S18E01

  • dün
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
00:32İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:02İzlediğiniz için teşekkürler.
01:04İzlediğiniz için teşekkürler.
01:06İzlediğiniz için teşekkürler.
01:08İzlediğiniz için teşekkürler.
01:10İzlediğiniz için teşekkürler.
01:12İzlediğiniz için teşekkürler.
01:14İzlediğiniz için teşekkürler.
01:16İzlediğiniz için teşekkürler.
01:18İzlediğiniz için teşekkürler.
01:20İzlediğiniz için teşekkürler.
01:22İzlediğiniz için teşekkürler.
01:24İzlediğiniz için teşekkürler.
01:26İzlediğiniz için teşekkürler.
01:28İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:32İzlediğiniz için teşekkürler.
01:34İzlediğiniz için teşekkürler.
01:36İzlediğiniz için teşekkürler.
01:38İzlediğiniz için teşekkürler.
01:40İzlediğiniz için teşekkürler.
01:42İzlediğiniz için teşekkürler.
01:44İzlediğiniz için teşekkürler.
01:46İzlediğiniz için teşekkürler.
01:48İzlediğiniz için teşekkürler.
01:50İzlediğiniz için teşekkürler.
01:52İzlediğiniz için teşekkürler.
01:54İzlediğiniz için teşekkürler.
01:56İzlediğiniz için teşekkürler.
02:26Cloud Gazing.
02:27Eheheh, doğru.
02:28Bu konuda, eee...
02:30Bence Lindy benimle dalga geçiyordu.
02:32O güneş bir flamingo gibi görünmüyor.
02:35Bilmiyorum, ben de gördüm.
02:37Gerçekten mi?
02:38Evet.
02:39Eee, sanırım Cloud Gazing'e kötü oldum.
02:40Cloud Gazing'e kötü olabileceğini sanmıyorum.
02:42Sadece hayalini kullanmalısın.
02:43Eheheh.
02:45Umarım hayal etmediğimde, harika bir zaman geçirdik.
02:48Hayır.
02:53Geçmiş olsun.
02:54Şehrinde bir bandı oynuyorlar.
02:56Onların adını hatırlayamıyorum.
03:00Ama iyi olduğunu duydum.
03:03Bu gece.
03:05Zamanınız yoksa.
03:08Hayır.
03:11Tamam, bu bir date.
03:137'de seni arayacağım.
03:16Biraz işim var.
03:17Tamam.
03:18Molly, hadi.
03:19Hadi.
03:24Hadi.
03:30Hadi Cloud, hadi Cloud.
03:35Hadi, hadi, hadi.
03:40Hadi.
03:44Molly.
03:45Hadi.
03:49Hadi.
03:53İyi misin?
03:54Ne oluyor?
03:56Ona bakın.
03:57Buna bakın.
03:58İnanamıyorum.
03:59Bu süreçte bize karşı çalışıyordu.
04:01Oraya gitmeliyim.
04:03Ağzımdan rahatlık vermeliyim.
04:04Çok iyi bir yemek yapacak.
04:06Yaptığı şey yaptı.
04:07Her şey yolunda mı?
04:09Hayır, her şey yolunda değil.
04:13Bakın.
04:15Price Beef.
04:16Garland Foods'e sahip.
04:18Her şeyi tahmin ediyorduk.
04:19Ama burada.
04:20Tüm renk.
04:21Nathan Price.
04:22Garland'ı bizden çıkarttı.
04:24Bu konuyu yasaklayamayız.
04:26Bir savaş istiyorsa,
04:27o bir savaşta.
04:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:16Hey, Nathan.
05:17Bence bu gece şehirde buluşmalıyız.
05:19Ne?
05:21Adın Hudson Times'ta
05:23burada çok fazla tepki veriyor.
05:25Bence bu sefer
05:27sen de beni çağır.
05:29Bu gece yetişemeyeceğimi sanmıyorum, Amy.
05:30Seni arayacağım.
05:31Ne oldu?
05:32Molly vurdu.
05:35Aman Tanrım.
05:36O iyi mi?
05:37Bilmiyorum.
05:39O çok acıdı.
05:40Veteye götüreyim.
05:41Umarım iyi olacak.
05:43Evet, ben de.
05:44Sonra arayacağım.
05:46Tamam, görüşürüz.
06:00Ne oldu?
06:02Neler oldu?
06:04İki adım daha aşağıya düştük.
06:08Ne zaman çıkacak?
06:10Bilmiyorum.
06:11Olabilir.
06:12Bir aydır yağ alırsak,
06:13tamamdır.
06:15Güzel.
06:16Kızlara söylemeliyiz.
06:17Hayır, hala.
06:19Garland'ı kaybettikten sonra
06:21her şey çok kötü.
06:23Herkesin daha fazla çalışmasına
06:25ihtiyacı yok.
06:26O yüzden bekleyelim
06:28ve gelişmelerini görelim.
06:42Bu kitabı çok seviyorum.
06:45Tabii ki,
06:46bir gotik romansı için
06:47her zaman şaka yaptım.
06:48Aslında,
06:49Heathcliff'i tanıdım.
06:53Evet, gerçek hikaye.
06:54Bu kitabı çok seviyorum.
06:55Çok iyi bitmedi.
06:57Üzgünüm,
06:58spoiler.
07:01Size bir kahve alabilir miyim?
07:03Hayır.
07:04Aslında,
07:05sizin buletin boğazında
07:06bir şey yazmak istiyordum.
