The Traitors Canada Season 2 Episode 4
The Traitors Canada S2 Episode 4
Category
😹
FunTranscript
00:00♪♪
00:05Previously on The Traitors Canada...
00:08The traitors continue to plunder the faithful
00:11and get more and more comfortable hiding in plain sight.
00:15By the way, you're not in my radar.
00:17You're not. I just want you to know that.
00:19I would rule out Kira for sure.
00:21Yeah, I would not.
00:22There's no way.
00:23There's no way.
00:24I mean, shut up.
00:25Well, most of the traitors, that is.
00:27I still believe Michael John is a traitor.
00:30I am a faithful, whether you believe it or not.
00:32I can't tell if it's genuine or bad acting.
00:34But my manner is a powder keg giving off sparks.
00:38Aah!
00:39Aah!
00:41Aah!
00:43Some guests are not who they say they are.
00:46Two people related or something.
00:48So, it's like a family relationship?
00:51Some faithful are so convinced that they've seen the light
00:55that they're willing to make the ultimate sacrifice if they are wrong.
00:59We have to get her out.
01:00If she is not it, you guys can vote for me.
01:07Mary Jo, you are now banished from my manor.
01:10I'm a faithful, bitches.
01:12Unfortunately, between these walls, mistakes beget mistakes.
01:17And even the smallest of signs can lead to disaster.
01:21Kirkland gave an acknowledging nod to Cedric.
01:24It was a look of mission accomplished.
01:26Another strong day at work for the traitors
01:29brings another bloody night in my alcove.
01:49First one.
01:50We're the first ones.
01:51We get first dibs.
01:52Yeah, let's choose a good vantage point.
01:54I thought I was going to be murdered last night
01:56because I was part of the very few people
02:00who came hard for Kirkland at the round table.
02:03Mary Jo!
02:05This morning, I'm so conflicted.
02:07I had the shield, so I knew I wasn't gonna get murdered,
02:10but I just betrayed one of the closest people in this game,
02:13and I feel the least confident going into this breakfast.
02:16I can't believe that I'm alive.
02:18Why did you think that you would be dead?
02:20Because I'm positive that it's Kirkland.
02:23I think Trana means well,
02:24but I don't know if she's barking up the right tree
02:28at this point.
02:29How can you look at that outburst at that table last night
02:32and think that that's a faithful?
02:34I caught the look between the two of them.
02:38Oh, my God.
02:40Come in.
02:41Come in.
02:43Yay!
02:46I know it's really tense, a lot of drama last night,
02:49and I just want to put some happiness on people's faces,
02:52so backflip.
02:53Trana, can I say one thing?
02:55Sure.
02:56If you think that I was involved with him,
02:57don't insult my intelligence.
02:59But Cedric...
03:00I would never...
03:01Yes, but wait, Cedric.
03:02Everybody's on nerves right now.
03:04Is there a chance he was, like, satisfied
03:06because he wasn't being eliminated?
03:08You really need to trust me on this.
03:10Like, I know what that look was.
03:13Okay.
03:14We're reaching the next level of the game now,
03:16and we have to go for it.
03:19Oh, my God.
03:20That's a cop, that's a cop.
03:22That's, uh, Enoch.
03:24Enoch, come on!
03:28Oh, my God!
03:30Yes!
03:32Yes!
03:34Ooh, another breakfast after another banishment,
03:38and this time, to your best belief,
03:40breakfast this morning was salty,
03:42and I'm not talking about the eggs or the bacon.
03:45Melinda is a traitor.
03:47Right there, those two.
03:49This isn't a round table.
03:51I can say whatever I want, Shrana.
03:53Okay, go for it. Knock yourself out.
03:55Oh, I love mess.
03:56I love when people are just screaming at each other.
03:59I really want to strategize on picking the traitor.
04:01I bet you have a lot to say to Jasmine, of course.
04:05Oh!
04:07Look at that, look at that, look at that.
04:08Kevin, there he is.
04:11All right!
04:13Kevin!
04:14Kevin!
04:15Whoo!
04:17I think people were relieved to see me,
04:19but also a little surprised to see me.
04:21I thought I was definitely on the traitor's short list
04:23last night to be murdered.
04:24Who's not here?
04:25Um, Enoch and Pac-Man.
04:27All right.
04:29Okay.
04:31Oh!
04:37Yay!
04:39Oh, Pac-Man!
04:41Enoch!
04:47Enoch is my vote.
04:50I'm thinking because you let us have yesterday,
04:53I will go with Enoch as well.
04:55Enoch would cause a lot of confusion.
04:57Yeah, it would be a great breakfast tomorrow.
04:59You two gave me yesterday.
05:03I give you today.
05:05I think that's fair.
