finke13-10
  • letztes Jahr
Transkript
00:00:00Schleswig-Holstein Friday 10.07.2013
00:00:26Morgen.
00:00:27Was gibt's?
00:00:28Marek Kurt, 23, zuletzt gemeldet in dieser WG.
00:00:32Hat seine Bewährungsauflage nicht erfüllt.
00:00:35Wir sollten den Haftbefehl vollstrecken.
00:00:38Und?
00:00:40Ist ausgeflogen.
00:00:43Morgen.
00:00:44Morgen.
00:00:45Aber deswegen habt ihr mich nicht hergeholt.
00:00:47Nee.
00:00:50Aua.
00:00:51Das ist Richter Dr.
00:00:52Dr. Kleinert, ich weiß.
00:00:54Schick mir die KTU.
00:01:06Frau Theisen?
00:01:07Ich hab Ihnen ein paar Fotos rübergeschickt,
00:01:09die sollten Sie sich mal anschauen.
00:01:14Ach du Scheiße.
00:01:16Ja, besser hätte ich es nicht ausdrücken können.
00:01:19Fahren und läuft.
00:01:24Also los.
00:01:40KTU ist unterwegs.
00:01:45Stehen bleiben, Polizei! Bleiben stehen!
00:01:48Stehen bleiben!
00:01:54Und eine Geldstrafe, die über 90 Tagessätze hinaus geht,
00:01:57einen Eintrag in Ihr polizeiliches Führungszeugnis nach sich ziehen würde,
00:02:01was der weiteren beruflichen Laufbahn meiner Mandantin schaden würde.
00:02:07Danke.
00:02:09Und jetzt bitte.
00:02:11Bitte.
00:02:13Bitte.
00:02:15Bitte.
00:02:17Bitte.
00:02:19Bitte.
00:02:21Bitte.
00:02:22Danke.
00:02:32Aufgabe des Gerichtes, insbesondere des Jugendstrafgerichtes,
00:02:36ist es, dem Täter die Konsequenzen seines strafbaren Handelns
00:02:40eindringlich zu Bewusstsein zu bringen.
00:02:43In Ihrem Fall handelt es sich um eine Wiederholungsstraftat.
00:02:45Sie sind laut Aktenlage dreimal in den vergangenen fünf Monaten
00:02:49des Kaufhausdiebstahls überführt worden.
00:02:52Das Gericht geht hiermit über den Antrag der Staatsanwaltschaft hinaus
00:02:55und verurteilt Sie zu Jugendarrest von sechs Monaten
00:02:58und anschließend 50 Sozialstolperungen.
00:03:01Der Jugendarrest ist schnellstmöglich anzutreten.
00:03:04Herr Richter, das entspricht nicht dem Gebot der Verhältnismäßigkeit.
00:03:07Die Sitzung ist geschlossen.
00:03:23Auf ein Wort.
00:03:25Fritz, was gibt's?
00:03:27Wieder die alte Leier, dass ich deinen Mandanten zu hart bestraft hab?
00:03:30Kam schon, Werner.
00:03:31Das hat sie nicht verdient, das weißt du.
00:03:34Verdient hat sie es nicht, aber vielleicht hilft es.
00:03:37Wir müssen im Jugendstrafrecht immer berücksichtigen,
00:03:39dass das Unrechtsbewusstsein dieser jungen Menschen
00:03:41noch nicht voll ausgeprägt ist.
00:03:43Deshalb müssen wir konsequent, aber vor allem zeitnah urteilen
00:03:46und vollziehen.
00:03:47Wenn zwischen ihren Taten und dem Urteil Monate
00:03:49oder sogar ein ganzes Jahr liegt,
00:03:51dann wird deine Mandantin ihr Getanes
00:03:53immer als Bagatelldelikt empfinden.
00:03:55Und es wieder tun.
00:03:56Trotzdem.
00:03:57Nichts trotzdem.
00:03:59Erinnere dich, dass sie eine Wiederholungstäterin ist.
00:04:01Das ist nicht allein ihre Schuld,
00:04:03sondern auch ein Versagen des Justizapparates.
00:04:05Und das müssen wir erinnern.
00:04:07Guten Appetit, Fritz.
00:04:09Guten Appetit, ja.
00:04:18Dr. Kleinert, Jugendrichter am Amtsgericht Düsseldorf.
00:04:21Wir haben hier eine konkrete Gefährdungslage.
00:04:24Unser Mann ist auf der Flucht.
00:04:26Die Fahndung läuft.
00:04:28Wie es aussieht, hat Marik Kurt Dr. Kleinert
00:04:30als Anschlagsziel ausspioniert.
00:04:32Wahrscheinlich ist Motiv Rache.
00:04:34Dr. Kleinert hat ihn zu anderthalb Jahren
00:04:36im Jugendarrest verurteilt.
00:04:37Die Frage ist, woher hat Marik das Geld und die Waffe?
00:04:40Wir müssen davon ausgehen, dass er nicht allein operiert.
00:04:43Was ist mit dem Mann, den wir im Hinterhof verhaftet haben?
00:04:45Jens Boden, kleiner Dealer.
00:04:47Hat der Marihuana bei sich.
00:04:48Dachte wohl in seiner Paranoia, wir seien wegen ihm da.
00:04:51Okay, ich werde gleich mit ihm sprechen.
00:04:53Gut, fangen wir nochmal von vorne an.
00:04:54Marik Kurt ist seit seinem 14. Lebensjahr
00:04:57jugendlicher Intensivstraftäter.
00:04:59Seit er 16 ist, lebt er überwiegend auf der Straße und in WGs.
00:05:02Er ist zigfach vorbestraft.
00:05:04Diebstahl, Hehlerei, schwere Körperverletzung und Drogendelikte.
00:05:07Ich möchte alles über Marik Kurt wissen.
00:05:09Mit wem er Kontakt gehabt hat,
00:05:11mit wem er die verschiedene Male im Jugendstrafvollzug saß.
00:05:14Lieblingsessen, Lieblingsfarben, sexuelle Vorlieben,
00:05:17Familiengeschichte, alles, okay?
00:05:19Danke.
00:05:21Soll ich zu dem Bode rein?
00:05:26Die Kollegen haben knapp 20 Gramm Marihuana bei Ihnen gefunden.
00:05:29Es geht nicht mehr ganz als Eigenbedarf durch.
00:05:34Wie gut kennen Sie Marik Kurt?
00:05:39Hören Sie, wir waren nicht wegen Ihnen und Ihrer kleinen Dealerei da.
00:05:42Wir suchen Marik.
00:05:43Wir müssen ihn dringend finden.
00:05:47Ich kenne ihn kaum. Der wohnt ja seit ein paar Monaten da.
00:05:51Meistens war er eh unterwegs.
00:05:54Wissen Sie, wo er sich rumgetrieben hat? Wo er jetzt sein könnte?
00:05:57Nee, ich sag doch, ich hab kaum was mit dem zu tun.
00:06:01Was hat er denn angestellt?
00:06:05Sagt Ihnen Richter Klein etwas?
00:06:08Ja, wie gehört.
00:06:09Gut, Sie bleiben vorläufig in Gewahrsam.
00:06:13Was, wegen 20 Gramm?
00:06:15Ich gebe Ihnen bis morgen früh Zeit zum Nachdenken.
00:06:17Danach lasse ich Sie dem Untersuchungsrichter vorführen.
00:06:39Guten Tag.
00:06:40Guten Tag.
00:07:09Guten Tag.
00:07:31Und?
00:07:33Irgendetwas weiß er, aber er will nichts sagen.
00:07:35Ich hab ihn jetzt mal dabei gehalten.
00:07:38Ich muss mit Kleiner sprechen.
00:07:41Ich komme mit.
00:07:43Warum?
00:07:47Ich bin der Familie Kleiner ganz lange schon freundschaftlich verbunden.
00:07:51Deswegen kommt ihr zu mir?
00:07:53Dieser Mann muss dich und deine Familie wochenlang beobachtet haben.
00:07:56Außerdem haben wir seine Wohnung in Schrägschuss der Bäuerer gefunden.
00:07:59Durchgebohrt, vollschussfähig und jede Menge Bargeld.
00:08:03Das alles sieht aus wie ein konkreter Plan für einen Anschlag mit Angriffen.
00:08:07Und was ist das?
00:08:09Das ist ein Schreckschuss.
