Category
🦄
Art et designTranscription
00:30L'Histoire de l'Oiseau
00:34L'Histoire de l'Oiseau
00:36L'Histoire de l'Oiseau
00:38L'Histoire de l'Oiseau
00:40L'Histoire de l'Oiseau
00:42L'Histoire de l'Oiseau
00:44L'Histoire de l'Oiseau
00:46L'Histoire de l'Oiseau
00:48Guidés par Toad, nous, des animaux de bois, avons voyagé très loin
00:52sur la longue voyage vers la sécurité du Parc des Oiseaux.
00:56Vendus pour protéger l'un de l'autre, nous avons lutté bravement face à la feuille et à la flotte.
01:02Mais ensuite, nous sommes arrivés à la rivière.
01:06Une fois que Toad a croisé, nous allons tous entrer dans l'eau ensemble, n'est-ce pas ? Bonne chance, Toad !
01:11C'est parti !
01:13Allons-y !
01:15Les oiseaux ont paniqué.
01:16Arrêtez !
01:18Nous devons les sauver !
01:21Les oiseaux et moi avons été sauvés.
01:32Attendez !
01:35Regardez !
01:39C'est ça, Badger ?
01:43C'est ça !
01:44Badger !
01:45Badger !
01:46Excusez-moi, mais n'est-ce pas que quelqu'un peut l'aider ?
01:49Oui, je suis d'accord.
01:51Allons-y !
01:52Qu'attendons-nous ?
01:55Le Parc des Oiseaux !
02:06Allons-y !
02:07Il est coincé dans la rivière.
02:09Est-il vivant ?
02:11Attendez !
02:12Attendez, Badger ! Attendez !
02:16Oh non, n'y pensez pas !
02:22Faites ce que je fais, Badger.
02:24Tirez de l'eau.
02:25Voyez, c'est facile.
02:27Je ne peux pas !
02:28Il n'est pas un toad, stupide !
02:31Essayez, Badger. Vous pouvez le faire.
02:34Regardez-moi.
02:36Ce n'est pas bon.
02:37Je suis trop fatigué.
02:39Sauvez-vous de l'air pour boire, s'il vous plaît.
02:43Boire ? Je ne pouvais pas boire pour sauver ma vie.
02:47C'est juste pour ça que vous êtes venu.
02:49Je n'ai pas besoin de vous aider.
02:51On va se faire un petit déjeuner.
02:53C'est ce que je voulais.
02:54C'est ce que je voulais.
02:55C'est ce que je voulais.
02:56C'est ce que je voulais.
02:57C'est ce que je voulais.
02:58C'est ce que je voulais.
02:59C'est ce que je voulais.
03:00C'est juste ce que vous devrez faire, Badger.
03:02Badger, viens !
03:04N'abandonne pas.
03:06Tu peux le faire.
03:08Est-il libre encore ?
03:10Pas encore.
03:11Continue à boire.
03:12Je vais t'aider, Badger.
03:20Ça t'a réveillé, n'est-ce pas ?
03:25Essayez encore.
03:26Maintenant, Hedgehog.
03:27Vous appuyez.
03:29Ne m'emmerdez pas.
03:31J'y vais.
03:45Hurrah !
03:46Il est libre !
03:58Oh mon Dieu !
03:59Oh mon Dieu !
04:03S'il vous plaît, n'abandonnez pas maintenant, Badger.
04:06Je sais ce qu'il a besoin.
04:10Bon Dieu !
04:12Oh, Badger.
04:14Tout va bien.
04:16Tout va bien.
04:19Hurrah !
04:21Pourquoi pleurez-vous ?
04:24Pourquoi pleurez-vous maintenant ?
04:26Vous stupide,
04:28sous-sizé.
04:31Pourquoi pleurez-vous ?
04:34Pourquoi ?
04:35Je suis heureux, bien sûr.
04:37Posez une question stupide.
04:42Comment va...
04:43Fox ?
04:45Qui sait ?
04:46Il est tombé, je crois.
04:50Oh non.
04:52Kestrel vole vers la rivière pour voir ce qu'elle peut voir.
04:56Mais je n'aurai pas eu d'espoir si j'étais vous.
05:00C'est tout la faute des rats.
05:02Oh.
