Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Es ist echt schön, ne?
00:00:06Warum hast du denn nicht gesagt, dass du Höhenangst hast?
00:00:10Da unten jetzt schlecht.
00:00:14Boah, ist kotzübel.
00:00:17Ich weiß nicht, warum.
00:00:19Ich weiß nicht, warum.
00:00:21Ich weiß nicht, warum.
00:00:24Ich weiß nicht, warum.
00:00:26Ich weiß nicht, warum.
00:00:28Ich weiß nicht, warum.
00:00:30Ich weiß nicht, warum.
00:00:34Ich find's schön.
00:01:00Ist alles in Ordnung?
00:01:02Ja.
00:01:04Unterdrück die Nummer, ich geh dann hier ran.
00:01:11Hey, komm, jetzt noch ne Runde auf den Shaker, ja?
00:01:14Na, träum weiter.
00:01:16Ich brauch jetzt erst mal ne Runde Mandel auf den Schreck.
00:01:19Apropos träumen, wie läuft's mit Dr. Alighieri?
00:01:22Nix, was soll denn laufen?
00:01:24Er hat gesagt, er träumt.
00:01:26Er hat gesagt, er träumt.
00:01:27Apropos träumen, wie läuft's mit Dr. Alighieri?
00:01:30Nix, was soll denn laufen?
00:01:32Ja habt ihr euch jetzt verabredet?
00:01:34Nee.
00:01:36Warum, will sie nicht?
00:01:38Nein, ich hab's ja da einfach noch nicht gefragt.
00:01:40Jetzt guck doch nicht so,
00:01:42ich hatte einfach noch nicht die passende Gelegenheit.
00:01:45Du weißt schon, dass der Knochen nicht zum Hund kommt, oder?
00:01:48Einmal gebrannte Mandeln bitte, ne große Tüte.
00:01:51Gerne, 7 Euro, macht er es dann bitte.
00:01:54Ja, du zahlst.
00:01:55Ja, auf geht's, rauf geht's.
00:01:57Stimmt so, danke.
00:01:59Danke schön.
00:02:01Lass mal da drauf gehen.
00:02:03Nee, kein Bock.
00:02:05Jetzt komm, stell dich nicht so an.
00:02:07Das kann ich immer machen, was du willst.
00:02:09Lass mich los, Mann!
00:02:11Aua!
00:02:14Haben Sie sich verletzt?
00:02:16Lass mich in Ruhe.
00:02:18Was ist denn hier los?
00:02:20Ich will Ihnen doch nur helfen.
00:02:22Verpiss dich, Mann!
00:02:24Ich hab's der Frau gesagt.
00:02:26Auseinander, Polizei!
00:02:28Ja, ist ja gut.
00:02:31Komm mal, wir gehen.
00:02:33Alles in Ordnung?
00:02:35Ja, ja, jetzt schon, danke.
00:02:37Was war das denn?
00:02:46Ich geh jetzt mal einen Kaffee holen, ja?
00:02:48Gute Idee.
00:02:50Ich warte hier.
00:02:54Ja, ist gut.
00:03:14Was war das denn?
00:03:16Ey, Jungs, Mann!
00:03:24Hier, vielleicht klappt's ja damit bei Dr. Alighieri.
00:03:27Ha, ha, sehr witzig.
00:03:29Was macht denn deine Wohnungssuche?
00:03:31Ach, frag lieber nicht. Hamburg halt.
00:03:34Entweder schweineteuer oder wenn's preislich okay ist,
00:03:37dann heißt es, wir vermieten leider nur an Paare.
00:03:39Du, wenn du willst, dann komm ich mal mit.
00:03:42Wir können ja so tun, als ob.
00:03:44Oder du fragst mich, ob ich dir was sagen kann.
00:03:46Du, wenn du willst, dann komm ich mal mit.
00:03:49Wir können ja so tun, als ob.
00:03:51Oder du fragst Dr. Alighieri.
00:03:53Don, ist gut jetzt.
00:03:55Ich muss jetzt eh los zu meinem Seemannshainer.
00:03:58Die machen um 22 Uhr zu.
00:04:00Armer kleiner Weiher.
00:04:02Ja, du hast gut reden. Du hast ja eine Wohnung.
00:04:05Nein!
00:04:07Nein!
00:04:09Nein!
00:04:11Nein!
00:04:13Nein!
00:04:15Nein!
00:04:17Nein!
00:04:19Nein!
00:04:22Nein!
00:04:24Nein!
00:04:26Nein!
00:04:28Nein!
00:04:30Nein!
00:04:32Nein!
00:04:34Nein!
00:04:36Nein!
00:04:38Nein!
00:04:41Nein!
00:04:43Nein!
00:04:45Nein!
00:04:51Petra!
00:04:53Ganz ruhig bleiben!
00:04:55Einfach auf meine Hand legen.
00:04:58Hallo?
00:05:00Können Sie mich hören?
00:05:02Gehen Sie zur Seite! Was ist passiert?
00:05:04Können Sie mich hören?
00:05:06Petra! Hey!
00:05:15Wer macht so was?
00:05:44Früher hat eine Uniform geschützt.
00:05:48Heute wird man wegen ihr angegriffen.
00:05:52Ich bin ihr Ausbilder. Ich hätte auf sie aufpassen müssen.
00:05:59Wir operieren sie jetzt. Gehen Sie nach Hause und versuchen sie ein bisschen zu schlafen.
00:06:06Schlafen.
00:06:08Warten Sie, ich begleite Sie ein Stück.
00:06:21Kennen Sie Petra schon lange?
00:06:24Das hat sie bei uns angefangen an. Sie war so enthusiastisch.
00:06:28Petra wollte immer helfen. Das war genau ihr Ding.
00:06:30Das ist ein Scheissjob, den wir da machen. Oder?
00:06:37Das ist meine Bahn. Danke.
00:06:41Tschüss.
00:07:00Alter, Torben, geh ran.
00:07:23Was guckst du so blöd?
00:07:25Ich kenne dich doch. Ja, ich habe dich doch gesehen.
00:07:28Lass mich in Ruhe. Doch, du hast mich fast umgerannt.
00:07:33Alter, verpiss dich.
00:07:35Ja, na klar.
00:07:37Warte mal.
00:07:39Hey, bleib mal stehen.
00:07:41Hey.
00:07:43Hey.
00:07:59Moin.
00:08:01Was macht das Dezernat für Delikte an Schutzbefohlenen hier?
00:08:04Moin, Timo hat mich angerufen.
00:08:06Wenn das Opfer minderjährig ist, gehört der Fall mir.
00:08:09Und wenn das Opfer tot ist, gehört der Fall mir.
00:08:12Wenn das Opfer nicht tot wäre, wären wir beide nicht hier.
00:08:15Wollen wir dann?
00:08:17Ja.
00:08:19Ja.
00:08:21Ja.
00:08:23Ja.
00:08:25Ja.
00:08:26Dann wären wir beide nicht hier.
00:08:28Wollen wir dann?
00:08:30Was war denn gestern auf dem Dom los?
00:08:33Eine Sanitäterin wurde zusammengeschlagen.
00:08:36Scheiße.
00:08:38Das wird immer schlimmer, oder?
00:08:40Guten Morgen.
00:08:42Moin.
00:08:44Toter Jugendlicher.
00:08:46Keine Papiere, kein Handy, kein Bargeld.
00:08:48Wer hat ihn gefunden?
00:08:50Eine Flaschensammlerin.
00:08:52Vielleicht ein Raubmord.
00:08:53Gibt es eine Vermisstenanzeige, die auf ihn passt?
00:08:56Habe ich schon von unterwegs gecheckt.
00:08:58Negativ.
00:09:00An beiden Armen frische Kratzspuren wie nach einem Kampf.
00:09:03Außerdem ein Hämatom im Gesicht.
00:09:05Gestorben ist er durch stumpfe Gewalt.
00:09:07Entweder durch einen Sturz oder einen Schlag.
00:09:09Und dann ist seine Leiche hierher geschleift worden.
00:09:12Ich spreche mal mit der Spurensicherung.
00:09:15Die sollen den Park weiträumig absuchen.
00:09:18Kennst du diesen Boxclub hier?
00:09:20Ja.
00:09:21Der ist in der Nähe von Wilhelmsburg.
00:09:23Okay, ich fahre da mal hin.
00:09:25Kannst du die Verkehrsüberwachungskameras
00:09:27hier in der Gegend checken?
00:09:29Mache ich.
00:09:37Schönen Feierabend.
00:09:39Ähm.
00:09:41Hm?
00:09:43Ich, ähm, ich wollte nur...
00:09:45Ja?
00:09:47Bitte?
00:09:49Was wollten Sie?
00:09:51Ich wollte nur was Gleiches sagen.
00:09:53Ach so.
00:09:55Ja.
00:09:57Okay.
00:09:59Äh, tschüss.
00:10:01Ciao.
00:10:03Ciao, ja.
00:10:06Ich bin so ein Trottel, ey.