05:06I think the other traitors are sending me a message
05:09saying, we see that you have a lot of people with your trust.
05:12We can't have that.
05:15By the order of the traitors, you have been murdered.
05:20To the faithful, you have got to unite.
05:23Get together.
05:25Work as a team.
05:27Raise a toast.
05:28To Enoch.
05:29To Enoch.
05:30To Enoch.
05:31When I woke up this morning,
05:32my entire game plan today was,
05:34how do I not get killed by Enoch tonight?
05:36Well, Enoch didn't show up to breakfast.
05:40We put our necks out there yesterday,
05:43and any of us gets murdered today,
05:46that is a strong sign.
05:48You think that frames me, is what you're saying?
05:51You can think whatever you want at this point.
05:53Melinda, why would I go after Enoch?
05:55Mary Jo was a faithful in the end.
05:57Because it was so obvious yesterday, babe.
05:59These traitors may be greedy,
06:01but all they want is chaos in this house,
06:03and they're getting it.
06:06It's just so hard that people don't believe me,
06:08because I can tell it's been going on for longer
06:11than they're letting on.
06:17I feel that Kirkland's behavior at breakfast
06:20just continues to be a part of my life.
06:24I feel like I'm a part of his life.
06:26I feel like I'm a part of his life.
06:28I feel like I'm a part of his life.
06:30I feel like I'm a part of his life.
06:32Kirkland's behavior at breakfast
06:34just continues to add
06:36to the mountain of evidence against him.
06:39When people start getting aggressive,
06:42that's not the behavior of a faithful,
06:45generally speaking.
06:46I think we're reaching a new level in the game now
06:49where we have to get into hunter mode,
06:51because they both started the campaigns.
06:53I saw the look between them last night.
06:56There was a nod.
06:57We sort of collectively agreed to give Cedric a pass,
07:01and I think that is a mistake.
07:02I didn't think people still thought
07:04Cedric was even a traitor.
07:05To me, she's so clearly deflecting.
07:10Trana and Pac-Man are in the other room
07:12saying, me and you are traitors together.
07:15Trana is saying that we gave a nod to each other.
07:19Look, look, we got rid of him.
07:20Like, come on, don't insult my intelligence like that.
07:22If me and him were working together,
07:24I wouldn't even look at it.
07:25If Mary Jo was a traitor, that meant Kirkland's a traitor.
07:29Now that we find out Mary Jo's not a traitor,
07:31I don't think I'm on the boat with Kirkland at all.
07:42For me, I'm looking at Melinda right now
07:45as 100% a traitor.
07:48There is not a doubt in my mind about Melinda.
07:51We have no connection.
07:54So where do you base that on?
08:00♪♪♪♪♪
08:08Is this okay?
08:10We walk in, and we're in a theater.
08:13There's red curtains.
08:14There's a stage that's set full of weird objects
08:17like clowns and dolls and sequins
08:20and all kinds of freaky stuff.
08:23Guests, for today's mission,
08:26I will need five volunteers,
08:28all of whom, I should add,
08:30will have a chance to win a mysterious weapon
08:34never before offered in this game.
08:37Wow. Yikes.
08:39I am absolutely frightened
08:41when she starts talking about the weapon,
08:44but in the same breath,
08:46I have to look like a faithful.
08:49Who has a good memory?
08:51Maybe space it out. We want memory.
08:53Maybe someone who's good at puzzles.
08:55I feel confident.
08:56Kirkland and Cedric really, you know,
08:59inserted themselves in a way
09:01where there wasn't even a debate.
09:02The last person that I want with an advantage
09:05in this game is Kirkland.
09:07The five of you will appear on this stage
09:10one at a time and describe to the rest of the players
09:14whatever strange object appears in this box.
09:19Use as much detail as you can
09:23and the most vivid language possible.
09:26The rest of the players will then guess
09:29whether or not the player on the stage
09:31was telling the truth about the object
09:34or making it all up.
09:36And why would they make it up?
09:38Because sometimes the box will be empty.
09:42If the players making up the audience guess correctly,
09:46$2,000 will be added to the prize pot.
09:49If the player on the stage tricked the group
09:52and wasn't called out,
09:53they will claim the mysterious weapon
09:55and the rest of the group won't collect a dime.
09:59I know that Nick is going to go for the money,
10:02but the other three,
10:03I had no idea where their heads at.
10:06I'm scared.
10:09Ladies and gentlemen, Kirkland.
10:13Go Kirkland!
10:16I am so scared that he is going to lead the audience
10:21in the wrong direction and fail on purpose
10:24so that he could get the weapon for himself
10:27because I don't think he cares about the gold at this point.
10:313, 2, 1.
10:32Okay, it's the thing that you go underwater with,
10:36like an old-school diving sort of mask.
