It tells the story of Huo Zhan Bai, a talented and unruly swordsman who was originally a disciple of the Tianshan Sect. Huo Zhan Bai seeks medicine for his friend's son and meets Xue Zi Ye, the master of the Medicine Valley. Huo Zhan Bai gradually fell in love with Xue Zi Ye after years of ups and downs. The two people, with their own obsessions, went from competing against each other to becoming close friends. However, due to the responsibilities they each shoulder, they cannot express their love. In the end, they were separated forever. Huo Zhan Bai finally agreed to serve as the new Pavilion Master of Dingjian Pavilion at the repeated request of the old Pavilion Master Nangong Mo. It's snowing in the evening, and I can't help but drink a cup. The person he was drinking with has passed away, and Huo Zhan Bai will eventually walk alone on this long road of rivers and lakes. (Source: Chinese = Baidu || Translation = MyDramaList) ~~ Adapted from the novel "Seven Nights Snow" (七夜雪) by Cang Yue (沧
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:06♪
00:11♪
00:16♪
00:21♪
00:24♪
00:27♪
00:31♪
00:35♪
00:39♪
00:43♪
00:47♪
00:51♪
00:54♪
00:58♪
01:02♪
01:06♪
01:10♪
01:14♪
01:18♪
01:21♪
01:25♪
01:29♪
01:33♪
01:37♪
01:41♪
01:45♪
01:48♪
01:52♪
01:56♪
02:00♪
02:04♪
02:08♪
02:12♪
02:16♪
02:20♪
02:24♪
02:28♪
02:32♪
02:36♪
02:40♪
02:43♪
02:47♪
02:51♪
02:55♪
02:59♪
03:03♪
03:07♪
03:10♪
03:14♪
03:18♪
03:22♪
03:26♪
03:30♪
03:34♪
03:37♪
03:41♪
03:45♪
03:49♪
03:53♪
03:57♪
04:01♪
04:04♪
04:08♪
04:12♪
04:16♪
04:20♪
04:24♪
04:28♪
04:31♪
04:35♪
04:39♪
04:43♪
04:47♪
04:51♪
04:55♪
04:58♪
05:02♪
05:06♪
05:10♪
05:14♪
05:18♪
05:22♪
05:25♪
05:29♪
05:33♪
05:37Ziyan.
05:39Are you still looking for the prescription to cure Mu'er?
05:45Maybe I missed something before.
05:49You have long forgotten the books in the Library.
05:52If there is a mistake, it will be clear.
05:57If Mu'er's illness can be cured,
06:01Mr. Huo's injury will be cured soon.
06:12What is this?
06:14I can't escape my mother-in-law's eyes.
06:16You are afraid that she will have a hard time getting the medicine.
06:19You don't want her to take the risk as soon as possible.
06:22So you used the slow treatment method
06:25to keep her in the valley for a few more days.
06:29I prescribed the medicine.
06:32I led her into the trap after all.
06:34You saved Mu'er
06:37as well as Mrs. Qiu Shui and Mr. Huo.
06:40I have seen it all these years.
06:44The prescription is the hope of the three of them.
06:47It has been supporting her to this day.
06:53You saved a person.
06:56But you have to watch that person die.
07:00What kind of reason is that?
07:04But no matter how slow the treatment is,
07:07there will be a day when it can be cured.
07:12If it can be cured one day,
07:14it will be a peaceful day.
07:22Yes.
08:22Yes.
08:52Yes.
