坂道の向こうには青空が広がっていた。2024年10月15日 勝利をつかめ！坂青運動会！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This program is brought to you by Nogizaka 46, a super idol group that strives to catch up with the super idols.
00:14Star Star Sensei! Today we're doing an outdoor class!
00:16That's right!
00:20Speaking of fall, do you know what it is?
00:24Yoshimoto, do you know?
00:25It's food.
00:26Food?
00:27Well, eating is important, too.
00:29Yagi, do you know?
00:31It's the fall of reading.
00:33Ah, the fall of reading.
00:34That's wrong!
00:35It's exercise.
00:37It's the fall of exercise, so it's a sports day!
00:44So, today's class will be a sports day that we wanted to see!
00:50Since it's an idol program, a sports day is a must!
00:54Char is good, but...
00:56This is a baseball field, isn't it?
00:58No matter how you look at it.
01:00There's usually a track.
01:02Yeah, it's a ground.
01:03There's grass. It's kind of like that.
01:07It's a uniform.
01:09Are you going to play baseball?
01:11No.
01:12In the end, the baseball field is the best place to use it.
01:15What do you mean?
01:17Well, Ronha is on the grass of the stadium.
01:20I'll do it in a beautiful place.
01:22There's something that's a little out of place.
01:24There's a lot of things.
01:26You can run, shoot, and throw.
01:28If it's a field, you can't shoot.
01:33That's not the point.
01:35You can run with a diamond.
01:37You can do everything.
01:39It's baseball.
01:41The baseball field.
01:43Baseball is the perfect sport.
01:45Since when did you start being on the staff's side?
01:48I love baseball.
01:50You've been brainwashed.
01:52You've been brainwashed.
01:54The members will be divided into the blue team and the white team.
01:59Yagi, are you confident you'll win?
02:02Yes, I am.
02:04Yes, I am.
02:06You don't have confidence anymore, do you?
02:08No, I don't.
02:10I don't know which one.
02:11Is the white team more aggressive?
02:13I'm tying my hair.
02:15Really?
02:16You're putting your hair down.
02:18No, I'm not.
02:20Do you want to do it?
02:22It's a tie.
02:24It's a tie.
02:26It's a tie.
02:28It's a tie.
02:30It's a tie.
02:32I'm looking forward to it.
02:34The winning team in this sports day is...
02:36As promised in the last recording,
02:38I'll give you a yakiniku bento.
02:40I'll give you a yakiniku bento.
02:42I'll give you a yakiniku bento.
02:44I'll give you a yakiniku bento.
02:46I'll give you a yakiniku bento.
02:48I'll give you a yakiniku bento.
02:50I'll give you a yakiniku bento.
02:52I'll give you a yakiniku bento.
02:54I'll give you a yakiniku bento.
02:56Last time, in the planning of Anno,
02:58Chocopla promised the members that...
03:02If you get it right,
03:04let's go to a yakiniku restaurant.
03:08Chocopla expected it to be impossible,
03:10but he gave them a big opportunity.
03:12but he gave them a big opportunity.
03:14I'll put on my glasses.
03:18Hayasaki got it right.
03:20Hayasaki got it right.
03:22Chocopla had to treat the members to yakiniku.
03:24Chocopla had to treat the members to yakiniku.
03:28Yakiniku!
03:30Yakiniku!
03:32It's yakiniku.
03:34I made it into a bento.
03:36I made it into a bento.
03:38I think we'll eat it together.
03:40I think we'll eat it together.
03:42I think we'll eat it together.
03:44I think we'll eat it together.
03:46I think we'll eat it together.
03:48I think we'll eat it together.
03:50I think we'll eat it together.
03:52I think we'll eat it together.
03:54I think we'll eat it together.
03:56I think we'll eat it together.
03:58I think we'll eat it together.
04:00I think we'll eat it together.
04:02I think we'll eat it together.
04:04I think we'll eat it together.
04:06I think we'll eat it together.
04:08I think we'll eat it together.
04:10I think we'll eat it together.
04:12I think we'll eat it together.
04:14I think we'll eat it together.
04:16I think we'll eat it together.
04:18I think we'll eat it together.
04:20I think we'll eat it together.
04:22I think we'll eat it together.
04:24I think we'll eat it together.
04:26I think we'll eat it together.
04:28I think we'll eat it together.
