Sjene proslosti Epizoda 34 Sjene proslosti Epizoda 34
Sjene proslosti Epizoda 34 Sjene proslosti Epizoda 34
Category
📺
TVTranscripción
00:00LATIDOS
00:17Máric me dice que la mayor parte de nuestro dinero
00:20fue devuelto a otro banco.
00:23Y me asustó. ¿Sabes por qué no consultamos con él antes?
00:27Pero no lo hicimos.
00:31Entonces, ¿quién fue?
00:44Necesito un informe financiero detallado
00:46sobre todas las transacciones de los últimos días,
00:49en 72 horas.
00:51¿De acuerdo?
00:53Pausen con todo lo que están haciendo.
00:57Y cuéntenos. Esto es muy importante.
01:00¿De acuerdo?
01:28Saludos, señor Novak.
01:30¿Cómo estáis?
01:31Bien.
01:33Sé que estas situaciones pueden ser psicológicas.
01:35¿Tú estás bien?
01:36Estoy bien.
01:37Espero que se desvanezcan, que se coman bien.
01:39Dije que estaba bien.
01:42¿Qué pasa con Robert?
01:44Señor Iurich es el compañero de su empresa,
01:46así que la policía está sospechando de él.
01:48No sabe dónde está.
01:49Piensa que puede dejarlo en la tierra.
01:51Si se fue, puede parecer que somos todos culpables.
01:55Es mejor así, porque la policía es sospechosa.
01:58¿Por qué?
01:59¿Volverá a la cárcel como yo?
02:01Buenas noticias.
02:03Le enviamos un solicitud de defensa de la libertad.
02:05Mañana vamos al sol.
02:07¿Quieres que te ayude a testificar?
02:09No necesito eso.
02:12Entonces, nadie va a escuchar mi historia.
02:15Sé que es muy frustrante,
02:17pero, por favor, confía en nosotros.
02:19Tenemos mucho interés en vosotros,
02:21así que estoy optimista
02:23de que la justicia os permitirá defenderse de la libertad.
02:28¿Cómo están Marta y Mila?
02:30Su esposa y su hija están bien.
02:33Se van a visitar pronto.
02:37Sé que no se puede, pero...
02:40Díganme que tengo algo para ellos.
02:42Papá, espero que vuelvas pronto.
02:46Mamá me compró una nueva casa para las abuelas.
02:48No puedo esperar a que te la muestres.
02:50Mi amor, muéstrale a papá el nuevo movimiento que aprendiste.
02:54¡Bien hecho!
03:05Gracias, tengo que irme.
03:07Sé que todo se ve muy triste, pero...
03:09Gracias. No debes perder la esperanza.
03:12Robert, ¿estás bien?
03:15Robert tiene la misma autoridad en la firma que yo.
03:19Solo él puede hacer esto.
03:22Si es así como dices, es posible, pero...
03:26¿Crees que a ti también te interesa?
03:28¿Estás relacionado con su familia?
03:44No quiero ver a nadie con un vaso vacío.
03:46Si ves que alguien se ha bebido,
03:48te vas a poner en el frío.
03:50Gracias.
03:58¡Bien hecho!
03:59Lo que haces es increíble.
04:01Solo sigue así.
04:03Gracias.
04:15Si se pierde la comida,
04:17te vas a poner en el frío.
04:19¿Puedes?
04:20Gracias.
04:27¿Qué dices?
04:29¿Qué tipo de ropa es esa?
04:31¿Por qué no compraste la blanca que te compré hoy?
04:34¿Qué es esto? Me gustó más.
04:36Espera, recuérdame.
04:38¿Por qué estamos haciendo esto?
04:40¿Por qué no hicieras un grupo de inmigrantes?
04:42¿Cuántas veces vas a tener la oportunidad de dejar a los vecinos?
04:45Amor, los vecinos nos quedaron igual.
04:47No filosófiques. Dime, ¿cómo te gusta?
04:50Está genial.
04:52¿Quiénes vienen? ¿Olga? ¿Ana?
04:54Yo y ellos dos.
04:55Los llamé, pero se fueron.
04:57Cuando oyeron que compré a Martín en casa,
04:59se levantaron las manos y me devolvieron la espalda.
05:01No, actúan como niños.
05:03Pero es por eso que van a venir Mato y Blanca.
05:05¿Mato?
05:07Espera un momento.
05:08¿No es prohibido que nos acompañemos?
05:10Amor, las cosas han cambiado.
05:12Necesitamos un grupo de amigos.
05:14Y yo decidí que sería él.
05:15Amor, por favor,
05:16déjame que te explique lo que está pasando.
05:18Si me hubiera querido acompañar a Mato hace un mes,
05:20me habría roto la cabeza.
05:21Y ahora, de repente, quieres que
05:23él y su esposa se vuelvan los mejores amigos.
05:25No te preocupes, ¿verdad?
05:26No, no te preocupo.
05:27Te lo piensas cuando no puedes acompañarlo.
05:29Te lo piensas cuando puedes acompañarlo.
05:31No, por favor.
05:32Hoy no hay baile.
05:33Te vas a ayudar a arreglar todo antes de que vengan los visitantes.
05:36¿De acuerdo?
05:37De acuerdo.
05:38Tienes que llevar el negro, pero...
05:40No importa.
05:43¡Eh! ¡Tú!
05:44Eso va para adelante.
05:45Ven.
05:55De verdad no entiendo
05:56cómo Paula pudo hacer eso.
05:58Si yo fuese sin hogar,
06:00no me hubiera movido a la casa de mi mejor amiga.
06:03¿Y cómo está Marta?
06:06No lo sé.
06:07No he podido hablar con ella.
06:09La llamé un par de veces, pero no se llamó.