05:03J'ai bu tellement d'eau.
05:09Je pense que je...
05:14Je sais ce qu'il a besoin.
05:17Vous avez raison.
05:19Je suis très désolée pour ce qui s'est passé, je suis sûre.
05:22Mais nous pouvons tous vous inquiéter.
05:24Même vous.
05:26Vous n'êtes pas parfaite,
05:28même si vous avez l'air d'y croire.
05:30Oh, soyez calme.
05:33N'est-ce pas assez de nous tromper sans...
05:35nous nous tromper entre nous ?
05:38Restez, Badger.
05:40Kestrel reviendra bientôt avec des nouvelles de Fox, je suis sûre.
05:44J'espère que vous avez raison.
05:46Merci.
05:47Essaye d'endormir, Badger.
05:49Si Fox s'est endormi...
05:53Attends jusqu'à ce que Kestrel revienne, on verra.
06:06Est-ce qu'il dort ?
06:08Si ce n'est pas le cas, il a l'impression que oui.
06:18Qu'est-ce qu'on va faire si Fox est vraiment...
06:22perdu ?
06:24Élever un autre leader, bien sûr.
06:27Fox n'a jamais nommé un successeur.
06:29Badger nous guidera.
06:31Qui d'autre ?
06:34Je doute que Badger soit d'accord avec ça,
06:37après sa dernière expérience.
06:40J'ai conduit la fête de la recueil.
06:43Non, tu ne l'as pas fait, je l'ai fait.
06:47On dirait qu'on a plusieurs prétendants au trône.
06:52N'est-ce pas, Owl ?
06:54Prétendants ?
06:56Ils peuvent être prétendants.
06:58Je ne le suis pas.
07:00Si je suis nécessaire,
07:03je devrai m'occuper d'une petite chasse discrète.
07:07Au revoir.
07:10Allez, Mole.
07:12Retournons à la rivière,
07:14et on se réjouit avec quelques oignons sucrés.
07:17Qu'est-ce que tu penses ?
07:19Oh, je ne pense pas pouvoir manger.
07:23Vas-y, mon ami, je suppose que tu peux.
07:30Bien joué, Owl.
07:33J'aime ton style.
07:35Merci, Ada.
07:37Je dois dire que votre technique est extrêmement efficace.
07:41J'ai beaucoup de pratique.
07:49Chute sur les oignons.
07:54Le leader de Badger.
07:58Trop lent et stupide.
08:03Un oiseau serait un choix plus sensible.
08:06Tu veux dire... Kestrel ?
08:10Kestrel ? Oh, non, non.
08:13Elle n'a pas le touchement commun.
08:16Alors que tu l'as.
08:19Qu'est-ce que tu veux dire, Ada ?
08:21Je veux juste te saluer, Owl.
08:26Bien, oui, tu as raison, bien sûr.
08:30Tous les animaux te croient.
08:34C'est vrai aussi.
08:36Et tu es assez intelligent pour savoir quand quelqu'un t'accroche.
08:43Qu'est-ce que tu dis ?
08:46Je dis juste comment intelligent tu es.
09:07Bien, ça m'a rempli.
09:10Maintenant, pour de l'amuse-moi, hein ?
09:17Pourquoi tu ne l'essayes pas ?
09:21Est-ce sûr ?
09:24On va bien, tant qu'on reste près de la banque.
09:36J'aimerais pouvoir faire ça.
09:39Je vais te montrer comment, mon ami.
09:41Regarde-moi.
10:00Oh, arrête, arrête.
10:03Tu m'énerves.
10:09Oh, dis-moi, arrête de m'énerver.
10:14Ici, mon ami.
10:16Oh, bonjour, Toad.
10:26Assez vite, mon ami.
10:29Qu'est-ce que c'était ?
10:31Poïque, mon ami.
10:33Des choses dégueulasses, Poïque.
10:35Ça peut te tuer.
10:37Merci, mon ami.
10:51Poïque !
10:58À l'aise.
11:10Ça t'inquiète de rester sous tes mains, hein ?
11:24Qui a besoin d'amis ?
11:28Kestrel, est-ce que c'est toi ?
11:33As-tu trouvé Fox ?
