Category
😹
AmusantTranscription
00:30Lorsque le Warden est parti, les poachers ont eu un jour de terrain à Whitedeer Park.
00:35Même s'il avait été écrasé par la folle,
00:38il n'était pas jusqu'à l'arrivée du Warden,
00:41mais à l'arrivée de l'Empereur.
00:44L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
00:48L'Empereur s'était rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
00:49L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
00:50L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
00:51L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
00:52L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
00:53L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
00:54L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
00:55L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
00:56L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
00:57L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
00:58L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
00:59L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:00L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:01L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:02L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:03L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:04L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:05L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:06L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:07L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:08L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:09L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:10L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:11L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:12L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:13L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:14L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:15L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:16L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:17L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:18L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:19L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:20L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:21L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:22L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:23L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:24L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:25L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:26L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:27L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:28L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:29L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:30L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:31L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:32L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:33L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:34L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:35L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:36L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:37L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:38L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:39L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:40L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:41L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:42L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:43L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:44L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:45L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:46L'Empereur s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:48Edda ! Edda ! Tu es réveillée !
01:51Bien... En ce qui concerne ça, je ne suis pas si sûre...
01:59Hmm... Mais si tu étais, les froides édibles ne seraient pas si heureuses, n'est-ce pas ?
02:07C'est sûr !
02:10Hmm... Ça me rappelle... Je n'ai pas mangé depuis des mois...
02:17Eh bien, ne sois pas en trouble tout de suite.
02:19Tu as vu Toad ?
02:21Je ne peux pas voir toi !
02:28Son trou est vide, donc il est certainement à l'envers.
02:33Tous les animaux du parc étaient à l'envers.
02:36C'était l'hiver.
02:38Les parents avaient leurs nouveaux arrivés, jeunes, à enseigner.
02:48Maintenant, regarde comment je le fais.
03:02Toad, arrête de te montrer !
03:05Fais ce que ta mère te dit, Toad.
03:15Est-ce que tu regardes ?
03:21Oh ! Quel rêve !
03:26Où est-il ?
03:28Toad le trouve sous la mosquée.
03:33Merci, ami.
03:44Toad le sauvage !
03:46Maintenant, fais-le.
03:51Je dis que c'est bien fait, bon garçon.
03:56Très bien, ami.
04:00Toad ?
04:01Chut ! Le père est en train de regarder.
04:05Mais qui est-ce ?
04:20Oh non, Toad !
04:24Elle a des enfants ! Laisse-les seuls !
04:26Rêve ! Rêve ! Rêve !
04:57Mais ce sont les nôtres.
04:59Il est si doux, comme une mosquée.
05:03Oui, je vais l'appeler Mossy.
05:07C'est ça, la magie ?
05:09Nous étions tous là.
05:11Tous les animaux du... euh, bois de pâle.
05:14Excepte un, Toad.
05:17Et regardez ce qui s'est passé.
05:22Désolé.
05:23Pas de problème. Maintenant, où étais-je ?
05:26Tu étais dans ton vieux set et Toad était en retard.
05:30Ah, oui. Bien.
05:32Il sera très déçu d'entendre que Mole est mort.
05:36Badger !
05:37Hum ? Quelqu'un m'appelle ?
05:40C'est l'ami de Mole.
05:42L'ami de Mole ? L'ami de Mole ?
05:46Là, maintenant, je savais qu'il allait bien.
05:49Comment va le petit diable ?
05:52Pas besoin de me demander.
05:54Regardez-les !
05:56Badger...
05:58Mole n'est pas avec nous.
06:01Je peux le voir pour moi-même.
06:04Dis-lui de venir et de me voir le plus vite possible.
06:07Mais... mais...
06:09Mole est ton ami, hein ?
06:11Ah, ah, ah ! Bien, tu l'as !
06:14Mais... mais...
06:17Oh, mon dieu...
06:20Oui, oh, mon dieu...
06:23Il ne peut pas s'y prendre, pauvre vieux diable.
06:26Vite ! Préparez-vous !
06:34Dreamer !
06:37Aïe !
06:39Je suis désolé.
06:40Pas vraiment.
06:41C'était une bonne lande, en fait.
06:44Merci.
06:45Ça vous apprendra à faire attention.
