• letzten Monat
Transkript
00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:30Untertitel der Amara.org-Community
01:00Sie ist aus dem See gekommen.
01:06So ist es.
01:08Dann hast du etwas zu meinem Sohn zu sagen.
01:12Das stimmt.
01:14Wer bist du?
01:16Kürşat.
01:19Ich bin die Mutter von Kilimci.
01:31Wofür kommst du zu mir?
01:37Bist du hier, um meinen Sohn, der wie ein Berg ist, zu sammeln...
01:41...und den Feuer, der in unserem Haus fällt, zu sehen?
01:46Mein Sohn wird nicht mit irgendetwas verurteilt.
01:51Ich habe mich gegen dich umgedreht.
01:55Weil...
01:58...mein Sohn verurteilt wurde.
02:01Ihr solltet ihn schießen.
02:09Er wurde mein Sohns Baby.
02:11Seine Mutter starb, als sie ihn geboren hat.
02:15Ich bin so traurig.
02:25Ich bin so traurig.
02:29Ich bin hier, um meinen Sohn zu schützen.
02:34Ich bin so traurig.
02:45Es sind 38 Tage her.
02:52Mein Sohn verlor.
02:56Ich bin so traurig.
02:59Ich bin so traurig.
03:02Ich bin so traurig.
03:05Ich bin so traurig.
03:08Ich bin so traurig.
03:11Ich bin so traurig.
03:14Ich bin so traurig.
03:18Ich bin so traurig.
03:22Ich wünsche dir, dass du deinen Sohn niemals siehst.
03:30Ich wünsche dir, dass dein Sohn niemals siehst.
03:34Ich wünsche dir, dass dein Sohn niemals siehst.
03:37Er wird sein Sohn finden.
03:40Er wird sein Sohn finden.
03:43Er wird sein Sohn finden.
03:45Er wird sein Sohn finden.
03:47Er wird sein Sohn finden.
03:49Er wird sein Sohn finden.
03:51Er wird sein Sohn finden.
03:53Er wird sein Sohn finden.
03:55Er wird sein Sohn finden.
03:57Er wird sein Sohn finden.
03:59Er wird sein Sohn finden.
04:01Er wird sein Sohn finden.
04:03Er wird sein Sohn finden.
04:05Er wird sein Sohn finden.
04:07Er wird sein Sohn finden.
04:09Er wird sein Sohn finden.
04:11Er wird sein Sohn finden.
04:13Er wird sein Sohn finden.
04:15Er wird sein Sohn finden.
04:17Er wird sein Sohn finden.
04:19Er wird sein Sohn finden.
04:21Er wird sein Sohn finden.
04:23Er wird sein Sohn finden.
04:25Er wird sein Sohn finden.
04:27Er wird sein Sohn finden.
04:29Er wird sein Sohn finden.
04:31Er wird sein Sohn finden.
04:33Er wird sein Sohn finden.
04:35Er wird sein Sohn finden.
04:37Er wird sein Sohn finden.
04:39Er wird sein Sohn finden.
04:41Er wird sein Sohn finden.
04:43Er wird sein Sohn finden.
04:45Er wird sein Sohn finden.
04:47Er wird sein Sohn finden.
04:49Er wird sein Sohn finden.
04:51Er wird sein Sohn finden.
04:53Er wird sein Sohn finden.
04:55Er wird sein Sohn finden.
04:57Er wird sein Sohn finden.
04:59Er wird sein Sohn finden.
05:01Er wird sein Sohn finden.
05:03Er wird sein Sohn finden.
05:05Er wird sein Sohn finden.
05:07Er wird sein Sohn finden.
05:09Er wird sein Sohn finden.
05:11Er wird sein Sohn finden.
05:13Er wird sein Sohn finden.
05:15Er wird sein Sohn finden.
05:17Er wird sein Sohn finden.
05:19Er wird sein Sohn finden.
05:21Er wird sein Sohn finden.
05:23Er wird sein Sohn finden.
05:25Er wird sein Sohn finden.
05:27Er wird sein Sohn finden.
05:29Er wird sein Sohn finden.
05:31Er wird sein Sohn finden.
05:33Er wird sein Sohn finden.
05:35Er wird sein Sohn finden.
05:37Er wird sein Sohn finden.
05:39Er wird sein Sohn finden.