10:39It's brown.
10:40It's got the little gate in the front,
10:42a thing on top on either side.
10:44There's little bolts all over it.
10:473, 2, 1.
10:49Time's up.
10:50I think he's telling the truth
10:51just because of all the details.
10:52There's so many details.
10:54I think he's telling the truth.
10:56You think Kirkland is telling the truth?
10:58I think Kirkland's telling the truth.
11:00The only person that I do not want
11:03getting that special advantage,
11:06should we name his name?
11:08Kirkland.
11:10We will see.
11:14Yay!
11:17And he didn't even mention the cat.
11:21Oh.
11:22Oh, there's a cat.
11:24Oh.
11:28And now, Cedric.
11:31Go, Cedric!
11:33Go, Cedric.
11:37You have 30 seconds.
11:39Um, it has like a...
11:42I'll tell you what,
11:43it swims and has spikes coming out of it,
11:45but it looks like a thing on a beach.
11:47Not a beach, but at a amusement park.
11:51It looks like a thing at an amusement park.
11:524, 3, 2, 1.
11:54And it has spikes coming out of it
11:55and it's sitting under it.
11:57I think he's lying.
11:58I mean, what the hell is he even talking about?
12:00There's nothing in the box.
12:01What do you guys think?
12:02You think there's nothing?
12:03But Gail, you think there is something?
12:05No.
12:06I need an answer.
12:07We think there's nothing in the box.
12:09Oh, you think there's nothing in the box.
12:143, 2, 1.
12:18Oh.
12:20What a puffer fish.
12:21A puffer fish?
12:22What the hell's a puffer fish?
12:24Am I expected to see, like, I had no idea.
12:26When you're not describing something properly and in detail,
12:29it sounds like you're making it up.
12:32I'm really disappointed.
12:33We have now lost $2,000,
12:35and Cedric, of all people, has an advantage.
12:38He has an advantage.
12:46And now let's welcome Kira.
12:49Welcome, Kira.
12:56Go.
12:57It's a kid's sunshine clock that you put on the wall.
13:03It has blue sunglasses,
13:07a big smile,
13:08and a little sunshine,
13:10and little flip-flops.
13:12One's blue, one's pink, one's yellow.
13:152, 1.
13:17It's a lie.
13:18It's a lie.
13:19She kind of memorized all those details.
13:21She barely looked down.
13:22She looked down like twice.
13:23We'll go lie.
13:24Let's go lie.
13:25Let's go lie.
13:26It's a lie.
13:27Is it a lie?
13:33Yes!
13:35She understood the assignment.
13:37There was clearly nothing in it
13:38because she looked straight ahead, not at the box,
13:41and described something.
13:42You know, she's a traitor.
13:43Like, stab me in the stomach,
13:45because I am the worst at this game.
13:50Mesdames et messieurs, Nick.
13:583, 2, 1.
14:01It's about 4 inches by 5 inches by 7 inches.
14:05A gray radio with speakers are on the side.
14:10One knob has numbers,
14:12and AM, FM, and another knob for...
14:165, 4, 3, 2, 1.
14:20He's telling the truth.
14:22Very descriptive.
14:23He's telling the truth, for sure.
14:25I think so.
14:26Second person with body language
14:28looking around an object.
14:29Right, exactly.
14:30Yeah, great description.
14:32It's the truth.
14:33It's the truth.
14:35Very descriptive.
14:40The reveal.
14:42Oh, no!
14:43Why would it have that many knobs?
14:45Because everything's been weird.
14:47I wanted us to get the money.
14:49Nick really went into the description of it all,
14:51and I was like, oh, dimensions.
14:53He said dimensions.
14:54He's a numbers guy.
14:55I thought he was being truthful
14:57because he did the same body movement
14:59looking around the object that Kirkland did.
15:01My heart sank because I'm not here to get a shield.
15:04I'm not here to get the secret weapon.
15:06I'm here to build the pot and get my team an extra $2,000.
15:10Today, I feel like I let my team down.
15:13Guests, you've made $4,000.
15:16This is your last chance to add an additional $2,000.
15:21And meet that last chance yourself, Melinda.
15:27Melinda!
15:33Go!
15:35This is a sea creature.
15:37It is orange.
15:39It has 10 tentacles.
15:41And it has 2 antennae.
15:44You eat it.
15:46It's delicious. It's expensive.
15:48Find it on the East Coast.
15:50There is something that you use to call it.
15:53You use to call it. It's old school.
15:55Ta-da!
15:57It's true. There's multiple objects.
15:59I think it's true.
16:01I think it's true.
16:03Does anybody want to argue false?
16:05I see 2 objects. That was the biggest thing for Nyx.
16:07What is your answer?