06:48A quoi devons-nous donner le plaisir, Whistler ?
06:50À nous sortir de la hibernation.
06:53Bien.
06:54Je dois dire que j'ai manqué d'elle.
06:57Qu'est-ce qu'il y a de Toad ?
06:58Est-ce que quelqu'un l'a vu ?
07:00Non, je ne l'ai pas vu.
07:03Qu'est-ce qu'il y a de Toad ?
07:04Est-ce qu'il y a quelqu'un qui l'a vu ?
07:06Non, c'est le problème.
07:08Il est disparu.
07:14Ici...
07:15Je ne vis pas ici.
07:17Je ne le suis pas ?
07:19Hmm...
07:20Bien, les amis...
07:22Je dois rentrer à la maison.
07:25Je dois rentrer à la maison.
07:29Toadie !
07:31Je dois rentrer à la ponte où je suis né.
07:36Je dois rentrer.
07:38Toadie !
07:40Ta vieille ponte n'existe plus.
07:45Je dois rentrer à la ponte où je suis né.
07:53Toads !
08:00Toad !
08:01Toad !
08:02Toad !
08:03Toad !
08:04Toad !
08:05Toad !
08:06Toad !
08:07Toad !
08:08Toad !
08:09Toad !
08:10Toad !
08:11Toad !
08:12Toad !
08:13Toad !
08:14Toad !
08:15Toad !
08:16Toad !
08:17Toad !
08:18Toad !
08:19Toad !
08:20Toad !
08:21Toad !
08:22Toad !
08:23Toad !
08:24Toad !
08:25Toad !
08:26Toad !
08:27Toad !
08:28Toad !
08:29Toad !
08:30Toad !
08:31Toad !
08:32Toad !
08:33Toad !
08:34Toad !
08:35Toad !
08:36Toad !
08:37Toad !
08:38Toad !
08:39Toad !
08:40Toad !
08:41Toad !
08:42Toad !
08:43Toad !
08:44Toad !
08:45Toad !
08:46Toad !
08:47Toad !
08:48Toad !
08:49Toad !
08:50Toad !
08:51Toad !
08:52Toad !
08:53Toad !
08:54Toad !
08:55Toad !
08:56Toad !
08:57Toad !
08:58Toad !
08:59Toad !
09:00Toad !
09:01Toad !
09:02Toad !
09:03Toad !
09:04Toad !
09:05Toad !
09:06Toad !
09:07Toad !
09:08Toad !
09:09Toad !
09:10Toad !
09:11Toad !
09:12Toad !
09:13Toad !
09:14Toad !
09:15Toad !
09:16Toad !
09:17Toad !
09:18Toad !
09:19Toad !
09:20Toad !
09:21Toad !
09:22Toad !
09:23Toad !
09:24Toad !
09:25Toad !
09:26Toad !
09:27Toad !
09:28Toad !
09:29Toad !
09:30Toad !
09:31Toad !
09:32Toad !
09:33Toad !
09:34Toad !
09:35Toad !
09:36Toad !
09:37Toad !
09:38Toad !
09:39Toad !
09:40Toad !
09:41Toad !
09:42Toad !
09:43Toad !
09:44Toad !
09:45Toad !
09:46Toad !
09:47Toad !
09:48Toad !
09:49Toad !
09:50Toad !
09:51Toad !
09:52Toad !
09:53Toad !
09:54Toad !
09:55Toad !
09:57Toad ! Reviens ici !
10:04Qu'est-ce que tu pensais que tu pouvais faire, même si il était là ?
10:07Bien sûr qu'il n'était pas là !
10:09Mais c'est vrai ! Scarface était en train de te regarder !
10:17Qu'est-ce que tu penses, Owl ?
10:19Qui sait ?
10:21Cependant, celui qui n'est pas prudent n'est pas sagacien.
10:26Tu as raison. Mieux sûr que d'être désolé.
10:30Laissez-moi finir ! J'allais dire...
10:34Eh bien, mieux sûr que d'être désolé.
10:38Chut !
10:39Ce serait très gentil de vous si vous gardiez un oeil.
10:42C'est ce que j'allais dire.
10:45Je vois des oignons sur la table.
10:52Bonjour, Owl.
10:54Bonne nuit ?
