It tells the story of Huo Zhan Bai, a talented and unruly swordsman who was originally a disciple of the Tianshan Sect. Huo Zhan Bai seeks medicine for his friend's son and meets Xue Zi Ye, the master of the Medicine Valley. Huo Zhan Bai gradually fell in love with Xue Zi Ye after years of ups and downs. The two people, with their own obsessions, went from competing against each other to becoming close friends. However, due to the responsibilities they each shoulder, they cannot express their love. In the end, they were separated forever. Huo Zhan Bai finally agreed to serve as the new Pavilion Master of Dingjian Pavilion at the repeated request of the old Pavilion Master Nangong Mo. It's snowing in the evening, and I can't help but drink a cup. The person he was drinking with has passed away, and Huo Zhan Bai will eventually walk alone on this long road of rivers and lakes. (Source: Chinese = Baidu || Translation = MyDramaList) ~~ Adapted from the novel "Seven Nights Snow" (七夜雪) by Cang Yue (沧
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:06♪
00:11♪
00:16♪
00:21♪
00:26♪
00:31♪
00:36♪
00:41♪
00:46♪
00:51♪
00:56♪
01:01♪
01:06♪
01:11♪
01:16♪
01:21♪
01:26♪
01:31♪
01:36♪
01:41♪
01:46♪
01:51♪
01:56♪
02:01EPISODE 5
02:31What's there to see?
02:37You'd better try,
02:38or I'll poke your eyes out.
02:40Hurry up and wash.
02:41I'm so tired that I can't open my eyes.
02:59Old Ji.
03:00Go.
03:07Brother Ji,
03:08what are you doing here?
03:10The water and fire of Yuan Yi Palace
03:11have taken away the children of Longmen Village.
03:14I've been chasing after them
03:15and trying to save them.
03:17What about you?
03:19Chief has also received intelligence
03:20that Yuan Yi Palace is plundering children everywhere
03:22and creating chaos.
03:23They are trying to draw the Five Swords of the Top Swordsman out of the Pavilion
03:25and use the Pavilion to defend the Void
03:27and assassinate the Chief.
03:28The Chief said that
03:29he has long intended to eradicate Yuan Yi Palace
03:30and kill for the sake of the people.
03:31After this storm passes,
03:33he will join forces with the Central Plains
03:34to destroy Yuan Yi Palace.
03:38This Chang Wu Juan
03:39is really ruthless.
03:42By the way,
03:43when you two come out,
03:44will my brother and my second brother
03:45protect the Chief in the Pavilion?
03:47Before the Chief received the intelligence,
03:48he had sent my brother and the others
03:49to isolate in the Central Plains.
03:51They can't go back to the Pavilion at the moment.
03:53Isn't there only the Chief left in the Pavilion?
03:55Don't worry, Old Ji.
03:56The Chief has a successor
03:57who can stop Yuan Yi Palace from attacking the Top Swordsman Pavilion.
03:59Anyway,
04:00there is also a movement here.
04:01I will send a message to him immediately.
04:04OK.
04:05Since the Five Swordsman's
04:06temple and water are all here,
04:08why don't we join forces
04:09to beat them down?
04:10We can also save the children in the chaos.
04:12We can't.
04:13We can't face the storm
04:15and hurt the children.
04:17This time,
04:18we can only retreat.
04:28Come on.
04:33Come on.
04:38Why are you washing so hard?
04:39Can you let me sleep?
04:43You have been washing for so long.
04:44You can lose 10 catties in a while.
04:48Have you finished washing?
04:50Don't look back.
04:51Don't peep.
04:58What's going on?
04:59Rong,
05:00I'm shouting outside.
05:02What's going on?
05:05Go out and have a look.
05:06Why don't you go out?
05:07How can I go out when I'm naked?
05:09We are the Five Swordsman's.
05:10Why should I do it for you?
05:13I'm not doing it for you.
05:15It's not convenient for me now.
05:17Our temple is handsome and cool.
05:19Just go out and have a look.
05:22Women
05:23are always like this.
05:26Women
05:27are so troublesome.
05:55What are you doing?
06:26Don't be afraid.
06:27Master Xue of the Apothecary Valley
06:28asked me to save you.