06:12No pasa nada, lo intentaré.
06:14Te llamaré si lo logro.
06:16De acuerdo.
06:18Adiós.
06:38Hola, Olga.
06:39¿Cómo estás?
06:41Estoy bien.
06:42Todo suena bien.
06:43Y tú también.
06:45De hecho, estoy bien.
06:46Tengo buenas noticias.
06:48Shimon tiene un regalo mañana.
06:50Y le dejaré que se evite la libertad.
06:54No puedo describir lo feliz que me siento
06:56cuando estemos juntas.
06:57Es una hermosa noticia.
06:59No sabía que existía esa posibilidad.
07:03Es realmente excelente.
07:05Deja que salga.
07:06Es lo más importante.
07:08Estoy muy contenta por Mile.
07:10Su padre también está en peligro.
07:12Y a él también le va a ser más fácil luchar
07:14mientras tiene a su familia.
07:16Sí.
07:18Estoy segura de que a Shimon le va a ser más fácil
07:21y que va a ser más fuerte
07:22pensando en Mile y en ti.
07:27Olga.
07:28Shh.
07:30Estoy aquí.
07:31Estoy aquí.
07:32Y yo...
07:33Shh.
07:36Sólo respira.
07:38¿Recuerdas cómo te enseñé?
07:40Respira.
07:43Sólo lentamente.
07:50Te llamaré si encuentro algo más.
07:54Nos vemos.
07:55Adiós.
07:57Té, Marta.
07:59Té, Marta.
08:09Sólo deja que salga.
08:28ESTE ES EL PRÓXIMO EPISODIO
08:58ESTE ES EL PRÓXIMO EPISODIO
09:00ESTE ES EL PRÓXIMO EPISODIO
09:02ESTE ES EL PRÓXIMO EPISODIO
09:04ESTE ES EL PRÓXIMO EPISODIO
09:06ESTE ES EL PRÓXIMO EPISODIO
09:08ESTE ES EL PRÓXIMO EPISODIO
09:10ESTE ES EL PRÓXIMO EPISODIO
09:12ESTE ES EL PRÓXIMO EPISODIO
09:14ESTE ES EL PRÓXIMO EPISODIO
09:16ESTE ES EL PRÓXIMO EPISODIO
09:18ESTE ES EL PRÓXIMO EPISODIO
09:20ESTE ES EL PRÓXIMO EPISODIO
09:22ESTE ES EL PRÓXIMO EPISODIO
09:24ESTE ES EL PRÓXIMO EPISODIO
09:27Gracias.
09:28Tengo que ir a saludar a la gente.
09:30Disfruten. Nos vemos pronto.
09:45La fiesta fue genial.
09:47La señora Lonchar...
09:49brilló.
09:52Incluso sus ojos se veían como...
09:56su amigo.
09:58Su poder se le rompió un poco.
10:01¿Cómo lo sabías? Su poder, sí, sí.
10:04Se veía como una malvada machista
10:07de alguna fable.
10:21¿Por qué llegas tan lento?
10:23¿Quieres que te deje en la policía?
10:25¿Quieres que nos golpeemos?
10:27¿Qué pasa con ti?
10:28Nada, ¿qué pasa?
10:30¿Sabes cuántas veces he ido a esas fiestas
10:32con Marta Sanupar?
10:33¿No crees que esto es un poco extraño?
10:35Ahora vamos a la de Paula.
10:37Es la misma cosa.
10:39Amor, hablamos de eso.
10:41Las cosas se cambian en la vida.
10:43Así que también esa casa cambió de propiedad.
10:45Lo sé, pero...
10:46Nada, pero, amor.
10:48Ahora empezamos una nueva fase de la vida.
10:51Si me entiendes, va a ser genial.
10:54Sí.
10:56Vamos a ver qué hay en la radio.
11:05Amor, amor.
11:07Es hora de dormir.
11:09Ves que Bobby ya duerme mucho.
11:15¿Ves? Duérmete.
11:18¿Volverá papá mañana?
11:21Espero que sí.
11:23Quizás tendrá mucho trabajo.
11:25Entonces lo esperaremos un poco más.
11:27¿Puede?
11:28Si tendrá mucho trabajo,
11:30¿cuándo volverá?
11:32Veremos.
11:33¿Y qué piensas de la idea
11:35de leerte una historia
11:37para la noche?
11:41Me gustaría que mi papá la lea
11:43cuando vuelva.
11:46Lo sé, amor.
11:47Entonces esperaremos a que tu papá la lea.
11:49¿Puede?
11:50Sin embargo,
11:52ahora cierra los ojos
11:54porque las princesas tienen que dormir
11:57para estar cómodas mañana cuando se desperten.
11:59Buenas noches, Bobby.
12:01Buenas noches, mamá.
12:02Cierra los ojos.
12:04Cierra los ojos.
12:05Buenas noches.
12:06Buenas noches.
12:07Buenas noches.
12:08Buenas noches.
12:09Buenas noches.
12:10Buenas noches.
12:11Buenas noches.
12:12Buenas noches.
12:13Buenas noches.
12:14Buenas noches.
12:15Buenas noches.
12:16Buenas noches.
12:17Buenas noches.
12:18Buenas noches.
12:19Buenas noches.
12:20Buenas noches.
12:21Buenas noches.
12:22Buenas noches.
12:23Buenas noches.
12:24Buenas noches.
12:25Buenas noches.
12:26Buenas noches.
12:27Buenas noches.
12:28Buenas noches.
12:29Buenas noches.
12:30Buenas noches.
12:31Buenas noches.
12:32Buenas noches.
12:33Buenas noches.
12:34Buenas noches.
12:35Buenas noches.