11:38Oui ! Après un moment, je l'ai vu, s'accrochant à de l'arbre. J'ai gardé visite de lui pendant un long temps. Il y avait un trou, mais Fox s'est passé par-dessus.
11:49Et puis, quand la rivière s'est étendue, il a flotté à travers des bateaux de plaisir et des chaleurs jusqu'à ce qu'il ait atteint un pont.
11:55Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
11:57Il a flotté sous l'arbre, mais quand la rivière s'est étendue, Fox n'était plus sur l'arbre.
12:04Oh non !
12:06Mais sûrement, il n'a pas juste disparu ?
12:10J'ai attendu et attendu. J'ai même volé sous le pont et j'ai appelé pour lui. Il n'était pas là.
12:20Nous l'avons perdu ! Pour toujours !
12:26Je vois. Dans ce cas, il n'est plus besoin d'attendre ici. Nous devons partir.
12:34Partir ? Mais qu'est-ce si Fox est revenu et qu'on n'était pas là ?
12:41Si Fox est vivant.
12:43Pas très probablement.
12:46Il nous trouvera. En même temps, je suis certain qu'il voudrait que nous continuions notre voyage.
12:52Oui, tu as raison, je suppose. C'est ce qu'il voudrait. Est-ce que tout le monde est prêt ?
12:57Oui, Badger.
12:59Très bien. Alors, allons-y.
13:02Bien sûr, Badger.
13:08On dirait qu'on va tous jouer à Follow My Leader, Owl.
13:14Seulement Badger est le leader.
13:22On dirait qu'on va tous jouer à Follow My Leader, Owl.
13:26Seulement Badger est le leader.
13:29Seulement Badger est le leader.
13:32Allez, tout le monde. L'herbe est très jolie ici, comme je me souviens.
13:38Allez, tout le monde. L'herbe est très jolie ici, comme je me souviens.
13:40Je suis désolé d'être si lent.
13:42Pas du tout, Toad. Les oiseaux s'amusent.
13:48Je ne sais pas comment ils peuvent...
13:54Ne t'en fais pas, mon vieux.
13:57Nous ne savons pas que Fox est mort.
13:59Peut-être qu'encore maintenant, il nous retourne.
14:03Quoi ? Réfléchis, Briefer.
14:06Pas de mal à espérer, Oiseau.
14:11Si seulement les oiseaux n'avaient pas paniqué.
14:16C'est assez, Owl.
14:18C'est la faute des oiseaux. La faute des oiseaux.
14:21Oh, mon dieu. Nous ne vivrons jamais ça.
14:27Maintenant, qu'est-ce qui se passe avec toi ?
14:29Je pense que j'ai peut-être tombé sur un oiseau.
14:34Mon oiseau sera tellement éloigné en moins d'une heure que je ne pourrai pas marcher du tout.
14:42Eh bien, je ne peux pas te porter.
14:49Oh, mon dieu. Je me sens fatigué.
14:55Je suppose que je t'ai battu.
14:57Ensuite, tout le monde serait désolé pour toi.
15:00Non, non, merci. Je suis bien, vraiment.
15:06Regardez les oiseaux s'amuser.
15:10Ce n'est pas un oiseau, c'est un oiseau.
15:14Bon Dieu, c'est vrai.
15:16Qu'est-ce qui s'est passé avec lui ?
15:21Je dois descendre, Badger ?
15:23Non, non, non, non, non.
15:25Appuyez-vous. Les choses ne sont pas si mauvaises.
15:27Nous sommes dans un long chemin, vous savez.
15:29Oui, un long chemin du bois.
15:33Et un long chemin des oiseaux aussi.
15:38Mowgli, gardez-vous en tête.
15:40Les oiseaux ne voudraient pas que vous soyez comme ça, vous savez.
15:52Qu'est-ce qui s'est passé, Toad ?
15:53Je ne sais pas.
15:55Attention !
15:57Attention !
15:58Attention !
15:59Attention !
16:01Est-ce qu'il y a quelque chose de mal ?
16:02Non, non.
16:04Tout va bien jusqu'ici.
16:05C'est juste...
16:07Mon Dieu, mon Dieu, je ne sais pas où aller ensuite.
16:10Est-ce qu'on a pris une erreur de tournée ?
16:12Non, non.