00:10:08Hund zum Knochen, so ein Scheiß.
00:10:17Halt die Deckung oben, Peer.
00:10:19Sonic.
00:10:22Nick, zeig meine Kombi jetzt, komm.
00:10:24Ja, gut so.
00:10:27Frauenboxen machen wir hier nicht.
00:10:32Halt die Deckung oben.
00:10:35Don Edgar.
00:10:38Zeit.
00:10:40Den schon mal gesehen?
00:10:52Komisch geradeher.
00:10:54Warum?
00:10:56Die meisten Jungs, die ich hier trainiere,
00:10:58kommen aus der Gosse.
00:11:00Manche verliere ich auch wieder in die Gosse,
00:11:02aber Michi war was Besseres.
00:11:04Der kam aus gutem Haus.
00:11:06Michi und weiter?
00:11:08Brüder.
00:11:10Michael Brüder.
00:11:12Haben Sie die Adresse von ihm?
00:11:14Klar.
00:11:16Hatte Michael Freunde hier?
00:11:18Nee.
00:11:20Nicht wirklich.
00:11:22Die meisten wollten mit ihm nichts zu tun haben.
00:11:25Außer Thorben vielleicht.
00:11:28Der lange da hinten am Boxsack.
00:11:30Er hilft mir ja aus.
00:11:33Dafür kann er umsonst trainieren.
00:11:35Danke.
00:11:37Ja.
00:11:39Ja.
00:11:41Ja.
00:11:43Ja.
00:11:45Bitte.
00:11:54Kalle hat mir gesagt,
00:11:56dass du ein Kumpel von Michi Brüder bist.
00:11:58Stimmt das?
00:12:00Kumpel nicht direkt.
00:12:02Wir haben ein paar Mal miteinander geredet.
00:12:04Das war's.
00:12:06Was ist mit ihm?
00:12:08Wann hast du ihn das letzte Mal gesehen?
00:12:10Keine Ahnung. Vor ein paar Tagen vielleicht.
00:12:12Und was er gestern Abend gemacht hat,
00:12:13sag ich doch, ich kenne ihn kaum.
00:12:15Kannte. Er ist tot.
00:12:17Wenn dir dazu was einfällt.
00:12:43Und wie läuft's denn eigentlich bei euch?
00:13:08Ist alles wieder gut?
00:13:10Ich muss mich einfach nach all den Jahren
00:13:11immer noch daran gewöhnen,
00:13:13dass seine Arbeit im Vordergrund steht
00:13:15und nicht unsere Beziehung und nicht sein Sohn.
00:13:17Sonst alles gut.
00:13:19Verstehe.
00:13:31Frau Brüder, was kann ich für Sie tun?
00:13:35Don Egger.
00:13:37Ich muss mit Ihnen und Ihrem Mann sprechen.
00:13:39Hallo?
00:13:43Was ist hier los?
00:13:45Wer sind Sie?
00:13:47Don Egger.
00:13:49Ich bin Frau Brüder.
00:13:51Ich bin Frau Brüder.
00:13:53Ich bin Don Egger.
00:13:55Ich bin Don Egger.
00:13:57Ich bin Don Egger.
00:13:59Ich bin Don Egger.
00:14:01Ich bin Don Egger.
00:14:03Hallo.
00:14:05Hallo.
00:14:06Wer sind Sie?
00:14:07Dornecke, aha. Es geht um Ihren Sohn, Herr Brüder.
00:14:10Michi? Was ist mit Michi? Hat er was ausgefressen?
00:14:13Ich muss Ihnen leider sagen, dass Ihr Sohn tot ist.
00:14:16Nee.
00:14:18Das muss ein Irrtum sein.
00:14:33Was ist passiert?
00:14:34Er wurde in einem Park gefunden, mehr kann ich Ihnen leider noch nicht sagen.
00:14:38Wissen Sie vielleicht, was Ihr Sohn gestern Abend vorhatte?
00:14:42Wo er hin wollte oder mit wem?
00:14:45Nein.
00:14:47Michi kommt und geht, wie er will.
00:14:50Er spricht mit uns nicht über seine Verabredung.
00:14:54Aus dem Alter ist er los.
00:14:56Was?
00:15:03Wo waren Sie gestern Abend?
00:15:05Das ist jetzt nicht Ihr Ernst.
00:15:07Kai, bitte.
00:15:09Wir waren in der Oper, wer die Rigoletto?
00:15:13Bitte gehen Sie jetzt, ich möchte mit meiner Frau allein sein.
00:15:17Wenn ich irgendwas für Dich tun kann, kann ich...
00:15:22Kann ich ihn sehen, bitte?
00:15:26Wir rufen Sie an.
00:15:39Sie kennen die Familie gut?
00:15:41Ja.
00:15:45Mein Gott, es ist nicht greifbar.
00:15:52Nicht Michi.
00:15:54Michi ist ein so toller junger Mann.
00:16:00Ich muss nach Hause.
00:16:01Nina kommt gleich und ich möchte, dass sie es von mir erfährt.
00:16:04Meine Tochter und Michi sind befreundet.
00:16:14Warum haben Sie die Eltern nach einem Alibi gefragt?
00:16:18Wir fangen immer erst im engeren Umfeld an.
00:16:22Das ist monströs.
00:16:33Stumpe Gewalt im Halswirbelbereich.
00:16:36Der Exitus ist sofort eingetreten.
00:16:38Todeszeitpunkt gegen 23.30 Uhr.
00:16:41Haben wir schon seine Identität?
00:16:43Michael Bröder.
00:16:46Okay.
00:16:48Wir müssen seine Eltern informieren.
00:16:49Habe ich schon.
00:16:51Was? Wieso sprichst du alleine mit seinen Eltern?
00:16:54Das ist unser gemeinsamer Fall, Helen.
00:16:56Ich habe nur meine Arbeit gemacht.
00:16:58Es gibt Nachrichten, die überbringt man besser allein.
00:17:00Alles klar.
00:17:01Die Damen, können wir dann weitermachen?
00:17:03Ja.
00:17:04Gut.
00:17:06Der toxikologische Schnelltest hat in seinem Blut neben Alkohol auch Rückstände von Telidin ergeben.
00:17:12Telidin, ein starkes Schmerzmittel, macht bei Überdosis extrem aggressiv.
00:17:17Braver Junge aus gutem Haus.
00:17:20Gibt es schon was zu den Spuren an den Armen?
00:17:23Ich habe Hauptpartikel sicherstellen können, die nicht vom Opfer stammen.
00:17:27Aber ein Abgleich mit unseren Datenbanken hat nichts ergeben.
00:17:30Okay.
00:17:31Wenn es was Neues gibt, rufen Sie mich an, ja?
00:17:34Uns. Sie rufen bitte uns an.
00:17:37Kann ich den Eltern sagen, dass sie ihren Sohn morgen sehen können?
00:17:40Klar.
00:17:47Ich wusste, dass irgendwann sowas passiert.
00:17:51Nach all den Briefen.
00:17:53Deinen Anruf.
00:17:58Das ist alles wegen deines Jobs.
00:18:01Wegen deines Scheißjobs.
00:18:04Ich wusste es.
00:18:06Ich wusste es.
00:18:08Ich wusste es.
00:18:10Ich wusste es.
00:18:12Ich wusste es.
00:18:14Ich wusste es.
00:18:16Dieser Scheißjob.
00:18:18Finanziert uns ihr dieses Scheißleben.
00:18:33Tut mir leid.
00:18:47Wir mussten Sie in ein künstliches Koma versetzen.
00:18:51Die Hirnblutungen sind zu stark.
00:18:54Jetzt können wir nur abwarten.
00:18:57Ich verstehe.
00:18:59Und hoffe.
00:19:17Ja, danke, dass Sie gekommen sind.
00:19:23Das war so unwirklich.
00:19:25Bruder?
00:19:28Ja, natürlich.
00:19:30Ja, wir kommen. Danke.
00:19:48Du hast die Plastikwurzeln reingetan.
00:19:51Ja.
00:19:52Ja, wir kommen. Danke.
00:19:57Das war die Polizei.
00:20:00Wir können ihn morgen sehen.
00:20:04Soll ich euch fahren?
00:20:06Ich will auch mit.
00:20:08Nein, das möchte ich nicht.
00:20:22Wir haben eine Drogenintoxikation bei ihrem Sohn festgestellt.
00:20:47Was für Drogen? Was soll das?
00:20:49Mein Sohn ist tot.
00:20:53Michi nimmt keine Drogen.
00:21:15Frau Bröder, es tut mir leid, ich muss Sie das fragen,
00:21:18aber können Sie mir bitte sagen, wo Ihr Mann und Ihr Sohn sind?
00:21:21Können Sie mir bitte sagen, wo Ihr Mann und Sie vorgestern Nacht waren?
00:21:24Das fragen Sie mich hier?
00:21:27Vor meinem toten Sohn?
00:21:30Ich muss das fragen. Was sieht das Protokoll vor?
00:21:32Ich habe meinen einzigen Sohn verloren.