07:07Kimden sormalıyım?
07:08Ben olabilirdim.
07:09Asistan Manajörüm.
07:10Oh, güzel.
07:11Eee, ben
07:12kreativi yazma dersimi
07:13okula öğretiyorum.
07:15Sona katılmalısın.
07:19Ne beni yazmaya ilgilendiriyor?
07:21Eee, Bronte'yi okuyorsun.
07:22İnsanların telefonlarına
07:23bir sürü dünyada.
07:25Bu yüzden,
07:26bir kreativi ruhu
07:27uzaktan görebilirim.
07:29Umarım seni orada görürüm.
07:31Tamam.
07:38Çok teşekkür ederim.
07:40Bizi seçtiğiniz için çok mutluyum.
07:42Kesinlikle.
07:44Hı hı.
07:45Bir gün önce
07:46geri döneceğim.
07:47Tamam,
07:48iyi geceler.
07:49İyi haberler.
07:51Biliyorsunuz,
07:52bu akşam şovu,
07:53Sunrise Calgary.
07:54Evet.
07:55Onları Heartland Cookbook'a
07:56bir bölüm yapmaya karar verdim.
07:57Oh, harika.
07:58Evet.
07:59Prodüksiyoncular
08:00büyük tariflerden bahsediyorlar.
08:02Büyük ihtimalle
08:04etkili oldular.
08:06Öyle mi?
08:07TV'de live yapmak istiyorlar.
08:09Ben?
08:10TV'de?
08:11Sanmıyorum.
08:12Ben Spotlight'a
08:13ilgilenmiyorum.
08:14Siz yapın,
08:15siz pişirin.
08:16Beni istemiyorlar.
08:17Bakın, prodüksiyoncular
08:18izleyicilerin
08:19sizden daha iyi tepki verebileceğini
08:20düşünüyor.
08:21Sizin gibi bir köpek,
08:22klasik olduğunu düşünüyorlar.
08:23Jurassic'ı söylemediler mi?
08:24Lütfen,
08:25onu bir düşünün.
08:26Bakın,
08:27biz kendi markete yapmaya
08:28başlamalıyız.
08:29Nathan Delta'nın
08:30büyük bir şansı var.
08:31Ama bu bizim için
08:32büyük bir kazanım olabilir.
08:33Tamam,
08:34onu düşünürüm.
08:35Amy, Katie, Lindy, yemeğe.
08:36Oh, bu arada
08:37yarın
08:38walkie-talkie'lerinizi
08:39çıkartmak için
08:40sizleri öldürecek mi?
08:41Onları aldım,
08:42böylece
08:43iletişimde kalabiliriz.
08:44Anne,
08:45kitap okulunda
08:46yazıcı bir ders var.
08:47Bu iyi olur mu?
08:48Evet, tabii ki.
08:4915 yaşında
08:50kitap okulunda
08:51yaşadım.
08:52Yemeğe!
08:53Kesinlikle,
08:54yemeğe kadar
08:55ulaşamıyor.
08:56Tim,
08:57bunların hepsini yemeye bırak.
08:58Evet.
08:59Oh, çok iyi.
09:00Bir yolculukta gittik
09:01ve o harikaydı.
09:02O kadar mı?
09:03Evet,
09:04arena dışında onu almak
09:05kısa bir parça
09:06yöntemlerden birisi, baba.
09:07Evet,
09:08onunla çalışmaya devam et.
09:09O benim en iyi
09:10yürüyüşçü.
09:11Hemen geri getirmeliyim.
09:12Evet.
09:13Tamam,
09:14yiyelim.
09:22Merhaba,
09:23bir çabuk
09:24yürüyüş yapmalıyım.
09:25Lindy'in uyanmasına
09:26izin verir misin?
09:27Bu gece
09:28yürüyüş yapmalıyım.
09:32Sana söyleyeyim mi?
09:33Bana
09:34bir şey yapmak
09:35istiyor musun?
09:36Tamam.
09:39Tamam,
09:40Hartland Beef'in
09:41şirketinin
09:42şirketinin
09:43şirketinin
09:44şirketinin
09:45şirketinin
09:46şirketinin
09:47şirketinin
09:48şirketinin
09:49şirketinin
09:50şirketinin
09:51şirketinin
09:52şirketinin
09:53şirketinin
09:54şirketinin
09:55şirketinin
09:56şirketinin
09:57şirketinin
09:58şirketinin
09:59şirketinin
10:00şirketinin
10:01şirketinin
10:02şirketinin
10:03şirketinin
10:04şirketinin
10:05şirketinin
10:06şirketinin
10:07şirketinin
10:08şirketinin
10:09şirketinin
10:10şirketinin
10:11şirketinin
10:12şirketinin
10:13şirketinin
10:14şirketinin
10:15şirketinin
10:16şirketinin
10:17şirketinin
10:18şirketinin
10:19şirketinin
10:20şirketinin
10:21şirketinin
10:22şirketinin
10:23şirketinin
10:24şirketinin
10:25şirketinin
10:26şirketinin
10:27şirketinin
10:28şirketinin
10:29şirketinin
10:30şirketinin
10:31şirketinin
10:32şirketinin
10:33şirketinin
10:34şirketinin
10:35şirketinin
10:36şirketinin
10:37şirketinin
10:38şirketinin
10:39şirketinin
10:40şirketinin
10:41şirketinin
10:42şirketinin
10:43şirketinin
10:44şirketinin
10:45şirketinin
10:46şirketinin
10:47şirketinin
10:48şirketinin
10:49şirketinin
10:50şirketinin
10:51şirketinin
10:52şirketinin
10:53şirketinin
10:54şirketinin
10:55şirketinin
10:56şirketinin
10:57şirketinin
10:58şirketinin
10:59şirketinin
11:00şirketinin
11:01şirketinin
11:02şirketinin
11:03şirketinin
11:04şirketinin
11:05şirketinin
11:06şirketinin
11:07şirketinin
11:08şirketinin
11:09şirketinin
11:10şirketinin
11:11şirketinin
11:12şirketinin
11:13şirketinin
11:14şirketinin
11:15şirketinin
11:16şirketinin
11:17şirketinin
11:18şirketinin
11:19şirketinin
11:20şirketinin
11:21şirketinin
11:22şirketinin
11:23İstediğiniz için teşekkür ederim.