05:41Er wird sein Sohn finden.
05:43Er wird sein Sohn finden.
05:45Er wird sein Sohn finden.
05:47Er wird sein Sohn finden.
05:49Er wird sein Sohn finden.
05:51Er wird sein Sohn finden.
05:53Er wird sein Sohn finden.
05:55Er wird sein Sohn finden.
05:57Er wird sein Sohn finden.
05:59Er wird sein Sohn finden.
06:01Er wird sein Sohn finden.
06:03Er wird sein Sohn finden.
06:05Er wird sein Sohn finden.
06:07Er wird sein Sohn finden.
06:09Das war's schon, oder Omi ?
06:11Aber reicht das?
06:35Komm her, Schau mich an!
06:37das ist
07:02Hier warte auf mich, bitte.
07:03Mahir!
07:04Canfeza, siehst du, wie mein Vater aussieht? Bitte mach das nicht!
07:07Mutter, wir müssen uns nicht trennen, okay?
07:08Ich komme zurück, warte auf mich.
07:09Okay, Can. Okay, Can.
07:25Er hat sich auf einen Männertisch gesetzt.
07:27Er hat zu viel Bewegung.
07:28Tension 19,18.
07:29Oxygen 80.
07:30Vater, es wird alles gut.
07:31Es wird alles gut.
07:32Keine Sorge, wir sind hier, Vater.
07:35Doktor, rette meinen Vater.
07:37Doktor, rette meinen Vater.
07:43Mutter.
07:46Bist du glücklich, mein Sohn?
07:47Ja.
07:48Du bekommst all das, was passiert ist, als Schuld.
07:49Hör auf zu weinen.
07:50Herr Mann, heute kam es mir auf den Mund.
07:51Es ist nicht so, dass du lachst, mein Sohn.
07:52Das ist eine Lüge.
07:55Ihr habt ihm gebeten.
07:56Ihr seid unser einziger Rettungsmann.
07:57Er hat uns zerstört.
07:58Siehst du, Mutter?
07:59Herr Mann,
08:00mein Herz schlägt.
08:01Hör auf zu weinen.
08:02Ich gehe nicht, Mutter.
08:03Frau Tafet.
08:06Ihr habt uns so gut verlassen.
08:09Siehst du, wie Herr Asaf ist, Kamira?
08:11Ich sehe, wie er sich sieht,
08:12aber unsere Arbeit ist noch nicht fertig.
08:13Hör auf zu weinen.
08:15Sprechst du mit uns?
08:16Die Arbeit ist noch nicht fertig.
08:17Du bist so ein Arschloch.
08:19Hör auf zu weinen.
08:20Hör auf zu weinen.
08:21Das ist mein persönliches Problem.
08:23Du hast mich auf der Tischseite der Hülle gesetzt.
08:25Wer seid ihr in meinem Leben?
08:27Wer seid ihr in meinem Leben?
08:28Wer seid ihr in meinem Leben?
08:29Wer seid ihr in meinem Leben?
08:30Wir sind von der Herola-Familie.
08:31Das wissen sie so.
08:32Was für eine Familie?
08:33Wir sind von der Yilmaza-Familie.
08:34Ist das klar?
08:37Schau mich an.
08:38Schau mich an.
08:40Du siehst nicht nur die Tochter der Yilmaza-Familie,
08:41du siehst auch den Kommissar der Türkei.
08:44Ich werde dir die Hand in den Nacken
08:46zerstören.
08:47Hörst du mich?
08:48Hör auf zu weinen.
08:49Sprechst du mit uns?
08:50Hör auf zu weinen.
08:52Mein Vater leidet wegen dir.
08:54Wenn etwas passiert,
08:56dann wirst du meinen echten Gesicht sehen.
08:58Mit dir?
09:00Was willst du?
09:01Schieß!
09:02Schieß!
09:03Schieß!
09:04Schieß!
09:08Schieß!
09:09Mahi, was machst du?
09:10Schieß!
09:18Das ist noch nicht vorbei.
09:20Weißt du das?
09:26Schieß!
09:27Schneid dich einwandfrei.
09:29Schieß!
09:49Du bist auch buckhaufen.
09:51Ich hätte nicht dieses Spiel getituscht.
09:54Das war unsere einzige Erlösung.
09:58Grandpa?