04:30I think we'll eat it together.
04:32I think we'll eat it together.
04:34I think we'll eat it together.
04:36I think we'll eat it together.
04:38I think we'll eat it together.
04:40I think we'll eat it together.
04:42I think we'll eat it together.
04:44I think we'll eat it together.
04:46I think we'll eat it together.
04:48I think we'll eat it together.
04:50I think we'll eat it together.
04:52I think we'll eat it together.
04:54I think we'll eat it together.
04:56I think we'll eat it together.
04:58I think we'll eat it together.
05:00I think we'll eat it together.
05:02I think we'll eat it together.
05:04I think we'll eat it together.
05:06I think we'll eat it together, so I hope everyone eats it.
05:08I think we'll eat it together.
05:10Yay!
05:32ROUND 4
05:34Each team will select two players, and there will be a total of four players.
05:38You will start from the home base, and you will aim for the goal by overcoming four obstacles.
05:43From the home base, the first category is to change your catcher's gear quickly.
05:48Put on your feet, body, and mask, and go to the next event.
05:53Next, the second category is to compete in eating an old man's bag.
05:58Eat an old man's bag?
06:00Eat an old man's bag?
06:01Eat an old man's bag and move on to the next event.
06:05Is it okay?
06:06It's okay. The contents are okay.
06:07Really?
06:08Yes. It's flour.
06:09Flour!
06:10It's okay.
06:11I really want to do it with a real old man's bag.
06:13No way!
06:14No way!
06:15And the third category is to compete in the maintenance of the water pipe.
06:20Use a sponge to remove the water from the puddle underneath, fill the hole, and fix it.
06:28I will do the judgment, so you can't move on without my permission.
06:34And finally, the last category is to carry a bat lifting ball.
06:38Run while lifting with the bat.
06:41And aim for the goal.
06:42Now, I will announce the players.
06:45The blue team is Sugira Miyakoshi.
06:48Good luck!
06:50The white team is Kinoshita Iyamoto.
06:52Good luck!
06:56How confident are you two?
06:59I won't lose.
07:00Miyakoshi's running style was not bad.
07:03She is an old lady.
07:04She is very good.
07:05Are you okay?
07:06She is very fast.
07:08Please catch up with her.
07:11Now, the white team.
07:12I am confident!
07:13Iyamoto is very athletic.
07:16What about Kinoshita?
07:17I am very athletic.
07:19You are fast.
07:20I am very fast.
07:24I don't think so.
07:25I am confident.
07:27Who will win the first race?
07:34Let's get started.
07:35Diamond obstacle race.
07:38Ready!
07:47Go!
07:49Go!
07:52Go!
07:53Go!
07:54Go!
07:55Go!
07:56They start at the same time.
07:58First, they put on the ball.
08:03It is difficult to put on the ball.
08:05Do you know how to put on the ball?
08:07It is stable.
08:10The first shot.
08:12Go for it!
08:15The first to escape from the top was Sugihura.
08:19Now, it's a battle of the old men.
08:25Is that Sugihura?
08:27Now, the old men.
08:29Can he do it?
08:34Oh, no.
08:35Kinoshita is behind.
08:37Kinoshita is behind.
08:39His face is white.
08:42His face is white.
08:45And Miyakoshi and Iwamoto are also in the battle.
08:51Now, the next one.
08:53Miyakoshi.
08:55Miyakoshi.
08:57Miyakoshi.
08:58Miyakoshi.
08:59Miyakoshi.
09:00Miyakoshi.
09:01Miyakoshi.
09:05The two blue teams are in the old baseball stadium.
09:11Please suck the water.
09:15Do your best.
09:16Please suck the water.
09:18Do it properly.
09:19Put it in here.
09:20Do your best.
09:21Yes.
09:22Oh, no.
09:24Is the white team behind?
09:27Oh, no.
09:28Good, good, good, good.
09:30Go, go, go, go, go.
09:33Iwamoto, carry Kinoshita.
09:35OK.
09:37Miyakoshi is in the top two.
09:39The next one is a bad lifting ball.
09:42Be careful.
09:43Miyakoshi is in the lead.
09:46The white team is behind.
09:48Do your best.
09:49Iwamoto is in the lead.
09:51You can do it.
09:52This is a little difficult.
09:54It's a battle of the top three.