00:21:37Sie sollten sich schämen für diese Fragen.
00:21:42Ich habe das außerdem alles schon Ihrer Kollegin erzählt.
00:21:44Sprechen Sie sich nicht ab.
00:21:47Hatte Ihr Sohn Probleme, Feinde?
00:21:50An der Schule oder privat?
00:21:53Wegen eines Mädchens oder Drogen?
00:21:57Michi hatte keine Feinde.
00:22:01Aber sein Vater.
00:22:04Es fing an mit anonymen Anrufen, dann waren die Reifen zerstorben.
00:22:10Und jetzt Michi.
00:22:13Und jetzt Michi.
00:22:27Alles okay?
00:22:29Nein, nichts ist okay.
00:22:31Nochmal, solange wir nicht ausschließen können,
00:22:33dass die Eltern oder sonst irgendjemand aus dem persönlichen Umfeld von Michael Bröder
00:22:36für seinen Tod verantwortlich sind, arbeiten wir in diesem Fall zusammen.
00:22:39Wir reden miteinander. Wir tauschen uns aus. Kommunizieren.
00:22:42Falls du weißt, wie man das buchstabiert.
00:22:44Ich arbeite immer allein.
00:22:46Ja, das mag ja zehnmal sein, dass das bisher so war,
00:22:48aber die Situation ist halt jetzt eine andere.
00:22:51Das heißt, du beziehst mich bitte in Zukunft mit ein.
00:22:54Das würde mir solche Momente wie den da gerade ersparen.
00:22:59Klar, wir müssen das Alibi der Eltern überprüfen.
00:23:01Sie haben gesagt, sie waren dein Opa.
00:23:03Vielleicht kannst du das checken?
00:23:06Siehst du? Geht doch.
00:23:20Moin.
00:23:22Kai Bröders Unternehmenssanierer hat sich nicht nur Freunde gemacht mit seinem Job.
00:23:25Es gab Hassmails, Drohbriefe und wohl auch eine Sachbeschädigung.
00:23:28Machst du einen Backgroundcheck?
00:23:30Klar, gehöre ich drum.
00:23:32Die Verkehrskameras von der Brücke, die am Parking langführt,
00:23:35ist nichts zu sehen, was für uns interessant wäre.
00:23:37Und da vorne wartet jemand auf dich.
00:23:39Danke.
00:23:44Hallo. Hallo.
00:23:46Könnte ich kurz mit Ihnen sprechen?
00:23:48Gehen wir in mein Büro.
00:24:03Was ist mit Ihrer Hand?
00:24:06Ach so.
00:24:08Ich hab zu Hause gegen die Wand geschlagen.
00:24:10Ich musste mir Luft machen.
00:24:12Das ist aber halb so wild.
00:24:17Was wollen Sie mit mir besprechen?
00:24:22Ich wollte wissen, ob es irgendwas Neues gibt.
00:24:25Die Ermittlungen laufen.
00:24:27Was heißt, Sie wissen nichts?
00:24:29Hatte Petra mit jemandem Streit oder Stress?
00:24:36Sie war mit so einem Typen zusammen, bis vor etwa vier Monaten.
00:24:39Die Trennung war wohl unschön.
00:24:41Danach hat sie komische Anrufe bekommen.
00:24:43Sie wollte aber nie drüber sprechen.
00:24:49Bin gleich wieder da.
00:24:52Ich hab da was.
00:24:54Carsten Werner, 53, Werftarbeiter.
00:24:56Seit 1,5 Jahren arbeitslos,
00:24:58nach einer Welle von Kündigungen in seiner Werft.
00:25:00Lass mich raten, Kai Bröder hat die Werft saniert.
00:25:02Carsten Werner hat Kai Bröder Rache geschworen.
00:25:04Und ihm Drohbriefe, Hassmails geschickt.
00:25:06Der hat sich nicht mal die Mühe gemacht,
00:25:08seine IP-Adresse zu verschleiern.
00:25:10Dann gab es eine Gefährderansprache von Kollegen.
00:25:12Und dann hat er die Werft saniert.
00:25:14Und dann hat er die Werft saniert.
00:25:16Und dann hat er die Werft saniert.
00:25:18Und dann hat er die Werft saniert.
00:25:20Dann gab es eine Gefährderansprache von Kollegen.
00:25:22Aber das war es.
00:25:24Okay, super.
00:25:26Schickst du mir die Adresse auf mein Handy?
00:25:28Mach ich.
00:25:30Ich will Sie gar nicht länger aufhalten.
00:25:32Sie haben sicher noch andere, wichtigere Fälle.
00:25:34Holger, ich...
00:25:36Nein, nein, das ist okay.
00:25:38Sie können ja nichts dafür.
00:25:40Wie geht es Petra?
00:25:42Ich war gestern im Krankenhaus.
00:25:44Die Ärzte wissen nicht, ob sie wieder aufwacht.
00:25:46Danke.
00:25:50Ja.
00:26:08Ja!
00:26:14Dornegger.
00:26:16Wenn mir das Arschloch jetzt schon wieder was anhängt.
00:26:18Kommen Sie rein.
00:26:20Es ist auch schon egal.
00:26:22Was wollen Sie?
00:26:24Antworten.
00:26:26Die hätte ich auch gerne.
00:26:28Es liegen Anzeigen gegen Sie vor.
00:26:32Sie haben Ihren Brüder und seiner Familie mehrfach gedroht.
00:26:34Ist das richtig?
00:26:36Ja.
00:26:38Das Arschloch sollte auch mal lernen, was Verlust bedeutet.
00:26:42Aber gemacht habe ich nie was.
00:26:44Ich wollte nur, dass er ein bisschen Angst bekommt.
00:26:46Um sich und seine Liebsten.
00:26:48Sein Sohn Michael wurde gestern Nacht getötet.
00:26:52Geschieht ihm recht.
00:26:54Im Arschloch.
00:26:56Wo waren Sie gestern Nacht?
00:26:58Arbeiten.
00:27:00Stadtreinigung.
00:27:02Das Amt meint, dadurch würde ich wieder Anschluss an den Arbeitsmarkt finden.
00:27:04Können Sie gerne nachprüfen.
00:27:08Tom!
00:27:10Was wollen Sie hier?
00:27:12Wo warst du gestern Nacht?
00:27:14Wo ist der Junge? Er muss Ihnen gar nichts sagen.
00:27:16Torben?
00:27:18Ich war jetzt trainieren und dann war ich hier.
00:27:20Gibt es dafür Zeugen?
00:27:22Nee.
00:27:32Kann ich Ihr Bad benutzen?
00:27:44Danke.
00:28:14Das war's für den Moment.
00:28:26Torben Werner kannte mich aus dem Boxclub.
00:28:28Vielleicht wollte er die leeren Drohungen seines Vaters gegen Brüder in die Tat umsetzen.
00:28:32Ihn da treffen, wo es am meisten wehtut.
00:28:34Bei der Familie.
00:28:36Sein Alibi ist auf jeden Fall echt mager.
00:28:38Er ist vorbestraft.
00:28:40Wegen Rezeptfälschung und Verstoß gegen das BTMG.
00:28:42Genau.
00:28:44Außerdem noch ein eingestelltes Ermittlungsverfahren wegen Körperverletzung.
00:28:46Er hatte beim Streit einem Kollegen das Nasenbein gebrochen.
00:28:48Alles klar.
00:28:50Die DNA-Spuren an Michaels Armen.
00:28:52Ich wüsste gern, ob die von Torben standen.
00:28:54Aber dazu müssten wir ihn dazu bringen, freiwillig eine Speichelprobe abzugeben.
00:28:58Deswegen können wir ihn nicht.
00:29:00Wir haben nicht mal was gegen ihn in der Hand, was für ein Anfangsverdacht reicht.
00:29:02Danke.
00:29:04Freiwillig.
00:29:12Es ist schlimm, was mit Petra passiert ist.
00:29:14Letztens hat ein Kollege einen Einsatz.
00:29:16Da sollten sie ein Kind reanimieren.
00:29:18Du glaubst das nicht.
00:29:20Die Anwohner aus dem Haus haben sie mit Flaschen beworfen.
00:29:24Du musst erst eine Streife anrücken, damit unsere Kollegen dem Kind helfen konnten.
00:29:30Ich weiß nicht, aber
00:29:32vielleicht nimmst du doch lieber eine kleine Auszeit.
00:29:34Ich brauch keine Auszeit, Paul.
00:29:36Ich muss meinen Job machen.
00:29:38Sonst recht durch.
00:29:40Klar.
00:29:54Kannst du diese Probe mit der DNA,
00:29:56die wir beim Toten gefunden haben, abgleichen?
00:29:58Okay.
00:30:00Aber hast du auch ein Aktenzeichen für mich,
00:30:02damit ich den Vorgang hier ordentlich anlegen kann?
00:30:04Nope.
00:30:06Komm schon, Maja.
00:30:08Wie lange kennen wir uns jetzt?
00:30:12Bitte.