11:04Heureuse pour toi, mon venin est lent après mon déjeuner.
11:09Dis-le comme un ami. Nous ne l'aimons pas.
11:14Arrête !
11:16Bold ! Je ne peux pas attendre que tu reviennes à la hospitalité.
11:22Adder, ils sont jeunes. Ils ne savent pas mieux.
11:28Je vais te dire que cet Adder m'a sauvé une fois.
11:33Quel erreur à faire !
11:36Adder, as-tu vu Toad ?
11:38Il est rentré à la maison.
11:42Il est rentré à la maison.
11:45C'est ce que je suis venu te dire.
11:50Oh non !
11:51Laissez-le partir.
11:54Nous pourrions l'emmener.
11:57C'est mieux.
11:59Le pauvre Toad ne saura pas ce qu'il fait, où il va ou quoi que ce soit.
12:03Ses instincts d'emprisonnement semblent toujours le mieux pour lui.
12:07Je vais rester ici et garder un oeil sur les chiens.
12:10Nous pouvons nous protéger.
12:16Maintenant, tu sais ce que Adder a senti.
12:19Weasel a dit que Scarface était là.
12:25Elle a peut-être été bien.
12:30Des choses insolites, désagréables.
12:33Elles ne sont jamais agréables à moi. Jamais.
12:36Et ici je suis, risquant mon nez pour eux.
12:39Les stupides, stupides Weasel.
12:42Ils ne s'intéressent pas à moi, alors pourquoi je devrais s'intéresser à eux ?
12:45Servent-ils bien si j'ai trahi Scarface ?
12:48Oui, servez-les bien !
12:53Vous allez m'aider, alors pourquoi ne pas ?
12:59Qu'est-ce qui se passe avec moi ?
13:02Pourquoi ne peux-je pas être disloyale ?
13:05J'ai besoin d'aller chez moi.
13:08J'ai besoin de retourner à Farthing Pond.
13:30Aidez-moi !
13:36J'ai besoin d'aide.
13:40Dreamer, reste avec les autres.
13:44Désolée, Hal.
13:57Toad ! Toad ! Toad ! Toadie !
14:06J'ai besoin de retourner. J'ai besoin de retourner à Farthing Pond.
14:13J'ai besoin de retourner. J'ai besoin de retourner à Farthing Pond.
14:25Je n'étais pas en sommeil.
14:28J'étais juste en restant les yeux.
14:31J'ai besoin de vous.
14:41Un bon jour pour espionner, Scarface ?
14:47Ou vous l'appeleriez curiosité naturelle ?
14:50Je l'appellerais pas votre affaire, vous vieux raton !
14:54Manne !
14:56Tais-toi ! Tais-toi !
15:00Un, deux, trois.
15:05Oh, vous interférez, bâtard !
15:08Dreamer !
15:15Scarface !
15:17Donc ce pauvre oiseau disait la vérité !
15:21J'étais juste allé chasser.
15:23S'il avait trouvé Vixen et les coqs seuls...
15:26Ne vous inquiétez pas, Vixen et moi sommes capables de l'envoyer.
15:31De toute façon, comme l'a dit le sage,
15:35celui qui a couru une fois, courra deux fois.
15:39Quel sage ? Le White Stag ?
15:42Non, moi !
15:45Qu'est-ce qu'il y a, mon amour ?
15:47Ce pauvre oiseau et ses amis ont eu des coqs !
15:51Ça devait être prévu, sûrement.
15:54De toute façon, ils ne peuvent pas être aussi mignons que nous.
15:59Je ne veux pas de coqs mignons.
16:02Je veux des combattants.
16:05Je veux des combattants !
16:07Je veux des combattants !
16:09Je veux des combattants !
16:11Je veux des combattants !
16:14Ils seront donnés le temps.
16:17Regarde le ranger.
16:24Ils ont de la sanglée liliée.
16:28Donc tu penses que les coqs de Vixen sont meilleurs que ceux de moi, n'est-ce pas ?
16:32Oui, ils sont...
16:35Beaucoup meilleurs.
16:42Je dois voir ça pour moi-même.
16:46Kestrel ? Kestrel ?
16:58Quel est le coq ?
17:00Je ne sais pas, mais il y a une façon de le découvrir.
