Handy Manny Season 2 Episode 2 Light Work Abuelitos Tomatoes
Category
📺
TVTranscript
00:00Light work!
00:07That tickles!
00:09Just a couple more squirt squeeze.
00:14There, how's that?
00:16Ooh, that's nice.
00:19Okay, who's next?
00:21Me, Mommy!
00:23It's important to prepare for tomorrow's work and make sure each of you is in good shape.
00:28I wouldn't want to get to a repair job and have a tool that didn't work.
00:33Well, you don't have to worry about me, Manny.
00:35Yo siempre soy perfecto.
00:37I'm always perfect.
00:39See?
00:40Me too!
00:41There's nothing wrong with me!
00:51Um, Felipe?
00:53You have a little spackle on your head.
00:55Yeah, no kidding?
00:58I got it.
01:00I better go next, Manny.
01:02I'm sure my jaw's a little loose or I have a dent in my handle.
01:11Nope, todo se ve perfecto.
01:13Everything looks perfect, Rusty.
01:15Really?
01:16Well, I try to take care of myself.
01:21Straight as an arrow!
01:23Es verdad, Turner.
01:25Okay, your turn, Stretch.
01:29Hmm.
01:33Hmm.
01:34Show off.
01:35Excelente, Stretch.
01:37Now I know you'll all work great tomorrow.
01:39And it should be a busy day.
01:42Just like today.
01:46Hola, Honey Minis Repair Shop.
01:47You'll break it?
01:48We fix it!
01:50Oh, Manny!
01:51Tools!
01:52I'm so glad you're there.
01:54Si, Mrs. Portillo.
01:55We're just getting ready to close for the day.
01:57Oh, no!
01:59Que pasa? What's wrong, Mrs. Portillo?
02:01My chandelier!
02:03It pulled right from the living room ceiling.
02:06I think it could fall.
02:08Well, don't touch anything, Mrs. Portillo.
02:11We'll be right over.
02:12Oh, muchas gracias, Manny.
02:14Muchas gracias.
02:17Well, it looks like we have one more job to do.
02:19But it's dark out.
02:21And I'm all clean.
02:23Mrs. Portillo needs our help.
02:25That chandelier sounds very dangerous.
02:27Yeah, about that.
02:29Maybe I should stay back here.
02:31You're not going to really need me anyway.
02:33I need all of you.
02:35Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
02:43Hop, hop, jump in.
02:45Come on, let's go.
02:47Hop, hop, jump in.
02:49Si, vámonos.
02:51Hop, hop, jump in.
02:53Don't move too slow.
02:54Keep up.
02:55Let's get to work.
02:57We love it all.
03:06Mr. Lopard looks like he's having some trouble.
03:09Oh, Mr. Lopard.
03:11Do you need some help?
03:15Oh, no, Manny.
03:17Just giving Fluffy her bath.
03:19She loves her bath.
03:21Fluffy, you know how much fun it is once you get in.
03:25Well, if you're sure there's nothing we can do.
03:28No, but thanks for stopping by.
03:30Have a nice night.
03:32Okay, buenas noches, Mr. Lopard.
03:36Just a simple cat bath.
03:38I can do that.
03:44Don't worry, Fluffy.
03:46I'm fine.
03:52Manny!
03:53Tools!
03:55Hola, Senora Portillo.
03:56Carlos, cómo están?
03:58We are good, but our living room is not so good.
04:06Ay, caramba.
04:08That looks dangerous.
04:10It could crush us.
04:12Couldn't, Manny?
04:13It's not going to crush us, Rusty.
04:16But we're going to be very careful.
04:18We will need to fix it right away.
04:20What are all the pretty flowers?
04:23They're Mexican paper flowers.
04:26I learned how to make them from my aunt in Oaxaca, Mexico.
04:30I wanted to decorate my bakery with them for the first day of spring tomorrow.
04:35But now I don't know how I will ever finish them.