16:09True.
16:11True?
16:15Yeah!
16:17Yay!
16:19Well done, guests. You've made $6,000.
16:22Thank you, Melinda.
16:24The team guess is right.
16:26And they now know that under pressure,
16:29I will choose a team over myself.
16:32Congratulations, guests.
16:34You've just added $6,000 to the prize pot.
16:37Nick and Cedric won the mystery weapon.
16:41I'll see you back at the manor.
16:44We make a group conversation on Cedric.
16:46I think he threw it.
16:48I mean, at the end, when we said the wrong answer,
16:50he looked disappointed and kind of gulped.
16:52Everyone showed that they were faithful
16:54and that they wanted to try their best.
17:01I feel good about who would have gotten the weapon.
17:05Yeah.
17:07The word weapon to me is like,
17:09okay, it's going to be an action.
17:11It's an advantage.
17:13Tonight.
17:15How do you guys feel about Cedric getting the weapon?
17:20I mean, I feel like there's no way he's a traitor.
17:24Like, he's so messy to me.
17:26Initially, I was on him,
17:29but over time, I don't know.
17:32I'm very confused.
17:34I'm still not over Cedric's...
17:37Well, can I just ask you all,
17:39do you feel that he threw it on purpose or not?
17:41No.
17:42It's just one of those cases of a great traitor
17:44or a terrible faithful.
17:47So we all get back to the manor,
17:49and we're still waiting for Nick and Cedric.
17:51Like, where are they?
18:04Congratulations, guests.
18:06You now have a choice to make.
18:08You may either take a shield...
18:10Which will protect you from being murdered
18:12by the traitors tonight.
18:14Or you may take a dagger,
18:16which will double your vote at the round table this evening.
18:20Choose wisely.
18:24So, taking the shield, no questions.
18:28I know that my double vote is not needed tonight.
18:32I'm gonna take the shield.
18:36Yes!
18:39I technically fooled the whole group,
18:41but now I'm scared that,
18:43are they gonna think I'm, like, a good liar now?
18:45It was written all over his face
18:48that he was, like, that was not what I was meant,
18:51was trying to do.
18:53I have defended him a little bit,
18:55because he was so devastated.
18:57I don't know him much,
18:59but I just was like, dude, I have not seen him cry.
19:03I'm gonna sleep like a baby tonight.
19:14Tonight's round table's gonna be a ring-a-ding-dong-dandy
19:16of a time, and you know why?
19:18Kirkland is still roasting on the calls
19:20with a nice ripe apple in his mouth.
19:22What sensible person would turn to another traitor
19:25and do a nod at the round table?
19:27If I was him and I was a traitor,
19:30if I was him and I was a traitor,
19:32like, I would go for another traitor.
19:34Can you do that?
19:36I don't know how that works.
19:38Like...
19:40Well, they're not a team.
19:42You want the other traitors to be killed.
19:44Okay.
19:46So you can win all the money.
19:48You know, and I had my suspicions about the two girls.
19:50If they are plotting against me now,
19:52I'm kinda, I'm on the fence on that.
19:54But like I say, never trust anyone,
19:56so we're gonna see what happens.
19:58I'm back.
20:00Home sweet home.
20:02Cedric, why were you describing it like that?
20:04Everyone was questioning you.
20:06I didn't know how to describe it.
20:08I've never seen a blowfish under a carousel.
20:10Like, start with the colors. Start with the shapes.
20:12I'm frustrated.
20:14I feel like he took $2,000 from us.
20:16What's the weapon?
20:18Yeah, what's the weapon?
20:20Can I tell everybody tonight at the table?
20:22Can you tell us now?
20:24Can you tell us now?
20:26You have to tell everyone twice.
20:28I was obviously very frightened
20:30about what the weapon could be,
20:32especially that I'm a traitor.
20:36I'm allowed to take out
20:38three people tonight that I think...
20:40No, I'm joking, I'm joking.
20:42Corinne left us a letter.
20:44We had two choices.
20:46First choice is to get two votes tonight.
20:48Second one is a shield for myself.
20:50Of course I took the shield.
20:52And Nick took the other prize?
20:54Oh, okay.
20:56Thank you for sharing that.
20:58That was not something that was hard to share twice.
21:00I'm fed up.
21:02I'm fed up with the chaos and the joking
21:04and the not telling us the weapon
21:06for a silly reason,
21:08like it's too long to say when it was two sentences.
21:10I'm sick of all of it.
21:12We don't know.
21:14He creates so much chaos.
21:16We can't tell if he's a traitor
21:18or a faithful or a mad genius.
21:20Do you know where you're going?
21:22Writing his name? Totally.
21:24What about you?
21:26I think the exhaustion piece is hitting me
21:28so I think Cedric would be my first.