12:36Buenas noches.
12:37Buenas noches.
12:38Buenas noches.
12:39Buenas noches.
12:40Buenas noches.
12:41Buenas noches.
12:42Buenas noches.
12:43Buenas noches.
12:44Buenas noches.
12:45Buenas noches.
12:46Buenas noches.
12:47Buenas noches.
12:48Buenas noches.
12:49Buenas noches.
12:50Buenas noches.
12:51Buenas noches.
12:52Buenas noches.
12:53Buenas noches.
12:54Buenas noches.
12:55Buenas noches.
12:56Buenas noches.
12:57Buenas noches.
12:58Buenas noches.
12:59Buenas noches.
13:00Buenas noches.
13:01Buenas noches.
13:02Buenas noches.
13:03Buenas noches.
13:04Buenas noches.
13:05Buenas noches.
13:06Buenas noches.
13:07Buenas noches.
13:08Buenas noches.
13:09Buenas noches.
13:10Buenas noches.
13:11Buenas noches.
13:12Buenas noches.
13:13Buenas noches.
13:14Buenas noches.
13:15Buenas noches.
13:16Buenas noches.
13:17Buenas noches.
13:18Buenas noches.
13:19Buenas noches.
13:20Buenas noches.
13:21Buenas noches.
13:22Buenas noches.
13:23Buenas noches.
13:24Buenas noches.
13:25Buenas noches.
13:26Buenas noches.
13:27Buenas noches.
13:28Buenas noches.
13:29Buenas noches.
13:30Buenas noches.
13:31Buenas noches.
13:32Buenas noches.
13:33Buenas noches.
13:34Buenas noches.
13:35Buenas noches.
13:36Buenas noches.
13:37Buenas noches.
13:38Buenas noches.
13:39Buenas noches.
13:40Buenas noches.
13:41Buenas noches.
13:42Buenas noches.
13:43Buenas noches.
13:44Buenas noches.
13:45Buenas noches.
13:46Buenas noches.
13:47Buenas noches.
13:48Buenas noches.
13:49Buenas noches.
13:50Buenas noches.
13:51Buenas noches.
13:52Buenas noches.
13:53Buenas noches.
13:54Buenas noches.
13:55Buenas noches.
13:56Buenas noches.
13:57Buenas noches.
13:58Buenas noches.
13:59Buenas noches.
14:00Buenas noches.
14:01Buenas noches.
14:02Buenas noches.
14:03Buenas noches.
14:04Buenas noches.
14:05Buenas noches.
14:06Buenas noches.
14:07Buenas noches.
14:08Buenas noches.
14:09Buenas noches.
14:10Buenas noches.
14:11Buenas noches.
14:12Buenas noches.
14:13Buenas noches.
14:14Buenas noches.
14:15Buenas noches.
14:16Buenas noches.
14:17Buenas noches.
14:18Buenas noches.
14:19Buenas noches.
14:20Buenas noches.
14:21Buenas noches.
14:22Buenas noches.
14:23Buenas noches.
14:24Buenas noches.
14:25Buenas noches.
14:26Buenas noches.
14:27Buenas noches.
14:28Buenas noches.
14:29Buenas noches.
14:30Buenas noches.
14:31Buenas noches.
14:32Buenas noches.
14:33Buenas noches.
14:34Buenas noches.
14:35Buenas noches.
14:36Buenas noches.
14:37Buenas noches.
14:38Buenas noches.
14:39Buenas noches.
14:40Buenas noches.
14:41Buenas noches.
14:42Buenas noches.
14:43Buenas noches.
14:44Buenas noches.
14:45Buenas noches.
14:46Buenas noches.
14:47Buenas noches.
14:48Buenas noches.
14:49Buenas noches.
14:50Buenas noches.
14:51Buenas noches.
14:52Buenas noches.
14:53Buenas noches.
14:54Buenas noches.
14:55Buenas noches.
14:56Buenas noches.
14:57Buenas noches.
14:58Buenas noches.
14:59Buenas noches.
15:00Buenas noches.
15:01Buenas noches.
15:02Buenas noches.
15:03Buenas noches.
15:04Buenas noches.
15:05Buenas noches.
15:06Buenas noches.
15:07Buenas noches.
15:08Buenas noches.
15:09Buenas noches.
15:10Buenas noches.
15:11Buenas noches.
15:12Buenas noches.
15:13Buenas noches.
15:14Buenas noches.
15:15Buenas noches.
15:16Buenas noches.
15:17Buenas noches.
15:18Buenas noches.
15:19Buenas noches.
15:20Buenas noches.
15:21Buenas noches.
15:22Buenas noches.
15:23Buenas noches.
15:24Buenas noches.
15:25Buenas noches.
15:26Buenas noches.
15:27Buenas noches.
15:28Buenas noches.
15:29Buenas noches.
15:30Buenas noches.
15:31Buenas noches.
15:32Buenas noches.
15:33Buenas noches.
15:34Buenas noches.
15:35Buenas noches.
15:36Buenas noches.
15:37Buenas noches.
15:38Buenas noches.
15:39Buenas noches.
15:40Buenas noches.
15:41Buenas noches.
15:42Buenas noches.
15:43Buenas noches.
15:44Buenas noches.
15:45Buenas noches.
15:46Buenas noches.
15:47Buenas noches.
15:48Buenas noches.
15:49Buenas noches.
15:50Buenas noches.
15:51Buenas noches.
15:52Buenas noches.
15:53Buenas noches.
15:54Buenas noches.
15:55Buenas noches.
15:56Buenas noches.
15:57Buenas noches.
15:58Buenas noches.
15:59Buenas noches.
16:00Buenas noches.
16:01Buenas noches.