00:08:11Das ist ein Schreckschuss.
00:08:13Das ist ein Schreckschuss.
00:08:15Das ist ein Schreckschuss.
00:08:17Das ist ein Schreckschuss.
00:08:18Durchgebohrt, vollschussfähig und jede Menge Bargeld.
00:08:21Durchgebohrt, vollschussfähig und jede Menge Bargeld.
00:08:24Ja.
00:08:26Jugendlicher Intensivtäter.
00:08:28Ich hatte ihn ein paar Mal vor mir sitzen.
00:08:30Und ihn zu anderthalb Jahren Jugendarrest verurteilt.
00:08:33Wenn Sie jetzt auch meine Urteile kritisieren,
00:08:36wären Sie nicht die erste.
00:08:38Ich möchte wissen, was ihn antreibt.
00:08:40Bitte.
00:08:42Was ihn antreibt?
00:08:44Das Übliche.
00:08:45Sie schieben es immer auf andere.
00:08:47Ich kenne deine Haltung mit diesen Dingen, Werner.
00:08:50Aber du wirst verstehen,
00:08:52dass wir hier von einer konkreten Gefährdungslage ausgehen müssen.
00:08:55Und zwar nicht nur für dich, sondern für deine gesamte Familie.
00:08:58Gefährdungslage?
00:09:00Falk, weißt du, wie viele Hass-Mails ich die Woche bekomme?
00:09:02Hier geht es nicht um Hass-Mails.
00:09:04Hier will jemand rachen.
00:09:06Und dieser jemand ist ein Intensivtäter,
00:09:08den du in der Gitter gebracht hast und der jetzt flüchtig ist.
00:09:10Dann findet ihn.
00:09:12Falk, wie oft habt ihr das in eurem Beruf?
00:09:13Wenn ich den Kopf einziehen würde, wenn ich bedroht werde
00:09:16von irgendeinem diesen Irren, könnte ich den Laden hier dicht machen.
00:09:19Wir können Ihnen keinen lückenlosen Polizeischutz gewährleisten
00:09:21und empfehlen Ihnen daher,
00:09:23einen privaten Personenschutz zu engagieren.
00:09:25Privater Personenschutz?
00:09:27Das kommt ja gar nicht infrage.
00:09:29Dass meine Kritiker jubilieren,
00:09:31die Straftäter und die Neider hier im Haus, ja?
00:09:33Falk, bitte entschuldige mich.
00:09:35Ich habe da eine wichtige Verhandlung.
00:09:37Auf Wiedersehen.
00:09:48Guten Tag.
00:09:50Ist der immer so?
00:09:52Keine Ahnung.
00:09:54Störbock war er schon immer.
00:09:57Woher kennen Sie sich eigentlich?
00:10:00Über Johanna, seine Frau.
00:10:02Sie war Studentin in meinen Gastverlesungen.
00:10:03Über Kriminologie an der Uni.
00:10:05Später hat sie kleiner geheiratet
00:10:07und ich wurde Patenonkel ihrer ersten Tochter, Lisa.
00:10:1020 Jahre her.
00:10:12Mein Gott, die Zeit vergeht.
00:10:13Die Tat ist so schlimm.
00:10:15Es ist so böse.
00:10:17Meine Frau ist betrogen.
00:10:19Doch meine Geliebte hat mich verdient.
00:10:21Woher weißt du das?
00:10:23Ich habe nur Fragen, die ich nicht beantworten kann.
00:10:26Er ist ein Dreck.
00:10:28Aber seiner Gesicht ist er glücklicher als von den anderen.
00:10:31Die Gefahr ist, dass er geforscht wird.
00:10:33Er ist reif, er hat gefeuert,
00:10:35er soll erlaubt werden.
00:10:37Verhelfen?
00:10:39Die Gefahr ist,
00:10:40Oh, wie süß.
00:10:48Der Typ ist ein Bulle.
00:10:55Ich muss noch von mir was holen. Die kommen später vorbei.
00:10:58Ich muss noch von mir was holen. Die kommen später vorbei.
00:11:28Hey, die Bullen scheiben bei mir vor der Tür.
00:11:31Bullen scheiben bei mir vor der Tür.
00:11:33Was?
00:11:35Die Mundschutz folgen?
00:11:37Ich glaub nicht, dass er was erzählt.
00:11:42Oh!
00:11:58Jetzt gucken wir, es geht uns doch gut.
00:12:01Es geht uns überhaupt nicht gut.
00:12:05Wir brauchen mehr Geld, dann können wir abhauen.
00:12:10Ich weiß.
00:12:12Untertitel von Stephanie Geiges
00:12:28Das ist ...
00:12:58Untertitel von Stephanie Geiges
00:13:25Essen ist fertig. Kommst du?
00:13:29Morgen früh um 8 am Rainer, an der gleichen Stelle wie immer.
00:13:32Marek?
00:13:38Essen ist fertig. Kommst du?
00:13:42Zu wem hast du denn telefoniert?
00:13:44Gibt's Spaghetti hier?
00:13:46Ja.
00:13:59Kannst du mir vielleicht mal helfen?
00:14:02Und die müssen nie was tun, ne?
00:14:04Marie macht Hausaufgaben, das siehst du doch.
00:14:06Ihm liegt Dinger auf dem Ohr, so kann man nicht lernen.
00:14:16Papa!
00:14:18Warte mal, es ist ...
00:14:20Oh, wie schön war der.
00:14:22Marie, jetzt lass deinen Vater erst mal ankommen.
00:14:24Papa!
00:14:26Ich bin ein Monster! Ich bin ein Monster!
00:14:28Wie war dein Tag?
00:14:31Du siehst sicher.
00:14:33Kleinkriminelle, Sprecher, Schwarzfahrer, Schläger.
00:14:39Guten Abend.
00:14:41Hallo.
00:14:43Ich komm mir vor wie ein Reparaturbetrieb.
00:14:45Komm, jetzt soll doch nicht so negativ.
00:14:47Wie ein erfolgloser Reparaturbetrieb.
00:14:49Was du machst, ist wichtig.
00:14:52Was du machst, ist wichtig.
00:14:54Was du machst, ist wichtig.
00:14:56Du sollst nicht naschen, du sollst mir helfen.
00:14:58Ist doch schon alles da.
00:15:09Wünschen?
00:15:11Mhm.
00:15:27Alles in Ordnung?
00:15:29Ja, ist nur ein bisschen schwindelig.
00:15:36Bringst du ein scharfes Messer mit?
00:15:43Sag mal, hattest du gestern eine Party?
00:15:45Ja.
00:15:47Eine Ein-Mann-Party, mit den Besten.
00:15:49Da kennst du ja die Gäste.
00:15:51Komiker.
00:15:53Gibst du mir die Butter?
00:15:56Ja.
00:16:06Kennst du Dr. Kleinert?
00:16:08Na klar.
00:16:10Der schafft so oft Gehirn an die Presse.
00:16:15Als der harte Hund.
00:16:17Er wird bedroht.
00:16:19Echt?
00:16:21Mhm.
00:16:23Der bringt doch reinweise Jugendliche in den Knast.
00:16:25Als ob sie dazu bessere Menschen werden würden.
00:16:28Und am Ende haben wir sie doch wieder an der Backe.
00:16:30Und am Ende haben wir sie doch wieder an der Backe.
00:16:32Einer, der erst mal ein Handy geklaut hat,
00:16:34begeht dann bewaffneten Raubüberfall.
00:16:36Und wo hat er es gelernt?
00:16:38Im Knast.
00:16:40Tja.
00:16:49Das ist das Dilemma unseres Berufs.
00:16:52Bist du jetzt philosophisch?
00:16:54Ja.
00:16:56Denke ich auch.
00:16:58Die Liebe ist köstlich.
00:17:05Lasagne?
00:17:07Gut.
00:17:14Wie war es heute in der Schule, Marie?
00:17:16Gut. Ich habe im Aufsatz eine zwei.
00:17:19Gut.
00:17:21Spitze.
00:17:31Heute ist jemand von der Schule geflogen.
00:17:33Nur weil er ein bisschen Gras dabei hatte.
00:17:35Das ist doch total ungerecht.
00:17:40Gibst du mir bitte einen Rotwein?
00:17:42Mhm.
00:17:46Danke.
00:17:48Hm?
00:17:52Ich finde das nicht ungerecht.