04:39Don't worry, Mrs. Portillo.
04:41The tools and I will have the light working in no time.
04:45You guys wait here.
04:48Ah, it smells like paper.
04:59Just what I thought.
05:01We'll need a new canopy.
05:03Oh, a canopy!
05:05What's a canopy?
05:07It's a metal cover that holds the chandelier to the ceiling.
05:11See, it stretches right.
05:13And I don't have a new canopy in the truck.
05:15That's okay, Manny.
05:17We'll just go over to Kelly's and get one.
05:20Kelly has everything.
05:22As for that, Squeeze, the Kelly store is certainly closed by now.
05:26Yeah, P's right.
05:28Oh, well.
05:29Looks like you'll have to decorate the bakery for the second day of spring, Mrs. P.
05:36Don't worry, Mrs. Portillo.
05:38If you put those flowers in a little bit of water, they'll be just fine.
05:42Oh, no!
05:43I'm afraid without Kelly, there's just no way to fix that chandelier tonight.
05:51Hi, Mrs. Portillo.
05:55Kelly!
05:56Hi, guys.
05:58I brought you those glue sticks, I promised, so you could finish your paper flowers.
06:05Um, why is everyone looking at me like that?
06:08Well, we were trying to fix Mrs. Portillo's chandelier tonight.
06:12But Manny doesn't have the part we need.
06:14And we knew you were closed.
06:16So, you wouldn't happen to have a canopy with you, would you?
06:21A canopy?
06:22You mean, like a giant tent?
06:25Kelly, Kelly, Kelly.
06:27Not that kind of canopy.
06:29A light canopy.
06:31That you use to hold a light to a ceiling.
06:33Right?
06:36Oh, a light canopy.
06:38Well, I sure hope I have one.
06:40That looks dangerous.
06:42I told them, Kelly.
06:44We should leave, right?
06:46Well, hold on just a minute there, Rusty.
06:49Door hinge, back plate, pipe flange.
06:52Right.
06:53Like there's going to be a light canopy in there.
06:56Spring latch, nail polish.
06:58Cute color.
07:00Here, try this.
07:04It's perfect, Kelly.
07:06Of course it is.
07:08Good thing I keep forgetting to clean that bag out.
07:11Thanks, Kelly.
07:13Sure, glad I could help.
07:15Good luck, Mrs. Portillo.
07:17Bye, Kelly.
07:18Now we'll just need to turn the electricity off.
07:21We can't work on the chandelier while it's on.
07:23I can do that.
07:25Gracias, Senora Portillo.
07:27The first thing we'll do is take that old, broken canopy off.
07:32Where'd everyone go?
07:34It's just less loses, the lights, Rusty.
07:41Who's that?
07:43It's just Mrs. Portillo.
07:45I turned off all the lights.
07:47They're probably in the same circuit breaker.
07:49Don't worry.
07:50I always carry a flashlight.
07:55Um, what's wrong, Manny?
07:57Hmm.
07:58Well, after telling you guys how important it is to make sure all your tools are working properly,
08:03I forgot to make sure my flashlight had good batteries.
08:06Uh-oh.
08:08Don't say uh-oh.
08:10Make it light again, Manny.
08:12Do you have any batteries, Mrs. Portillo?
08:14No, I don't.
08:16Should I turn the lights back on?
08:18Well, we can't work on the chandelier with the lights on,
08:22and we can't see what we're doing with the lights off.
08:25Here, I'll light a candle.
08:29Can we fix it now, Manny?
08:31I don't think it would be safe to work by candlelight, Squeeze.
08:35It's not bright enough.
08:37And this job is already very dangerous.
08:39Muy peligroso.
08:44And we need to do this job right away.
08:47I know!
08:49Yes, Squeeze?
08:50If we wait a minute, maybe Kelly will show up with batteries.
08:54Yeah!