16:02Buenas noches.
16:03Buenas noches.
16:04Buenas noches.
16:05Buenas noches.
16:06Buenas noches.
16:07Buenas noches.
16:08Buenas noches.
16:09Buenas noches.
16:10Buenas noches.
16:11Buenas noches.
16:12Buenas noches.
16:13Buenas noches.
16:14Buenas noches.
16:15Buenas noches.
16:16Buenas noches.
16:17Buenas noches.
16:18Buenas noches.
16:19Buenas noches.
16:20Buenas noches.
16:21Buenas noches.
16:22Buenas noches.
16:23Buenas noches.
16:24Buenas noches.
16:25Buenas noches.
16:26Buenas noches.
16:27Buenas noches.
16:28Buenas noches.
16:29Buenas noches.
16:30Buenas noches.
16:31Buenas noches.
16:32Buenas noches.
16:33Buenas noches.
16:34Buenas noches.
16:35Buenas noches.
16:36Buenas noches.
16:37Buenas noches.
16:38Buenas noches.
16:39Buenas noches.
16:40Buenas noches.
16:41Buenas noches.
16:42Buenas noches.
16:43Buenas noches.
16:44Buenas noches.
16:45Buenas noches.
16:46Buenas noches.
16:47Buenas noches.
16:48Buenas noches.
16:49Buenas noches.
16:50Buenas noches.
16:51Buenas noches.
16:52Buenas noches.
16:53Buenas noches.
16:54Buenas noches.
16:55Buenas noches.
16:56Buenas noches.
16:57Buenas noches.
16:58Buenas noches.
16:59Buenas noches.
17:00Buenas noches.
17:01Buenas noches.
17:02Buenas noches.
17:03Buenas noches.
17:04Buenas noches.
17:05Buenas noches.
17:06Buenas noches.
17:07Buenas noches.
17:08Buenas noches.
17:09Buenas noches.
17:10Buenas noches.
17:11Buenas noches.
17:12Buenas noches.
17:13Buenas noches.
17:14Buenas noches.
17:15Buenas noches.
17:16Buenas noches.
17:17Buenas noches.
17:18Buenas noches.
17:19Buenas noches.
17:20Buenas noches.
17:21Buenas noches.
17:22Buenas noches.
17:23Buenas noches.
17:24Buenas noches.
17:25Buenas noches.
17:26Buenas noches.
17:27Buenas noches.
17:28Buenas noches.
17:29Buenas noches.
17:30Buenas noches.
17:31Buenas noches.
17:32Buenas noches.
17:33Buenas noches.
17:34Buenas noches.
17:35Buenas noches.
17:36Buenas noches.
17:37Buenas noches.
17:38Buenas noches.
17:39Buenas noches.
17:40Buenas noches.
17:41Buenas noches.
17:42Buenas noches.
17:43Buenas noches.
17:44Buenas noches.
17:45Buenas noches.
17:46Buenas noches.
17:47Buenas noches.
17:48Buenas noches.
17:49Buenas noches.
17:50Buenas noches.
17:51Buenas noches.
17:52Buenas noches.
17:53Buenas noches.
17:54Buenas noches.
17:55Buenas noches.
17:56Buenas noches.
17:57Buenas noches.
17:58Buenas noches.
17:59Buenas noches.
18:00Buenas noches.
18:01Buenas noches.
18:02Buenas noches.
18:03Buenas noches.
18:04Buenas noches.
18:05Buenas noches.
18:06Buenas noches.
18:07Buenas noches.
18:08Buenas noches.
18:09Buenas noches.
18:10Buenas noches.
18:11Buenas noches.
18:12Buenas noches.
18:13Buenas noches.
18:14Buenas noches.
18:15Buenas noches.
18:16Buenas noches.
18:17Buenas noches.
18:18Buenas noches.
18:19Buenas noches.
18:20Buenas noches.
18:21Buenas noches.
18:22Buenas noches.
18:23Buenas noches.
18:24Buenas noches.
18:25Buenas noches.
18:26Buenas noches.
18:27Buenas noches.
18:28Buenas noches.
18:29Buenas noches.
18:30Buenas noches.
18:31Buenas noches.
18:32Buenas noches.
18:33Buenas noches.
18:34Buenas noches.
18:35Buenas noches.
18:36Buenas noches.
18:37Buenas noches.
18:38Buenas noches.
18:39Buenas noches.
18:40Buenas noches.
18:41Buenas noches.
18:42Buenas noches.
18:43Buenas noches.
18:44Buenas noches.
18:45Buenas noches.
18:46Buenas noches.
18:47Buenas noches.
18:48Buenas noches.
18:49Buenas noches.
18:50Buenas noches.
18:51Buenas noches.
18:52Buenas noches.
18:53Buenas noches.
18:54Buenas noches.
18:55Buenas noches.
18:56Buenas noches.
18:57Buenas noches.
18:58Buenas noches.
18:59Buenas noches.
19:00Buenas noches.
19:01Buenas noches.
19:02Buenas noches.
19:03Buenas noches.
19:04Buenas noches.
19:05Buenas noches.
19:06Buenas noches.
19:07Buenas noches.
19:08Buenas noches.
19:09Buenas noches.
19:10Buenas noches.
19:11Buenas noches.
19:12Buenas noches.
19:13Buenas noches.
19:14Buenas noches.
19:15Buenas noches.
19:16Buenas noches.
19:17Buenas noches.
19:18Buenas noches.
19:19Buenas noches.
19:20Buenas noches.
19:21Buenas noches.
19:22Buenas noches.
19:23Buenas noches.
19:24Buenas noches.
19:25Buenas noches.
19:26Buenas noches.
19:27Buenas noches.