00:17:56Aber in deinem Alter habe ich genauso gedacht.
00:17:58Du warst nie in meinem Alter.
00:18:00Und wenn, dann hast du es vergessen.
00:18:02Lisa, dein Vater hat einen anstrengenden Tag hinter sich.
00:18:04Könntest du ihn bitte mal in Ruhe lassen?
00:18:08Klar.
00:18:11Ich habe wieder ein paar Jugendliche hinter Gitter gebracht.
00:18:13Es reicht. Es reicht.
00:18:15Wir haben vereinbart,
00:18:17dass wir bei Tisch nicht über meinen Beruf reden.
00:18:19Komm, nimm noch ein bisschen Tomaten.
00:18:21Ist gesund.
00:18:23Ich sage mal, hast du gar kein schlechtes Gewissen?
00:18:25Ich meine, du ruinierst diesen Menschen ihr ganzes Leben.
00:18:33Nein, das versauen sie sich selbst.
00:18:35Ich achte nur darauf,
00:18:37dass sie die Konsequenzen ihres Handelns auch zu spüren bekommen.
00:18:39Und dass sich vielleicht etwas ändert in ihrem Leben.
00:18:41Bevor es zu spät ist.
00:18:43Und du weißt doch auch ganz genau,
00:18:45dass dein Vater auch nur das Beste will für die Menschen.
00:18:47Die einfach noch keine Orientierung in dieser Gesellschaft gefunden haben.
00:18:49Aber das ganze System ist doch scheiße!
00:18:52Nicht solcher Ausdruck hast du!
00:18:54Ich habe das System nicht gemacht, Lisa.
00:18:58Nein.
00:19:00Du führst es nur aus.
00:19:03Wie damals unter Hitler.
00:19:07Lisa, es reicht. Geh auf dein Zimmer.
00:19:09Du hast mir gar nichts zu sagen.
00:19:11Geh auf dein Zimmer.
00:19:13Du bist doch eh kaum hier.
00:19:15Es reicht, Lisa!
00:19:17Geh auf dein Zimmer!
00:19:19Geh auf dein Zimmer!
00:19:21Komm!
00:19:32So, der Letzte.
00:19:34Mhm.
00:19:42Jetzt soll ich es nur mal zum Arzt gehen und einen Check-up machen.
00:19:44Ach.
00:19:46Ich gehe zu keinem Arzt.
00:19:48In deinem Alter soll man alle zwei Jahre einen Check-up machen.
00:19:50In deinem Alter? Jetzt werde ich frech.
00:19:53Schöner Feierabend.
00:19:55Vielleicht ist es ja privat.
00:19:57Das ist nicht privat.
00:19:59Du hast keine Freunde.
00:20:01Und ich habe keine Freunde.
00:20:03Dann bist du auch noch stolz drauf, ne?
00:20:05Martheisen?
00:20:07Okay, ich bin gleich da.
00:20:10Na, was habe ich gesagt?
00:20:12Bis nachher, alter Mann.
00:20:15Pass auf dich auf.
00:20:17Wir sind nicht verheiratet.
00:20:22Absolutes Presseverbot.
00:20:24Wenn das so schnell was passieren würde, hätte ich nicht gedacht.
00:20:38Johanna, das ist die Kollegin, von der ich dir erzählt habe.
00:20:40Don, hallo.
00:20:44Die Narberichs-Fahndung läuft.
00:20:46Und ich lasse euch einen Streifenwagen vor dem Haus.
00:20:49Aber bis wir den Mann haben, möchte ich, dass ihr zu Hause bleibt.
00:20:51Und möglichst nicht nach draußen geht.
00:20:53Ich lasse mich nicht einschüchtern.
00:20:55Und ich lasse mich auch nicht bewachen.
00:21:01Ich habe erst mal die Kinder ans Bett gebracht.
00:21:03Die sind völlig durcheinander.
00:21:05Du musst halt an deine Familie denken, Gerda.
00:21:08Und das tue ich. Und zwar jeden verdammten Tag.
00:21:10Aber ich habe erleben gelernt, dass sich die Dinge alleine regeln.
00:21:12Was soll denn das heißen?
00:21:14Das heißt, ihr findet die Leute, die versuchen,
00:21:16meine Familie zu verunsichern.
00:21:18Und dann ist der Schmuck vorbei.
00:21:20Das war ein Brandanschlag, Werner.
00:21:22Warum will jemand keinen Polizeischutz?
00:21:25Ich weiß es nicht.
00:21:27Ich habe das Gefühl, er ist gerade wahnsinnig überfordert.
00:21:29Job und diese ganzen Hass-Mails.
00:21:31All das.
00:21:33Und dabei macht er einfach nur seine Arbeit.
00:21:35Zum Besten.
00:21:37Tja, da macht man sich nicht nur Freunde.
00:21:40Hallo?
00:21:42Ja.
00:21:44Nein. Danke.
00:21:46Tschüss.
00:21:49Das waren die Nachbarn. Die machen sich Sorgen.
00:21:51Fahrt dran.
00:21:58Ich habe es nicht verstanden.
00:22:00Ich habe es nicht verstanden.
00:22:03Ich habe es nicht verstanden.
00:22:05Ich habe es nicht verstanden.
00:22:07Ich habe es nicht verstanden.
00:22:09Ich habe es nicht verstanden.
00:22:11Ich habe es nicht verstanden.
00:22:13Wir intensivieren die Nahbereichsverhandlung.
00:22:15Vielleicht hält er sich ja doch noch hier irgendwo in der Gegend auf.
00:22:39♪ Düstere Musik ♪
00:23:09Werner?
00:23:16Ich hab echt Angst.
00:23:25Das musst du nicht.
00:23:29Ich weiß.
00:23:31Ich weiß.
00:23:33Ich weiß.
00:23:35Ich weiß.
00:23:36Das musst du nicht.
00:23:40Ja, und was ist, wenn das als nächstes unser Mädchen trifft?
00:23:49Hm?
00:23:51Was möchtest du, dass ich tue?
00:23:54Meinen Beruf aufgeben?
00:23:57Wegen ein paar Spinnern?
00:24:01Das war ein Anschlag. Da wollte jemand unser Haus abfackeln.
00:24:05Was ist denn los mit dir?
00:24:14Bitte lass uns einfach nur schlafen.
00:24:24Gute Nacht.
00:24:26Nacht.
00:24:34Nacht.
00:25:05Papa?
00:25:07Papa?
00:25:09Papa?
00:25:35Ihr Vater hat eine leichte Hirnblutung.
00:25:38Ein Aneurysma ist geplatzt.
00:25:40Wir haben ihn erst einmal in ein künstliches Koma versetzt
00:25:43und ein Medikament gegeben.
00:25:45Wir hoffen, dass sich dadurch das Blutgerinnsel von selbst auflöst.
00:25:48Andernfalls ist eine Operation nötig.
00:25:51Wissen Sie, ob Ihr Vater eine Patientenverfügung hat?
00:25:54Kann ich zu ihm?
00:25:58Ja, bitte.
00:26:00Ich bin der Dr.
00:26:01Kann ich zu ihm?
00:26:23Ich habe doch gesagt, du sollst auf dich aufpassen.
00:26:31Ich habe doch gesagt, du sollst auf dich aufpassen.
00:26:54Du machst mir so eine Maniake.
00:26:56Wie immer.
00:27:02Papa?
00:27:04Tut mir leid, was ich gestern gesagt habe.
00:27:07Ist okay.
00:27:08Es war nicht so gemeint.
00:27:12Vielleicht sollte ich einfach mehr Zeit für euch haben.
00:27:15Es wäre schön.
00:27:17Ich muss los.
00:27:18Tschüss Mama.
00:27:20Tschüss mein Schatz.
00:27:27Willst du heute wirklich arbeiten gehen?
00:27:28Ja, das war doch nur ein dummer Jungenstreich.
00:27:30Glaubst du, ja?
00:27:32Ja, mach dir keine Sorgen.
00:27:34Tschüss.
00:27:36Tschüss.
00:27:42Morgen.
00:27:52Alles okay?
00:27:54Mein Vater geht es nicht so gut.
00:27:55Er kam heute Nacht in die Klinik.
00:27:59Wenn Sie vielleicht ein paar Tage...
00:28:01Ich muss arbeiten, sonst werde ich verrückt.
00:28:03Verstehe.