00:30:16Und ich brauch das Bewegungsprofil
00:30:18für Michael Bröder.
00:30:20Also die Handydaten.
00:30:24Neue Stadt, alte Dornen.
00:30:32Ich glaub, das war das erste Mal,
00:30:34dass er mir das gesagt hat.
00:30:40Hallo, guten Abend.
00:30:42Können Sie mich hören?
00:30:44Können Sie mich hören?
00:30:46Er ist ansprechbar.
00:30:48Okay, hören Sie?
00:30:50Wir helfen Ihnen jetzt hoch.
00:30:52Dann können Sie sich bei uns im Wagen
00:30:54ein bisschen entspannen
00:30:56und wir gucken, was Ihnen fehlt, okay?
00:30:58Schlafen bis gleich.
00:31:00Wir schauen Sie uns jetzt erstmal an.
00:31:02Ich hab ein paar Tiere dabei.
00:31:04Geh da nicht rein.
00:31:06Nicht beleidigen werden, okay?
00:31:08Einfach hinsetzen und gut.
00:31:10Schauen Sie mich an.
00:31:12Du Drecksau!
00:31:14Was soll der Scheiß?
00:31:16Was soll das?
00:31:18Ich bin zu.
00:31:20Ist der Rost hier ins Gesicht, Paul?
00:31:24Du weißt doch, dass ich sowas melden muss.
00:31:26Jetzt komm schon.
00:31:28Zu beleidigen, das kommt nicht wieder vor.
00:31:30Was ist los mit den Leuten?
00:31:34Olga, was ist los mit dir?
00:31:40Hallo.
00:31:52Was machen Sie hier?
00:31:56Wer sind Sie?
00:31:58Ich wüsste nicht, was Sie das angeht.
00:32:00Kann ich bitte Ihren Ausweis sehen?
00:32:04Stehen bleiben!
00:32:12Hey!
00:32:20Timo, ich brauch eine Nahbereichsfahndung.
00:32:22Gesuchte Person, männlich, circa 30 Jahre,
00:32:24etwa 1,80 groß, dunkle Locken, dichte Augenbrauen.
00:32:26Schick dir gleich ein Foto rüber.
00:32:28Ich brauch einen Kollegen hier im Krankenhaus.
00:32:30Alles klar, ich schick jemanden rüber.
00:32:48Frau Dorn?
00:32:50Vielen Dank.
00:32:52Der Kollege ist gleich da.
00:32:54Alles klar.
00:33:24Danke.
00:33:50Warum bist du so spät?
00:33:52Ist doch gemütlich.
00:33:54Wie immer.
00:33:56Ich brauch einen Doppelten.
00:33:58Oh, so schlimm?
00:34:00Eigentlich brauch ich ein Vierfachen.
00:34:02Dann erzähl mal.
00:34:04Wie war dein Tag?
00:34:06Gib mir das Gefühl, ich war noch ein bisschen dabei.
00:34:08Willst du heut nicht mehr, glaub mir.
00:34:12Entschuldigt.
00:34:14Brauch ich so?
00:34:18Ich werd den Laden verkaufen.
00:34:22Was soll ich machen?
00:34:24Mädchen, ich bin jetzt Mitte 50.
00:34:26Du siehst aber jünger aus.
00:34:28Danke.
00:34:30Und ich steh seit 30 Jahren hinter irgendwelchen Tresen
00:34:32und hör mir das Elend dieser Welt an.
00:34:34Glaub mir, ich muss noch mal was anderes machen,
00:34:36bevor ich dafür endgültig zu alt bin.
00:34:38Was soll denn aus der Bar werden?
00:34:40Ich muss nur einen richtigen finden.
00:34:44Käufer, mein ich.
00:34:46Quatsch.
00:34:48Papa, jetzt sag doch auch mal was.
00:34:50Danke.
00:34:52Bist mal wieder eine richtige Hilfe.
00:34:58Ich geh schlafen.
00:35:00Mir geht's nur einhalten.
00:35:02Klar.
00:35:08Richard.
00:35:10Cheers.
00:35:12Cheers.
00:35:20Das ist echt nur für eine Nacht.
00:35:44Verdacht auf Herzinfarkt.
00:35:46Die nächste links.
00:35:50Die nächste links.
00:36:06Lass mal Platz machen, bitte, die Herrschaften.
00:36:08Lass mich mal durch, bitte.
00:36:10Lass mich mal durch.
00:36:12Hallo?
00:36:14Hey, hören Sie mich?
00:36:16Was ist los?
00:36:18Trage, wir versorgen den im Wagen.
00:36:20Ey Leute, geht's doch!
00:36:22Runter vom Wagen!
00:36:24Jungs, könnt ihr den nicht mal wieder runternehmen?
00:36:26Macht doch mal Platz, Mensch!
00:36:28Geh mal hier zurück.
00:36:32Sicher.
00:36:34Ich hab nichts bei ihm gefunden, ich schau mal im Auto, ja?
00:36:46Hallo?
00:37:16Hallo?
00:37:18Hallo?
00:37:20Gehen Sie rein.
00:37:46Morgen.
00:37:50Machst du mir auch einen Kaffee?
00:37:52Na klar.
00:37:54Ich hasse diese WG-Scheiße.
00:38:16Ja?
00:38:18Morgen.
00:38:20Der Mann auf dem Foto heißt Sebastian Kurt.
00:38:22Arbeitet in einer Strandbahn.
00:38:24Ich schick dir gleich die Adresse.
00:38:26Okay, ich bin gleich da.
00:38:30Kaffee ist gleich fertig, ich muss los.
00:38:32Danke.
00:38:34Du bist wie eine Mutter zu mir.
00:38:36Ich weiß.
00:38:46Na, was hast du heute vergessen?
00:38:48Den Mann hilft mir im Regenhausaufgaben nicht.
00:38:52Klar, ich hab's.
00:38:54Gut.
00:38:56Bis später.
00:39:00Bis später.
00:39:16Tschüss.
00:39:46Wir haben noch geschlossen.
00:39:56Herr Kurt!
00:40:02Wir sollten uns unterhalten.
00:40:04Petra wollte sich nur eine Auszeit nehmen.
00:40:08Petra Winkler hat sie vor vier Monaten verlassen.
00:40:10Sie spielen keine Rolle mehr in ihrem Leben.
00:40:12Das stimmt nicht.
00:40:14Sie war einfach nur ein bisschen durcheinander,
00:40:16überarbeitet wahrscheinlich.
00:40:18Ich wollte mit ihr reden,
00:40:20dann wäre das alles schon ganz losgekommen mit uns.
00:40:22Sie haben sie bedroht, ihr Angst gemacht.
00:40:24Was?
00:40:26Unsinn.
00:40:28Petra und ich, wir haben uns geliebt.
00:40:32Was schütteln Sie sich in den Kopf?
00:40:34Hä?
00:40:36Hey, ganz ruhig.
00:40:38Petra Winkler hat vor zwei Monaten
00:40:40Anzeige gegen Sie erstattet, wegen Stalking.
00:40:42Sie haben Kontaktverbot.
00:40:44Sind Sie deswegen gestern Nacht aus dem Krankenhaus abgehauen, ja?
00:40:46Das mit der Anzeige hat Petra nicht so gemeint.
00:40:48Ich sag ja, sie war durcheinander.
00:40:50Wo waren Sie vorletzte Nacht?
00:40:52Ich muss Ihnen gar nichts sagen.
00:40:54Wir kriegen es sowieso raus.
00:40:56Was sollte das mit der Rose?
00:40:58War das sozusagen die Wiedergutmachung
00:41:00für das, was Sie ihr auf dem Dom angetan haben?
00:41:02Ich hab Petra nichts angetan.
00:41:04Ich wollte mich mit ihr aussprechen,
00:41:06damit sie wieder zu mir zurückkommt.
00:41:08Deswegen war ich vorgestern auf dem Dom.
00:41:10Ich wusste ja, dass sie da arbeitet.
00:41:12Und plötzlich hab ich gesehen, wie sie abtransportiert wurde.
00:41:16Vorläufig sind Sie erst mal festgenommen,
00:41:18wegen Verdacht auf schwere Körperverletzung.
00:41:30Moin.
00:41:32Jonas, mal bitte.
00:41:34Wir brauchen die DNA-Analyse von ihm.
00:41:36Alles klar. Ich spreche mit der Staatsanwalt.
00:41:38Moin.
00:41:40Ich hab das Alibi der Bröders gecheckt
00:41:42und tatsächlich waren Sie in der Oper.
00:41:44Die Vorstellung ging bis 23 Uhr.
00:41:50Das mit der Rettungssanitäterin treibt Dich richtig um, oder?
00:42:04Ja.
00:42:34Was ist das denn?
00:42:36Ich weiß es nicht.
00:42:38Ich hab's nicht gesehen.
00:42:40Ich hab's nicht gesehen.
00:42:42Ich hab's nicht gesehen.
00:42:44Ich hab's nicht gesehen.