19:28Buenas noches.
19:29Buenas noches.
19:30Buenas noches.
19:31Buenas noches.
19:32Buenas noches.
19:33Buenas noches.
19:34Buenas noches.
19:35Buenas noches.
19:36Buenas noches.
19:37Buenas noches.
19:38Buenas noches.
19:39Buenas noches.
19:40Buenas noches.
19:41Buenas noches.
19:42Buenas noches.
19:43Buenas noches.
19:44Buenas noches.
19:45Buenas noches.
19:46Buenas noches.
19:47Buenas noches.
19:48Buenas noches.
19:49Buenas noches.
19:50Buenas noches.
19:51Buenas noches.
19:52Buenas noches.
19:53Buenas noches.
19:54Buenas noches.
19:55Buenas noches.
19:56Buenas noches.
19:57Buenas noches.
19:58Buenas noches.
19:59Buenas noches.
20:00Buenas noches.
20:01Buenas noches.
20:02Buenas noches.
20:03Buenas noches.
20:04Buenas noches.
20:05Buenas noches.
20:06Buenas noches.
20:07Buenas noches.
20:08Buenas noches.
20:09Buenas noches.
20:10Buenas noches.
20:11Buenas noches.
20:12Buenas noches.
20:13Buenas noches.
20:14Buenas noches.
20:15Buenas noches.
20:16Buenas noches.
20:17Buenas noches.
20:18Buenas noches.
20:19Buenas noches.
20:20Buenas noches.
20:21Buenas noches.
20:22Buenas noches.
20:23Buenas noches.
20:24Buenas noches.
20:25Buenas noches.
20:26Buenas noches.
20:27Buenas noches.
20:28Buenas noches.
20:29Buenas noches.
20:30Buenas noches.
20:31Buenas noches.
20:32Buenas noches.
20:33Buenas noches.
20:34Buenas noches.
20:35Buenas noches.
20:36Buenas noches.
20:37Buenas noches.
20:38Buenas noches.
20:39Buenas noches.
20:40Buenas noches.
20:41Buenas noches.
20:42Buenas noches.
20:43Buenas noches.
20:44Buenas noches.
20:45Buenas noches.
20:46Buenas noches.
20:47Buenas noches.
20:48Buenas noches.
20:49Buenas noches.
20:50Buenas noches.
20:51Buenas noches.
20:52Buenas noches.
20:53Buenas noches.
20:54Buenas noches.
20:55Buenas noches.
20:56Buenas noches.
20:57Buenas noches.
20:58Buenas noches.
20:59Buenas noches.
21:00Buenas noches.
21:01Buenas noches.
21:02Buenas noches.
21:03Buenas noches.
21:04Buenas noches.
21:05Buenas noches.
21:06Buenas noches.
21:07Buenas noches.
21:08Buenas noches.
21:09Buenas noches.
21:10Buenas noches.
21:11Buenas noches.
21:12Buenas noches.
21:13Buenas noches.
21:14Buenas noches.
21:15Buenas noches.
21:16Buenas noches.
21:17Buenas noches.
21:18Buenas noches.
21:19Buenas noches.
21:20Buenas noches.
21:21Buenas noches.
21:22Buenas noches.
21:23Buenas noches.
21:24Buenas noches.
21:25Buenas noches.
21:26Buenas noches.
21:27Buenas noches.
21:28Buenas noches.
21:29Buenas noches.
21:30Buenas noches.
21:31Buenas noches.
21:32Buenas noches.
21:33Buenas noches.
21:34Buenas noches.
21:35Buenas noches.
21:36Buenas noches.
21:37Buenas noches.
21:38Buenas noches.
21:39Buenas noches.
21:40Buenas noches.
21:41Buenas noches.
21:42Buenas noches.
21:43Buenas noches.
21:44Buenas noches.
21:45Buenas noches.
21:46Buenas noches.
21:47Buenas noches.
21:48Buenas noches.
21:49Buenas noches.
21:50Buenas noches.
21:51Buenas noches.
21:52Buenas noches.
21:53Buenas noches.
21:54Buenas noches.
21:55Buenas noches.
21:56Buenas noches.
21:57Buenas noches.
21:58Buenas noches.
21:59Buenas noches.
22:00Buenas noches.
22:01Buenas noches.
22:02Buenas noches.
22:03Buenas noches.
22:04Buenas noches.
22:05Buenas noches.
22:06Buenas noches.
22:07Buenas noches.
22:08Buenas noches.
22:09Buenas noches.
22:10Buenas noches.
22:11Buenas noches.
22:12Buenas noches.
22:13Buenas noches.
22:14Buenas noches.
22:15Buenas noches.
22:16Buenas noches.
22:17Buenas noches.
22:18Buenas noches.
22:19Buenas noches.
22:20Buenas noches.
22:21Buenas noches.
22:22Buenas noches.
22:23Buenas noches.
22:24Buenas noches.
22:25Buenas noches.
22:26Buenas noches.
22:27Buenas noches.
22:28Buenas noches.
22:29Buenas noches.
22:30Buenas noches.
22:31Buenas noches.
22:32Buenas noches.
22:33Buenas noches.
22:34Buenas noches.
22:35Buenas noches.
22:36Buenas noches.
22:37Buenas noches.
22:38Buenas noches.
22:39Buenas noches.
22:40Buenas noches.
22:41Buenas noches.
22:42Buenas noches.
22:43Buenas noches.
22:44Buenas noches.
22:45Buenas noches.
22:46Buenas noches.
22:47Buenas noches.
22:48Buenas noches.
22:49Buenas noches.
22:50Buenas noches.
22:51Buenas noches.
22:52Buenas noches.
22:53Buenas noches.
22:54Buenas noches.