11:25Kendinize iyi bakın.
11:27Görüşmek üzere.
11:53Ben evde uyuyordum.
11:55Ama güçlüydüm.
11:57İstediğimi vermedim.
11:59Onunla evde uyuyordun.
12:07Yemek aldım.
12:09Teşekkür ederim.
12:11Çok teşekkür ederim.
12:13Bir haftaydı.
12:15Size söyleyeyim.
12:17Her şey yolunda mı?
12:19Molly'e ayrı değil mi?
12:23Şu anda çok şey var.
12:27İş mi?
12:29Yoksa başka bir şey mi?
12:31Başka bir şey.
12:37Gerçekten iyiyim.
12:39Nethan.
12:41Biriyle konuşmak istiyorsan iyi bir dinleyicisin.
12:45Ne yapacağım?
12:51Kedi kedi korkuyor.
12:53Anladın mı?
12:55Sadece Molly'e geri döndüğünü anladın, değil mi?
12:59Sanırım akşam konfesyonlarına ilgili değilim.
13:03Bir kediye dövüşebiliriz.
13:05Kedilerden daha sinirli değil.
13:07Üzerinde güveni doğrayabilir.
13:11Benim kediyim yok.
13:13Ben bir adamı biliyorum.
13:15Kesinlikle, bildiğin.
13:17Yardımımızın güvenliğine yardımcı olmalıydım.
13:22Şiplerimiz yoktu.
13:25Bir adamı biliyorum.
13:27Tabii ki biliyordun.
13:33Gece geçiyordu. Gidebilirdim.
13:38İyi geceler.
13:41İyi geceler.
13:47Bana böyle bakma.
14:17İzlediğiniz için teşekkürler.
14:47İyi geceler.
14:51Yeniden dene.
14:55Sakin ol.
14:56Sakin ol.
15:18Yeniden gidebilir miyiz?
15:19Hayır, bir gün diyeceğim.
15:22Bu adamı gerçekten anlamıyorum.
15:24Arena dışında mükemmel bir kuş.
15:27Evet, çalışmak istiyor.
15:28Sadece performans yapmak istemiyor.
15:29Evet.
15:31Belki...
15:32Belki radyo okulundan ayrılmalı.
15:34Oh, iyi.
15:35Babama bunu söyle.
15:36Evet, bunu sen halledersin.
15:40Bence gitmeliyim.
15:42Bir tezgah yapmalıyım.
15:43Ne için?
15:45Nathans'ta sezon alışveriş yapmaları gerekiyor.
15:48Başka bir iş mi alıyorsun?
15:49Şoförlerim var ve...
15:50...yarışmalarını yapmak istemiyorum.
15:53Bir sonraki ödül yapabilirdim.
15:55Bir sonraki beş ödül mü?
15:57Üzgünüm.
15:58Eğer yapabilseydim...
15:59Sorun değil.
16:00Teşekkürler.
16:05İyi. İkisi de burada.
16:06Bir haberim var.
16:07Büyük bir haber.
16:08Umarım bu bir sabah konuşması değil.
16:11Çok iyi.
16:12Bir haberim var.
16:13Bir hastalık grubu yöneticisiyle görüştüm.
16:15Tüm ülkeye sahip olan restoranları var.
16:18Ve Heartland'ı yapmak için ilgilendiler.
16:20Açık bir et yöntemleri.
16:22Harika.
16:23Bu harika, Lou.
16:24Evet.
16:25Evet.
16:26Ve sadece bir küçük yaklaşım var.
16:29Bizi daha fazla baysan yollamak için ihtiyacımız var.
16:31Biz de baysan yollayabiliriz.
16:33Hayır, hala.
16:34Ama yapabiliriz.
16:35Baysan yöntemini başlatmak ne kadar fiyatlı olduğunu biliyor musun?
16:38Aslında ne kadar fiyatlı olduğunu biliyorum.
16:43Bu sayılar 39 Heffer Yılları'na bağlı.
16:46Geçmişte olduğu gibi.
16:48Kesinlikle değişebilir.
16:49Ama aşağıya bir bak.
16:51Bu pre-tax yöntem yöntemi.
16:53Ve bu yeni ve daha yüksek yöntemlerle,
16:55daha fazla bilgilerle bağlı.
16:57Ayrıca yöntem yöntemlerine daha fazla para kazanabiliriz
17:00eğer 2 yaşındaki yılları satın alırsak.
17:04Hepinizin yaptığınız işleri çok teşekkür ederim.
17:06Ama bu...
17:07Bu gerçekleşmiyor.
17:09Neden?