06:30Sister Ye,
06:32I didn't lie to you, did I?
06:34We are saved.
06:35We are saved.
06:38Let's go.
06:40Come on.
06:42Hurry up.
06:43Hurry up.
06:44Let's go.
06:48Let's go.
06:55Let's go.
07:25Let's go.
07:38Well,
07:39Yang Yang,
07:40make a sound.
07:43Useless.
07:44What happened?
07:45Why did you come so late?
07:46Those bastards ran away.
07:49Where is Miao Huo?
07:50I don't know.
07:52You don't have to go.
07:57Where are you?
07:58You are hiding.
07:59I'll kill you.
08:00Come out.
08:03I'll kill you.
08:04I'll kill you.
08:05I'll kill you.
08:06I'll kill you.
08:07I'll kill you.
08:08I'll kill you.
08:09I'll kill you.
08:10I'll kill you.
08:11I'll kill you.
08:12I'll kill you.
08:14I'll kill you.
08:24Don't you have anything else to do?
08:26Why do you always hit me?
08:28I can't beat you.
08:30You can do it now.
08:32You can recognize me at a glance.
08:36Four years of the Hui family, the night of the wedding.
08:38You drank flower wine in Linglong Flower Street and owed flower wine money.
08:41But your father, I paid you back in person.
08:43You knelt down and thanked me.
08:46Why did you forget?
08:48Four years of the Hui family, the night of the wedding.
08:49I'm not in Yangzhou.
08:52Do you still want to deny it?
08:53Who denied it?
08:54I'm doing a good job.
08:56I even dare to kill people and set fire.
08:58Don't you dare to admit it?
08:59If you say you didn't go, you didn't go.
09:02My mother was born in a brothel.
09:04Never drink flower wine.
09:06Don't talk nonsense here.
09:09Did I remember it wrong?
09:10You must have remembered it wrong.
09:12Impossible.
09:14Four brothers were with me at that time.
09:16He can testify for me.
09:17There is a witness in front.
09:18I was doing drugs with Miao Shui at that time.
09:23It turned out that drinking flower wine in Linglong Flower Street was doing drugs.
09:26No, I was doing drugs in Mojia Village.
09:29Still doing drugs in Mojia Village to drink flower wine.
09:31Flower wine, flower wine, don't drink flower wine.
09:33Kill people in Mojia Village.
09:36Kill what people?
09:37Kill...
09:39Kill people in Mojia Village.
09:43Those villagers were killed by my master Qiu Shui He.
09:46Your Yuanying Palace has no such ability.
09:48Our Yuanying Palace...
09:51What's wrong with Yuanying Palace?
09:59The Hui family was banished from Xiyan four years ago.
10:01The whole village of Mojia Village was slaughtered.
10:03Yuanying Palace is the culprit.
10:05It's not.
10:09It's your Pope who set up the Tianshan Sect
10:11and let the Tianshan Sect become the scapegoat.
10:13It's not.
10:17Say something.
10:19I can't say it's a set-up.
10:21It's just that Qiu Shui He is too greedy.
10:23Otherwise, he can't even get the blame.
10:32You'd better tell the truth now.
10:35Otherwise, I'll kill you now.
11:05You...
11:36This way.
11:48At a critical moment,
11:49none of them are useful.
11:54We've received a secret letter.
11:56Dingjian Pavilion should have known about our plan.
11:58They have prepared protection outside the Pavilion.
12:00Not only that,
12:01I also heard that
12:02Nangong Yanqi
12:03should have taken people to Yuanying Palace.
12:05What?
12:07What do you want to do?
12:10We'll take the opportunity to take revenge.
12:12We'll take the opportunity to take revenge.
12:17We have to return to Yuanying Palace as soon as possible.
12:19How can you be sure that the news is true?
12:22I think
12:23it's just a trick of Dingjian Pavilion's Nangong Yanqi.
12:26We can't be sure if the news is true or not.
12:28But what if it's true?
12:29Pope is only with Miao Feng now.
12:31He might be in danger.
12:33But what if it's not true?
12:35Can you bear the consequences of the drug failure?
12:38What do you mean?
12:40Do you want to disregard Pope's safety?
12:42At present, I think
12:43Pope's priority is our drug.