21:36So what I'm saying is
21:38I'm not set on you.
21:40I know there's other people
21:42that are set on you still.
21:44I'm not set on you.
21:46Tranna's definitely going to attack me tonight
21:48and it just doesn't help me.
21:50We have to get a traitor tonight.
21:52We have to.
21:54I mean I shouldn't make suggestions
21:56but try not to come in hot.
21:58For me, when someone's so believing
22:00I always feel like you're selling me something
22:02and I always back off.
22:04That's going to be a wild one.
22:06I think Cedric is going to go on the hot seat tonight
22:08and Cedric's not expecting it
22:10but he will get pushed tonight.
22:20I think tonight we may truly witness
22:22traitor versus traitor action.
22:24Day one, I was on the hot seat.
22:26Tonight is my night to be quiet
22:28and watch.
22:30Watch what happens and unfolds.
22:32I'm going to take a step back
22:34and I'm going to do it.
22:36I'm going to do it.
22:38I'm going to do it.
22:40I'm going to do it.
22:42I'm going to do it.
22:44I'm going to do it.
22:46I'm going to do it.
22:48Watch what happens and unfolds.
22:50I'm going to take a step back tonight.
22:52I deserve it.
22:54Tranna is like
22:56on a witch hunt for me
22:58but I feel like I've definitely
23:00lowered the heat on me today.
23:02I've spoke to a lot of people.
23:18Welcome back, guests.
23:28Each round table is almost
23:30like its own mystery box, isn't it?
23:32Let's see
23:34what's inside tonight.
23:36Can I start
23:38please?
23:40I want to address
23:42the faithfuls first.
23:44I think it's really important that we
23:46be open with each other tonight
23:48and work together.
23:50I know that it's no secret
23:52here tonight that I do strongly
23:54believe that Kirkland is a
23:56traitor.
23:58My behavior, I'm not going to always be
24:00perfect, for sure.
24:02I was really upset with Mary Jo
24:04this morning. I was still
24:06quite heated.
24:08You are acting like someone with a secret
24:10to protect. All the behaviors,
24:12all the actions line up with that.
24:14I wouldn't invite anybody else
24:16to speak.
24:22You can't force people to
24:24speak if they don't want to.
24:26We're talking about aggression and deflection.
24:28I would ask that you
24:30seek that advice as well
24:32right now.
24:34And if I'm doing that, it's also
24:36because I want to catch a traitor and I don't want
24:38you to get away with these lies.
24:40So it's hard to sit in
24:42silence, especially when no one else is speaking.
24:44Tonight is very calm. It's the opposite
24:46energy of yesterday.
24:48Everyone has their chance to speak.
24:56We're playing a game.
24:58And just the way you're coming across
25:00from last night and even right now,
25:02you're playing a game too.
25:04And the game is you're a traitor.
25:06My opinion.
25:08I'm going to come to his defense, Kirkland.
25:10So last night I voted for Mary Jo.
25:12I got, my mind
25:14got changed completely at the round table.
25:16And I was blown away
25:18that Kirkland and Mary Jo
25:20were under fire.
25:22And I have not heard
25:24one lie come out of his mouth.
25:26I believe him. It's always been like that
25:28since the very beginning.
25:30I was right with my gut last night with Mary Jo.
25:32And I feel it completely with Kirkland.
25:34I believe him. He's a faithful.
25:36That's my opinion.
25:40This is obviously not a fact,
25:42but I feel like if you went,
25:44you were super angry last night,
25:46went in the conclave with other traitors,
25:48potentially they would have told you
25:50to calm down.
25:52This is not a good game.
25:54You're putting too much heat on yourself.
25:56And maybe that would have made you
25:58act different in the morning.
26:00So I don't know if that leans towards you
26:02not being a traitor, if you know what I mean?
26:04Yeah.
26:06Can I talk?
26:08Do you know who I've been suspicious of?
26:10If you guys want me to talk real,
26:12I've been real from the beginning.
26:14I'm sitting here being bluntly honest.
26:16I don't know if you're a faithful or a traitor.
26:18But, Mike,
26:20I am suspicious of you.
26:22Okay? I am.
26:24I've been watching you from day one.
26:26This game, you have to be
26:28emotionally intellectual.
26:30What does that even mean?
26:32What does that mean?
26:34I don't have to explain. You should know what that is.
26:36Okay.
26:38Mike's on my radar.
26:40There's something that doesn't sit right.
26:42And you're on mine.
26:44I've caught you in a bunch of lies.
26:46I heard that you did bring up my name, too,
26:48and this morning at breakfast you told me
26:50you never even felt any vibes from me at all.
26:52So that was another lie.