22:55Buenas noches.
22:56Buenas noches.
22:57Buenas noches.
22:58Buenas noches.
22:59Buenas noches.
23:00Buenas noches.
23:01Buenas noches.
23:02Buenas noches.
23:03Buenas noches.
23:04Buenas noches.
23:05Buenas noches.
23:06Buenas noches.
23:07Buenas noches.
23:08Buenas noches.
23:09Buenas noches.
23:10Buenas noches.
23:11Buenas noches.
23:12Buenas noches.
23:13Buenas noches.
23:14Buenas noches.
23:15Buenas noches.
23:16Buenas noches.
23:17Buenas noches.
23:18Buenas noches.
23:19Buenas noches.
23:20Buenas noches.
23:21Buenas noches.
23:22Buenas noches.
23:23Buenas noches.
23:24Buenas noches.
23:25Buenas noches.
23:26Buenas noches.
23:27Buenas noches.
23:28Buenas noches.
23:29Buenas noches.
23:30Buenas noches.
23:31Buenas noches.
23:32Buenas noches.
23:33Buenas noches.
23:34Buenas noches.
23:35Buenas noches.
23:36Buenas noches.
23:37Buenas noches.
23:38Buenas noches.
23:39Buenas noches.
23:40Buenas noches.
23:41Buenas noches.
23:42Buenas noches.
23:43Buenas noches.
23:44Buenas noches.
23:45Buenas noches.
23:46Buenas noches.
23:47Buenas noches.
23:48Buenas noches.
23:49Buenas noches.
23:50Buenas noches.
23:51Buenas noches.
23:52Buenas noches.
23:53Buenas noches.
23:54Buenas noches.
23:55Buenas noches.
23:56Buenas noches.
23:57Buenas noches.
23:58Buenas noches.
23:59Buenas noches.
24:00Buenas noches.
24:01Buenas noches.
24:02Buenas noches.
24:03Buenas noches.
24:04Buenas noches.
24:05Buenas noches.
24:06Buenas noches.
24:07Buenas noches.
24:08Buenas noches.
24:09Buenas noches.
24:10Buenas noches.
24:11Buenas noches.
24:12Buenas noches.
24:13Buenas noches.
24:14Buenas noches.
24:15Buenas noches.
24:16Buenas noches.
24:17Buenas noches.
24:18Buenas noches.
24:19Buenas noches.
24:20Buenas noches.
24:21Buenas noches.
24:22Buenas noches.
24:23Buenas noches.
24:24Buenas noches.
24:25Buenas noches.
24:26Buenas noches.
24:27Buenas noches.
24:28Buenas noches.
24:29Buenas noches.
24:30Buenas noches.
24:31Buenas noches.
24:32Buenas noches.
24:33Buenas noches.
24:34Buenas noches.
24:35Buenas noches.
24:36Buenas noches.
24:37Buenas noches.
24:38Buenas noches.
24:39Buenas noches.
24:40Buenas noches.
24:41Buenas noches.
24:42Buenas noches.
24:43Buenas noches.
24:44Buenas noches.
24:45Buenas noches.
24:46Buenas noches.
24:47Buenas noches.
24:48Buenas noches.
24:49Buenas noches.
24:50Buenas noches.
24:51Buenas noches.
24:52Buenas noches.
24:53Buenas noches.
24:54Buenas noches.
24:55Buenas noches.
24:56Buenas noches.
24:57Buenas noches.
24:58Buenas noches.
24:59Buenas noches.
25:00Buenas noches.
25:01Buenas noches.
25:02Buenas noches.
25:03Buenas noches.
25:04Buenas noches.
25:05Buenas noches.
25:06Buenas noches.
25:07Buenas noches.
25:08Buenas noches.
25:09Buenas noches.
25:10Buenas noches.
25:11Buenas noches.
25:12Buenas noches.
25:13Buenas noches.
25:14Buenas noches.
25:15Buenas noches.
25:16Buenas noches.
25:17Buenas noches.
25:18Buenas noches.
25:19Buenas noches.
25:20Buenas noches.
25:21Buenas noches.
25:22Buenas noches.
25:23Buenas noches.
25:24Buenas noches.
25:25Buenas noches.
25:26Buenas noches.
25:27Buenas noches.
25:28Buenas noches.
25:29Buenas noches.
25:30Buenas noches.
25:31Buenas noches.
25:32Buenas noches.
25:33Buenas noches.
25:34Buenas noches.
25:35Buenas noches.
25:36Todo a tiempo.
25:39Sólo a tiempo.
25:42¿Está lista?
25:44Javi, parece un poco tímido.
25:49Absolutamente.
25:51¡Mama!
25:52¡Mamá!
25:53Ahora voy.
25:55Este lindo.
25:57Bienvenidos.
25:59Hola.
26:01¡Dios mío! ¡Gracias!
26:03¡Bienvenido!
26:10Entra.
26:13Por favor.
26:29¡Papá!
26:30¡Aquí están mis princesas!
26:34¡Me faltaste mucho!
26:35Y tú a mí.
26:36En el corazón.
26:37No tienes idea cuánto.
26:41¿Quiénes son ellos?
26:43Son nuevos amigos de papá.
26:46¿Y por qué están aquí?
26:48Trajimos algo para tu papá.
26:52Nunca has visto algo así, amor.
26:53Es la tecnología más moderna.
26:56¿Y para qué sirve?
26:58¿Para qué sirve?
27:00Es la herramienta que me guardará para no enfermarme.
27:02Para estar fuerte y saludable.
27:04Para estar aquí con ti todo el tiempo.
27:06¿Papá te da poder?
27:08¿Como un héroe?
27:11No voy a ser Spiderman, pero algo así.