12:46You only care about whether the drug is successful or not.
12:48Do you still care about Pope?
13:01I love you.
13:31I love you.
13:56Your Highness,
13:57Mr. Zhou Xingzhi sent a letter.
13:59He said
14:02he met Mr. Huo Qi
14:03near Suzhou with Mr. Xia.
14:05They have worked together
14:07to save Xiaolong and some children.
14:11First,
14:12send the children to Dingjian Pavilion.
14:15Then send the children back.
14:18Okay.
14:20What about Huo Zhanbai?
14:24He didn't mention him in the letter.
14:32Your Highness,
14:33it's late.
14:34Let's go back and have a rest.
15:01Your Highness.
15:31Your Highness.
16:01Your Highness.
16:32Yu Yigao.
16:33Dr. Huo.
16:39The real murderer.
17:02Mom.
17:21Xueyao.
17:22Where is your master?
17:23Why do you come back alone?
17:32It's really related to Yu Yan's death.
17:40Where is Huo Zhanbai?
17:41He was in danger and couldn't escape.
17:44Or he was seriously injured and fell in the middle of the road.
17:56Where are you going so early in the morning?
17:57I have a trip to Ligu.
17:58I have a trip to Ligu.
17:59Where are you going so early in the morning?
18:00I have a trip to Ligu.
18:01But it's to save Seventh Young Master.
18:03It's a big world out there.
18:04Where are you going?
18:05Xueyao will take me to find him.
18:07Then I'll go with you.
18:09It's urgent.
18:10I'll ride a horse first.
18:12If he is seriously injured,
18:13he can't ride a horse.
18:14You and Feng Lv
18:15prepare a carriage to catch up with him.
18:16But you are in a hurry.
18:18It's okay.
18:29Go.
19:00Huo Zhanbai.
19:05Huo Zhanbai.
19:07Huo Zhanbai.
19:18Huo Zhanbai.
19:29Huo Zhanbai.
19:59Huo Zhanbai.
20:29Huo Zhanbai.
20:47Master.
20:48Master.
20:50Master, where are you?
20:51Master.
20:52Master.
20:53Master.
20:54Hurry up.
20:55Master.
20:56Someone comes here first.
20:57Master.
20:59Master.
21:04Master.
21:06Master.
21:08Master, your cold has relapsed.
21:10You must go back to the Apothecary House immediately.
21:13If I go back now,
21:15he will die here.
21:16But...
21:17Master, your body...
21:30Master.
21:38No, Master.
21:40Master.
21:41Master.
21:43Master.
21:44Master.
21:47Although the antidote can temporarily stop the cold,
21:49it can only be used as a shield.
21:51After the effect is over,
21:52there will be a reaction immediately.
21:54Your condition will be more serious.
21:56If you really worry about me,
21:57hurry up and prepare the medicine.
21:59White peach flower,
22:00white chicken,
22:01and grass.
22:28White peach flower,
22:29white chicken,
22:30and grass.
22:58Hu Zheng Pan.
23:00Hu Zheng Pan.
23:07Help him up.
23:28Hu Zheng Pan.
23:30Hu Zheng Pan, wake up.
23:32Hu Zheng Pan.
23:34Hu Zheng Pan.
23:36It's time for you to wake up.
23:40Hu Zheng Pan.
23:53Hu Zheng Pan.
23:55Hu Zheng Pan, wake up.
23:56Wake up.
23:57Wake up.
23:58Hu Zheng Pan.
23:59Mu Er's medicine...
24:00Mu Er's medicine hasn't been collected yet.
24:01Wake up.
24:03You still have to collect the medicine.
24:04Hu Zheng Pan.
24:05Hu Zheng Pan.
24:07Hu Zheng Pan.
24:08Aren't you loyal?
24:09Are you sincere?
24:11You owe me so much.
24:12You didn't even pay me back.
24:13You have to pay me back.
24:16I think you are a rascal.
24:17You don't keep your word.
24:19Not only...
24:20Not only do you not care about Mu Er's life,
24:22you also want to ruin my marriage.
24:24Hu Zheng Pan.
24:25Hu Zheng Pan.
24:30Hu Zheng Pan.
24:31Don't you want to drink Xia Hong Chen?