09:59Wie geht es dir, Papa? Ist Asaf gut?
10:01Er lebt, wenn er lebt.
10:06Und was machen wir jetzt?
10:10Ich warte darauf, dass Asaf gut wird.
10:18Keiner sagt etwas. Tür auf!
10:20Tür auf!
10:21Ihr verabschiedet euch nicht!
10:23Hallo? Ich spreche zu euch!
10:25Keine Rufe, wir sind im Krankenhaus.
10:27Ich sage es dir noch einmal.
10:29Wenn etwas mit meinem Vater passiert,
10:31dann suche dich für dich selbst.
10:33Wenn ihr jemanden suchen wollt,
10:35dann sucht euch für euch selbst.
10:37Ihr sagt mir, dass wir eine Familie sind.
10:39Ihr verfolgt mir die Arbeit.
10:41Ihr habt mir einen Schicksal gesetzt.
10:43Wie lange lebt ihr?
10:46Wir haben dich in den Schicksal gesetzt.
10:51Du hast die Tochter deines Vaters getötet.
10:56Wer?
10:58Wer ist die Tochter meines Vaters?
11:01Canfeza?
11:03Ich spreche zu dir. Hallo?
11:05Ja, Canfeza.
11:07Canfeza ist die Tochter von Kürşat Kilimci.
11:09Hast du das gelernt?
11:11Was sagst du?
11:13Was sagst du?
11:15Hast du die Tochter in unser Haus getötet?
11:17Du hast uns auf die selbe Tafel gesetzt.
11:22Ihr habt mich hierher gebracht.
11:24Ich bin nicht alleine gekommen.
11:26Sind Sie nicht diejenigen,
11:28die die Tochter in den Krankenhaus getötet haben?
11:30Die Tochter wird gehen.
11:32Sie soll gehen.
11:34Aber ich gehe auch mit ihr.
11:36Verstehst du das?
11:39Sie haben deinen Vater getötet.
11:42Sie haben deine Mutter getötet.
11:45Sie haben dich in der Gefangenschaft
11:48und als Kommissarin getötet.
11:51Du hattest die Augen auf uns.
11:54Das hast du gesagt.
11:57Wo war dein Vater in den Tagen?
12:02Wo war er?
12:04Wo war dein Vater in den Tagen?
12:07Wo war er?
12:09Er war unter dem schwarzen Boden.
12:16Alles wegen der Tochter und ihrer Familie.
12:21Du wirst mit der Tochter verheiratet.
12:25Du wirst mit ihr auf dem selben Bett liegen.
12:31Du wirst sie als Tochter verheiratet.
12:35Und du wirst sie nie wieder erinnern.
12:40Mutter.
12:45Mutter.
13:01Die Frau Afet hat uns gefunden.
13:05Wir haben keinen Platz in diesem Haus.
13:09Verstehst du das?
13:11Ich sage dir, wir sollten los.
13:13Warum rufst du auf?
13:15Ich kann nicht so gehen.
13:17Mahir wird mir wütend.
13:19Wir haben keinen Platz in diesem Haus.
13:22Verstehst du das?
13:24Ich sage dir, wir sollten los.
13:27Verstehst du das?
13:29Ich kann nicht so gehen.
13:31Ich kann nicht so gehen.
13:34Er sagt, du solltest warten.
13:36Er sagt, du solltest warten.
13:39Ich möchte mit Mahir sprechen.
13:42Sie will mich nicht mehr.
13:46Mahir wird mit uns heiraten.
13:51Wir wollten dich mitnehmen, aber du wolltest mit uns heimkommen.
13:55Die Frau hat uns angerufen und gesagt, dass mein Sohn heiratet.
13:59Sie hat gesagt, dass wir unsere Tochter heiraten.
14:01Mahir dachte nur, dass sie heiraten würden.
14:03Aber sie haben ein Spiel gemacht.
14:04Wie kann so etwas passieren?
14:06Zare!
14:08Wenn Mahir nicht zu ihrer Tochter heiraten würde, würde sie Mahir schießen.
14:11Er wollte, dass wir heiraten, um Zeit zu gewinnen.
14:13Er wollte die Tochter verabschieden.
14:15Aber sie haben ein Spiel gemacht.
14:17Sie haben eine Heirat gemacht.
14:19Mahir wird kommen.
14:21Zuerst werde ich mit ihm sprechen.