00:28:05Die Nacht war ruhig, sagten die Kollegen,
00:28:07die vor Kleinhardt zu Hause postiert waren.
00:28:09Allerdings hat ihr Freund Kleinhardt
00:28:11die Beamten heute Morgen nach Hause geschickt.
00:28:13Marek ist weiterhin flüchtig.
00:28:15Ich habe andere Verurteilungen von Kleinhardt recherchiert,
00:28:18ob es irgendwo eine Querverbindung zu Marek gibt.
00:28:20Und?
00:28:21Dr. Kleinhardt hat neben seinen Urteilen im Jugendstrafrecht
00:28:24auch Jugendschutzsachen verhandelt.
00:28:31Tomczyk, ehemaliger Krankenpfleger,
00:28:33letzter bekannter Arbeitsplatz, städtisches Klinikum.
00:28:36Kleinhardt hat entschieden,
00:28:38dass ihm das Sorgerecht für sein kleines Mädchen entzogen wird,
00:28:41weil er unter Drogeneinfluss Auto gefahren ist.
00:28:43Außerdem musste Tomczyk einen Entzug machen
00:28:45und Marek und er saßen zur selben Zeit
00:28:47in der Entzugsklinik,
00:28:48und teilten sich ein Zimmer.
00:28:50Bitte.
00:28:54Tomczyks Frau ist damals, ein paar Monate zuvor,
00:28:56an Krebs gestorben.
00:28:58Die Kleine kam in eine Pflegefamilie
00:29:00und dort ist sie vor zwei Wochen
00:29:02bei einem Autounfall ums Leben gekommen.
00:29:04Wie viel kann ein Mensch aushalten?
00:29:06Ich kann verstehen,
00:29:08dass der Mann einen Hass auf Kleinhardt hat.
00:29:10Marek ist auf der Flucht.
00:29:12Vielleicht ist er bei Tomczyk untergekrochen.
00:29:14Und?
00:29:15Vielleicht ist er bei Tomczyk untergekrochen.
00:29:45Und vielleicht ist er bei Tomczyk untergekrochen.
00:30:16Kann ich Ihnen helfen?
00:30:18Ich suche Martin Tomczyk.
00:30:20Er ist vorhin weggefahren.
00:30:45Marek?
00:31:16Komm.
00:31:35Herr Tomczyk?
00:31:46Scheiße.
00:31:54Kennen Sie diesen Mann?
00:31:56Hat der Tomczyk mal besucht?
00:31:58Nee, den kenne ich nicht.
00:32:00Und Tomczyk, kennen Sie sich gut?
00:32:02Nee, ist ein komischer Typ.
00:32:04Faul, spricht mit keinem.
00:32:06Und wenn er mal was macht,
00:32:08dann steht er meistens da oben auf dem Turm
00:32:10und schlagt vor sich hin.
00:32:12Wenn Ihnen noch was einfällt
00:32:13rufen Sie mich an.
00:32:44Der gewünschte Gesprächspartner
00:32:46ist vorübergehend nicht zu erreichen.
00:33:05Schau mal, ob du hier was findest,
00:33:07was uns weiterbringt.
00:33:09Okay, auch mit Bügeln?
00:33:11Mach's einfach.
00:33:14Bügel.
00:33:32Hat Ihr Vater einen Hausarzt?
00:33:34Solche Probleme kündigen sich oftmals an.
00:33:37Und wo ist der Hausarzt?
00:33:38Solche Probleme kündigen sich oftmals an.
00:33:40Bluthochdruck, Diabetes.
00:33:44Keine Ahnung, mein Vater geht nicht so gern zum Arzt.
00:34:06Mensch Papa, was machen wir denn hier?
00:34:09Du magst doch gar keine Krankenhäuser.
00:34:25Dann ...
00:34:38Deine Fahndung hat sich, glaube ich, erledigt.
00:35:09Er ist auch zu früh, was Definitives zu sagen,
00:35:11aber ich vermute,
00:35:13er ist zweieinhalb Kilometer flussaufwärts
00:35:15von einer Mole ins Wasser geworfen worden.
00:35:17Er ist hier vorne hängen geblieben.
00:35:19Ein vorbeifahrender Frachter hat ihn entdeckt.
00:35:22Wie kommt's denn auf die Mole?
00:35:24In der Nähe wurden an einer Grillstelle
00:35:26verbrannte Klamotten gefunden.
00:35:28Das sind wahrscheinlich seine.
00:35:30Hab's direkt ins Labor schicken lassen.
00:35:32Handy?
00:35:33Nee, keins gefunden.
00:35:35Die Jungs suchen noch,
00:35:36aber ich hab's nicht gefunden.
00:35:38Okay, ich muss wieder zu meinem Vater.
00:35:40Sag Bescheid, wenn was ist.
00:35:42Wie geht's denn deinem Vater?
00:35:44Ich hab's grad eben erst gehört.
00:36:04Bist du Mari gesehen?
00:36:06Nein.
00:36:16Hast du was für mich?
00:36:18Hast du Kohle?
00:36:23Komm mit.
00:36:36Was ist los?
00:37:06Der Blutgrünsel hat sich ein wenig zurückgebildet.
00:37:08Das ist soweit gut.
00:37:10Ich denke, in ein paar Tagen können wir ihn aus dem Koma holen.
00:37:13Beta-Blocker.
00:37:15Die hätte ihr Vater besser nehmen sollen.
00:37:23Warum hast du mir nicht gesagt,
00:37:25dass du die Tabletten nehmen musst?
00:37:31Bist du ein Vollidiot.
00:37:36Ja, ich bin ein Vollidiot.
00:38:07Wollen Sie nicht einfach nach Hause gehen?
00:38:10Sie können im Moment eh nichts für Ihren Vater tun.
00:38:13Danke, ich bleib.
00:38:16Meinetwegen.
00:38:21Ich hab's dir gesagt.
00:38:23Ich hab's dir gesagt.
00:38:25Ich hab's dir gesagt.
00:38:27Ich hab's dir gesagt.
00:38:29Ich hab's dir gesagt.
00:38:31Ich hab's dir gesagt.
00:38:33Ich hab's dir gesagt.
00:38:34Ich hab's dir gesagt.
00:38:40Das ist immer am schlimmsten für die Angehörigen.
00:38:44Mein Vater wird wieder...
00:38:47...sein Kämpfer, sieht man.
00:38:49Hoffentlich bleiben keine Schäden.
00:38:51Der war sowieso schon unausstehlich genug.
00:38:54Hab ich das gesagt?
00:38:56Ich hab nichts gehört.
00:39:04Kann ich Sie mal was fragen?
00:39:06Ja, ich muss nur eigentlich wirklich los.
00:39:08Ich muss mein Kind in den Kindergarten bringen.
00:39:10Wollen Sie einfach ein Stück mitkommen?
00:39:12Mhm.
00:39:15Ich bin dann weg.
00:39:21Worum geht's denn?
00:39:23Es geht um einen ehemaligen Arbeitskollegen, Tomczyk.
00:39:25Kennen Sie ihn?
00:39:27In unseren Berufen macht man noch nie Feierabend, was?
00:39:30Was ist das für ein Mensch?
00:39:32Warum fragen Sie?
00:39:34Ich bin gespannt nach ihm.
00:39:36Ich möchte wissen, wie er tickt, um Schlimmeres zu verhindern.
00:39:39Was er heute für ein Mensch ist, dürfen Sie mich nicht fragen.
00:39:42Der Tod seiner Frau hat ihn völlig aus der Bahn geworfen.
00:39:45Er hat dann noch versucht, sich allein um sein Kind zu kümmern,
00:39:48aber der Schmerz und die Doppelbelastung,
00:39:51das war zu viel für ihn.
00:39:53Das konnte jeder sehen.
00:39:57Dann ging's auch ziemlich bald los
00:39:59mit den Medikamentendiebstählen hier auf der Station.
00:40:02Mit einer Entlassung.
00:40:04Ich glaube, endgültig das Genick gebrochen hat,
00:40:07als sie ihm seine kleine Tochter weggenommen haben.
00:40:10Das weiß ich gar nicht mehr so genau.
00:40:12Er war ja schon nicht mehr hier.
00:40:14Seine Tochter ist vor zwei Wochen bei einem Auto
00:40:16und fällt tödlich verunglückt.
00:40:19Oh mein Gott.