24:34I have already buried two bottles of Xia Hong Chen under the plum tree.
24:38I wanted to drink it with you.
24:40Wake up.
24:41Wake up.
24:44If you don't wake up,
24:45I'll drink it myself.
24:46Don't blame me then.
24:50Hu Zheng Pan.
24:55Hu Zheng Pan.
24:56Hu Zheng Pan.
24:57Hu Zheng Pan.
25:25I'm not dead.
25:30If you're not dead, why are you lying here?
25:37I thought I had returned to the keyhole,
25:39so I lied here.
25:42You...
25:52Give me news of Xia Long and the others.
25:54Don't worry.
25:55Your fourth brother and eighth brother
25:57have safely sent them back to Dingjian Pavilion.
26:01That's good.
26:04That's good.
26:11That's good.
26:23Why did you go abroad?
26:26Nothing.
26:30Chief.
26:31Chief.
26:32Chief.
26:34Chief has left the keyhole for too long.
26:36He must go back immediately.
26:37But the carriage is stuck down there.
26:42Chief.
26:45Leave it to me.
26:46I'll send him back first.
26:48But you just...
26:51Your chief is injured.
26:53I'm fine now.
26:55I'll ride the horse to send him back.
26:57Help him up.
26:59Come on.
27:11Come on.
27:30The chief is back.
27:31It's the chief.
27:32Hurry up.
27:33Okay.
27:36Chief.
27:42Chief, what's wrong?
27:43Chief, what's wrong?
27:44The chief has a cold.
27:45Take him to the hot spring.
27:48Wait.
27:55He took the poison tonight.
27:58The hot spring is useless now.
27:59Send him to the medicine stove.
28:01Okay.
28:11Chinese TV Series Exclusive YouTube
28:41Chinese TV Series Exclusive YouTube
29:11Chinese TV Series Exclusive YouTube
29:42From then on,
29:43he has a cold.
29:45The previous Chief Liao gave him a prescription
29:48to nurse his health.
29:50But
29:51he has been working hard for many years.
29:54As time goes by,
29:56his illness
29:58is getting worse.
30:01The prescription
30:03is no longer as effective as it was at the beginning.
30:06Now
30:07he can only rely on the hot spring in the medicine stove.
30:10I implicated him.
30:13Ziyan should know
30:15that you risked your life for him.
30:17How could he ignore you?
30:20He should have hoped
30:22that no one would die for him.
30:26I heard from Shuanghong
30:28that Ziyan couldn't come back
30:30to save you.
30:31So he took the pill.
30:33The pill is very effective.
30:36Besides,
30:37he has been away from home for a long time.
30:42After what he has been through,
30:45if he wants to go abroad in the future,
30:47I'm afraid it will be very difficult.
30:56Uncle Ning,
30:58what can I do for you?
31:01You are injured.
31:03You haven't had a rest since you came back, right?
31:05I'm fine.
31:07Ziyan is fine now.
31:11You'd better go back to your room and have a rest.
31:14Take care of yourself.
31:16Don't let him down.
31:21I know, aunt.
31:35I know.
32:05I know.
32:20Mr. Hoxi,
32:21the master's warm bed is burning at 12 o'clock.
32:23We don't need so much firewood.
32:25You'd better go back and have a rest.
32:28Besides, you haven't recovered from your injury.
32:30You can take care of aunt for a while.
32:31Don't worry about me.
32:35I know.
32:58Master, you are awake.
32:59Master, you are awake.
33:01Do you feel uncomfortable?
33:02Are you okay, master?
33:04Master, are you cold?
33:06Be careful.
33:07Master, let me get you a glass of water.
33:13Mr. Hoxi.
33:14Mr. Hoxi.
33:15Master is awake.
33:35How long have I been in a coma?
33:39For a while.
33:42You were very suspicious just now.
33:44Did you have a nightmare?
33:48Did you dream of the people in Mongxia Village?
33:56Cold.
33:58So cold.
33:59Cold?
34:00The warm bed is burning hot.
34:01How can it be cold?
34:02I...
34:05But my cold is getting worse.
34:13Master.
34:14I...
34:32Master has been sleeping these days.
34:34Mr. Hoxi has been watching him day and night.
34:37He either cut firewood or burned the warm bed.