00:42:46Ich hab's nicht gesehen.
00:42:48Ich hab's nicht gesehen.
00:42:50Ich hab's nicht gesehen.
00:42:52Ich hab's nicht gesehen.
00:42:54Ich hab's nicht gesehen.
00:42:56Ich hab's nicht gesehen.
00:42:58Ich hab's nicht gesehen.
00:43:00Ich hab's nicht gesehen.
00:43:02Ich hab's nicht gesehen.
00:43:32Ich hab's nicht gesehen.
00:44:02Zu dem Zeitpunkt, an dem Petra zusammengeschlagen wurde, war Michael Bröder auf dem Dom.
00:44:24Olga, Kravitz hat ihn gesehen.
00:44:26Steht aber nicht in seiner Aussage.
00:44:28Und am nächsten Morgen ist Michi tot.
00:44:30War das nicht?
00:44:32Wie oft hab ich das schon von Menschen gedacht,
00:44:34und dann waren das die wahren Monster.
00:44:36Geht das mit deinem Ex wieder los?
00:44:40Er war heute Morgen vor der Schule.
00:44:44Was machst du jetzt?
00:44:46Am liebsten?
00:44:48Morgen.
00:44:50Morgen.
00:44:52Die DNA-Probe, die du mir gestern zum Versuchen gegeben hast,
00:44:54ich hab sie mit den Spuren abgeglichen,
00:44:56die wir am Leichnam von Michael Bröder gefunden haben.
00:44:58Das war sehr negativ.
00:45:00Aber...
00:45:02Brauchst du einen Tusch?
00:45:04Nein, ich wollte nur ergänzen,
00:45:06dass ich meiner kriminalistischen Intuition gefolgt bin.
00:45:08Und?
00:45:10Und einen Querabgleich gemacht habe
00:45:12mit dem Spurendatensatz vom Dom.
00:45:14Ich habe diese DNA
00:45:16an der Jacke der Rettungssanitäterin sichergestellt.
00:45:18Torben war das?
00:45:20So sieht's aus.
00:45:22Und er war nicht alleine,
00:45:24denn weil ich schon mal dabei war,
00:45:26haben mich Michael Bröder und Torben Werner...
00:45:28Moment mal.
00:45:30Wie kommen wir denn bitte an eine DNA-Probe
00:45:32von diesem Torben?
00:45:34Wir haben eine Haarprobe.
00:45:38Aha.
00:45:40Und woher haben wir diese Haarprobe?
00:45:42Ich muss los.
00:45:46Nicht dein Ernst, oder Helen?
00:45:48Du weißt doch, dass sowas nicht gerichtsfest ist.
00:45:50Ja, ich weiß.
00:45:52Mann, aber so eine scheiß Aktion
00:45:54kann immer irgendwann auf die Füße hellen.
00:45:56Und dann diskreditiert das alle anderen Beweise.
00:45:58Und damit unsere gemeinsame Arbeit.
00:46:00Ich brauche Torben hier zum Verhör.
00:46:02Wir? Okay, Helen, wenn, dann brauchen wir Torben zum Verhör.
00:46:04Ich hole ihn her.
00:46:06Danke.
00:46:24Ah!
00:46:54Ah!
00:46:56Mann, du Arsch.
00:46:58Du hast mich echt erschreckt.
00:47:02Was glaubst du, was mit Michi passiert ist?
00:47:04Keine Ahnung.
00:47:08Vielleicht hat er mit irgendjemandem Stress gehabt oder so.
00:47:16Nina.
00:47:18Du musst jetzt ruhig bleiben, verstehst du?
00:47:20Ruhig? Michi ist tot.
00:47:24Da ist jemand.
00:47:28Da ist nix, man, chill mal.
00:47:32Entspann dich.
00:47:54Warum bist du nicht bei der Arbeit?
00:47:56Die Arschlöcher haben gesagt, sie brauchen mich nicht mehr.
00:48:24Denk nicht mal drüber nach, Freundchen.
00:48:54Frau Dorn, Torben Werner.
00:48:56Hallo, Torben.
00:49:02Ich bin der Anwalt.
00:49:04Ich bin der Anwalt.
00:49:18Warum wolltest du abhauen, als die Kollegen vor deiner Tür standen?
00:49:24Torben, wir wissen, dass du auf den Angriff der Rettungssanitäterin,
00:49:26dass du da dabei warst.
00:49:28Du und dein Grundstück.
00:49:30Der ist nicht mein Kumpel.
00:49:34Verstehe ich.
00:49:36Der Vater von Michael war ja auch verantwortlich dafür,
00:49:38dass dein Vater seinen Job verloren hat, richtig?
00:49:42Ihr habt zusammen auf dem Dom Drogen genommen.
00:49:44Dilidin.
00:49:46Hat euch aggressiv gemacht.
00:49:48Dann ist euch die Rettungssanitäterin über den Weg gelaufen.
00:49:50Hat euch genervt.
00:49:52Und dann habt ihr euch verletzt.
00:49:54Dann habt ihr euch verletzt.
00:49:56Dann habt ihr euch verletzt.
00:49:58Hat euch genervt.
00:50:00Habt ihr sie platt gemacht.
00:50:04Plötzlich hat Michael Panik bekommen.
00:50:06Wollte zur Polizei gehen.
00:50:08Was ist jetzt mit meinem Anwalt?
00:50:12Du bleibst vorübergehend in Gewahrsam.
00:50:14Der Haftrichter ist informiert.
00:50:16Und natürlich bekommst du deinen Anwalt.
00:50:18Wir waren nicht allein.
00:50:20Wie bitte?
00:50:24Wir waren nicht allein.
00:50:28Wer war noch dabei?
00:50:32Wer?
00:50:46Sie kümmern sich um die erkennungsdienstlichen Maßnahmen, ja?
00:50:48Okay.
00:50:50Ich habe mich mal in den Social-Media-Accounts von Michael Bröder umgeschaut.
00:50:52Das, da wurde vorgestern Abend um 20.13 Uhr hochgeladen.
00:50:54Ungefähr eine Stunde vor dem Überfall auf die Rettungssanitäterin.
00:50:56Dann laden wir eben alle Kids der Krieger als Zeugen vor.
00:50:58Wieso befragen wir sie nicht bei denen zu Hause?
00:51:00Wir sollten die Eltern da raushalten.
00:51:02Wenn die gemeinsam Drogen genommen haben,
00:51:04dann werden sie nicht reden, wenn die Eltern dabei sind.
00:51:06Ich würde die gerne gleichzeitig, aber trotzdem getrennt befragen.
00:51:08Teilen wir uns auf?
00:51:10Ja.
00:51:12Ich würde gerne gleichzeitig, aber trotzdem getrennt befragen.
00:51:14Teilen wir uns auf?
00:51:16Ja.
00:51:18Teilen wir uns auf?
00:51:22Das ist eine Zeugenvernehmung.
00:51:24Das heißt, du musst nicht sagen, was dich irgendwie belasten könnte.
00:51:26Hast du das verstanden?
00:51:28Ich bin Vaters Anwalt.
00:51:30Umso besser.
00:51:32Dann können wir ja direkt zur Sache kommen.
00:51:34Wann hast du Michi das letzte Mal gesehen?
00:51:38Vorgestern Abend gegen halb zehn auf dem Dom.
00:51:40Wir wollten eigentlich noch länger bleiben,
00:51:42aber Michi hatte keine Lust mehr und hat sich verpisst.
00:51:44Konzi und ich sind noch eine Runde Geisterbahn gefahren.
00:51:46Aber dann hatten wir auch keinen Bock mehr und sind zu mir nach Hause gegangen.
00:51:50Wir haben noch ein bisschen gechillt.
00:51:52Gechillt und dann?
00:51:54Wir haben einen Film geguckt.
00:51:56Welchen denn?
00:51:58Fast and Furious 3.
00:52:00Fast and Furious 3.
00:52:02Konzi steht auf Schnellautos.
00:52:06Was schreiben sie sich da auf?
00:52:08Deine Zeugenaussage.
00:52:12An dieser Nacht wurde eine junge Rettungssanitäterin brutal zusammengeschlagen.
00:52:14Davon habt ihr nichts mitbekommen, Konstantin Udo, oder?
00:52:20Nee.
00:52:24Euer Freund Michael Bröder war einer der Täter.
00:52:30Wir sind fertig.
00:52:40Ihr Name ist Petra.
00:52:42Sie liegt im Kummer. Wir wissen nicht, ob sie wieder aufwacht.
00:52:46Du kannst gehen.
00:53:06Du musst mit meinem Vater reden.
00:53:12Wenn das nicht abgesprochen war.
00:53:14Schöne Geschichte.
00:53:16Ja, allerdings.
00:53:18Was ist, wenn sie es alle zusammen waren?
00:53:20Michael Bröder ist der Einzige, der sich der Polizei stellen will
00:53:22und alle anderen versuchen es zu verhindern.
00:53:26Was ist mit Holger Kravitz?
00:53:28Nein.