26:54And it may be a little lie,
26:56and maybe you were just being nice,
26:58but I'm hearing lies now.
27:00Believe what you want to believe.
27:02But it came from your mouth.
27:04You're also really good physically as well.
27:06But I don't even want to focus on that.
27:08Mm-hmm. Of course you don't.
27:10Of course you don't.
27:12But, Mike,
27:14I think you're a traitor.
27:16I'm not.
27:18Do you have other lies, Mike, as you said, plural?
27:20I said something to you,
27:22but then I was about 12 feet away from you,
27:24and I heard you mimic
27:26exactly what I just said to you
27:28to somebody else.
27:30And I'm like...
27:32This is...
27:36I'm mind-boggled.
27:38This is a huge surprise for me.
27:40I am gonna put your name down tonight.
27:42Do whatever you want.
27:44Do whatever you want.
27:52I just feel so disappointed in the Faithfuls tonight
27:54because it seemed like all day
27:56there was an openness between us
27:58and that we understood
28:00that to be open and share
28:02and hunt and fight together.
28:06No one is speaking.
28:08Nobody is talking. I have a shield.
28:10Time to vote.
28:12Nobody's talking.
28:14Yesterday devolved
28:16into a full-blown screaming match,
28:18and today no one wanted to talk.
28:20The energy was so
28:22different tonight.
28:24It wasn't chaos.
28:26It wasn't confusion.
28:28It was actually just like
28:30we are so lost.
28:34There's something
28:36really, really
28:38shady about Mike,
28:40and he said, I thought you were a traitor
28:42because you're loud.
28:44Yes, I'm loud. This is my personality,
28:46Mike.
28:54Tonight we'll begin the voting
28:56with you again.
28:58I feel like I'm in the minority where I believe Kirkland
29:00because I haven't heard any lies.
29:02The only lies I've heard are from
29:04Jasmine, so that's my vote tonight.
29:08Kevin.
29:10And I don't want this to feel like I left field,
29:12but this has been my suspicions from day one,
29:14and that's Mike.
29:18Nida.
29:20I just switched my vote
29:22like three times because I honestly don't know,
29:24but I believe you.
29:28Cedric, I don't know.
29:30I'm sorry.
29:32Don't be sorry.
29:34Nick.
29:36I hope there's no hard feelings, Melinda.
29:38I do love you as a person.
29:42Aaron.
29:44Mike, something you did say
29:46early on in the competition
29:48really made no sense to me,
29:50and that's why
29:52I voted for you.
29:54Sure.
29:56Lori.
29:58I just don't want you to be on this show anymore.
30:00I'm so sorry.
30:02Two votes Cedric.
30:04Two votes Mike.
30:06One vote Jasmine.
30:08One vote Melinda.
30:10Melinda.
30:12My vote stays the same.
30:14Kirkland.
30:16Jasmine.
30:18Mike.
30:20Fair enough.
30:22Lauren.
30:26I think that you
30:28are actively distracting us
30:30from both finding
30:32traders and winning money,
30:34and I think it's time
30:36for you to check out of the manor.
30:38Cedric.
30:44Pacman.
30:46I just feel like I have to stick with my gut at this point,
30:48and I truly hope
30:50you are a trader, because I'm gonna feel
30:52horrible if you are not.
30:54I had to go with Kirkland.
31:00Kira.
31:02I'm not
31:04100% sure.
31:06I'm so sorry.
31:08Kirkland.
31:12Dylan.
31:18Trana.
31:20So many of you have put names,
31:22and I'm sure you have amazing arguments
31:24for all of these names,
31:26and none of you shared them.
31:28None of you put these people on the spot,
31:30so we were not able to get information from them.
31:32So where does that leave us?
31:34It leaves me
31:36personally with nothing.
31:38So I'm voting for someone
31:40that I no longer really believe
31:42is a trader,
31:44because I just don't know what else to do.
31:46So I'm sorry, Kirkland.
31:50Four votes Kirkland.
31:52Four votes Mike.
31:54Three votes Cedric.
31:58One vote Jasmine.
32:00One vote Melinda.
32:04Mike.
32:06I was really hoping I had the social capital
32:08to bring down our first trader tonight,
32:10but I don't.
32:12So I'm just gonna say it.
32:14Jasmine.
32:16Cedric.
32:18I'm so happy I have a shield tonight,
32:20because one of the three that are really quiet
32:22is definitely a trader.
32:24I'm sorry about this, Kirkland.
32:26I had to put your name down,
32:28and I regret it right now,
32:30because now I totally see
32:32where the trader is.
32:36Kirkland.
32:38Mike.
32:42I hate how personal this game
32:44got for me in the end here.
32:46I can't say I'm leaving
32:48without a bad taste in my mouth
32:50at this point.