09:22And you think that life is full of
09:27That life is full of
09:30Unrest in the heart
09:36I have been looking forward to six years in front of the cloud
09:41Loneliness is like a long night
09:46Fate turns
09:48Immersed in the whirlpool
09:54Time is like a ray of light
09:59I will never forget you
10:04You pass by my heart and turn into hope
10:09How can I hide my tears
10:14Time is like a ray of light
10:18I will never forget you
10:23I have been looking forward to six years in front of the cloud
10:28Loneliness is like a long night
10:32Fate turns
10:37Time is like a ray of light
10:42I will never forget you
10:47I have been looking forward to six years in front of the cloud
10:52Loneliness is like a ray of light
10:56I will never forget you
11:16I have been looking forward to six years in front of the cloud
11:21Loneliness is like a ray of light
11:26I will never forget you
11:31I have been looking forward to six years in front of the cloud
11:36Loneliness is like a ray of light
11:41I will never forget you
11:46I have been looking forward to six years in front of the cloud
11:51Loneliness is like a ray of light
11:56I will never forget you
12:01I have been looking forward to six years in front of the cloud
12:06Loneliness is like a ray of light
12:11I will never forget you
12:16The wine you made is so simple
12:19but it costs me a lot
12:22This wine is for you
12:25You should pay the bills
12:27Wine?
12:33I don't think it is as pure as Xiao Hongchen
12:37You are picky
12:42This wine is not inferior to Xiao Hongchen
12:44There is a jar of fermented wine in the kitchen. You can have a taste.
12:47Okay.
13:00What is this?
13:01It's a herbal drink. The original taste is sweet and sour.
13:08Although you have an eye disease, it seems that your sense of taste is fine.
13:11Master, do you want to pick plum trees or pine trees to make the herbal drink?
13:15Plum trees.
13:17Okay, Master.
13:22Why do you want to pick plum trees?
13:24Plum flowers stand against the cold.
13:26In the spring of winter, they are full of fresh air.
13:28Those who have a cold will win.
13:30The cold will make the acidity bitter.
13:32It will help the qi of Qingyang rise.
13:34The water is too cold.
13:36The water level is like earth.
13:37The qi is clear.
13:39If you make the herbal drink with plum trees,
13:41it will be good for your eyes.
13:46That will make all the girls tired of me.
13:49You just know that.
13:51You get hurt every time.
14:03I have an idea.
14:05I can pick the plum trees faster.
14:06I don't have to take the risk.
14:08Why don't you give it a try?
14:26Girls,
14:27is the dragon qi ready?
14:29Yes.
14:31What do you have in mind?
14:33Master Xue, please help me.
14:38How can I help you?
15:08I have an idea.
15:10I can pick the plum trees faster.
15:12I don't have to take the risk.
15:14Why don't you give it a try?
15:16Yes.
15:18I have an idea.
15:20I can pick the plum trees faster.
15:22I don't have to take the risk.
15:24Why don't you give it a try?
15:26Yes.
15:28I have an idea.
15:30I can pick the plum trees faster.
15:32I don't have to take the risk.
15:34Why don't you give it a try?
15:36I have an idea.
15:57Xiao Yao San Ren is dead.
15:59This is her tools and weapon.
16:01Great.
16:03Very good.
16:06Say it.
16:08What kind of reward do you want?
16:14I want the Asylum.
16:24The Asylum is where I train top killers.
16:36If you ask me for the Asylum, aren't you afraid that I'll kill you?
16:45If the Pope asks me what I want, I'll answer.
16:51Does the Pope want me to lie?
17:07You want my Asylum.
17:16Good. I like ambitious young people.
17:21Since you want it, I'll give it to you.
17:25From now on, the Asylum belongs to Mr. Tong.
17:33Thank you, Pope.
17:36Thank you, Pope.
17:46From now on, I'm in charge of the Asylum.
17:50What?
17:51What are you talking about?
17:52Yes. What are you talking about?
17:54We support the Pope.
17:55Yes. Yes.
17:56We support the Pope.
17:57Whoever you are, this place is for the strong.
18:00It's not your turn.
18:04It's not your turn.
18:07What's going on?
18:13Does anyone else have objections?
18:17You have proven your ability to enter the Asylum.
18:22But it doesn't mean you can live forever.
18:26From now on, no one is allowed to stay in the Asylum.
18:31Do you understand?
18:32Yes.
18:33Yes.
18:36Yes.
18:48The sound of the bell is so familiar.