00:53:30Herr Lenhoch, wenn dir das nicht passt, Holger Kravitz hätte jedes Motiv der Welt.
00:53:32Und unter uns? Ich kann ihn verstehen.
00:53:34Was heißt, wenn mir das nicht passt?
00:53:36Wir haben nicht genug gegen ihn in der Hand.
00:53:38Nur weil er Michael Bröder auf dem Dom gesehen hat, das reicht nicht.
00:53:40Holger Kravitz ist ein Opfer und kein Täter.
00:53:42Ehrlich gesagt wirkst du befangen.
00:53:44Ich habe eine Meinung, das hat doch nichts mit befangen zu tun.
00:53:58Die Wahlakte von Michael Bröder.
00:54:00Die lag auf meinem Schreibtisch
00:54:02und Holger Kravitz war für einen Moment in meinem Büro allein.
00:54:10Was trennt uns von der Barbarei?
00:54:12Die Antwort ist zweigestalt.
00:54:14Das Gewaltmonopol des Staates zum einen
00:54:16und das ehrende Prinzip des Rechtsstaates
00:54:18in dubio pro reo zum anderen.
00:54:20Das sind die beiden Säulen,
00:54:22auf denen unsere freiheitliche Grundordnung aufgebaut ist.
00:54:28In der nächsten Vorlesung
00:54:30befassen wir uns mit dem Thema
00:54:32der Selbstbestimmung.
00:54:34Das ist ein Thema,
00:54:36das wir in den letzten Jahren
00:54:38und in der nächsten Abwechslung
00:54:40befassen wir uns mit dem Thema
00:54:42der Selbstjustiz
00:54:44im historischen und heutzeitigen Kontext.
00:54:46Dieses Thema wird auch in Ihre Prüfungsarbeiten einfließen.
00:54:48Also,
00:54:50hören Sie zur Abwechslung mal zu
00:54:52und merken Sie sich,
00:54:54Justitia ist blind,
00:54:56aber sie ist nicht dumm.
00:54:58Was heisst, es gibt ein Video?
00:55:00Dieser Typ, den Michi aus dem Boxclub angeschleppt hat,
00:55:02der hat das gemacht mit seinem Handy.
00:55:04Jetzt haben sie Boni.
00:55:06Wenn sie das kriegen, sind wir dran.
00:55:10Ihr geht jetzt nach Hause
00:55:12und redet mit niemandem darüber.
00:55:14Ich kümmere mich darum.
00:55:16Und das mit Michi?
00:55:18Das hat für euch keine Relevanz.
00:55:20Wichtig ist jetzt,
00:55:22dass ihr das Video bekommt.
00:55:24Und das Video,
00:55:26wichtig ist jetzt,
00:55:28dass ihr das Video bekommt.
00:55:36Fuck, ey.
00:55:38Ich hab keinen Bock, in so einer Scheiße
00:55:40in den Knast zu gehen.
00:55:42So einer Scheiße?
00:55:44Die Frau liegt im Koma.
00:55:46Checkst du's nicht?
00:55:56Der müsste gleich hier sein.
00:56:04Kommt er schon.
00:56:06Holger?
00:56:08Ja.
00:56:10Können wir irgendwo reden?
00:56:12Ja klar, in der Kantine.
00:56:16Warum haben Sie mir nicht gesagt,
00:56:18dass Sie Michael auf dem Dom gesehen haben?
00:56:20Wer soll das sein?
00:56:22Sie wissen, wer das ist.
00:56:24Der tote Junge aus dem Park.
00:56:26Sie waren immer im Büro.
00:56:28Sie haben die Akten gesehen mit den Fotos.
00:56:30Warum haben Sie nichts gesagt?
00:56:32Ich dachte, dass Sie dann aufhören,
00:56:34diejenigen zu suchen, die Petra das angetan haben.
00:56:40Okay.
00:56:42Ich brauche eine Speichelprobe von Ihnen.
00:56:44Ist natürlich freiwillig.
00:56:46Bin ich jetzt Verdächtiger, oder wie?
00:56:48Es ist nicht mein Job, Menschen zu verdächtigen.
00:56:54Okay.
00:56:58Danke.
00:57:00Gerne.
00:57:04Ich brauche Sie noch für eine Gegenüberstellung.
00:57:14Wer sind Sie?
00:57:16Roman Wolf, dein Pflichtverteidiger.
00:57:20Würden Sie mich bitte mit meinem Mandanten alleine lassen?
00:57:22Gut.
00:57:26Ich habe überhaupt kein Geld, um Sie zu bezahlen.
00:57:28Das ist okay.
00:57:30Was ich jetzt wissen muss, ist,
00:57:32was die Ermittler gegen dich in der Hand haben.
00:57:34Was hast du ihnen erzählt?
00:57:36Nichts.
00:57:38Okay, machen wir es kurz.
00:57:40Wo ist das Video?
00:57:42Woher wissen Sie von dem Video?
00:57:44Ich bin ein Anwalt, schon vergessen?
00:57:46Ich muss alles wissen.
00:57:48Das ist mein Job,
00:57:50ich weiß nicht, wer Sie geschickt hat,
00:57:52aber vor ich in die Knast gehe, hänge ich die anderen hin.
00:57:56Die haben zugetreten, nicht ich.
00:58:02Ich hole dich hier raus, versprochen.
00:58:04Bis dahin verweigerst du jede Aussage.
00:58:06Haben wir uns verstanden?
00:58:12Herr Werner, kommen Sie bitte mit.
00:58:16Wohin bringen Sie ihn?
00:58:18Zur Überstellung.
00:58:22Ich werde sofort mit dem zuständigen Staatsanwalt sprechen.
00:58:28Lassen Sie sich Zeit.
00:58:32Es ist die Nummer 5.
00:58:34Sind Sie ganz sicher?
00:58:36Ja.
00:58:40Frau Dorn,
00:58:42kann ich Sie mal kurz sprechen?
00:58:44Natürlich.
00:58:48Alles klar, Jungs, das war's.
00:58:56Mir wurde soeben zugetragen,
00:58:58dass Torben Werner,
00:59:00der Mandant meines Kollegen Romand Wolf,
00:59:02hier ohne ersichtlichen Haftgrund festgehalten
00:59:04und eine Gegenüberstellung unterzogen wird.
00:59:06Torben Werner, der gerade von meinem Zeugen
00:59:08identifiziert wurde, ja?
00:59:10Frau Dorn, ich habe mir die Ermittlungsakten
00:59:12kommen lassen.
00:59:14Können Sie mir erklären, aufgrund welcher Beweislage
00:59:16die Beweislage angenommen worden ist?
00:59:18Kann es sein, dass die Festnahme
00:59:20meines Mandanten aufgrund eines unrechtmäßig
00:59:22erworbenen Beweismittels,
00:59:24genauer gesagt, einer Haarprobe
00:59:26erfolgt ist?
00:59:28Wir leben immer noch in einem Rechtsstaat.
00:59:30Ich fordere die sofortige Freilassung
00:59:32meines Mandanten.
00:59:34Außerdem behalte ich mir eine Dienstaufsichtsbeschwerde vor.
00:59:42Tun Sie so etwas nie wieder.
00:59:44Ich werde Romand Wolf auf dem Golfplatz stehen, ja?
00:59:52Ich habe Ihnen doch gerade gesagt, dass er es war.
00:59:54Und jetzt lassen Sie ihn gehen.
00:59:56Wir kriegen die.
00:59:58Ja, also.
01:00:00Ich verspreche Ihnen das.
01:00:04Das ist genau, was ich dir gesagt habe.
01:00:06So eine Scheiße fällt einem immer auf die Füße.
01:00:08Aber eben nicht nur dir, sondern uns allen hier.
01:00:14Du gibst mir dieses Video.
01:00:16Lassen Sie mich in Ruhe.
01:00:18Ich weiß überhaupt nicht, wovon Sie reden.
01:00:20Er war auf dem Dom.
01:00:22Gefunden wurde er hier im Park.
01:00:24Die Frage ist nur, wie er da hingekommen ist.
01:00:26Vielleicht zu Fuß?
01:00:28Ja, vielleicht.
01:00:30Aber ich glaube nicht,
01:00:32dass er hierher gekommen ist.
01:00:34Ich glaube nicht,
01:00:36dass er hierher gekommen ist.
01:00:38Ich glaube nicht,
01:00:40dass er hierher gekommen ist.
01:00:42Ich glaube nicht,
01:00:44dass er hierher gekommen ist.
01:00:46Ich glaube nicht,
01:00:48dass er hierher gekommen ist.
01:00:50Vielleicht zu Fuß?
01:00:52Möglich.
01:00:54Hast du die Überwachungskameras
01:00:56der Hochbahnstation gecheckt?
01:00:58Das wird noch ausgewertet.
01:01:00Du rüst mich an, wenn du das Ergebnis hast, ja?
01:01:02Hast du schlechte Laune?
01:01:04Mach einfach.
01:01:06Ist eigentlich mit dem Abgleich der DNA-Probe von Sebastian Kurth.