17:11Neden değil mi?
17:12Sanırım bu hastalık grubuna söylemelisin.
17:14Onlara tüm yöntemleri versinler.
17:16Sadece baysanları başka yerlerine getirmeliler.
17:18Bu yöntemi öldürür.
17:19Bu iyi bir yöntem değil, Lucy.
17:20Burada ne oluyor?
17:21Neden bu konuda çok zorlanıyorsunuz?
17:24Yöntem yönteminde babam,
17:25sen savaşacağını söyledin.
17:26Bu sadece boş sözler miydi?
17:28Söylediğimi anladım.
17:29Yöntemimiz için yeni marketler bulmak.
17:31Baysan gibi yeni yöntem yöntemlerinde riske almak.
17:34Bu bizim Nathan Price'i kazanmamız.
17:36Bu bizim savaşmamız.
17:37Her gün oradayım.
17:39Bu yöntem için savaşıyorsun.
17:40Baban da aynı.
17:41Hayır, hayır.
17:42Hayır, hayır.
17:43Her zaman yaptığınız aynı şeyi yapmıyorsun.
17:44Ve bu...
17:45Bu savaşmıyor.
17:46Bu kaybettiriyor.
17:47Kimse kaybettirmiyor, Lou.
17:49Hadi.
17:57Tim ve ben
17:58biraz zaman kaybedeceğiz,
17:59bunu düşünmeye çalışacağız.
18:00Ve size anlatacağız.
18:01Bunu düşünmeye çalışacağız.
18:02Bu,
18:03yarışma hakkında düşünmeye çalıştığımız bir yöntem.
18:05Bu, bir başka yöntem.
18:06Hayır.
18:07Ben değişeceğim.
18:08Benim olmadığına emin ol.
18:09Ve senin
18:10konuşmalarını unutma.
18:14Bekleyin.
18:15Bekleyin.
18:16Kalkın.
18:17Kalkın.
18:18Kalkın.
18:21Kalkın.
18:34Molly güzelmiş, değil mi?
18:36Harika.
18:39Gerçekten çok eğlenceli.
18:40Belki de şapkalarımı
18:41köpeğe satabilirim.
18:42Ailem bu konuda
18:43çok heyecanlı olabilirdi.
18:45Molly ile oynayabilir miyim?
18:48Evet, tabii ki.
18:52Senin köpeğinle
18:53şaka yaptığını
18:54düşünmüştüm.
18:55Hayır.
18:56Nathan,
18:57benim köpeğimle
18:58şaka yapmadığımı asla yapmazdım.
19:00Gerçekten iyiydi.
19:01Bunu ayarladığın için teşekkür ederim.
19:02Evet.
19:03Molly bugün kendini çok seviyor.
19:05Köpeğim de
19:06Molly'ye yardımcı
19:07olabilir.
19:09Evet, neden?
19:10Bu hafta
19:11bir köpeğin testi var.
19:13Ona girebilirsin.
19:14Belki de
19:15güvenini arttırır.
19:16Bilmiyorum.
19:18Köpeğin insanları
19:19ve köpeğin insanları
19:20farklı bir aile.
19:23Ben sadece
19:24köpeğe sahip olabilirdim.
19:25İyi ki
19:26seninle ilgili değil.
19:27Senin köpeğinle ilgili.
19:29Tamam.
19:32Ne demek?
19:34Ben Molly'ye gireceğim.
19:35Ama sen benimle gel.
19:40Tamam, sorun yok.
19:44Harika.
19:46Üzgünüm, bunu almalıyım.
19:47Bu bir klant.
19:50Merhaba.
19:51Merhaba.
19:52Merhaba.
19:53Sana bir soru var.
19:56Eğer
19:58annen için
19:59özel bir yemek
20:00planlıyorsun,
20:01mesela
20:02kocasının
20:03doğum günü
20:04ya da
20:05annesinin doğum günü.
20:07Ne yapacaksın?
20:08Bu kolay.
20:09Blueberry waffles
20:10Klebitibes.
20:11Onlar onun favori.
20:13Tamam.
20:14İyi demek.
20:15Tamam.
20:16Çok teşekkür ederim.
20:23Nereye bakmalıyız?
20:24Köy.
20:27Ne köyü?
20:28Kesinlikle.
20:30Burada bir köy
20:31çok uzun zamandır
20:32hatırlayabilirim.
20:33Geçen yıl
20:34çok uzun zamandır.
20:36Şimdi yok.
20:37Bu ne demek?
20:39Sudan kaçıyoruz mu?
20:41Hala yokuz.
20:42Yer suyu
20:43çok düşük.
20:44Neden bana söylemedin?
20:47Baysan fikrini
20:48önermezdim
20:49eğer
20:50sudan kaçıyorduk bilseydim.
20:52Baban
20:53bir şeyler
20:54söylemek istiyordu.
20:55Ona söylemedim.
20:56Sanırım
20:57seni korumaya çalışıyordum.
20:58Beni neden korumaya çalıştın?
20:59Kötü haberleri
21:00yapamayabilir misin?
21:01Senin ve
21:02kardeşinin
21:03bir sebeple
21:04endişelenmesi lazım.
21:05Üç hafta yağmur
21:06her şeyin sorunu olur.
21:07Ama üç hafta yağmur
21:08uyarıda değil.
21:10Baysan,
21:11beni korumak
21:12ihtiyacı olan
21:13kızkardeşin gibi düşünme.
21:14Senin iş partnerisin.