34:40He never stopped.
34:45Master.
34:47Master.
35:14Master.
35:40The wound has healed.
35:42How is your leg?
35:44It's fine.
35:47Don't look at me like that.
35:49I'm not dead.
35:54It's all my fault.
35:56It's all because of you.
35:58I told you that
35:59we just need to save Xiaolong and the others.
36:01We don't need to delay anything else.
36:03Why didn't you listen to me?
36:07At that time, all four of them were at the scene.
36:10I knew they would be able to
36:11keep Xiaolong and the others safe.
36:14I also knew that
36:15this matter has something to do with Yunyi Palace.
36:18But I didn't ask.
36:21Instead, I implicated you.
36:24I'm sorry.
36:27So this time,
36:28you should atone for your sins with your death.
36:32You saved my life.
36:34What do you want to do?
36:36As you wish.
36:39Are you serious?
36:41Don't worry.
36:42Although we didn't find the truth,
36:44at least we have some clues.
36:47I believe that
36:48the truth will come out one day.
36:53But your body...
36:54But what?
36:56I hate to owe people favors.
36:59This time,
37:01we are even.
37:07In my Apothecary Valley,
37:09all four seasons have their own beauty.
37:11But some of them are boring.
37:15No matter what,
37:17I owe you a big favor after all.
37:19If you need me in the future,
37:21I will definitely help you.
37:27Although I slept for a few days,
37:29I woke up at the right time.
37:31By the way,
37:33the peach blossoms
37:35should bloom tonight.
37:42You usually talk too much.
37:44Don't disturb the peach blossoms today.
38:12Have you ever seen the peach blossoms bloom?
38:17No.
38:19What about you?
38:21My great-grandfather always took me
38:23to wait for the peach blossoms to bloom.
38:26He was afraid that I was too young to sit still,
38:28so he would go to the market in the capital city in advance
38:31to buy me a lot of peaches
38:34and let me eat and wait.
38:37But every time,
38:38I ate and fell asleep.
38:42I have seen a lot of peach blossoms,
38:44but I have never seen it bloom once.
38:49It's really interesting to think about it now.
38:52Every time it's me who wants to see it,
38:55but I miss it again and again.
39:01You will see it today.
39:04I hope so.
39:06I hope so.
39:10Looking at the peach blossoms,
39:12I'm a little mouthy.
39:14It reminds me of the peach blossoms
39:16that my grandfather bought for me when I was a child.
39:18If it's freshly made,
39:20the skin is chewy,
39:22the inside is soft,
39:24and the taste is very good.
39:26It's only a hundred miles away from here.
39:28If you really want to eat it so much,
39:30I'll bring it back to you next time.
39:32Peach blossoms have to be freshly made.
39:33It tastes the best.
39:35You don't have to bother.
39:53What's wrong?
40:04It's blooming.
40:22It's blooming.
40:33It's blooming.
40:48The beauty that can make people's hearts flutter
40:50is more than the moment when the peach blossoms bloom.
40:53It's extremely short,
40:55but it's remembered in my heart.
40:58The colorful clouds are scattered,
41:00and the glass is broken.
41:01The good things in this world
41:03are always not easy to get.
41:10You don't have to force yourself.
41:15If you force yourself this time,
41:17you'll sleep for a few days.
41:19If you don't wake up in time,
41:21you'll miss the moment when the peach blossoms bloom.
41:24If you force yourself again,
41:26what if you really miss something next time?
41:29Nonsense.
41:31I won't force myself.
41:35Okay.
41:37No matter who it is next time,
41:39no matter what happens,
41:41I won't save you.
41:43Is that okay?
42:02It's a pity that the peach blossoms bloom for a moment.
42:07The clouds will gather again.
42:09If the glass is carefully protected,
42:11it won't be broken.
42:14Only this flowering period is difficult to bloom.
42:16After all, it's a short reunion.
42:20In a short moment,
42:22if it can be fixed in the heart,
42:24it is also eternal.
42:27The flowers bloom and fall at a certain time.
42:31It can't be reversed.
42:33But as long as you catch a moment of beauty,
42:36you won't regret it.
43:01Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:31The End
44:01Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:31Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:01Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:31Chinese TV Series Exclusive YouTube