32:52I think I'll be sealing your fate
32:54with this.
32:58Michael.
33:00We are playing a game, and I think you're playing a great game.
33:02And the game is as a trader.
33:04So unfortunately,
33:06I'm the one putting the final nail in this coffin.
33:10Kirkland.
33:16Kirkland,
33:18you have received the most votes.
33:20You've been banished from my manor.
33:22Please join me.
33:24Reveal if you are
33:26a trader or a faithful.
33:32I played this game
33:34authentically, honestly,
33:36from the very beginning.
33:38I have not told a lie.
33:40I am a faithful.
33:42I knew it.
33:44I knew it.
33:46The people I thought would vote for me
33:48voted for me, and Cedric, I think, voted for me
33:50to save himself, so...
33:52Trayana was right at the end there.
33:54People are scared to speak up,
33:56and they're just gonna keep getting
33:58picked off one by one.
34:00I'm sick to my stomach,
34:02and I feel like I got
34:04punched in the gut.
34:06Trayana's right, though. I didn't speak up.
34:08A lot of people didn't speak up,
34:10and I can't look at anybody because somebody's accusing me.
34:12Cedric, there were two names
34:14on the table today. It was questioned whether
34:16you and him were working together
34:18because of a nod. I was trying to clarify.
34:20Obviously not.
34:22What do you think I was trying to clarify, sir?
34:24Why didn't you talk to me?
34:26Guests,
34:28another box full of nothing.
34:30The traitors
34:32must be delighted.
34:34I'll see almost
34:36all of you tomorrow.
34:38Bonsoir.
34:40I do, I do feel bad
34:42for not speaking up. It was at that last
34:44moment when he looked at me, he was mouthing,
34:46I'm not, I'm not, that's when...
34:48So I'm the one? I'm the one?
34:50You're getting another faithful because of me?
34:52I'm sorry, I just, it was...
34:54You guys are ridiculous.
34:56I've explained to you my problem.
34:58What was it? Oh, Cedric, I've explained
35:00to you, you have put people down.
35:02I know it's always, I'm joking,
35:04I'm joking, but with... I'm sorry, I'm sorry.
35:06Please. And I am
35:08exhausted by it. Okay.
35:10I'm sorry if your feelings
35:12are hurt and you're in emotions over your outfit.
35:14My theory is that traitors
35:16want us to be exhausted.
35:18I have a shield. We're gonna
35:20lose another one tonight.
35:22Stop looking at me, calling me a distraction. Let's worry about...
35:24Cedric, you are a distraction.
35:26So right now, I think
35:28that Cedric's role
35:30on Team Traitor is to go be the
35:32team mascot and distract us all.
35:34Why are we letting someone who's an active
35:36distraction stay on
35:38our team? We need as strong
35:40a team as the traitors have.
35:42And right now, they're kicking our ass.
35:50I'm really sad
35:52that Kirkland got
35:54voted out tonight because I was very
35:56sure, and I guess I was in the minority.
35:58I was really hoping
36:00that we would have our first traitor
36:02and I sacrificed
36:04myself in a way by
36:06calling them out. So there's
36:08three traitors in this room
36:10that I'm aware of.
36:12There's Michael,
36:14there's Jasmine, and there's Laurie.
36:16There's three traitors here that you guys will
36:18expose before the end of the show.
36:20I'm sorry, you're the worst criminal
36:22investigator I've ever, ever...
36:24You... I can't wait
36:26till you watch this show and you're gonna feel like
36:28the most... the biggest... in the
36:30world. That's all I gotta say.
36:32I'm sorry. Of course Mike
36:34chose me because
36:36I was honest in the round table.
36:38I know you felt bad,
36:40but I felt the same way. But Jasmine
36:42just... she didn't explain herself
36:44at all. She did not. I definitely feel
36:46very sure about
36:48Melinda and Jasmine.
36:50I know I'm gonna wake up not being
36:52murdered because that would be too obvious
36:54and they're gonna vote me out.
37:06What is
37:08this?
37:10Dear traitors,
37:12no need for a pilgrimage
37:14to the conclave. Tonight
37:16you will murder in plain sight.
37:18Right now, the three of you must
37:20agree on a victim. Then one of you must
37:22convince this victim to shake
37:24your hand and say aloud,
37:26I trust you. All this before the
37:28stroke of midnight that will seal their fate.
37:32Bonne chance.
37:34Karen.
37:36I'm not shaking anybody's hand.
37:38That's...
37:40I've had so many people tell me they trust
37:42me, but that's why I don't want
37:44to get rid of those people.
37:46It's gonna be easy-peasy. We're gonna find
37:48someone and we're gonna say
37:50bye-bye.
38:00First things first, I gotta find
38:02my fellow traitors. We gotta work
38:04out a plan.