21:15Her şeyi
21:16bu et işlerinden
21:17bilmeliyim.
21:18İyi, kötü
21:19ya da
21:20iş yapamayabilirim.
21:21Bunu biliyorum.
21:22O yüzden
21:23şimdiye kadar
21:24büyük fotoğraflara
21:25ulaşacağız.
21:33Bizim etimiz için
21:34market yok.
21:35Ve suyumuzda
21:36çok düşük.
21:38Yok.
22:02Hadi.
22:23Üzgünüm,
22:24yanlış odamdayım.
22:25Hayır, hayır sen değilsin.
22:27Katie değil mi?
22:29Hoş geldin.
22:30Bu
22:31büyük bir hata.
22:32Üzgünüm,
22:33gitmem lazım.
22:34Hayır, ben...
22:57Stetson'un
22:58eski hayatına geri döndüğü gibi.
22:59Aynen öyle.
23:00O hala
23:01arena'da
23:02havalandı.
23:03Ama burada
23:04mükemmel bir kuş.
23:05Bu ne demek?
23:07O yarışmaya bitti.
23:09Bunu duymak istiyorsan
23:10biliyorum ama
23:11baba onu
23:12uzaklaştırmalısın.
23:15Haklısın.
23:17Bunu duymak istemiyorum.
23:19Lütfen istiyor.
23:21Yalnızca
23:22o yarışmaya
23:23gerek yoksa
23:24o bir şey
23:25ödeme yapamaz.
23:26O,
23:27mükemmel bir kuşu yapar.
23:28Hayır,
23:29bu yarışma
23:30başka birini
23:31satmak zorunda değilim.
23:34O geri dönecek,
23:35Amy.
23:36Sadece...
23:37deneyin.
23:39Evet,
23:40deneyeceğim.
23:42Ama yanlış hissediyorum.
23:44O sadece
23:45arena sahibi değil.
23:46Yine bir şey
23:47yapmak zorunda.
23:49Bence
23:50bırakmalısın.
23:55Günümüzden
23:56başlangıçta
23:57çok iyi.
23:59O hareketini tutuyor.
24:02Handler ve
24:03yavaş yavaş
24:04birlikte çalışıyor.
24:07Bu ikisi
24:08güçlü bir bağlantı.
24:16Merhaba.
24:18Geldiğiniz için teşekkür ederim.
24:19Tabii ki.
24:20Molly'nin
24:21büyük bir gününü özletmek istiyorum.
24:22Hala
24:23nasıl
24:24bunu yapacağımı
24:25emin değilim.
24:26Buraya sahip değilim.
24:27Hiç
24:28seni
24:29gergin görmedim.
24:30Evet,
24:32bu benim dünyam değil.
24:33Çalışan
24:34yavaş yavaş
24:35yarışma
24:36benim dünyam değil gibi.
24:37Nasıl
24:38bunu yaptın?
24:39Ayrıca yapmadım.
24:40Çalışan
24:41yarışma sonrasında
24:42geri döndüm.
24:43Sonra
24:44bir arkadaş
24:45gelip
24:46konuştular.
24:47Sonra
24:48daha iyi hissettim.
24:50Yalnız
24:51arkadaşım
24:52bana
24:53tavsiye etti.
24:54Evet,
24:55tamam.
24:56Burada ne yapabilirim?
24:58Kızım
24:59yeni bir
25:00çalışmaya
25:01korktuğunda
25:03böyle elini alıyorum.
25:05Ve diyorum ki
25:06sen daha güçlü
25:07ve yalancısın
25:08diye.
25:09Ve
25:10hiçbir şey
25:11senin yolunda duramaz.
25:12Vay,
25:14güçlü bir başlangıç.
25:16Oh,
25:17ve
25:18köpeğinin
25:19adının
25:20konusunda
25:21odaklan.
25:22Evet,
25:23anladım.
25:24O zaman
25:25hala
25:26gergin misin?
25:29Hayır,
25:30artık değil.
25:32Tamam.
25:40Molly,
25:41sen köpeğinden
25:42çok uzun zamandır
25:43görmedim.
25:44İnanamıyorum,
25:45hatırlıyor musun?
25:49Merhaba, Nathan.
25:52Burada ne yapıyorsun?
25:53Efendim,
25:54köpeğimiz Rax ile
25:55çalışmakta.
25:56Bu sabah Montana'dan
25:57gittik.
25:59Bir milyon yılda
26:00böyle bir şeyden
26:01görmemiştim.
26:06Merhaba.
26:07Merhaba.
26:08Amy,
26:09bu Tristan,
26:10Rax'ın eşi.
26:24O zaman,
26:25Molly ile
26:26yarışmaya gittin mi?
26:27Evet,
26:28bugün daha sonra gidiyoruz.
26:29Bu harika.
26:31İyi şanslar.
26:32Seth'i bulmalıyım.
26:37Gördüğüme
26:38çok mutluyum,
26:39Nathan.
26:45Sizi tanıdık.
26:47Sizi de tanıdık.
26:49Joe'nun
26:50köpeğinden
26:51yaklaşık 75 puan
26:53kazandı.
26:55Son olarak,
26:56Seth,
26:57Montana'dan
26:58doğan Rax.
27:10Ne yapıyorsun?
27:11Neden Nathan Price'in
27:12köpeğinden
27:13karıştırıyorsun?
27:15Bu Nathan Price'in
27:16köpeği mi?
27:18Bilmiyordum,
27:19sadece...