00:40:27Da kümmerst du dich dein ganzes Leben um andere Menschen,
00:40:30dass es denen besser geht?
00:40:32Dann kannst du deiner eigenen kleinen Familie nicht mal helfen.
00:40:38Ich muss los.
00:40:41Tschüss.
00:40:43Tschüss.
00:40:45Na ja, was gibt's?
00:40:50Okay, ich bin gleich da.
00:40:55Tschüss.
00:40:58Tschüss.
00:41:01Tschüss.
00:41:03Tschüss.
00:41:05Tschüss.
00:41:07Tschüss.
00:41:10Tschüss.
00:41:12Tschüss.
00:41:14Tschüss.
00:41:23Die gewaschene Wäsche war nicht sehr sauber.
00:41:25Soll er heißen?
00:41:27Die Rückstände des Brandbeschleunigers,
00:41:29mit dem der Anschlag auf Kleinert ausgeübt wurde,
00:41:31befanden sich auf der Wäsche von Tomtschek.
00:41:33Und es wird noch besser.
00:41:35Die Kleidung, die wir am Tatort sichergestellt haben,
00:41:37stammt eindeutig von dem Opfer Marek Kurt.
00:41:39Und sie wurde mit demselben Brandbeschleuniger angezündet
00:41:42wie Kleinerts Haus.
00:41:44Was ist das für ein Brandbeschleuniger?
00:41:46Benzin.
00:41:48Okay, also jetzt mal der Reihe nach.
00:41:50Tomtschek hat mit einem Benzin-Molotow-Cocktail
00:41:52den Anschlag auf Kleinert verübt, richtig?
00:41:54Ja.
00:41:56Wer auch immer Marek umgebracht hat,
00:41:58hat dessen Kleidung auch mit Benzin verbrannt.
00:42:00Ja.
00:42:02Komm schon, Bayer.
00:42:04Das ist ein bisschen dünn, oder?
00:42:06Was, wieso?
00:42:08Benzin ist Benzin, das kann jeder überall haben.
00:42:10Nee, nee, nee, der Grundkraftstoff,
00:42:12der ist bei allen Mineralölkonzernen gleich.
00:42:14Der ist für jeden Konzern spezifisch.
00:42:16Und das hier, das ist derselbe Sprit.
00:42:19Das heißt, Tomtschek könnte auch verantwortlich sein
00:42:22für den Mord an Marek, aber warum?
00:42:24Wo ist das Motiv?
00:42:26Keine Ahnung, vielleicht haben sie sich gestritten.
00:42:28Stumpe Gewalt, das kann sicher aus einer Affekthandlung gewesen sein.
00:42:33Beide wollten sich bei dem Richter rächen.
00:42:36Dann hat der eine den anderen umgebracht.
00:42:40Nee, Bayer, sorry.
00:42:42Das ist mir immer noch zu dünn.
00:42:44Das reicht nicht.
00:42:48Ein einfaches Danke hätte genügt.
00:42:53Oder ein Abendessen.
00:42:56Glaswein.
00:43:15Hey.
00:43:18Entschuldigung.
00:43:20Geht schon.
00:43:29Geht schon, hab ich gesagt.
00:43:45Ich bin's.
00:43:48Wir müssen uns sehen.
00:43:50Wo bist du?
00:43:53Bist du in der Wohnung?
00:43:55Wärte ich mit dir.
00:44:15Gibt's was Neues bei der Fahndung nach Tomtschek?
00:44:18Nö.
00:44:20Bayer hat herausgefunden,
00:44:22dass sowohl beim Anschlag auf Kleinert
00:44:24als auch beim Mord an Marek
00:44:26derselbe Brandbeschleuniger benutzt wurde
00:44:28und Rückstände von diesem Brandbeschleuniger
00:44:30in der Fäsche von Tomtschek nachgewiesen.
00:44:32Was glauben Sie?
00:44:34Ich weiß es nicht.
00:44:36Warum sollte Tomtschek Marek aus dem Weg schaffen?
00:44:39Irgendwas stimmt da nicht.
00:44:40Aber wenn ich mich täusche,
00:44:42wenn Tomtschek Marek getötet hat,
00:44:44dann ist Kleinert in großer Gefahr.
00:44:46Wir erweitern die Fahndung.
00:44:48Gut.
00:44:50Wir intensivieren die Fahndung.
00:44:52Schrebergärten, Abbruchhäuser, alte Fabrikgebäude,
00:44:54überall wo ein Mann auf der Flucht Unterschlupf suchen kann.
00:45:10Dann entscheiden wir uns.
00:45:34Du bist da, ne?
00:45:36Du bist da, ne?
00:45:38Ich denke eine.
00:45:40Ich hab dir gesagt, lass die Finger von dem Zeug.
00:45:57Das ist nicht gut für dich und das weißt du.
00:46:00Tut mir leid.
00:46:06Komm, ist gut.
00:46:09Komm, ist gut. Lass, lass, lass.
00:46:19Ich kann mich im Moment nicht so um dich kümmern, wie ich gern möchte.
00:46:24Es haben sich, es haben sich Dinge ergeben.
00:46:54Du fehlst mir.
00:47:11Was ist los mit dir?
00:47:18Nichts.
00:47:23Du fehlst mir auch.
00:47:25Komm, ich fahr' dich jetzt nach Hause, ja?
00:47:28Ich kann aber nicht lang bleiben.
00:47:35Lisa hier, Nachrichten nach dem Piep.
00:47:37Lisa, hallo, hier ist Mama.
00:47:39Na, du kannst mich mal zurückrufen?
00:47:42Nee, oder besser ist, du kommst gleich nach Hause.
00:47:44Ich mach' mir nämlich wirklich Sorgen, ja?
00:47:47Also, mein Schatz, bis gleich.
00:47:49Mach's gut. Tschüss.
00:48:02Mama?
00:48:03Ja?
00:48:04Kannst du für Ihren Wochenende bei uns schlafen?
00:48:08Ähm, ja, okay.
00:48:10Aber pass auf, wir machen Mathe weiter und dann rufen wir Sie an, ja?
00:48:14Okay.
00:48:16Komm, mein Schatz.
00:48:21500 plus 300 ist 870 plus 40 ist 110.
00:48:260 plus 6 ist 6.
00:48:29Und zusammen...
00:48:30Lisa?
00:48:32Mensch, da bist du ja.
00:48:35Ist alles okay?
00:48:39Mama, was hat Lisa denn?
00:48:41Nichts erzählt gar nichts.
00:48:42Komm, wir machen Mathe weiter, ja?
00:48:44Also, und das ist dann...
00:48:46Mhm.
00:48:47...906.
00:48:48Ja.
00:48:56Die haben schon mal gesehen?
00:48:59Marek ist tot.
00:49:00Jemand hat ihm den Schädel eingeschlagen.
00:49:02Ich war's nicht.
00:49:04Wie lange wollen Sie mich eigentlich hier noch festhalten wegen dem bisschen Gras?
00:49:07Ich hab' noch keine Spur, wie man das einfindet.
00:49:18Von Tom zieht immer noch keine Spur.
00:49:21Ich hab' versucht, kleiner zu erreichen, aber...
00:49:24im Gericht ist er nicht.
00:49:26Ich war zu ihm.
00:49:48Wo kommst du gerade her?
00:49:51Ich musste noch mal ins Gericht.
00:49:54Die haben mich angerufen.
00:49:55Sie haben gesagt, du hast sie den Nachmittag freigenommen.
00:49:58Spionierst du mir jetzt auch schon nach?
00:49:59Was will deine Polizistin?
00:50:00Das ist nicht meine Polizistin.
00:50:01Die kommt über Falk.
00:50:03Eben.
00:50:04Ach komm, jetzt fang doch nicht schon wieder damit an.
00:50:06Hätte ich dir nie erzählen sollen.
00:50:07Das ist doch wirklich albern.
00:50:18Sie ist in der Küche.
00:50:23Herr Dr. Kleiner, glauben Sie mir, ich hab' Wichtigeres zu tun, als hier den Babysitter zu spielen.
00:50:28Sie überschreiten gerade Ihre Kompetenzen.
00:50:34Ja.
00:50:36Ich erinnere mich an diesen Mann.
00:50:38Eine Jugendschutzsache.
00:50:40Es ging um das Sorgerecht für seine Tochter.
00:50:42Ich musste es ihm entziehen.