19:06The sound of the bell is so familiar.
19:26It's strange. You sleep so soundly.
19:30It seems you had a good dream last night.
19:33What dream? Tell me.
19:37It has nothing to do with you.
19:39Of course it has nothing to do with me.
19:42But I still have to tell you.
19:45When a killer sleeps soundly,
19:49he is close to death.
19:53It's not easy to be the leader of the Asylum.
19:57It hurts.
19:59But don't worry. I won't tell the Pope.
20:02At least this time, I won't.
20:07Let's go. The Pope is calling us.
20:13It's been so long.
20:15It's time to catch the big fish.
20:29The Asylum
20:34It's strange.
20:36There is a faster way to cure Mr. Huo Qi's eye disease.
20:39Why don't we use it?
20:41I went to the Library to read medical books and sell cases for a long time.
20:44I don't understand.
20:45He has his reason for doing this.
20:47Let's not make wild guesses.
20:51When I just came back to the Valley,
20:53he advised me not to continue to look for medicine.
20:56He deliberately kept me in the Valley for slow treatment.
20:59Why?
21:12Valley Master Xue, is that you?
21:18Why are you here?
21:21Here's the thing.
21:23Didn't I send a message to ask people to find out where the Dragon Blood Pearl is?
21:26Now I have some clues.
21:28Please cure my eye disease as soon as possible.
21:31I have to leave as soon as possible.
21:33Didn't you say that this eye disease will take three months?
21:36I already know.
21:38Valley Master Xue,
21:41why did you deliberately delay the treatment?
21:44Are you questioning my treatment method?
21:47No.
21:49I just want to know why you hid it from me.
21:53You also advised me not to continue to look for medicine.
21:56Why?
21:58Are you worried about my life?
22:00Or did you find other ways to cure Mo'er?
22:02Or did you...
22:03I'm just tired of treating you over and over again.
22:10I'm sorry.
22:12There's only one medicine left now.
22:14But that last one,
22:15the Ten Thousand Years Cold Dragon Blood Pearl, is also the most difficult medicine to find.
22:18Even if you risk your life, you might not be able to get it.
22:21As long as I'm still alive,
22:23I will try my best to bring the Dragon Blood Pearl back.
22:27Please cure my eye disease as soon as possible, Valley Master Xue.
22:31Since you don't risk your life,
22:33why should I worry about you?
22:43Young Master Huo is not a stupid person.
22:46You should have thought of using this slow treatment method
22:49and he would have noticed it very soon.
22:57That's right.
22:59When he asked me today,
23:01I didn't know how to answer him.
23:06There's no difference between right and wrong.
23:12In this world,
23:14there are very few people who can find those four medicines.
23:17Mo'er is very determined.
23:20To her and Madam Qiu Shui,
23:24that medicine is like a light in the dark.
23:27Although the light is weak,
23:29the journey is long.
23:31But as long as Mo'er is alive,
23:34she will firmly walk towards that light
23:37and seek a chance to live for Mo'er.
23:43That's right.
23:45So when he asked me to quickly cure him
23:48and find the last medicine,
23:50I wasn't angry at him.
23:53I was angry at myself.
23:58You were angry at yourself
24:01for not being able to change Mo'er's condition, right?
24:10You have already tried your best
24:12to change Mo'er's condition.
24:16Don't make things difficult for yourself.
24:19Just let nature take its course.
24:42Let nature take its course.
25:12而你以为生生满
25:16那阴晴香
25:18而心事去不完
25:26慢慢睁开眼睛
25:28不要着急
25:30孤身如烟浮长夜
25:35命运沉沦
25:38漩涡中深陷
25:44世间一缕光是你的模样
25:49循着你方向一路通往
25:54笑与泪相恨爱与恨茫茫
25:58Thank you, Master Xue.
26:01I was too reckless yesterday.