08:56I don't think Kelly is going to save us this time, Squeeze.
08:59And without a flashlight, and not enough light from the candle,
09:03I don't see how we can do this repair.
09:05I've got it!
09:07There's light in the kitchen!
09:09So, let's do the repair in the kitchen.
09:12Uh, the chandelier is hanging in the living room.
09:16We can't move the chandelier to the kitchen.
09:19But maybe we can move the light in the living room.
09:23But maybe we can move the light from the kitchen into the living room.
09:28Oh, sure.
09:30Maybe we can bring the moon from the sky, too.
09:33Go on, Felipe.
09:35Maybe we could reflect the light from the kitchen into the living room.
09:39We could point the light right where we need it.
09:42You mean with glass.
09:44And mirrors.
09:46Mrs. Portillo, do you have a small mirror?
09:49That I have.
09:51That I have.
09:55Now we just need a few other things that reflect the light.
10:00Oh, this is making me hungry.
10:03For toast!
10:05That's it. A little lower.
10:08Be careful.
10:10No. There.
10:14No. There.
10:17Perfect.
10:21Okay. Ready, everyone?
10:23Ready!
10:34Good work, tools. Now we can get this job done.
10:40Let's keep going and fix it right.
10:42Twist and turn.
10:44Make it tight.
10:45Trabajamos juntos.
10:47We work together now.
10:50Cut it, measure, and tap it flat.
10:53Bend and twist.
10:54Just like that.
10:56Each of us has a special job.
10:58We work together.
11:00Todos juntos.
11:01We can fix it right.
11:05Okay, Mrs. Portillo. You can turn it on.
11:14Oh, it's perfect.
11:16Thank you, Manny. Thank you, tools.
11:19No problem, Mrs. Portillo. You break it.
11:22We fix it.
11:24Well, here's a little something else for you.
11:29Oh, those smell good.
11:39Boy, it's late.
11:40Remind me to buy some new batteries for my flashlight in the morning.
11:44I wonder if Mr. Lopar ever got fluffy into that bath.
11:48Mr. Lopar!
11:50Oh, hey, Manny.
11:53Looks like you finally got fluffy into the bath.
11:56Oh, yes, I did.
11:58Isn't she beautiful?
12:01You both are.
12:04Oh, well.
12:06Thought I could use a little spruce-up, too.
12:15Fluffy.
12:17Oh, fluffy.
12:23I'm fine. I'm fine.
12:33Oh, Mr. Lopar.
12:45Look, Manny. I haven't gone outside the lines once.
12:49Looking good, Stretch.
12:55Looks like Squeeze has gone outside all the lines.
13:04Uh, Dusty?
13:06I think your coloring book picture's missing one little thing.
13:10It's called color.
13:13I know.
13:15But I want to make this ladder break yellow,
13:17and I can't find the yellow crayon anywhere.
13:20The yellow crayon's missing?
13:22Oh, no.
13:24Don't worry, Rusty.
13:25I'm sure if we all help look, we'll find it.
13:28Yeah, we'll find it.
13:30I'm a hammer.
13:35Crayon!
13:37Where are you, yellow crayon?
13:40Yellow crayon!
13:42No yellow crayon up here!
13:45No amarillo crayon here, either.
13:48Maybe it's one of these.
13:52Uh-oh.
13:57Thanks.
14:02I bet I know where that yellow crayon went.
14:06Uh, si, yes.
14:09Maybe I used a lot of yellow in my drawing.
14:12A lot, a lot, a lot of yellow.
14:19You probably used the whole crayon up.
14:23I didn't. I promise.
14:26Even without the amarillo crayon,
14:28there's still plenty of other colors to use.
14:31There is rojo, azul, verde.
14:35Lots of colors.
14:41Hola, Annie Manny's Repair Shop.
14:43You break it...
14:44We fix it!
14:46This is Manny.
14:47Hola, Manny.
14:48Hola, abuelito, como estas?