14:26Ich werde so krank.
14:31Wer klingelt?
14:32Ferman.
14:33Hallo, Ferman.
14:35Wie ist der Vater?
14:36Wir warten noch nicht auf die Situation.
14:38Sie warten noch nicht auf die Situation.
14:41Schau, ich gebe dir eine letzte Nachricht.
14:43Was sagst du, was für eine letzte Nachricht?
14:45Der Mahir, den sie mit der Kartoffelhülle verabschiedet haben,
14:48hat uns so einen Schaden gemacht,
14:50dass wir ihn nicht mehr sehen können.
14:52Was für einen Schaden?
14:54Die Frau, die sie nach Hause gebracht hat.
14:56Canfeza?
14:57Ja, Canfeza.
14:59Sie ist wie eine Schlange in das Haus geraten.
15:01Sevde ist die Frau der Kirmes.
15:04Was hast du gesagt?
15:06Hörst du mich nicht, meine Frau?
15:08Sie ist die Frau der Kirmes.
15:10Die Frau der Kirmes?
15:16Sevde, warte!
15:18Sevde, warte!
15:19Sevde!
15:20Hallo?
15:22Oh Gott.
15:24Sevde, mach nichts Ungeheures.
15:38Worüber reden die so?
15:40Ich weiß es nicht.
15:41Frau Süreyya hat sie hier sitzen lassen.
15:43Sie hat gesagt, sie kommt.
15:44Aber sie ist nicht gekommen.
15:45Wo ist sie?
15:47Sie hat einen Umzug.
15:49Sie hat gesagt, sie ist nicht gekommen.
15:51Ich habe recht, aber...
15:53Es ist etwas passiert.
15:55Ich werde es dir sagen.
15:57Du bist wie eine Schlange.
15:59Die Frau hat sich mit der Frau der Kirmes angesehen.
16:01Sie haben sich umgesprochen.
16:03Ich habe es nicht gehört.
16:05Darum habe ich es dir gesagt.
16:07Es ist etwas passiert.
16:09Sevde, warte!
16:11Hör auf!
16:13Ha, nerde?
16:19Ben şimdi size gününüzü gösterecem.
16:23Sevde!
16:25Mann, was is'n los?
16:28Töbe!
16:29Sevde!
16:30Akrep seni!
16:32Akrep seni!
16:35Koynumuza akrep sokmuşuz da haberimiz yok!
16:38Sevde!
16:39Kalk! Kalk! Kalk!
16:42Lass sie!
16:44Verarsch sie!
16:46Verarsch sie!
16:48Was machst du?
16:50Verarsch sie!
16:52Verarsch sie!
16:54Verarsch sie!
16:56Was machst du?
16:58Verarsch sie!
17:00Was ist los?
17:02Hast du keine Hüfte?
17:04Wie kommt ihr hierher?
17:06Verarsch sie!
17:08Frau, wisst ihr was?
17:10Hört mal auf, was du sagst!
17:12Du hast deine Tochter hierher gebracht, nicht wahr?
17:16Du hattest keine Angst vor ihrem Alter.
17:18Ich würde sagen, du bist unverschämt, aber das ist nicht der Fall.
17:21Ihr habt keine Ehre!
17:23Ihr alle, ihr alle!
17:25Geht weg von hier!
17:27Was geht weg?
17:29Oh mein Gott!
17:30Sie redet so unruhig.
17:31Haltet sie bitte still!
17:33Geht weg von hier!
17:36Was für eine Familie seid ihr?
17:40Was für eine Familie seid ihr?
17:42Haltet sie bitte still!
17:44Haltet sie bitte still, Gülizar?
17:46Es ist natürlich schön, dass sie es dir sagt, nicht wahr?
17:48Sie haben ihr Leben vor Jahren
17:50aufgrund von ihnen
17:52nicht auf die Erde gelegt.
17:54Wenn es nicht um dich geht,
17:56dann redet sie bitte von unten.
17:58Ich glaube, du hast deinen Mann, Ferman, vergessen.
18:01Ihr alle, ihr alle!
18:03Geht weg von diesem Haus!
18:06Es gibt keinen Platz für Kieler in diesem Haus!
18:09Ich werde nur reden.
18:11Geht weg von hier!
18:13Geht weg von hier!
18:15Geht weg von hier!