26:05抱歉
26:08你行事一向鲁莽
26:10我早已习以为常
26:14你我相识多年
26:16我知道你行事自有你的道理
26:19我不该质疑你
26:21只是事关穆儿
26:23不该质疑也已经质疑过了
26:25既然已经痊愈
26:27便不用再解释了
26:29更何况
26:32我也不该瞒你
26:37那你可还生我的气呢
26:41气盛则病生
26:43你又不值得让我生气
26:46愣着干什么
26:47赶紧收拾收拾
26:49理股吧
26:52我还要去龙门村看诊
26:54便不送你了
27:02龙门村
27:28外面好像不对劲,谷主
27:31外面好像不对劲,谷主
27:49这车怎么倒在路中间啊
27:55乡亲们都去哪了
28:01怎么会没有半点收息啊
28:32乡亲们都去哪了
28:34乡亲们都去哪了
28:36乡亲们都去哪了
28:38乡亲们都去哪了
28:40乡亲们都去哪了
28:42乡亲们都去哪了
28:44乡亲们都去哪了
28:46乡亲们都去哪了
28:48乡亲们都去哪了
28:50乡亲们都去哪了
28:52乡亲们都去哪了
28:54乡亲们都去哪了
28:56乡亲们都去哪了
28:58乡亲们都去哪了
29:00乡亲们都去哪了
29:02乡亲们都去哪了
29:04乡亲们都去哪了
29:06乡亲们都去哪了
29:08乡亲们都去哪了
29:10乡亲们都去哪了
29:12乡亲们都去哪了
29:14乡亲们都去哪了
29:16乡亲们都去哪了
29:18乡亲们都去哪了
29:20乡亲们都去哪了
29:22乡亲们都去哪了
29:24乡亲们都去哪了
29:26乡亲们都去哪了
29:28乡亲们都去哪了
29:30乡亲们都去哪了
29:32乡亲们都去哪了
29:34乡亲们都去哪了
29:36乡亲们都去哪了
29:38乡亲们都去哪了
29:40乡亲们都去哪了
29:42乡亲们都去哪了
29:44乡亲们都去哪了
29:46乡亲们都去哪了
29:48乡亲们都去哪了
29:50乡亲们都去哪了
29:52乡亲们都去哪了
29:54乡亲们都去哪了
29:56乡亲们都去哪了
29:58乡亲们都去哪了
30:00乡亲们都去哪了
30:02乡亲们都去哪了
30:04乡亲们都去哪了
30:06乡亲们都去哪了
30:08乡亲们都去哪了
30:10乡亲们都去哪了
30:12乡亲们都去哪了
30:14乡亲们都去哪了
30:16乡亲们都去哪了
30:18乡亲们都去哪了
30:20乡亲们都去哪了
30:22乡亲们都去哪了
30:24乡亲们都去哪了
30:26乡亲们都去哪了
30:28乡亲们都去哪了
30:30乡亲们都去哪了
30:32乡亲们都去哪了
30:34乡亲们都去哪了
30:36乡亲们都去哪了
30:38乡亲们都去哪了
30:40乡亲们都去哪了
30:42乡亲们都去哪了
30:44乡亲们都去哪了
30:46乡亲们都去哪了
30:48乡亲们都去哪了
30:50我来的太慢是路太远了
30:52将王也没说来这么远的地方
30:57将王
30:58他们是怜依宫的人
31:00我真讨厌这里
31:02有人在受难
31:04他们却笑得如此开心
31:06真是刺眼
31:08那山上就是鸟食谷
31:10秋水老儿就是在那
31:12差点被桶里杀了
31:14哎呀
31:16Back in the days when we were in the village, I was able to help out a bit.
31:22You talk too much.
31:23Let go of me!
31:24Let's go!
31:25Let go of me!
31:27Hurry!
31:29Let's go!
31:37We can't just let them go like this.
31:39But there are too many of them.
31:40We're afraid we won't be able to defeat them.
31:47I'll go out and stall them.
31:49Lan Lan.
31:50Go back to the Apothecary Valley and ask Huo Zhan Bai for help.
31:52Yes.