17:12C'est pas un coq !
17:14Tu es sûre ?
17:28C'est mon jour de chance !
17:31C'est mon jour de chance !
17:34C'est mon jour de chance !
17:37C'est mon jour de chance !
17:40C'est mon jour de chance !
17:43Et maintenant ?
17:45Prends l'autre !
17:58C'est lui, d'accord !
18:00Toad ? Toad ? Tu vas bien ?
18:04J'aimerais que Moly soit là.
18:06Toad le reconnaît, d'accord ?
18:09Toad ? Toad ?
18:12Toad ? Toad ?
18:15Toad ? Toad ?
18:18Toad ? Toad ?
18:21Toad ? Toad ?
18:24Toad ? Toad ?
18:27Toad ? Toad ?
18:29Tu le reconnais, d'accord ?
18:31Pauvre Toad ! Quelle expérience !
18:34On ne peut pas, pour un millier de jours en fin, apprécier le bon,
18:39de même que la fleur ne peut pas bloomer un millier de jours.
18:44Owl ! Haha ! Je te connais partout !
18:51Je ne vois pas ce qui est si drôle.
18:54Si c'est drôle ou pas, je suis heureux qu'il t'ait reconnu.
18:57Cela signifie qu'il est sorti de sa trance.
19:00Qu'est-ce que je fais ici ?
19:02On va te faire sortir, n'aie pas peur !
19:05Mais je suis désolé si je sais comment.
19:08Je pourrais le prendre au ciel et le tomber, comme je l'ai fait avec l'autre.
19:13Non, il n'y a qu'un animal qui peut ouvrir un trou comme celui-ci.
19:17Un animal humain.
19:20Oh non, pas encore !
19:24On te verra là-bas, Whistler !
19:26Viens ici !
19:40Qu'est-ce que c'est ?
19:50Arrêtez mes chiens !
19:52Comme si je voulais avoir quelque chose à voir avec ce genre de réflexion commune.
19:57Alors que faites-vous sur la terre ?
20:00Vous n'auriez pas l'air d'insulter mes chiens si mon ami était là.
20:05Oui, bien, il n'est pas là, n'est-ce pas ?
20:08Et heureusement pour vous, il n'est pas là.
20:11Vous me menacez.
20:13Quel genre de mère laisse ses chiens sans attention ?
20:17En effet, une mère avec des amis.
20:22Où sont vos chiens ?
20:34Vous allez vous tromper avec celui-là.
20:38Arrêtez !
20:44Votre amour, vous avez vraiment plus de courage que jamais.
21:08Arrêtez !
21:11Et qu'est-ce qu'on a là ?
21:15Un toad.
21:17Je peux le voir.
21:19Qu'est-ce qu'il fait là ?
21:21On ne peut pas l'enlever de l'arbre.
21:23Oh non, ne me le dites pas.
21:26Vous êtes l'un de ces bâtards, n'êtes-vous pas ?
21:29Je suppose que vous voulez que je prenne le gardien.
21:33C'est normal de le faire courir.
21:42Je vois.
21:44Vous avez trouvé quelque chose d'appétissant, n'avez-vous pas ?
21:48Eh bien, on verra plus tard.
21:51Bonne chance.
22:02N'ayez pas l'air, Kat, il est un ami de moi.
22:09Eh bien, je n'ai jamais.
22:15Il y est.
22:17Excusez-moi, mais comment pouvons-nous garder le toad ici ?
22:22Bonne question.
22:23Si nous sommes rapides, nous pourrons l'envoyer.
22:27Alors ?
22:29Que dites-vous, toad ?
22:32Il n'écoute même pas.
22:35Toad !
22:36Comment pouvons-nous vous arrêter de partir du parc ?
22:40Là elle est.
22:42La plus belle créature que vous ayez jamais vue.
22:49Eh bien, chaque à son propre, je suppose.
22:53J'ai tellement envie de voir le parc avec vous, toad.
22:57Votre souhait est mon commandement.
22:59Quel est votre nom, ami ?
23:03Paddock.
23:07Le toad n'est pas en danger de nous laisser maintenant, hein ?
23:12Un instinct va souvent dépasser l'autre.
24:16Une série réalisée pour la communauté d'Amara.org