27:21Köpeğinin markasını
27:22orada görüyorum.
27:25Bak, ben sadece...
27:27Parti zamanında çalışıyorum.
27:28Neden
27:29birkaç puan daha
27:30ödeyebilirsin?
27:31Bu tembel,
27:32benim araçlarımı
27:33karıştırmak için.
27:34Jack değil mi?
27:35Hayır.
27:36Bak,
27:37biz birbirimizden
27:38kalabilir miyiz?
27:39İlgi veriyor.
27:41Neyle
27:42ilgi veriyor?
27:43Nathan'ın
27:44karıştırdığı
27:45köpeğe
27:46ne kadar eti
27:47ve ne kadar
27:48pahalı olduğunu
27:49bilmek istiyorum.
27:50Bunu
27:51nasıl bilmeliyim?
27:52Ben bile Nathan'a
27:53konuşamıyorum.
27:54Sadece bu köpeğe
27:55ilgileniyorum.
27:56Mükemmel.
27:57Köpeğinin
27:58ölümüne bak.
27:59Garlan'dan
28:00herhangi bir
28:01kitap görürsen.
28:02Yani
28:03sen beni
28:04karıştırmak için
28:05istiyorsun.
28:08Karıştırma hakkında
28:09bir şey mi
28:10söyledim?
28:11Söyledim ki
28:12gözlerini ve
28:13gözlerini aç.
28:14İlginç bir şey
28:15mi
28:16buluyorsun?
28:18Sadece
28:19ne kadar eti
28:20ve ne kadar
28:21pahalı olduğunu
28:22biliyorum.
28:50Karıştırma hakkında
28:51bir şey mi
28:52söyledim?
28:53Gözlerinin
28:54ölümüne bak.
28:55Gözlerinin
28:56ölümüne bak.
28:57Karıştırma hakkında
28:58bir şey mi
28:59buluyorsun?
29:00Gözlerinin
29:01ölümüne bak.
29:02Karıştırma hakkında
29:03bir şey mi
29:04buluyorsun?
29:05Gözlerinin
29:06ölümüne bak.
29:07Karıştırma hakkında
29:08bir şey mi
29:09buluyorsun?
29:10Gözlerinin
29:11ölümüne bak.
29:12Karıştırma hakkında
29:13bir şey mi
29:14buluyorsun?
29:15Gözlerinin
29:16ölümüne bak.
29:17Karıştırma hakkında
29:18bir şey mi
29:19buluyorsun?
29:20Gözlerinin
29:21ölümüne bak.
29:22Karıştırma hakkında
29:23bir şey mi
29:24buluyorsun?
29:25Gözlerinin
29:26ölümüne bak.
29:27Karıştırma hakkında
29:28bir şey mi
29:29buluyorsun?
29:30Gözlerinin
29:31ölümüne bak.
29:32Karıştırma hakkında
29:33bir şey mi
29:34buluyorsun?
29:35Gözlerinin
29:36ölümüne bak.
29:37Karıştırma hakkında
29:38bir şey mi
29:39buluyorsun?
29:40Gözlerinin
29:41ölümüne bak.
29:42Karıştırma hakkında
29:43bir şey mi
29:44buluyorsun?
29:45Gözlerinin
29:46ölümüne bak.
29:47Karıştırma hakkında
29:48bir şey mi
29:49buluyorsun?
29:50Gözlerinin
29:51ölümüne bak.
29:52Karıştırma hakkında
29:53bir şey mi
29:54buluyorsun?
29:55Gözlerinin
29:56ölümüne bak.
29:57Karıştırma hakkında
29:58bir şey mi
29:59buluyorsun?
30:00Gözlerinin
30:01ölümüne bak.
30:02Karıştırma hakkında
30:03bir şey mi
30:04buluyorsun?
30:05Gözlerinin
30:06ölümüne bak.
30:07Karıştırma hakkında
30:08bir şey mi
30:09buluyorsun?
30:10Gözlerinin
30:11ölümüne bak.
30:12Karıştırma hakkında
30:13bir şey mi
30:14buluyorsun?
30:15Gözlerinin
30:16ölümüne bak.
30:46Tamam.
31:17Hadi gidelim.
31:20Hadi.
31:24İkinci adım, Nathan Price ve onun köpeği Molly.
31:27Dikkat edin, şu anın yüksek noktası 87.
31:30Molly, bunu kazanmak için yaklaşık mükemmel bir yola çıkmalı.
31:35Tamam Molly, hadi gidelim.
31:38Beni bekle.
31:46Bu Molly için çok güçlü bir başlangıç.
31:50İlk parçalara doğru yürüyorlar.
31:54Gerçek bir pro gibi.
31:57Merhaba.
31:59Bu Amy değil mi?
32:00Evet.
32:03Yürü.
32:06Nathan'ın birini bulduğuna çok mutluyum.
32:09Sadece arkadaşız.
32:13Bana böyle görünmüyor ama tamam.
32:17Bekle.
32:24Mutluyum ki Nathan'ın bir arkadaşı var.
32:29Onları kolayca yapamaz.
32:32Hadi Molly, hadi.
32:33Molly odaklanıyor.
32:35Onları yakalıyor.
32:38Bence ben kötü bir insanım.
32:41Ne demek istiyorsun bilmiyorum.
32:43Ne demek istiyorsun bilmiyorum.
32:45Onunla yalan söylüyorum.
32:46En büyük nefretim.
32:50Daha önce evliyken bile...