31:53Shuang Hong and Feng Lv, you two act according to the plan.
31:55Once I fly the needle, you two attack from both sides.
31:58Xiao Cheng and Xiao Jing, you two stay here and continue the treatment.
32:02But Master, this is too dangerous.
32:03We can't do this.
32:04Don't worry.
32:05I still have a way to prevent rainstorms.
32:07Master, let me go too.
32:08Master, I want to go too.
32:10Don't argue anymore.
32:11Do as I say.
32:14Let's go!
32:16Let's go!
32:17Let go of me!
32:18Stop!
32:20Sister Xiao Ye!
32:21If you run again, I'll kill you!
32:22Let go of me!
32:23Don't run anymore!
32:24Be quiet!
32:26Didn't you say that everyone in the village was poisoned?
32:28What is this?
32:31I don't think he's from the village.
32:34Am I right?
32:35The owner of the Apothecary Valley, Xue Zi Ye.
32:40Oh, so you're the one who saved Qiu Shui Lan.
32:45You know me?
32:47You and my friend are quite related.
32:51You still have friends?
32:54Stop talking nonsense.
32:55Hurry and let the children go.
32:58Valley Master Xue, you really like to joke.
33:01You and I are different.
33:03Why should I let them go?
33:05I advise you to return to your Apothecary Valley.
33:09Or else, be careful.
33:11Your life won't be safe.
33:14I thought how capable you Apothecary Valley people were.
33:19I didn't expect it to be just like this.
33:23Other than catching some children who are helpless,
33:26you're scaring a weak woman like me.
33:29You're really useless.
33:31That's right.
33:32Even I feel ashamed.
33:33You're still a fool.
33:35How about I kill you?
33:38You're also from the Apothecary Valley.
33:42Isn't it obvious?
33:44Earlier, you said about the village.
33:47Qiu Shui Lan finally helped you two get together.
33:51What do you mean by that?
33:53I...I...I...
33:55What village?
33:56Did you mention it earlier?
33:58No, I'm a mute.
33:59Oh, is that so?
34:00Valley Master Xue, he didn't mention it.
34:03You and I are both women.
34:04I don't want to make things difficult for you.
34:06But if you still don't move aside,
34:08be careful that I won't be polite to you.
34:10Do you think that you can save Qiu Shui He?
34:13Do you think you can save yourself?
34:15Whether I can save him or not,
34:17it's up to you.
34:33Run!
34:43Their hidden weapons are poisonous.
34:45Be careful.
34:46Can I shoot you with my body?
34:48I'll tell you after I die!
35:14No!
35:19Valley Master!
35:28No!
35:37Are you alright?
35:39I'm fine.
35:44It's you again!
35:46Why are you everywhere?
35:48Last time, you ran away.
35:50Today, I'll kill you!
35:53Looks like today,
35:54you'll be killed by your father again.
36:14Let the children go!
36:17Alright.
36:25Xiao Long!
36:27Let's go!
36:31Xiao Long!
36:32Xiao Long!
36:36Let's see
36:37if your sword is faster
36:39or my hand!
36:43Xiao Long!
36:45Xiao Ye Lin!
36:50That's right.
36:52You are from Yuan Yi Palace.
36:54How can you care about your companion's life?
37:14Hurry up!
37:18Hurry up and leave!
37:19Let's go!
37:24What are you doing?
37:25I...
37:26Take your princess back.
37:27I'll save Xiao Long and the others.
37:30I'll go with you.
37:33What's wrong with you?
37:35Mo Village...
37:36Mo Village is destroyed.
37:38There's another trap.
37:41What did you say?
37:42What did you say?
37:45That person said
37:47Mo Village was destroyed
37:48thanks to Qiu Shui.
37:50He helped Prince Jiao once.
37:51That means
37:53the destroyed village
37:54has something to do with Yuan Yi Palace.
37:56But Qiu Shui He
37:58can't have colluded with Yuan Yi Palace.