09:57Iwamoto is behind in the lead.
10:00He is still struggling to win.
10:03Miyakoshi is in the lead.
10:06Oh, no.
10:07Good, good, good, good.
10:09Good.
10:10Oh, no.
10:11Good, good, good, good.
10:13Oh, no.
10:14Can he catch up?
10:15Can he catch up?
10:16Can the white team catch up?
10:18Can the white team catch up?
10:20Miyakoshi is in the lead.
10:23Next, can he score a goal in the second place?
10:28The white team is struggling.
10:30Oh, no.
10:31Somehow, somehow, second place.
10:34Kinoshita.
10:35He wants to win the second place.
10:37Can he do it?
10:38He is struggling.
10:40Can he score a goal in the second place?
10:43He did it.
10:44He did it.
10:45He did it.
10:46Go, go, go, go.
10:47From there.
10:48From there.
10:49Please judge carefully.
10:50The third place is Kinoshita of the white team.
10:53This is a foul.
10:54It's a foul if the judge gets caught.
10:56OK.
10:57And the last place is Iwamoto of the white team.
11:02Miyakoshi of the blue team scored a goal in the first place.
11:07Next, Sugiura scored a goal in the second place.
11:10This is the first game of the blue team.
11:13What does Kato think?
11:15Well.
11:16Yes, yes.
11:17Judge, what do you think?
11:19I was in the second and third place.
11:22This is a home base, isn't it?
11:26It's a dash.
11:27That's right.
11:28Well.
11:29Yes.
11:30Sugiura, did you step on the first base?
11:33This is.
11:34You have to step on the first base.
11:37You can't do this.
11:39This is a little.
11:40Can you see this?
11:41Let's check this.
11:42This.
11:43You have to check this.
11:44You have to check this.
11:45I'm watching.
11:46I'll check it.
11:47So, Osada-sensei's video judgment.
11:51I would like to explain what just happened.
11:56Please.
11:57Sugiura has a suspicion that he hasn't stepped on the first base.
12:03I confirmed it.
12:04He hasn't stepped on the first base.
12:08So, this is a no-count.
12:11Miyakoshi is in the first place.
12:12Kinoshita is in the second place.
12:13Iwamoto is in the third place.
12:14And Sugiura is in the fourth place.
12:19Everyone stepped on the first base.
12:24You stepped on the first base.
12:27This is the rule of baseball.
12:29What did you do?
12:30I lifted it up.
12:33Kinoshita.
12:34The old man's bag?
12:35That's right.
12:36That's a team play.
12:39Let's take a look.
12:43I lifted it up.
12:44He was using his hands.
12:48I lifted it up.
12:49I lifted it up.
12:51Iwamoto lifted up Kinoshita's bag.
13:00This is a no-count.
13:03Why?
13:06What is the ranking?
13:07The ranking is the same.
13:10The blue team has 11 points.
13:12The white team has 9 points.
13:16The blue team leads by one point.
13:20You stepped on the first base.
13:21Please go back to the bench.
13:24This tournament is divided into six events.
13:30The second event is...
13:32The second event is...
13:34Knock-catch.
13:37Please explain.
13:39This is a game in which Osada knocks the ball into the basket.
13:44Everyone has to replenish the ball and put it in the basket.
13:48The team with the most balls in the basket wins.
13:52I want everyone to knock the ball into hell.
13:56I want everyone to knock the ball into hell.
13:59I want everyone to knock the ball into hell.
14:05Yoshimoto, can you do it?
14:07I can do it.
14:08Hagiwara.
14:09I can do it.
14:10Can you do it?
14:12Everyone, let's do it.
14:15The number of balls knocked is 51.
14:18The blue team goes to the red basket.
14:20The white team goes to the white basket.
14:24If you win, you get 10 points.
14:26Which team will win?
14:30Sakazaki.
14:31He knocked the ball.
14:36Well done.
14:39Safe?
14:44The second event is...
14:45The second event is...
14:47Put the ball in the basket by Osada's coach.
14:53Let's go, Chibi-Yuka!
14:55Dance with your hips!
14:57Face the front!
14:59Let's go!
15:11I'm scared!
15:13Let's go!
15:19Let's go!
15:23Hey!
15:25Face the front!
15:27Face the front!
15:29Lower your hips!
15:31You idiot!
15:33Lower your hips!