14:50Oh, bien, bien.
14:52Actually, I'm not too good.
14:54It's my prized tomates.
14:56Oh, what's wrong?
14:57You always grow the best-tasting tomatoes.
15:00Si, that's why I need your help.
15:03Otherwise, there will be no more tomates to taste.
15:07Come over. I'll show you.
15:10Of course, abuelito, we'll be right there.
15:13All right, tools, we'll have to finish coloring later.
15:16Right now, abuelito needs our help.
15:18Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
15:26Hop, hop, jump, leap.
15:28Come on, let's go.
15:30Hop, hop, jump, leap.
15:32Vamanos.
15:33Hop, hop, jump, leap.
15:35Don't go too slow.
15:36Keep up.
15:37Let's get to work.
15:39Mi rápido.
15:48This is gonna be great.
15:51Peanut sale day.
15:53Oh, it's gooberific.
15:57Oh.
15:59That's the third one we've lost.
16:02Good morning, Mr. Lobart.
16:04Oh, buenos dias, Manny.
16:07Wow, look at all the balloons.
16:10I'm using these balloons to advertise my peanut brittle sale today.
16:16And what are you using that balloon for?
16:19Hmm?
16:20Oh, no, not another one.
16:22Looks like I'm gonna need a lot more tape or a lot more balloons.
16:27Can we help you with that?
16:29Maybe we should tie them to something.
16:31No, no, thanks for the offer, Manny.
16:34But I've been holding peanut brittle sales for a lot of years.
16:38I have plenty of experience working with balloons.
16:41Plenty of experience, Manny.
16:44Okay, well, good luck, Mr. Lobart.
16:48We hope you sell all your peanut brittle.
16:51Oh, thank you, Squeeze.
16:53Ah, Fluffy, come back here.
16:58Oh!
17:03Ah.
17:10Hola, abuelito.
17:11Hola, Manny. Hola, herramientas.
17:14Isn't this a beautiful day we're having?
17:16Yes.
17:18Ah, if only my tomatoes were as beautiful.
17:21Look.
17:24Oh!
17:25What happened to your tomatoes, abuelito?
17:37That dog, that's what happened.
17:40Huh?
17:41It's my neighbor's dog, Chulo.
17:43He keeps squeezing through that hole in the fence and getting into my garden.
17:48Chulo.
17:50That means cutie in Spanish.
17:53He is cute.
17:55He looks like a hot dog with legs.
18:00I thought he was cute, too, the first time he came over.
18:04We even tossed a ball around together.
18:07But now he's eating my prized tomatoes.
18:10And there's nothing cute about that.
18:15Yeah, that looks like one trouble-making pooch to me.
18:20Oh, who's the cuddly, wuddly, tomato-eating poochie?
18:25You are. Oh, yes, you are.
18:28Oh, brother.
18:32Hmm, I see the problem.
18:34These slats have come loose from the post.
18:36We'll need to replace this entire part of the fence.
18:39Ah, that way the dog won't be able to wiggle through the hole anymore.
18:44Oh, you hear that, poochie?
18:47He won't be able to wiggle, wiggle, wiggle.
18:50No, you won't. No, you won't.
18:53And he won't be eating the tomatoes anymore, either.
18:56But first, we'll need to pick up a few supplies at Kelly's.
19:07Hola, Kelly.
19:08Hola, Manny. Hi, Tools.
19:10What's it going to be today?
19:12We're fixing a fence.
19:14We have to protect Abuelito's vegetable garden from a pesky dog.
19:19A cute pesky dog.
19:22Well, I'd be glad to help. I love vegetables.
19:25In fact, I'm eating a Mexican vegetable dish called calabacitas for lunch.
19:30Wow, your dish of calabacitas has lots of vegetables.
19:34MaÃz, tomates, cebollas, y calabaza.
19:38That's right. Corn, tomatoes, onions, and squash.