00:50:44Er ist unter Drogeneinfluss Auto gefahren.
00:50:48Jugendschutzsachen sind immer heikel, aber...
00:50:50aber letztlich geht es um das Wut des Kindes.
00:50:52Tomtscheks Tochter kam damals in eine Pflegefamilie.
00:50:55Das hat das Familiengericht so angeordnet, ja.
00:50:57Dort ist sie vor zwei Wochen bei einem Autounfall tödlich verunglückt.
00:51:00Sie können sich vorstellen, wie der Mann sich fühlt, oder?
00:51:05Und was hat das mit uns zu tun?
00:51:07Tomtschek kommt mit dem Verlust nicht klar, sucht einen Schuldigen, Sie.
00:51:10Ja.
00:51:11Wir haben Beweise dafür, dass Tomtschek den Brandanschlag auf Ihr Haus verübt hat.
00:51:15Außerdem vermuten wir, dass er Marikot, bei dem wir Ihre Fotos gefunden haben, getötet hat.
00:51:19Was denn für Fotos? Worum geht's hier eigentlich?
00:51:21Vielen Dank, dass Sie uns sofort benachrichtigt haben.
00:51:23Entschuldigen Sie mich bitte, ich muss nacharbeiten.
00:51:38Sie kennen Tomtschek?
00:51:42Ja, ich glaub schon.
00:51:44Ich hab ihn auf dem Parkplatz gesehen, ich fühlte mich irgendwie bedroht.
00:51:48Ich versuche, das Verhalten Ihres Mannes zu verstehen.
00:51:50Gibt's da irgendetwas anderes, vielleicht eine andere Frau?
00:51:53Nein, das würde ich merken.
00:51:57Also, vor ein paar Jahren, da hatte er so eine Affäre mit einer Kollegin, aber das ist schon lange her, das ist vorbei.
00:52:05War bestimmt nicht einfach.
00:52:08Naja, das ist Liebe doch nie, oder?
00:52:15Was machst du in meinem Arbeitszimmer?
00:52:17Ich war heute im Gericht.
00:52:21Hab dich besuchen wollen.
00:52:23Für nur wegen der Zeitverbringung.
00:52:29Aber du warst nicht da.
00:52:35Ich hatte einen Auswärtstermin.
00:52:41Auswärtstermin, ja?
00:52:43Ja.
00:52:47Lisa, was soll das? Ich muss los.
00:52:51Klappt!
00:52:55Ich hab dich gesehen!
00:52:58Du lügst und das schon die ganze Zeit!
00:53:08Lisa?
00:53:10Lisa!
00:53:12Lisa?
00:53:18Was ist hier los?
00:53:20Ach, wir haben uns ein bisschen gestritten.
00:53:22Ach, sie ist einfach abgehauen.
00:53:24Ja, und was ist, wenn dieser, wie heißt der, Tom Schick, wenn der...
00:53:27Oh, Kleiner, ich werde eine Suchmeldung nach Lisa rausgeben.
00:53:29Sobald die Kollegen sie aufgreifen, werde ich sofort informiert.
00:53:32Ich glaube, dass sie bald wieder auftaucht, sobald sie sich beruhigt hat.
00:53:40Wie, wie kannst du so gefasst sein? Ich verstehe das nicht, wirklich nicht.
00:53:44Ach, die Polizistin hat doch recht.
00:53:46Mach dir keine Sorgen, sie wird schon wieder auftauchen.
00:53:48Du lass mich los, bitte.
00:53:57Ich muss nochmal los, ich hab was vergessen für die Hauptbehandlung morgen.
00:54:02Rufst du mich bitte sofort an, wenn Lisa wieder auftaucht oder sich meldet?
00:54:06Danke.
00:54:14Ich glaube, ich erinnere mich.
00:55:45Die Ärzte waren gerade nochmal bei ihrem Vater.
00:55:47Der macht Fortschritte.
00:55:52Danke.
00:55:54Mein Vater ist ein sturer Kopf.
00:55:57Ich glaube, seit das mit meiner Mutter damals passiert ist, hasst er Ärzte, Krankenhäuser sowieso.
00:56:02Dass er seine Beta-Blocker nicht nimmt, passt zu ihm.
00:56:05Ich wusste gar nicht, dass er Beta-Blocker nehmen muss.
00:56:07Der erzählt mir nichts.
00:56:10Meine Eltern sind vor einem Jahr in den Ruhestand gegangen.
00:56:14Die haben sich echt Zeit ihres Lebens drauf gefreut, auf den Ruhestand.
00:56:17Und aufs Wohnmobil, mit dem sie durch die Welt reisen wollten.
00:56:21Da waren die 50 Jahre verheiratet.
00:56:24Die goldene Hochzeit war ein Albtraum.
00:56:30Schade eigentlich, dass man hier nicht rauchen darf.
00:56:34Naja, jedenfalls sind sie bis hier solo gekommen.
00:56:38Und da war ein Unfall auf der Autostrade.
00:56:42Stau.
00:56:44Und dann ist ihnen mit vollem Karacho ein LKW hinten ins Wohnmobil reingerast.
00:56:50Beide und auch der LKW-Fahrer sind noch an der Unfallstelle gestorben.
00:56:57Es tut mir leid.
00:57:01Ja, mir auch.
00:57:03Aber warum ich das eigentlich erzähle...
00:57:06Ich musste dann mich um den Nachlass kümmern und das Haus auflösen, solche Sachen.
00:57:11Und da habe ich Briefe gefunden, Liebesbriefe an meine Mutter.
00:57:15Aber die waren nicht von meinem Vater, der konnte nämlich kein Italienisch.
00:57:21Jeder Mensch hat Geheimnisse.
00:57:29Ja?
00:57:32Wo?
00:57:35Alles gleich, komme gleich.
00:57:37Danke.
00:57:40Tschüss.
00:57:56Guten Tag.
00:57:58Guten Tag.
00:58:00Guten Tag.
00:58:03Guten Tag.
00:58:04Guten Tag.
00:58:07Was ist passiert?
00:58:09Die Kollegen haben sie aufgefunden, als sie übers Geländer klettern wollte.
00:58:12Ist sie okay?
00:58:14Ja.
00:58:16Na los, komm, ich fahr dich nach Hause.
00:58:19Na komm.
00:58:35Es ist immer so kompliziert.
00:58:39Das Erwachsenenleben, meine ich.
00:58:42Meistens.
00:58:48Was ist denn bei euch zu Hause los?
00:58:55Mein Vater redet nicht mit mir.
00:58:58Was?
00:59:00Mein Vater redet nicht mit mir.
00:59:03Kenn ich.
00:59:09Ich will einfach nur, dass das Leben nicht so verdammt beschissen ist.
00:59:13Kenn ich auch.
00:59:25Du wolltest nicht wirklich springen, oder?
00:59:27Du wolltest nicht wirklich springen, oder?
00:59:35Ich hoffe, bei euch zu Hause wird es bald wieder ruhiger.
00:59:40Das glaube ich nicht.
00:59:43Ich glaube, es wird eher noch schlimmer.
00:59:47Ruf mich an, wenn was ist.
00:59:52Danke, dass Sie sich um meine Familie kümmern.
00:59:55Ist mein Beruf.
00:59:58Cooler Beruf.
01:00:01Sich kümmern, meine ich.
01:00:03Mal so und mal so.
01:00:06Na ja, danke auf jeden Fall.
01:00:28Hallo.
01:00:30Hallo.
01:00:33Geben wir ein Stück?
01:00:35Gerne.
01:00:37Werner hat ohne mein Wissen die Apotheke auf unser Haus aufgenommen.
01:00:41Weißt du, was passiert gerade?
01:00:48Ich weiß es nicht.
01:00:50Ich weiß es nicht.
01:00:52Ich weiß es nicht.
01:00:54Ich weiß es nicht.
01:00:56Ich weiß es nicht.
01:00:59Noch nicht.
01:01:02Kannst du nicht mit ihm reden?
01:01:07Vielleicht hört er ja auf dich.
01:01:26Ach, Helmi.
01:01:28Der Haftrichter hat Jens Bode bis zur Anklageerhebung auf freien Fuß gesetzt.
01:01:32Ich lasse ihn jetzt gehen, oder wolltest du nur was von ihm?
01:01:35Danke, ich bringe ihn raus.
01:01:37Das nenne ich mal ein Service.