01:01:08Negativ.
01:01:10Scheiße, dann müssen wir ihn aus dem Gewahrsam entlassen.
01:01:12Und wann kriege ich die Handydaten
01:01:14von Michael Brüder?
01:01:16Ich habe keinen Datenschutz, aber ich bin dran.
01:01:18Dran.
01:01:20Du hast schlechte Laune.
01:01:46Karin?
01:02:16Wir sind sie, was wollen sie?
01:02:18Ich will das Video.
01:02:24Alter, verpiss dich.
01:02:26Das Video.
01:02:56Alter.
01:03:26Alter.
01:03:56Ah!
01:04:00Ah!
01:04:02Ah!
01:04:24Und was hast du jetzt vor?
01:04:26Ja.
01:04:30Als ich jung war, wollte ich ja mal auf so einen Pott anheuern
01:04:32und um die Welt schippern.
01:04:36Mein Papa, der Seebär.
01:04:38So, was gibt es da zu lachen?
01:04:42Ich habe Scheiße gebaut.
01:04:46Was denn?
01:04:50Ich muss heute einen Tatverdächtigen laufen lassen,
01:04:52weil mein Beweismittel nicht verwertbar ist.
01:04:56Ja, das tut weh.
01:05:00Und nu?
01:05:04Was sagen denn deine neuen Kollegen dazu?
01:05:12Du erinnerst dich nie.
01:05:16Komm, wir gehen noch was zusammen trinken.
01:05:18Ich bin müde.
01:05:22Komm, einen Absack ab.
01:05:24Ich will nach Hause.
01:05:28Sie weiß es?
01:05:30Wer?
01:05:32Diese Polizistin.
01:05:54Was ist denn hier los?
01:06:06Der juckt ab.
01:06:10Nein.
01:06:24Nein.
01:06:54Hallo?
01:07:10Damit wurde er wahrscheinlich erschlagen.
01:07:12Wir haben glaubenspersönliche Sachen gefunden.
01:07:14Aber kein Handy.
01:07:20Wir hätten ihn nicht gehen lassen dürfen.
01:07:26Ja?
01:07:28Ja, Helen.
01:07:30Mich hat tatsächlich die Hoffnung gebracht.
01:07:32Sie hat mir gesagt,
01:07:34dass ich das Handy nicht mehr brauche.
01:07:36Sie hat mir gesagt,
01:07:38dass ich das Handy nicht mehr brauche.
01:07:40Helen, Michi hat tatsächlich die Hochbahn genommen.
01:07:42Auf den Überwachungsvideos aus dem Bahnhof
01:07:44ist er nicht wirklich gut zu erkennen.
01:07:46Aber ich habe einen Zeugen,
01:07:48der Michi gesehen hat, hier aus der Bahn stieg.
01:07:50So, und jetzt kommt's.
01:07:52Michi wurde von einem Mann verfolgt.
01:07:54Und der trug eine Uniform.
01:07:56Vom Rettungsdienst.
01:07:58Alles klar.
01:08:10Los geht's.
01:08:40Los geht's.
01:09:40Ja?
01:09:42Dorn, ich habe die Speicherkugel von Olga Kravitz abgetrichen.
01:09:44Es ist die gleiche DNA
01:09:46wie die von den Kratzspuren am Michael-Bröders-Arm.
01:09:50Danke.
01:10:10Und den hat dir dein Vater einfach so genießen?
01:10:12Ja.
01:10:14Geil.
01:10:16Aber er hat gesagt, wir sollen uns mal was Gutes trinken.
01:10:40Ich habe einen Background-Check von Holger Kravitz durchlaufen lassen.
01:10:42Er hat seine Sinitäter-Ausbildung beim Bund gemacht.
01:10:44Der Mann ist Soldat.
01:10:46Scheiße.
01:10:48Ich habe mich geirrt.
01:10:50Es tut mir leid.
01:10:52Geschenk.
01:10:54Danke.
01:10:56Frau Dreyer, wo ist Nina?
01:10:58Konstantin hat sie abgeholt.
01:11:00Mit dem Auto seines Vaters.
01:11:02Rufen Sie sie an.
01:11:04Sie sollen zurückkommen.
01:11:26Scheiße.
01:11:56Scheiße.
01:12:26Scheiße.
01:12:56Mein Freund.
01:12:58Sie müssen ihm helfen.
01:13:04Na klar.
01:13:12Ich erreiche Nina nicht.
01:13:14Sie geht nicht ran.
01:13:16Haben Sie diesen Mann schon mal gesehen?
01:13:18Nein, wer ist das?
01:13:20Was hat der damit zu tun?
01:13:22Meine Kollegin wird bei Ihnen bleiben.
01:13:24Wir haben eine Handy-Ordnung von Holger Kravitz.
01:13:26Wir geben eine Fahndung raus.
01:13:34Danke, dass Sie uns helfen.
01:13:36Ist mein Job.
01:13:46Wer macht sowas?
01:13:48Das ist eine Übungspuppe.
01:13:54An so einem Ding haben wir unseren Job gelernt.
01:13:56Peter und ich.
01:14:24Hallo?
01:14:44Wer sind Sie?
01:14:46Machen Sie mich los.
01:14:54Hey!
01:15:00Hinsetzt, Nina!
01:15:04Hören Sie auf mit den Scheißwittern!
01:15:11Was soll das denn?
01:15:15Warum habt ihr das gemacht?
01:15:17Worüber reden Sie?
01:15:18Wir haben nichts gemacht, Mann!
01:15:20Ich will das einfach nur verstehen.
01:15:22Wir haben gar nichts gemacht, ich schwöre es dir!
01:15:24Ohne Nina!
01:15:34Nein!
01:15:37Nein!
01:15:38Nein!
01:15:39Nein!
01:15:40Nein! Nein!
01:15:44Nein!
01:15:46Nein, Nina!
01:15:47Was hast du getan, Mann?
01:15:49Was hast du getan?
01:15:55Sieht nach Fahrerflucht aus.
01:15:57Das war keine Fahrerflucht.
01:15:58Rufen Sie die Spurensicherung an.
01:16:00Timo?
01:16:01Ja, kam gerade rein.
01:16:02In der Rettungswache fehlte ein RTW.
01:16:03Hat der zufällig ein GPS?
01:16:05Hab ich schon geortet.
01:16:06Ich schicke dir gleich die Koordinaten rüber.
01:16:18Petra wollte immer nur helfen!
01:16:20Ich hab's nicht verstanden!
01:16:21Ich hab's nicht verstanden!
01:16:22Ich hab's nicht verstanden!
01:16:24An dem Abend wollte sie euch helfen.
01:16:29Was macht ihr hier?
01:16:32Ihr schlagt sie tot!
01:16:37Einfach so!
01:16:42Es tut es leid, Mann.
01:16:54Ihr werdet jetzt lernen, wie es ist, wenn einem niemand mehr hilft.
01:17:11Hey!
01:17:12Hey!
01:17:13Hey, wo geht ihr?
01:17:14Bleiben Sie hier!
01:17:15Bleiben Sie hier!
01:17:16Stehenbleiben!
01:17:17Machen Sie uns los!
01:17:20Nein!
01:17:24Timo!
01:17:25Timo!
01:17:26Timo!
01:17:32Tilo, tu was, Mann!
01:17:33Bitte!
01:17:34Dreh den Scheißwasser zurück!
01:17:35Kannst du das?
01:17:38Mach das Ding auf, Mann!
01:17:42Tilo, mach das Ding auf!
01:17:43Beeil dich, Mann!
01:17:46Kannst du beeil dich, bitte?
01:17:49Komm nicht ran!
01:17:50Mann!
01:17:51Komm doch nicht ran!
01:17:53Nein, Mann!
01:17:54Nein, Mann!
01:18:23Mein Gott!
01:18:46Sie kommen pünktlich zur Firmenvorführung.
01:18:50Die Waffe.
01:18:52Die Waffe.
01:18:56Da rein.
01:18:58Na los!
01:19:12Setzen Sie sich zu, hier!
01:19:14Na los!
01:19:22Pfeift, pfeift, pfeift, pfeift.
01:19:24Wie heißt der?
01:19:26Hey, hey, hey.
01:19:36Na los!
01:19:40Ja?
01:19:46Ja?
01:19:48Ja?
01:19:49Hey, hey, hey, hey!
01:19:50Wo?
01:19:51Hey, was willst du denn?
01:19:52Okay, okay, okay!
01:19:53Okay, okay, okay!
01:19:54Okay, okay, okay!
01:19:55Okay, okay, okay!
01:19:56Okay, okay, okay!
01:19:57Okay, okay, okay!
01:19:58Okay, okay, okay!
01:19:59Okay, okay, okay!
01:20:00Okay, okay, okay!
01:20:01Okay, okay, okay!
01:20:02Okay, okay, okay!
01:20:03Okay, okay, okay!
01:20:04Okay, okay, okay!
01:20:05Okay, okay, okay!