19:42Gosh, your lunch has exactly the same vegetables as Abuelito's garden.
19:47Well, there's a good reason for that.
19:49I made my calabacitas from vegetables Abuelito gave me.
19:53Come on, let me help you find materials for that fence.
19:56I want to make sure Abuelito's garden stays safe.
20:05Well, what do you think, Tools?
20:08Think this is deep enough for the new fence post?
20:12Hmm.
20:13Careful, Pat. Cuidado.
20:15Don't worry, I'm being careful.
20:20Yup, I think it's deep enough.
20:25Well, how's my fence coming along?
20:28As soon as we put up this new fence post, we can replace those slats.
20:41Uh-oh, here he comes again.
20:45I'll be shutting for the garden.
20:48Oh no, he's going for the tomatoes again.
20:52Time to say adios, tomates.
20:55Chulo, please don't eat my prized tomates.
20:59I can't even walk.
21:03Hey, he's not eating the tomato.
21:06He's playing with it.
21:09Like una pelota, a ball.
21:16I think I know what's going on here.
21:24This is the ball Chulo and I once played with.
21:29This is the ball Chulo and I once played with.
21:33It sure looks a lot like...
21:36A tomato!
21:49I think Chulo just wanted to play.
21:52And all this time I thought he was hungry for tomates.
21:56Well, as long as he stops taking my tomates, I'd be happy to play with him.
22:03But I can't have him coming and going whenever he wants.
22:07Don't worry Abuelito, we'll fix the fence.
22:10I might even have a way to make you both happy.
22:16Let's get going and fix it right.
22:19Twist and turn.
22:20Make it tight.
22:22Trabajamos juntos.
22:24We work together now.
22:27Cut and measure and tap and clap.
22:30Bend and twist.
22:31Just like that.
22:32Each of us has a special job.
22:35We work together.
22:36Todos juntos.
22:38We can fix it right.
22:42Money, herramientas, hicieron buen trabajo.
22:46You did a good job.
22:48Thanks Abuelito, and now Chulo won't be coming into your yard.
22:52Unless you invite him.
22:55Excelente.
22:56And you know what?
22:57I think I'll invite him right now.
23:00Here Chulo.
23:02Come on, let's play.
23:06Get the ball Chulo.
23:08A la pelota.
23:14Looks like you got a new friend Abuelito.
23:17You too Rusty.
23:20Go get it Chulo.
23:23Boy, was I wrong about this dog.
23:26Not only does he not eat my tomates,
23:29but he's fun to play ball with too.
23:32I'm sorry I blame you for something you didn't do.
23:36Hi Fix-It, we missed you too.
23:38Hey, do you think Fix-It and Chulo would like playing together?
23:42Maybe.
23:43We'll have to introduce him next time we visit Abuelito.
23:46But right now, it's time to clean up and put all the crayons away.
23:51You mean, except for the yellow one?
23:53Yes, the yellow one.
23:55And the green one.
23:56And the green one.
23:57And the green one.
23:58And the green one.
23:59And the green one.
24:00And the green one.
24:01And the green one.
24:02And the green one.
24:03And the green one.
24:04Except for the yellow one, thanks to Felipe.
24:08But I already told you, I didn't use it all up.
24:12Honest, de veras.
24:14Wait, Felipe didn't use up the yellow crayon.
24:17It's right under that chair.
24:24So the crayon was never used up after all.
24:27Just like Felipe said.
24:30That's why it's very important to find out all the facts before you blame someone.
24:35I guess you're right, Manny.
24:38Felipe, I probably shouldn't have said you took the crayon.
24:42We're sorry.
24:45Está bien, it's okay.
24:47I'm just glad we have all the crayons now.
24:50Ah, oh dear.
24:53What was that?
24:55Look, I see some balloons.
24:58And I see Mr. Lopart.
25:06Wait, come back.
25:09Not again.
25:27Yahoo!