01:01:39Und, ist dir noch was eingefallen?
01:01:41Das ist jetzt schon wieder ein Verhör.
01:01:43Wie gesagt, ich kannte den Mare kaum.
01:01:46Aber einmal hat er mich angemacht, und da stehe ich nicht so drauf.
01:01:49Wie angemacht?
01:01:51Na, er wollte was von mir.
01:01:52Da muss ich ihm klarmachen, dass das nicht so meine Party ist.
01:01:54Ach, und Marik war schwul?
01:01:56Hatte er einen festen Freund?
01:01:58Nee, er trieb sich meistens in diesen Clubs rum,
01:02:00hat sich dort an alte Säcke verkauft.
01:02:02Darkroom und so.
01:02:04Weißt du, in welchen Clubs?
01:02:06Meistens war er in einer Bar im King George,
01:02:08das ist auf der anderen Rheinseite.
01:02:10Wir haben bei Marik viel Geld gefunden.
01:02:12Irgendeine Idee, woher er das gehabt haben könnte?
01:02:15Keine Ahnung.
01:02:17Danke, Verhör beendet.
01:02:18Dir ist schon klar,
01:02:20dass die Kollegen dich jetzt auf dem Radar haben
01:02:22wegen deinem Drogenscheiß.
01:02:24Also mach in dieser Zeit ein bisschen ruhiger, hm?
01:02:27Eine komische Polizistin.
01:02:29Ja, das höre ich öfter.
01:02:35Es gab da einen Jungen, einen anderen Stricher.
01:02:38Tristan oder so.
01:02:40Mit dem schien es was Ernstes zu sein für Marik.
01:02:43Hat er mir mal im Sofa erzählt.
01:02:44Und dass dieser Tristan Sugar Daddy
01:02:46hätte dir in die Wohnung gezahlt.
01:02:49Mehr weiß ich wirklich nicht.
01:02:53Ich hoffe, wir sehen uns nicht wieder.
01:02:55Ja, das hoffe ich auch.
01:03:03Johanna macht sich große Sorgen, Werner.
01:03:08Du musst auch an sie denken.
01:03:11Ich weiß nicht,
01:03:12ob du das nicht schon genug.
01:03:20Johanna hat mir das irgendwann mal erzählt.
01:03:22Von euch.
01:03:24Von damals.
01:03:26Ich wollte es gar nicht wissen,
01:03:28aber es war ihr wichtig.
01:03:30Und du weißt ja, wie sie sein kann,
01:03:32wenn ihr was wichtig ist.
01:03:34Du hast nie davon gesprochen.
01:03:36Warum auch?
01:03:38Es war vor unserer Zeit.
01:03:40Zudem weiß man nie alles über den anderen.
01:03:44Und das ist auch gut so.
01:03:49Und du bist mir ein Freund.
01:03:52Davon habe ich nicht so viele.
01:03:54Da vertrau mir.
01:03:56Red mit mir.
01:03:59Du bist ihr wichtig.
01:04:01Du, die Kinder.
01:04:03Ja, ich weiß.
01:04:09Ich weiß.
01:04:31Mädchen, ich glaube, hier bist du falsch.
01:04:33Den schon mal gesehen?
01:04:35Wir teilen keine Auskünfte über unsere Gäste.
01:04:38Er war ein paar Mal hier.
01:04:40Ab und zu ist er mit anderen Gästen im Darkroom verschwunden.
01:04:43Angeblich hat er einmal geklaut.
01:04:47Da musste ich ihn natürlich vor die Tür setzen.
01:04:49Woran ist er denn gestorben?
01:04:51Jemand hat ihm den Schädel eingeschlagen.
01:04:54Ja, der war irgendwann krawallsam.
01:04:56Das hast du sofort gemerkt.
01:04:58Aber sowas, nee.
01:05:00Aber irgendwie, er erkannte den besser.
01:05:03Tristan?
01:05:07Ja?
01:05:17Ich brauche eine Nahbereichsfahndung.
01:05:19Junger Typ, so 18, 20, mittelgroß, schlank, braune Locken.
01:05:33Don?
01:05:35Sie haben doch gesagt,
01:05:37es steht er wieder da oben.
01:05:39Danke, ich bin gleich da.
01:06:01Das mit Ihrer Tochter, das war ein Unfall.
01:06:03Niemand ist schuld, das wissen Sie.
01:06:07Haben Sie Kinder?
01:06:13Warum können Sie das nicht verstehen?
01:06:20Was ich verstehe, ist, dass Sie einen Verlust erlitten haben.
01:06:24Größer, als die meisten Ihnen aushalten könnten.
01:06:27Aber wenn Sie jetzt darunter springen,
01:06:29dann macht das Ihre Frau und Ihre Tochter nicht wieder lebendig.
01:06:31Und die beiden würden wollen, dass wenigstens Sie leben.
01:06:38Bitte gehen Sie.
01:06:44Sie sollen gehen!
01:06:52Meine Mutter ist an Krebs gestorben.
01:06:54Genauso wie Ihre Frau.
01:06:56Kurz nach meiner Geburt.
01:06:58Ich bin allein mit meinem Vater aufgewachsen.
01:07:00Das war kein Spaß, das können Sie mir glauben.
01:07:04Jetzt ist mein Vater im Krankenhaus.
01:07:05Hirnblut und keine Ahnung was wird.
01:07:07Ob er überlebt.
01:07:09Vielleicht wird er auch ein totaler Pflegefall.
01:07:11Wissen Sie, was ich jetzt gerade denke?
01:07:13Am liebsten würde ich mit Ihnen darunter springen
01:07:15und dann wäre der ganze Quatsch vorbei.
01:07:20Aber ich traue mich nicht.
01:07:23Genau wie Sie.
01:07:25Stimmt's?
01:07:29Ihre Kollegen haben gesagt, dass Sie jeden Tag hier oben sind.
01:07:31Wenn Sie bisher nicht gesprungen sind,
01:07:33werden Sie es auch heute nicht machen.
01:07:35Bitte kommen Sie.
01:07:39Bitte.
01:07:41Kommen Sie.
01:07:55Haben Sie Marie Kurt getötet?
01:07:58Kenne ich nicht.
01:08:01Doch kennen Sie, Sie waren zur selben Zeit in der Entzugsklinik.
01:08:05Ach, der Marc.
01:08:08Auch tot.
01:08:12Wieso soll ich den umgebracht haben?
01:08:16Genau das frage ich mich auch.
01:08:20Was wollen Sie mir denn hier anhängen?
01:08:26Nach dem Mord haben Sie die Kleidung verbrannt,
01:08:28um die Spuren zu beseitigen.
01:08:30Dabei haben Sie denselben Brandbeschleuniger benutzt
01:08:32wie beim Anschlag auf Kleinert.
01:08:35Das ist doch nicht wahr.
01:08:45Tomtschik, reden Sie mit mir.
01:08:49Irgendwas stimmt doch hier nicht.
01:08:56Das mit Kleinert war ich ...
01:09:01Ich bin zu seinem Haus gefahren und da rumgeschlichen.
01:09:06Dieses heile Familienleben von ihm.
01:09:09Und bei mir, alles kaputt.
01:09:12Meine Frau tot, jetzt auch meine Tochter.
01:09:15Ich wollte ihm einen Denkzettel verpassen.
01:09:17Wollte, dass er merkt, was Verlust bedeutet.
01:09:22Ich konnte da nicht einfach reinmarschieren
01:09:24und seiner Familie was antun.
01:09:26Das bin ich nicht.
01:09:30Das Garagentor war halb offen.
01:09:31Da stand so ein Benzinkanister und ein paar leere Flaschen.
01:09:34Und da bin ich überhaupt erst auf die Idee mit dem Molli gekommen.
01:09:39Und dann hab ich das Ding angezündet und geschmissen.
01:09:52Aber ich hab keinen umgebracht.
01:09:54Aber ich hab keinen umgebracht.
01:10:03Ich muss Sie trotzdem hier behalten.
01:10:12Danke.
01:10:15Ach, wegen deiner Nahbereitsfahndung.
01:10:17Die Jungs vom Rauschgiftdezernat haben da jemanden,
01:10:19auf den die Beschreibung von diesem Tristan passt.
01:10:21Es gab Nachrichten, die sagen,
01:10:23es gibt eine Anzeige in einem Appartementhaus in Neuss.