38:06Did you get the letter? Because I don't think me
38:08and you could do it, so I feel like it has to be Michael.
38:10And then who do you think
38:12he could do it to that would make him suspicious?
38:14Mike.
38:16No, no, no. Mike brought up
38:18Michael's name in front of everyone as being a traitor.
38:20I didn't like this conversation.
38:22No, no, no, no. I was like...
38:28I have nobody in mind right now.
38:30I don't know
38:32what to do. I
38:34am kind of panicking.
38:36Okay, we have
38:38about 40 minutes.
38:40Okay, now I need a drink.
38:42Hey, how are you feeling?
38:44Good. How are you two feeling?
38:46Not too great, to be honest.
38:48And all of a sudden, Aaron wants
38:50to come sit and chat
38:52with us. Not the
38:54time.
38:56I'm looking
38:58for Kira and Nada. I gotta find them.
39:00We gotta get the ball rolling. I'm on
39:02a mission. The girls are sitting there lollygagging,
39:04having drinks, laughing.
39:06What's going on?
39:08He was just filling us
39:10in on the convo.
39:12We need to get together.
39:14We need to make a plan on who
39:16we're gonna cut right here, right now.
39:18Michael John was kind of
39:20making eyes, being like, let's kill
39:22Aaron. Let's kill Aaron.
39:24No, no.
39:26Can we join in again?
39:28And then we get interrupted by people after
39:30people coming in, and it's like a very intense
39:32conversation, so we can't be leaving.
39:34Like, it's suspect when someone goes to
39:36the level of aggression and gaslighting.
39:38Yeah, but then Jasmine's the traitor, because she just
39:40did that with Mike.
39:42Can I steal your wig? Yeah. Sure. Cool.
39:44Both Michael and I
39:46decide to get up.
39:48This is so fun.
39:50Are you kidding? I'm stressed.
39:52What do you think?
39:54I was thinking tonight, Dylan.
39:56I was thinking Jasmine.
39:58Jasmine, no. They already took
40:00Enoch away from me. I'm not letting
40:02them take away Jasmine.
40:04But Dylan, it makes sense to me.
40:06You got it? Of course.
40:08Done and done. Let me do it.
40:10How about I go back in?
40:12I'll tell Nana to go here
40:14and she's cool with it. Okay.
40:20So let's say they voted me out tomorrow.
40:22Tomorrow they go after Kirk and we're down to 11.
40:24Why would you not
40:26everybody get together today? Everybody
40:28went a different direction.
40:30The clock's ticking. Tick tock,
40:32tick tock, tick tock. Seconds are turning
40:34into minutes. I'm having the biggest stomach
40:36ache just from the anxiety
40:38at this point.
40:52Finally Nana came out after I was
40:54pacing I don't know how long. I thought
40:56time was ticking off that we were going to have to go to bed.
40:58Do you think you can do it?
41:00I don't know.
41:02Are you okay? And as somebody else
41:04walks in and interrupts us, we literally can't get
41:06a moment alone in this house.
41:08So I'm going to do Dylan.
41:12As soon as we make the decision
41:14I don't want anything to do with them.
41:26I just wanted to
41:28tell you why I voted
41:30for Kirk. Oh, you don't have to.
41:32I feel that I trust
41:34your gut. She held my hand
41:36and I went, you did
41:38not just do that.
41:40Does this count?
41:48My blood's boiling. I could
41:50really screw up my game if I don't do this
41:52right. Hey Dylan.
41:54Can I talk to you for a minute? You got a minute for me?
41:56Awesome. Where do you want to speak Mike?
41:58Let's go down the hallway here. Yeah, yeah, for sure.
42:02There's no regrets.
42:04There's no hesitation. I'm shaking your
42:06hand. You're saying what I want you to say
42:08and that's it. I know you're very passionate about
42:10the game. Yeah. And
42:12I've been struggling. Just
42:14I mean, I'm making the wrong, it's like I'm making the wrong choices.
42:16Because if they were a traitor, why would
42:18you do that?
42:20Oh my god. I gotta wrap it up
42:22with Dylan. I gotta do it by the
42:24stroke of midnight or all is lost.
42:26We're running out of time. Are we
42:28even gonna get this done?
42:30Okay. Yeah.
42:32Do you trust me?
42:40Just your behavior is sus.
42:42My behavior of sitting here eating breakfast,
42:44that's suspect. The seven of you have
42:46been chosen by the traitors.
42:50Today, instead
42:52of working hard, you will get
42:54to enjoy a little bit of free time
42:56in this beautiful place.
42:58I don't believe it. Tonight,
43:00at that round table, is going to be
43:02fire. No. I think we're getting a traitor
43:04out tonight.