15:37Hey!
15:39Wait!
15:41Don't tell me what to do!
15:43Lower your hips!
15:45Let's go!
15:47Let's go!
15:49Hey!
15:51Let's go!
15:53Hey!
15:55You idiot!
15:57Lower your hips!
15:59What's wrong with you?
16:03Let's go!
16:07Face the front!
16:09Face the front!
16:11Let's go!
16:13I can't do it!
16:15There are only a few knockouts left.
16:17The number of knockouts for both teams is almost the same.
16:21Why are there so few?
16:23Hey!
16:25Chance!
16:27Close!
16:29What are you doing?
16:31Let's go!
16:33Who is it?
16:35Close!
16:37Last chance!
16:39Hey!
16:43How is it?
16:47Wait!
16:49I'm sorry!
16:53This is hard.
16:55Who is doing the high-ana?
16:57I'm sorry!
16:59All they have to do is put the ball in the basket.
17:03Not yet!
17:05Last chance!
17:11Chance!
17:13Let's go!
17:15Let's go!
17:17The ball is in the basket!
17:19Good!
17:21Let's go!
17:23Let's go!
17:27It's over!
17:29It's over!
17:31This is a ball ban.
17:33I've been watching you all the time.
17:37Both teams showed their determination to put the ball in the basket.
17:41What's the result?
17:45Let's do it one by one.
17:492
17:514
17:535
17:556
17:577
17:598
18:019
18:0310
18:0511
18:0712
18:0913
18:1114
18:1325
18:1526
18:1727
18:1927
18:21The white team won!
18:27The white team is back in the game.
18:33Let's shout out loud!
18:39This is a foul!
18:41One more time!
18:43Don't go!
18:45Go back!
18:57Aonomi, chance!
18:59Aonomi, chance!
19:01Aonomi, chance!
19:11The Kumo-gumi solo concert is held once a month.
19:17They had a private talk with each member.
19:21Since when did you want to be an idol?
19:25I've been dreaming of becoming an idol since I was in kindergarten.
19:29I've always wanted to become an idol.
19:35I graduated from high school and went to a vocational school.
19:39I wanted to become an idol, but I couldn't.
19:43I went to a vocational school.
19:45I wanted to become an idol, but I couldn't.
19:49So I decided to go to a vocational school.
19:53She passed the audition, which was her last chance.
19:57She passed the audition, which was her last chance.
20:01In the first selection announcement,
20:03Miyakoshi was also selected.
20:07The members of the Aozora team are good at dancing and memorizing.
20:11At that time, I couldn't keep up with them.
20:15I couldn't keep up with them and I couldn't dance.
20:17There was a time when I was like this.
20:21I went home alone on my way home.
20:23I went home alone on my way home.
20:25I cried and went home.
20:27It was a hard time.
20:29I think it's good that Aozora has a lot of magazines and jobs.
20:35I think it's good that Aozora has a lot of magazines and jobs.
20:40What does Kumogumi Tandoku Kouen mean to Miyakoshi?
20:46It's very important.
20:48Kumogumi Tandoku Kouen is where the clouds become the main character.
20:52There was a song in the center.
20:54I really liked this song.
20:56I really liked this song.
20:58But I was in the center.
21:00The more I listened to it, the more I got scared.
21:05I was desperate to memorize the choreography.
21:07I didn't have any more time.
21:11This song is also a popular song when Nishimori is in the center.
21:14This song is also a popular song when Nishimori is in the center.
21:22Aya-chan is cool.
21:24Aya-chan is cool.
21:26I think I'll follow Aya-chan.
21:28I'll say, be cool.
21:30No, no, no, no, no, no, no.
21:32Be cool!
21:35OK, that's enough.
21:37Be cool!
21:57Be cool!
22:07We hope you all have a great day!
22:09We hope you all have a great day!
22:11Are you guys going to win?
22:13Yes!
22:25A football sports day where both teams show off their skills.
22:29A football sports day where both teams show off their skills.
22:31This time, you can see the performance of each team before the tournament.
22:39Even if your smartphone is cracked,
22:42we won't be cracked!
22:47So, let's fly!
22:49Yeah!
22:56Let's perform.
22:58We're definitely going to win.
23:02Are you guys going to win?
23:04Yes!
23:09We're going to shine!
23:11Yeah!
23:18How many are there?