01:20:06Okay, okay, okay!
01:20:07Okay, okay, okay!
01:20:08Okay, okay, okay!
01:20:09Okay, okay, okay!
01:20:10Okay, okay, okay!
01:20:11Okay, okay, okay!
01:20:12Okay, okay, okay!
01:20:13Okay, okay, okay!
01:20:14Okay, okay, okay!
01:20:15Okay, okay, okay!
01:20:16Okay, okay, okay!
01:20:17Okay, okay, okay!
01:20:18Okay, okay, okay!
01:20:19Okay, okay, okay!
01:20:20Okay, okay, okay!
01:20:21Okay, okay, okay!
01:20:22Okay, okay, okay!
01:20:23Okay, okay, okay!
01:20:24Okay, okay, okay!
01:20:25Okay, okay, okay!
01:20:26Okay, okay, okay!
01:20:27Okay, okay, okay!
01:20:28Okay, okay, okay!
01:20:29Okay, okay, okay!
01:20:30Okay, okay, okay!
01:20:31Okay, okay, okay!
01:20:32Okay, okay, okay!
01:20:33Okay, okay, okay!
01:20:34Okay, okay, okay!
01:20:35Okay, okay, okay!
01:20:36Okay, okay, okay!
01:20:37Okay, okay, okay!
01:20:38Okay, okay, okay!
01:20:39Okay, okay, okay!
01:20:40Okay, okay, okay!
01:20:41Okay, okay, okay!
01:20:42Okay, okay, okay!
01:20:43Okay, okay, okay!
01:20:46Okay, okay, okay!
01:20:47Okay, okay, okay!
01:20:48Okay, okay, okay!
01:20:49Okay, okay, okay!
01:20:50Okay, okay, okay!
01:20:51Okay, okay, okay!
01:20:52Okay, okay, okay!
01:20:53Okay, okay, okay!
01:20:54Okay, okay, okay!
01:20:55Okay, okay, okay!
01:20:56Okay, okay, okay!
01:20:57Okay, okay, okay!
01:20:58Okay, okay, okay!
01:20:59Okay, okay, okay!
01:21:00Okay, okay, okay!
01:21:01Okay, okay, okay!
01:21:02Okay, okay, okay!
01:21:03Okay, okay, okay!
01:21:04Okay, okay, okay!
01:21:05Okay, okay, okay!
01:21:06Okay, okay, okay!
01:21:07Okay, okay, okay!
01:21:08Okay, okay, okay!
01:21:09Okay, okay, okay!
01:21:10Okay, okay, okay!
01:21:11Okay, okay, okay!
01:21:12Okay, okay, okay!
01:21:13Okay, okay, okay!
01:21:14Ich verspreche Ihnen, dass die beiden dafür zu Recht scharf gezogen werden!
01:21:15Sie versprechen mir das?
01:21:16Alles gut!
01:21:17Haben Sie deswegen Michael umgebracht?
01:21:20Ja?
01:21:21Weil Sie dachten, dass die Polizei sowieso nichts macht?
01:21:24Ich habe Michael nicht umgebracht!
01:21:28Ihre DNA-Spuren waren an seiner Leiche!
01:21:29Hey! Hey, warte mal!
01:21:36Jetzt warte doch mal!
01:21:40Stehen bleiben, Mensch!
01:21:42Verstehen!
01:21:46Warum bist du auf dem Boden?
01:21:48Ich bin auf dem Boden!
01:21:50Ich bin auf dem Boden!
01:21:52Ich bin auf dem Boden!
01:21:54Ich bin auf dem Boden!
01:21:56Ich bin auf dem Boden!
01:21:58Warum bist du auf dem doofen Abgang?
01:22:00Machst du das mit meiner Kollegin?
01:22:02Ich weiß nicht, wovon du redest, Mann!
01:22:03Weißt du nicht?
01:22:04Mann, jetzt lass mich los!
01:22:15Mann, wir wollten das doch nicht!
01:22:18Wir wollten das doch nicht!
01:22:20Wie war das?
01:22:23Wie war das?
01:22:29Michael hat noch telefoniert.
01:22:34Und das Handyvideo, das haben sie von Torben.
01:22:37Ja.
01:22:38Torben ist tot.
01:22:40Er wurde erschlagen.
01:22:42Das war ich nicht!
01:22:47Und das ist auch schon egal.
01:22:54Ich mache jetzt das Wasser aus.
01:22:56Ich mache jetzt das Wasser aus.
01:23:00Ich mache jetzt das Wasser aus.
01:23:06Ich mache das aus.
01:23:26Ich mache das aus.
01:23:45Kann ich dich mal was Persönliches fragen?
01:23:47Ja.
01:23:49Wenn dein Sohn in ein paar Jahren vor deiner Tür steht
01:23:51und er hat was richtig Schlimmes gemacht,
01:23:53was würdest du tun?
01:23:56Ihn beschützen.
01:23:58Koste es, was es wolle.
01:24:06Die Verbindungsdaten von Michael Brüllers Handy.
01:24:08Warum hat denn das so lange gedauert?
01:24:10Meinst du das ernst?
01:24:11Spaß, du bist mein Held.
01:24:20Ihn beschützen koste es, was es wolle.
01:24:26Du bist mein Held!
01:24:46Michael Brüller hat in der Nacht seines Todes
01:24:48noch einmal telefoniert.
01:24:56sich der Polizei stellen. Dazu brauchte er anwaltlichen Beistand. Er ruft natürlich
01:25:03den einzigen Anwalt an, den er kennt, den Vater seines Freundes, Konstantin. Sie. Michael
01:25:10erzählt Ihnen, was an dem Abend auf dem Dom passiert ist. Und deswegen mussten Sie verhindern,
01:25:14dass er sich stellt, um Ihren Sohn zu beschützen, koste es was es wolle. Michael Bröder musste
01:25:19sterben. Sie wissen, dass Sie es nicht beweisen können. Das Recht liegt einmal für eine
01:25:23Anklageerhebung. Was haben Sie schon in der Hand? Meine Nummer in seiner Anrufliste? Ich
01:25:28bitte Sie, wie lange machen Sie Ihren Job schon? Dann haben Sie von dem Video erfahren.
01:25:33Sie haben sich als Pflichtverteidiger von Torben einsetzen lassen, um an das Material
01:25:36zu kommen. Und als Sie es aus dem Boxclub holen wollten, da hatte Torben es nicht mehr.
01:25:41Deswegen musste auch er sterben, damit er nicht gegen Ihren Sohn Aussagen kann. Mein
01:25:47Sohn hat gerade die Zulassung zum Jurastudium erhalten. Er hat eine glänzende Zukunft vor
01:25:53sich. Die werde ich doch durch so einen Vorfall nicht gefährden. Vorfall? Die junge Sanitäterin
01:26:00ist letzte Nacht gestorben, Herr Wolf. Sie sind vorläufig festgenommen. Ihre Rechte
01:26:06kennen Sie ja. Ich bestehe darauf, jetzt mit meiner Tochter reden zu können. Das ist
01:26:12im Moment nicht möglich. Sobald es möglich ist, sage ich Ihnen Bescheid. Können wir
01:26:15bitte den Rest im Land mitnehmen? Nein!
01:26:25Warum?
01:26:28Sie hatten Recht, das ist monströs.
01:26:33Sind Sie in Ordnung?
01:26:36Alles okay?
01:26:42Ja.
01:26:58Es ist vollbracht.
01:27:00Das hast du nicht gemacht, oder?
01:27:02Doch, ich habe verkauft.
01:27:04Feierabend.
01:27:07Ich habe als Schiffsköchin angeheuert auf ein Containerschiff.
01:27:11Ist das deine Art, was von der Welt zu sehen?
01:27:14Vielleicht.
01:27:16Ich habe dem neuen Eigentümer gesagt, dass du einen Schlüssel kriegst. So als Polizistin,
01:27:21falls mal was ist. Da trinken wir jetzt noch einen drauf, okay?
01:27:27Geht ja schon super los.
01:27:29Es ist keiner da.
01:27:31Servus!
01:27:37Ich komme ja schon.
01:27:40Papa? Echt jetzt?
01:27:44Was darf es denn sein? Die Damen?
01:27:52Manchmal muss man sich einfach selbst überraschen. Ich habe das olle Haus verkauft und jetzt
01:27:56bin ich erst mal stolzer Barbesitzer.
01:27:59Du hättest ja wenigstens was sagen können.
01:28:01Damit du mir wieder dagegen redest.
01:28:03Ich? Quatsch.
01:28:05Siehst du, was sage ich?
01:28:07Ich glaube, sie hat einen angebissen.
01:28:10Und?
01:28:12Papa, ich glaube, ich habe einen.
01:28:15Hescher!
01:28:17Hescher!
01:28:19Komm, komm, komm. Ist er da? Ich habe ihn.
01:28:22Hast du ihn?
01:28:23Ja, ich habe ihn.
01:28:25Sehr gut.
01:28:27Abendbrot.
01:28:40Sehr gut.