27:15¡Héroe! ¡Mi papá es un héroe!
27:19¿Mamá, has visto lo que papá ha obtenido?
27:22Amor.
27:23Vete a tu habitación y prepárate para jugar.
27:25Voy a llegar rápido. ¿Puedes?
27:31No puedes dejar la casa con la orden.
27:33Si lo intentas, escucharás el sonido
27:35y la policía estará aquí en cinco minutos.
27:38No te preocupes, no voy a intentar nada.
27:41Si tienes problemas con la orden,
27:43llámame con este número.
27:46Gracias.
27:48Gracias.
28:00Tenemos que hablar.
28:03Pero Mila me espera.
28:07¿Estás bien?
28:09Estoy preocupada.
28:12Por favor, podemos hablar después.
28:18¿Cómo estás?
28:19Bien.
28:21¿Has visto a mi papá?
28:22No, no lo he visto.
28:25¿Qué ha pasado?
28:26No sé.
28:27¿No has visto a mi papá?
28:29No lo he visto.
28:31¿No has visto a mi papá?
28:32No.
28:33¿No has visto a mi papá?
28:34No.
28:36Ha pasado nada.
28:37¡Ahora te voy a preguntar algo!
28:40¿A qué te referís?
28:42¿A mi papá?
28:43No.
28:44No.
28:45¿Es todo bien?
28:48Disculpe, me he quedado un poco confundida.
28:53No, aquí está.
28:54Parece que todo está bien.
28:56¡Excelente!
28:57¡Gracias!
29:05Hola.
29:06Olga, mi querida.
29:08¿Estás trabajando?
29:09No te preocupes, no te preocupes.
29:11No te preocupes, no te preocupes.
29:14¿Estás trabajando?
29:15No te preocupes, no te preocupes.
29:17Estoy trabajando, pero puedo hablarte.
29:20Solo quería informarte de que Shimon salió de la cárcel y que está en casa.
29:25Y quería agradecerte de verdad por tu ayuda.
29:32Me alegra escucharte.
29:34¡Felicidades!
29:36Olga, ¿estás bien?
29:38Tu voz es muy extraña.
29:41Todo está bien, solo tengo que volver a la clínica.
29:43Nos vemos más tarde.
29:48Sí, Olga, por favor, sígueme a la señora Marushich.
29:50Por supuesto.
30:08Gracias a Dios.
30:10Gracias a Dios.
30:33Hola, mi querida.
30:35Hola, Marta. ¿Cómo estás?
30:37Bien. Shimon salió de la cárcel y estamos todos bien. Gracias.
30:43Me alegra escucharte.
30:45No quería detenerte, pero tengo que decirte algo.
30:49Dime.
30:51Paula me pidió que ayudara a Blanca.
30:53¿Sabes? Aquella pilota con la entrenadora.
30:55Para encontrar una casa.
30:57La noche organizó una gran fiesta, así que me lo dijo.
31:03Paula hizo una fiesta en casa.
31:05Sí.
31:07Quería hablar contigo.
31:08Sabes que me dijiste que no sería inteligente ayudar a Blanca,
31:13así que quería pedirle tu consejo.
31:16Mi querida, eres una chica inteligente, así que sabrás a quién escuchar.
31:21Bien, gracias. No te detendré más.
31:23Adiós.
31:27Hizo una fiesta en mi casa.
31:30Paula, Paula...
32:01Hola.
32:03Hola. ¿Has estado jugando?
32:06Hicimos una pequeña pausa.
32:07Ella quiere que se vaya.
32:10Voy a hacerlo ahora.
32:11No, no. Yo voy.
32:15Le dije a Olga que volviera.
32:19Tengo que decirte que ella me sorprendió.
32:22Y me ha ayudado mucho.
32:30¿Cómo?
32:32No lo sabes.
32:34El Linch está preparándose contra nosotros.
32:37No quiero pensar en cómo terminaría todo.
32:41¿Qué es lo que sucedió?
32:44Cuando se dio cuenta de que te habían detenido,
32:46se reunieron todas las mujeres y se fueron a casa.
32:48Fue horrible.
32:49Se reunieron, se dispararon, se rompieron las ventanas,
32:52y luego Olga entró.
32:54Y de alguna manera las calentó.
32:55Habló con ellas.
32:57Y luego nos llevó a un cine secreto.
32:59Fue horrible.
33:00¿Dónde están las piedras?
33:02No lo sé.
33:03Fue horrible.
33:05Fue horrible.
33:17Ahora vamos a limpiar tu cabello.
33:19Vamos a ver si limpias tu cabello.
33:21Limpia tu cabello.
33:22Muy bien.
33:23Muy bien.
33:25Y mi cabellera se acabó de limpiar.
33:30¿Cómo se llama?
33:32Se llama Lili.
33:33Te lo he dicho tantas veces.
33:36Creo que Lili está lista para dormir.
33:40¿Quieres que la ponga en la casa?
33:42Sí.
33:43Vamos.
33:44Dulce, ya se cayó el ojo.
33:47Creo que ya estás lista para dormir.
33:50¡No!
33:52¿Puedo dormir un poco más?
33:54Solo empezamos a jugar.
33:57Mira, papá está dormido.
33:58Mira cómo está cansado.
34:02¿Puedo dormir con mamá por la noche?
34:05Creo que eres un poco grande para eso.
34:09Quizás por la noche.
34:12Hace mucho tiempo que no nos vimos.
34:13Te faltaba.
34:15¿Por qué no dormimos juntos como antes?
34:20Bien.
34:21Pero primero tengo que limpiar los ojos.
34:23¡Sí!
34:51¿Crees que hay alguna solución para nosotros?
34:57No lo sé.