32:53Daha önce Nathan...
32:58O her zaman kapalı bir kitaptı.
33:03Beni asla bırakmadı.
33:04Molly'in ikinci parçalara doğru yürüyor.
33:09Daha önce...
33:11...mükemmel olduğunu düşünüyordum.
33:13Ama sonunda çok yalnız oldum.
33:15Bu benim hiç ilginç bir iş değil.
33:25Sadece...
33:26...bu hikayeyi bilmeni istedim.
33:28İlginç.
33:59Dikkat edin.
34:01Değil mi arkadaşlar?
34:03Molly'e yaklaşık mükemmel bir yürüyüş.
34:06Dikkat edelim.
34:08Kesinlikle öyle.
34:09Molly şimdi 89 puanla ilerliyor.
34:29Merhaba.
34:31Prens'e gidip...
34:32...intel mi aldın?
34:34Hayır.
34:35Hiçbir şey almadım.
34:36Sıkıldım.
34:38Ne?
34:39Sıkıldın mı?
34:40Birkaç soru sorduğun için mi?
34:41Hayır.
34:42Sıkıldım çünkü...
34:43...sizden çok merak ediyordum.
34:44O yüzden...
34:45...traktörü kestim.
34:46Bu yüzden teşekkür ederim.
34:47Bu komik değil.
34:49Komik mi?
34:50Değil.
34:51Şimdi ne yapacağım?
34:52Sakin ol.
34:53Traktörü buraya alırsın...
34:54...onunla soruşturacağız.
34:55Jack'a bakacak mısın?
34:57Neden herkes Jack'ın...
34:58...şu yerden tek mekanik olduğunu düşünüyor?
35:00Ben soruşturacağım.
35:01Traktörünü soruşturacağım.
35:03Buraya bir toad al...
35:04...ben de aklımı değiştireceğim.
35:06Teşekkürler Tim.
35:08Bir dahaki sefere...
35:09...bir daha fazla para...
35:10...almak zorunda değilseniz...
35:12...Rodeo Okulu'nda benim için...
35:13...bir iş yapın.
35:14Fiyatlara gitmek zorunda değilsin.
35:17Aileyi tutun.
35:28Hoş geldin.
35:29Bir şey getirdim.
35:30Eğer Wilmering Heights'a...
35:31...yakalanırsan...
35:32...sen Rebecca'yı seveceksin.
35:34Bakmak istemiyorum.
35:36Neden?
35:37Yaptığında bana geri dön.
35:40Tamam.
35:41Teşekkürler.
35:42Sağ ol.
35:44Deneyecek bir şey var mı?
35:46Dün...
35:47Yok, sorun değil.
35:48Gittiğini biliyorum.
35:49Biliyor musun?
35:50Evet.
35:52Bu imparatorluğu denir.
35:55Yardımcı bir odada...
35:57...ve oraya gelmek için...
35:58...iyi olduğunu düşünmüyorsun.
35:59Bana güven.
36:00Ben de öyle hissettim.
36:01Doğru.
36:04Üniversite'de...
36:05...kreatif yaratıcılık dersi mi yaptın?
36:07Üniversitede değilim.
36:09Doğru.
36:10Üzgünüm.
36:11Kesinlikle...
36:12...üniversiteye gitmek zorunda değilsin...
36:13...bir yaratıcı olmalısın.
36:14Aslında...
36:15...dinerde çalışmak...
36:16...çok daha iyi bir hayata dönüşür.
36:18Sadece bu kapıya...
36:19...giden karakterleri hayal edebiliyorum.
36:22Evet.
36:24Böyle bir şey...
36:25...hiç düşünmemiştim.
36:26Değil mi?
36:28Deneyebilirsin.
36:29Üniversite'de...
36:30...kreatif yaratıcı oluyorum...
36:31...ve birkaç ay...
36:32...orada olacağım.
36:33Yani...
36:34...sen bana...
36:35...yapımı göstermek istiyorsan...
36:36...benim ofisimde...
36:37...her zaman dur.
36:38Tamam mı?
36:39Ya da...
36:40...her zaman...
36:41...klaseye geri dönebilirsin...
36:42...ama...
36:43...sıkıntı yok.
36:44Gerçekten.
36:45Tamam.
36:55Çok fazla...
36:56...şeyi koymak istemiyorum.
36:57Belki Tristan...
36:58...onun neden yalancı olduğunu...
36:59...anlamaya çalışıyor.
37:01Veya...
37:03...çok büyük bir...
37:04...kırmızı bayrağı olabilir.
37:06Yani...
37:08...sadece birkaç gece önce bana...
37:09...Nathan'ı tanıyan...
37:10...çok zor bir adamdı.
37:12Ve şimdi...
37:13...ex-wife'i...
37:14...aynı şeyi söylüyor...
37:15...ve aslında...
37:16...marajını yıkadı.
37:19O yüzden ne?
37:20Sadece...
37:21...birini...
37:22...düşünmek zorundayım mı?
37:23Hayır.
37:24Ama...
37:25...insanların...
37:26...anlayışlarına güvenmelisin.
37:30Ben...
37:31...Finn ile...
37:39Neden bu...
37:40...çok zor?
37:43İyi bir kalbin var.
37:45Onu korumak için...
37:46...haklısın.
37:48İyi bir şey...
37:49...çok güçlüsün.
37:50Şu an...
37:51...çok güçlü hissediyorum.
37:54Benimle birlikte ol.
37:55Tamam mı?