18:17Ihr alle, ihr alle!
18:19Geht weg von diesem Haus!
18:21Geht zu eurem Mordvater!
18:23Hört ihr mich?
18:25Es tut mir leid, so ein Mordvater.
18:27Bitte, Gülizar.
18:29Wenn ihr nicht weg von diesem Haus geht,
18:31wird mir ein Unfall passieren.
18:33Es gibt keinen Platz für die Tochter von Kürşat Kilimci in diesem Haus!
18:38Lass mich fahren.
18:51Oh, es ist die Tochter von Nemrud?
18:56Grandmother.
18:59Gehen wir.
19:04Gehen wir, Kinder.
19:06Christine, Gas,inetz aus.
19:08Jürgen!
19:09Jan Pekin!
19:10Komm, wir gehen!
19:12Ihr ungeheuerlosen Ungeheuerlosen!
19:15Jan Pekin!
19:16Ihr Ungeheuerlosen!
19:19Sie ist nicht ihre Tochter, sie ist die Tochter von Nemrut!
19:23Das war doch schon klar, dass sie dich liebt.
19:26Ich habe es dir gesagt.
19:27Sie ist hierher gekommen und hat den ganzen Gefangen des Hauses abgeschafft.
19:31Sie liebt dich.
19:32Du bist so unruhig.
19:35Wie sie dir das gesagt hat, du Ungeheuerlose!
19:39Traurige Musik
19:53Schau, schau gut hin!
19:54Das ist meine letzte Aufführung hier.
19:56Ungereimte!
20:03Ei!
20:04Was habt ihr getan?!
20:05Was habt ihr getan? Mahir wird uns sehr wütend, was habt ihr getan?
20:09Bist du nicht wütend, Frau?
20:11Verstehst du das nicht?
20:13Der Vater dieser Frau ist ein Mörder, ein Mörder!
20:16Dein Mann ist ein Mörder!
20:18Verdammt, verdammt!
20:36Ich wollte nicht, dass du gehst.
20:39Entschuldige, es war meine Schuld.
20:42Ich hätte diese Katastrophe-Frau so gut schlagen können.
20:45Und sie schlägt mir die Haare.
20:47Schaut euch das an!
20:49Los, los, los!
20:51Finden wir uns ein Auto.
21:05Los, los!
21:36Kommen Sie!
21:38Kommen wir.
21:40Worauf schauten Sie?
21:43Zum Weihnachten.
21:48Der Herr Selim Allame ist gekommen.
21:51Ist das so?
22:05Musik
22:29Wie bringen wir Mahir in dieses Haus?
22:31Wie bringen wir Mahir in dieses Haus?
22:33Was hätten wir getan?
22:35Hätten wir ihn nicht verlassen?
22:37Hätten wir ihm verlassen, würde er hier liegen?
22:40Ich verstehe nicht, warum sind sie in diesem Haus gekommen?
22:43Wie kann so etwas passieren?
22:53Was suchst du, Süreyya?
22:56Mein Telefon.
22:58Ich werde Mahir anrufen und alles ihm erzählen.
22:59Ich werde ihn anrufen und alles ihm erzählen.
23:01Ich werde verrückt.
23:03Diese Frau ist so ein Blödsinn.
23:05Ich habe das gehört, du bist wirklich so unverschämt.
23:07Du bist wirklich so unverschämt.
23:09Es passiert etwas unten.
23:11Es passiert etwas unten.
23:13Was passiert unten?
23:15Was passiert unten?
23:22Frauen, guten Abend.
23:24Das ist es, das ist es.
23:26Das ist Sarı Çıyan.
23:27Das ist Sarı Çıyan.
23:32Seat yourselves.
23:34Seat yourselves, I said!
23:51So it became like a winning match.
23:55But what can we do?
23:57You don't have a man in your house.
24:05That's why you called Mahir, right?
24:09Pardon, sir.
24:12Who are you?
24:14Selim.
24:16Selim Allame.
24:18They call me Selim from Adana.
24:22I'm Can Feza's fiancée.
24:24Do you remember the girl that Mahir stole from me?
24:27But Can Feza is not here.
24:30He's gone.
24:32Is that so?
24:44My men are going to search the mansion thoroughly.
24:47We'll see soon if he's here or not.
24:50He's gone.
24:51He's gone.