35:01¿De qué hablas?
35:05¿Te acuerdas cuando mirábamos al rey de los lobos?
35:07Sí.
35:08Y papá lo miraba cuando estaba en el puerto.
35:10Y ahora hablamos de cómo le duele a ese hijo.
35:14¿Puedo escucharte hablar?
35:17No puedes, amor.
35:18Tienes que cerrar los ojos.
35:20¿Puedes?
35:21Sí.
35:30¿Crees que Simba nunca volverá a casa y pruebe que es inocente?
35:34No sé qué va a pasar.
35:41Estoy preocupada por Simba.
35:44Simón, dime algo.
35:46¿Tienes esperanzas por él?
35:49Quisiera con todo mi corazón, pero no lo sé.
35:56Sabemos que Simba no mató a Mufaso.
35:59¿Pero quién fue entonces?
36:02¿Lo sabes?
36:03¿Se murió alguien?
36:07¿Quién?
36:08¿Quién?
36:11Creo que no es el momento para esta conversación.
36:17Robert.
36:20¿Lo conoces?
36:27Sí.
37:08¿Quién es?
37:09¿Quién es?
37:10¿Quién es?
37:11¿Quién es?
37:12¿Quién es?
37:13¿Quién es?
37:14¿Quién es?
37:15¿Quién es?
37:16¿Quién es?
37:17¿Quién es?
37:18¿Quién es?
37:19¿Quién es?
37:20¿Quién es?
37:21¿Quién es?
37:22¿Quién es?
37:23¿Quién es?
37:24¿Quién es?
37:25¿Quién es?
37:26¿Quién es?
37:27¿Quién es?
37:28¿Quién es?
37:29¿Quién es?
37:30¿Quién es?
37:31¿Quién es?
37:32¿Quién es?
37:33¿Quién es?
37:34¿Quién es?
37:35¿Quién es?
37:36¿Quién es?
37:37¿Quién es?
37:38¿Quién es?
37:39¿Quién es?
37:40¿Quién es?
37:41¿Quién es?
37:42¿Quién es?
37:43¿Quién es?
37:44¿Quién es?
37:45¿Quién es?
37:46¿Quién es?
37:47¿Quién es?
37:48¿Quién es?
37:49¿Quién es?
37:50¿Quién es?
37:51¿Quién es?
37:52¿Quién es?
37:53¿Quién es?
37:54¿Quién es?
37:55¿Quién es?
37:56¿Quién es?
37:57¿Quién es?
37:58¿Quién es?
37:59¿Quién es?
38:00¿Quién es?
38:01¿Quién es?
38:02Tío, ¿para dónde vamos?
38:04Hush.
38:06No quiero ocurrir.
38:07Papá, duérmete.
38:08Tata está dormida.
38:09Sabes en dónde debes ir.
38:10¿Eso es claro?
38:12Tengo tu casa.
38:17Casi no entiendo nada investigate.
38:19¿Dónde está la madre?
38:23¿Cuándo llegan las siguientes tarifas?
38:25¿Cuándo?
38:26Después del día 2010.
38:28¿Le dio lo confirmado?
38:29Sí.
39:00Yolotl, ¿estás lista? Vete, vete.
39:18Vete, vete, vete.
39:48¿Alguien me oye? ¿Alguien me oye?
40:18Vete, vete.
40:21Chiquita, ¿estás lista?
40:22Vamos a ver dónde está el taxi.
40:24No esperemos a la noche fría.
40:26Solo un par de minutos más.
40:28Vete, vámonos.
40:34Vamos, vamos.
40:38Mamá, no puedo dormir.
40:41Ahora sí, querida.
40:43Puedes dormir en el taxi, ¿sabes?
40:45Ahora nos va a llegar, chiquita.
40:46Espera, ya ha llegado el mensaje,
40:47veamos lo que dice.
40:49¿Qué dice?
40:50Aquí lo tiene,
40:51ya ha llegado.
40:52Vamos, rápido.
40:53Ahora puedes dormir.
40:55Vamos.
40:56Un poco más, un poco más.
41:15¡Milan!
41:46¡Milan!
42:00¡Marta!
42:12¡Marta!
42:15¡Marta!
42:23Coches a zaharote.
42:45¡Marta!
43:15¡Marta!
43:45¡Marta!
43:46¡Marta!
43:47¡Marta!
43:48¡Marta!
43:49¡Marta!
43:50¡Marta!
43:51¡Marta!
43:52¡Marta!
43:53¡Marta!
43:54¡Marta!
43:55¡Marta!
43:56¡Marta!
43:57¡Marta!
43:58¡Marta!
43:59¡Marta!
44:00¡Marta!
44:01¡Marta!
44:02¡Marta!
44:03¡Marta!
44:04¡Marta!
44:05¡Marta!
44:06¡Marta!
44:07¡Marta!
44:08¡Marta!
44:09¡Marta!
44:10¡Marta!
44:11¡Marta!
44:12¡Marta!
44:13¡Marta!
44:14¡Marta!
44:15¡Marta!
44:16¡Marta!
44:17¡Marta!
44:18¡Marta!
44:19¡Marta!
44:20¡Marta!
44:21¡Marta!
44:22¡Marta!
44:23¡Marta!
44:24¡Marta!
44:25¡Marta!
44:26¡Marta!
44:27¡Marta!
44:28¡Marta!
44:29¡Marta!
44:30¡Marta!
44:31¡Marta!
44:32¡Marta!
44:33¡Marta!
44:34¡Marta!
44:35¡Marta!
44:36¡Marta!
44:37¡Marta!
44:38¡Marta!
44:39¡Marta!
44:40¡Marta!
44:41¡Marta!
44:42¡Marta!