01:10:26Alles gleich dahin.
01:10:28Schick mir bitte eine Streife und die KTU zu der Adresse.
01:10:30Und bring Tomcik in die Untersuchungshaft.
01:10:32Sitz im Behörung.
01:10:34Mach ich.
01:10:44Herr Kramer?
01:10:48Aufmachen, bitte.
01:10:53Hallo, ist die Polizei?
01:10:55Jemand zu Hause?
01:11:00Keine Ahnung, sauber.
01:11:02Hab ich.
01:11:24Sucht vor allem nach Spuren von Marek.
01:11:39Und nach Spuren von Dr. Kleinert.
01:11:43Dr. Kleinert?
01:11:46Genau.
01:11:48Das ist er.
01:11:49Dr. Kleinert?
01:11:51Genau.
01:11:54Don!
01:12:15Tristan, was machst du hier?
01:12:19Was machst du nur hier?
01:12:21Scheiße.
01:12:50Tristan, was ist denn los?
01:12:54Ich hab dir doch gesagt, auf mit dem Scheiß.
01:13:05Die Polizei, meine Familie.
01:13:11Die fassen nicht auf mich, Rikas.
01:13:19Die fassen nicht auf mich, Rikas.
01:13:45Dr. Kleinert, wo ist der Mann?
01:13:47Im Gericht.
01:13:49Das weiß ich nicht.
01:13:51Haben Sie irgendeine Ahnung, wo er sein könnte?
01:13:53Ich weiß es nicht.
01:13:55Ich weiß darüber überhaupt nichts mehr.
01:13:59Oh, es kommt ein Schicksal.
01:14:02Was ist passiert?
01:14:05Lisa, gibt es irgendeinen Ort, wo dein Vater sein könnte,
01:14:08den sonst keiner kennt?
01:14:10Mein Opa, der hat eine Jagdhütte im Bergischen.
01:14:13Da war ich mit ihm als kleines Kind.
01:14:15Da war ich der Vater.
01:14:18Weier, ich brauch eine Handyordnung von Kleinert.
01:14:21Ja, ich scheiß auf richterliche Unabhängigkeit.
01:14:23Warten Sie, ohne mich finden Sie das nicht.
01:14:25Nein, jetzt sofort.
01:14:27Lisa, bleib bitte hier.
01:14:28Ich bin hier.
01:14:47Ich habe gerade mit dem Kollegen geredet.
01:14:49Er hat sein Handy ausgeschaltet.
01:14:51Es war das letzte Mal eine Funkzelle in der Nähe der A46 eingeloggt.
01:14:54Das ist die Autobahn ins Bergische Land.
01:14:56Danke.
01:14:59Du bist ...
01:15:03Die greift dich sofort in den Mikado.
01:15:05Und dir Glück.
01:15:07Ja.
01:15:10Bleib ein Kind.
01:15:12Du bist ...
01:15:17Mama, du bist ...
01:15:19Ja.
01:15:28Das ist die Autobahn.
01:15:58Das ist die Autobahn.
01:16:28Das ist die Autobahn.
01:16:58Das ist die Autobahn.
01:17:28Du weißt etwas von deinem Vater, was du keinem sagen kannst.
01:17:30Du weißt etwas von deinem Vater, was du keinem sagen kannst.
01:17:44Jeder Mensch hat seine Geheimnisse.
01:17:55Hier rechts.
01:17:58Hier rechts.
01:18:23Bleib im Auto, verstanden?
01:18:25Verstanden?
01:18:26Ja.
01:18:28Scheiße.
01:18:30Sie haben das Handy eines Richters outen lassen.
01:18:32Ja.
01:18:34Es war Gefahr und Verzug.
01:18:36Jedenfalls hat Frau Dorn das so gesagt.
01:18:38So.
01:18:40Und wo ist Frau Dorn jetzt?
01:18:42Weiß ich nicht.
01:18:44Ich habe versucht, sie anzurufen, aber sie muss in einem Funkloch sein.
01:18:46Ich habe versucht, sie anzurufen, aber sie muss in einem Funkloch sein.
01:18:48Sie hat vorhin irgendetwas erzählt über das Bergische.
01:18:50Versuchen wir es doch einfach mal über das GPS ihres Wagens.
01:18:52Versuchen wir es doch einfach mal über das GPS ihres Wagens.
01:18:54Hm?
01:18:55Hm?
01:19:26Tristan?
01:19:28Tristan!
01:19:30Tristan!
01:19:48Tristan?
01:19:50Tristan!
01:19:55Baffe weg.
01:20:26Wissen Ihre Kollegen, wo Sie sind?
01:20:32Der Junge braucht einen Arzt.
01:20:35Wenn Ihre Kollegen hier sind, braucht niemand mehr einen Arzt.
01:20:51Fuck, stopp, stopp, stopp, stopp!
01:20:54Fuck, stopp, stopp, stopp, stopp! Wir müssen zurück, wir müssen zurück!
01:20:56Alle zurück, alle zurück in den Waldweg rein!
01:21:02Ihr erster Feldeinsatz?
01:21:04Yes, Sir!
01:21:06Hoffentlich mein letzter.
01:21:23Wie lange geht das schon, dieses Lügenspiel?
01:21:44Sie verstehen gar nichts.
01:21:49Warum musste Marek sterben?
01:21:54Er hat Tristan und mich zusammengesehen.
01:21:58Er hat mich erpresst.
01:22:03Ich habe gezahlt, aber er wollte immer mehr.
01:22:08Deswegen haben Sie ihn umgebracht?
01:22:10Nein.
01:22:13Ich hätte weitergezahlt.
01:22:16Ich hätte schnell eine Apotheke auf unser Haus aufgenommen, aber...
01:22:23Dann ist alles aus dem Ruder gelaufen.
01:22:27Tja, dann musst du ab jetzt wohl wieder deine Frau ficken, wa?
01:22:33Er hat mich verhöhnt.
01:22:38Ich gedemütigt.
01:22:40Wie gesagt, ich bin nur ein alter Sack.
01:22:50Und für Tristan ohne Bedeutung.
01:22:54Und dann hat er gesagt, dass er mit dem Geld, das er von mir erpresst,
01:22:57ins Ausland gehen will, mit Tristan.
01:23:04Das konnte ich nicht zulassen.
01:23:06Und dann?
01:23:23Hätte ich nicht gedacht, dass das so einfach geht.
01:23:54Du hast Marek?
01:23:58Ja, ich musste.
01:24:02Er wollte uns verraten.
01:24:05Uns auseinanderbringen.
01:24:08Uns?
01:24:10Ja.
01:24:12Es gibt keinen uns.
01:24:17Ich wollte mit Marek abhauen.
01:24:20Wir wollten das alles hinter uns wersen.
01:24:24Aber...
01:24:29Aber wir haben uns noch geliebt.
01:24:37Glaubst du, das war...
01:24:39Ja.
01:24:54Papa?
01:24:55Herr Kleinert.
01:24:57Nehmen Sie die Waffe runter.
01:25:03Herr Kleinert.
01:25:23Sie bleiben hier.
01:25:54Du wirst jetzt hier versteckt.
01:25:57Nehmen Sie die Waffe weg!
01:25:59Kleinert!
01:26:06Papa!
01:26:07Papa, nein!
01:26:09Nein!
01:26:10Papa!
01:26:11Nein!
01:26:12Nein!
01:26:13Nein!
01:26:14Nein!
01:26:15Nein!
01:26:16Nein!
01:26:17Nein!
01:26:18Nein!
01:26:19Nein!
01:26:20Nein!
01:26:21Nein!
01:26:22Papa!
01:26:53Papa!
01:26:55Papa!
01:27:23Den nehme ich nicht.
01:27:26Ihre Entscheidung.
01:27:32Wenn du deine Medikamente nicht nimmst, erschieße ich dich.
01:27:36Maus.
01:27:39Da liegt man nahe zu sterben und kaum wird man wach,
01:27:43wird man schon beschimpft.
01:27:45Ja.
01:27:47Ja.
01:27:49Ja.
01:27:51Du hättest mich wenigstens einmal besuchen können.
01:27:57Hallo, Papa.
01:28:03Bring mich hier raus.
01:28:06Mach das nie wieder mit mir.
01:28:07Besser?
01:28:09Ja.
01:28:37Untertitel von Stephanie Geiges
01:29:07Untertitel von Stephanie Geiges