37:58Lou, gel.
38:00Babam walkie-talkie kullanıyor.
38:03Miraklar asla durmuyor.
38:06Üzgünüm.
38:08Lou burada.
38:09Hadi.
38:11Barnda görüşmek zorundasın.
38:13Kardeşini getir.
38:15Hadi.
38:16Hadi.
38:24Her şey yolunda mı?
38:26Her şey harika.
38:27Sana bir şey var.
38:28Şimdi ki...
38:29...bizimle birlikte geliyorsun...
38:30...bazı günlerde...
38:32...biz düşündük ki...
38:33...sen...
38:34...Borrow'u ve Shadow'u tutamazsın...
38:35...ve Harley...
38:36...senin kendi kuşun var.
38:38Lou.
38:40Stetson'a görüş.
38:45Bana kuş veriyor musun?
38:49Jack'a benzemiyor.
38:50Stetson...
38:51...Rodeo'dan vazgeçti.
38:52Ama hala...
38:53...çok şey var.
38:54Değil mi Amy?
38:56Doğru.
39:00Ne diyeceğimi bilmiyorum.
39:03Teşekkürler.
39:04Yardımcı oldun.
39:05Bunu değerlendirdin.
39:17Hala çalışıyor mu?
39:18Hayır, ama hızlı.
39:20Şiji var.
39:21Çabuk, çabuk.
39:22Açın.
39:24Hartland Ranch'ın...
39:25...Jack Bartlett'in...
39:26...aynısıyla birlikteyiz.
39:27Ve o burada...
39:28...benim söylediğim...
39:29...bu dünyada ünlü bir...
39:30...beef stew.
39:32Dünyada ünlü olduğunu bilmiyorum...
39:34...ama...
39:35...belki...
39:36...şimdi ki TV'deyim...
39:37...böyle olur.
39:39Başlamadan önce...
39:40...gözlerimizin bu tarifi...
39:41...nerede bulabileceği?
39:46Bunu biliyorum.
39:50Sadece...
39:51...git...
39:52...git...
39:53...hartlandranch.net'e.
39:55Orada...
39:56...bizim...
39:57...yemek kitabımızı bulabilirsin...
39:58...ve...
39:59...organik...
40:00...tereyağlı...
40:01...beef'i...
40:02...senin evine...
40:03...gönderebilirsin.
40:04Hadi babacığım.
40:05Biraz...
40:06...ne yaşamak...
40:07...ve...
40:08...yapmak...
40:09...bir rançta?
40:10İyi günler...
40:11...ve kötü günler...
40:12...var.
40:13Belki...
40:14...benim gibi...
40:15...geçenlerde...
40:16...birkaç kötü gün var.
40:17Ne yapıyorsun?
40:18Babacığım...
40:19...mutlu ol.
40:20Buraları satmak...
40:21...ve...
40:22...donat yapmak istemiyoruz.
40:23Bizim gibi...
40:24...bizde...
40:25...bir rancımız yok.
40:26Burada...
40:27...bu...
40:28...kural değil.
40:29Bazen...
40:30...bizden...
40:31...ayrılmak zorundayız.
40:32Ama...
40:33...sağol.
40:35Ben...
40:36...şimdiye kadar...
40:37...yapmak istediğim...
40:38...her şey yok.
40:39ve...
40:40...sizinle...
40:41...yapmak istemeyeceğim...
40:42...kimse yok.
40:43Rancının nasıl...
40:44...yapmak ve...
40:45...yaptığında?
40:46Eğlenceli değil.
40:47Söylediğim gibi, hayatta kalan tek yol...
40:49...sevgi...
40:51...ve yalancı olmalı.
40:53Ve benim günümde bunu...
40:55...gücümle adlandırmıştık.
40:57Teşekkürler Jack.
40:59Ne düşünüyorsun?
41:01Hadi.
41:11Merhaba herkese.
41:13Hoşgeldiniz.
41:17Bugünün dersi...
41:19...birçok bir konşusluğun yazılması için başlattım.
41:21Ama başlamadan önce...
41:23...bir şey söyleyebilir misiniz?
41:25Bir şey söyleyebilir misiniz?
41:31Kimse?
41:35Evet.
41:37Bir narratör...
41:39...dünyanın iki düşüncelerine bağlanırsa...
41:41...bunlar tamamen birbirine bağlanır mı?
41:43Evet, aynen öyle.
41:45Tamam.
41:47Bütün kitaplarımızı açacağız.
41:53Merhaba.
41:55Merhaba.
41:57Sana katılabilir miyim?
41:59Stetson'a birkaç kilometre koymak istiyorum.
42:01Kompaniyi seviyorum.
42:03Tamam.
42:09Geri döneceğim.
42:11Tamam.
42:13Ne oldu?
42:15Molly'in tüm sabah katılmasını bekliyor.
42:17Köpeklerden bahsediyorsun.
42:19Bu iyi bir şey.
42:21Biraz zaman var mı?
42:23Bir görüşmek için.
42:25Yok.
42:27Kardeşimle bir yolculuk yapacağım.
42:29Sonra ne olur?
42:31O konuda hiç gitme şansımız yok.
42:33Bunun için çalışmak ister misin?
42:35Sanmıyorum.
42:39Tamam.
42:41Sonra görüşürüz.
42:47Görüşürüz, Nathan.
42:53Görüşürüz.
43:11Hadi.
43:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:43Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
43:45Bir sonraki videoda görüşürüz.
43:47Hoşçakalın.