38:00If they colluded,
38:02Qiu Shui He couldn't have admitted everything.
38:05I tried to find out
38:06but that person's eyes were twinkling.
38:08It's obvious that he was hiding it on purpose.
38:10There must be something behind this.
38:12I'll go with you.
38:13Let's find out the truth together.
38:15Let's ask that man.
38:16But you still have a cold.
38:19I'm fine. I can go.
38:22Leave it to me.
38:24Shi Yao,
38:25go after them.
38:34But...
38:35The priority now
38:36is to save the children.
38:38I understand how you feel.
38:41I fought with that man a few times.
38:43I know him well.
38:44I can find out the truth
38:45from him
38:47and the destroyed village.
38:49Leave it to me.
38:51Don't worry.
38:52Okay?
39:09We still have a lot of time
39:11to find out the truth
39:12about the destroyed village.
39:14But once Xiaolong and the others
39:15are taken to Yuan Yi Palace,
39:17it will be dangerous.
39:19Your biggest priority
39:20is to bring Xiaolong and the others back
39:22as soon as possible.
39:23You don't have to worry about anything else.
39:33Okay.
39:35But...
39:36Yuan Yi Palace
39:37is full of
39:38vicious people.
39:40They are all
39:41murderers.
39:43How about
39:44Shuanghong and Feng Lv
39:45go with you?
39:49No need.
39:50As the Seven Swordsman of Dingjian Pavilion,
39:52it's my duty
39:53to eliminate evil in the city.
39:55Just leave it to me.
40:00Take care of your master.
40:04Take care of yourself.
40:35Cheng Hua.
40:37You and I
40:38have been in touch through letters.
40:40You came here in person today.
40:41Is there
40:42something important?
40:44The destroyed village is in chaos everywhere.
40:46Chief,
40:47don't send people there.
40:48Why?
40:49The five sons of Yuan Yi Palace
40:50are taking care of the children
40:51in Central Plains
40:52to create chaos.
40:54The purpose is to
40:55lure the five families out of the city
40:56so that they can
40:57take the responsibility
40:58for the destruction
40:59of the destroyed village.
41:00I don't think
41:01it's a good idea.
41:02The purpose is to
41:03lure the five families out of the city
41:04and set up a post
41:05on the outskirts of Suzhou.
41:07The purpose is to
41:08protect the city
41:09and assassinate you.
41:10Assassinating me alone?
41:11Why do you have to
41:13involve so many innocent people?
41:16Only you can
41:18stop Yuan Yi Palace
41:19from returning to Central Plains
41:20and maintaining peace in the martial arts world.
41:22Chief.
41:27Chief.
41:28You're back.
41:30We have something to report.
41:31Go ahead.
41:32On our way back,
41:33Eighth Brother and I
41:34accidentally found out
41:35that people of Yuan Yi Palace
41:36are taking care of the children.
41:37And their direction
41:38is not to Kunlun,
41:40but to Suzhou.
41:42I've already known about it.
41:44I was going to send you
41:46to solve this problem.
41:49Go ahead.
41:51Yes.
42:01Go ahead.
42:10I'm a priest.
42:11I'm a criminal.
42:12I've caught all the children.
42:14When will they arrive?
42:16If it's not an accident,
42:18they should be here around ten o'clock.
42:20What a mess!
42:21They came here on horseback.
42:24You guys
42:26ate, drank,
42:27and peed.
42:28It's not a big deal, right?
42:30Listen up.
42:31Wait here for me.
42:34If you dare to run away,
42:37you've seen
42:38how powerful I am.
42:41You're really powerful,
42:42Chief Miao.
42:43You just finished talking
42:44and they're already on the ground.
42:46Chief Miao,
42:47if you tie them up like this,
42:48they won't be able to run away.
42:49Say less.
42:50It's so noisy.
42:53I... I...
42:54I said lie down.
42:56I said lie down.
43:00I said lie down.
43:01I said lie down.
43:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
46:00Chinese TV Series Exclusive YouTube