16:14Je me souviens de tout.
16:16Le jour était clair.
16:17Quand nous sommes arrivés...
16:19Mon Dieu, je savais que les choses allaient mal avec notre oiseau.
16:24Ne vous en faites pas, Mowgli.
16:26Je nous amènerai là-bas, en sécurité.
16:28Toad est juste un peu...
16:30confus, c'est tout.
16:33Je ne sais pas.
16:35J'ai l'impression que nous devrions aller vers l'avant.
16:37Quelque chose m'empêche d'aller à gauche.
16:41Tout le monde, on y va !
16:44On y va !
16:46On y va !
16:47On y va !
16:48On y va !
16:59Ce n'est pas bon.
17:02Arrêtez !
17:03Arrêtez !
17:04Arrêtez !
17:05Tout se sent mal.
17:07Je ne suis pas confortable, mes amis.
17:10Le guide est perdu !
17:15Pouvons-nous essayer l'autre direction ?
17:19Je ne sais pas, mes amis.
17:21Si vous le dites.
17:23On y va !
17:24On y va !
17:26On y va !
17:27Kestrel !
17:28Pouvez-vous nous aider ?
17:30Volontairement.
17:32Je ne sais pas.
17:34Oh, mon amour.
17:35J'ai tout fait.
17:37Mais je ne sais pas.
17:38Ne t'en fais pas comme ça, petit garçon.
17:41Si vous avez fait une erreur, personne ne va vous blâmer.
17:48Mme Vaux ! Mme Vaux !
17:51Je ne pense vraiment pas pouvoir y aller.
17:53Chantez-vous une chanson ?
17:56Elle dit qu'elle ne peut pas y aller.
17:59C'est terriblement inconvénient.
18:01Mais j'aimerais bien penser que je suis en retard pour un événement heureux.
18:06Arrêtez de blâmer, chérie, et allez-y !
18:12Badger ! Badger !
18:15Qu'est-ce qu'il y a, Al ?
18:17Vous allez dans un cercle.
18:20Oh, mes amis, je suis désolé.
18:23Je suis désolé.
18:26Vous allez retourner vers la rivière.
18:29Oh, mon amour.
18:30Qu'est-ce qui peut se passer ?
18:34Laissez-moi penser.
18:36Pauvre Badger.
18:38Vous ne devez pas vous blâmer.
18:42Désolée, Al.
18:43J'ai oublié que vous étiez en train de penser.
18:45Typique.
18:46C'est très simple, vraiment.
18:48L'instinct de Badger vient en jeu, c'est tout.
18:52Mon instinct de baisser ?
18:54C'est correct.
18:56Comme quand vous avez été capturé et pris loin.
18:59Ça vous a conduit à votre lieu de naissance dans Fathingwood, et ça le fait maintenant.
19:05Oh, mon amour.
19:07Je suis désolé.
19:10Alors, qu'est-ce que vous suggérez que nous fassions maintenant, Al ?
19:14Retraquer nos pas, bien sûr.
19:18Retraquer nos pas ?
19:20Retraquer nos pas ?
19:22Oh, je ne pense pas que je peux.
19:25Mais comment est-ce que Toad pourra nous conduire à White's Dear Park ?
19:31Il a sa mémoire.
19:33Jusqu'à ce qu'il n'ignore son instinct, qu'il passe par ce qu'il voit et qu'il s'en souvienne.
19:39Kestrel et moi nous aiderons.
19:43Merci, Al.
19:44Je ne sais pas où nous serions sans vous.
19:47De retour dans Fathingwood, j'espère.
19:49On dirait qu'on a été condamnés.
19:55Qu'est-ce que vous avez vu, Kestrel ?
19:58De l'autre côté, il y a du scrubland et quelques arbres.
20:01C'est ça. Je me souviens maintenant.
20:05Il y avait beaucoup de scrubland.
20:08Bien. Alors, allons-y ?
20:18Excusez-moi.
20:19Qu'est-ce qu'il y a ici ?
20:21Il y a eu un événement heureux.
20:24Un événement heureux ?
20:26Vous ne savez même pas ce que ça signifie ?
20:28Vous nous conduisez autour dans un cercle, nous portant tous dehors.
20:31Je vous en supplie.
20:33Et vous ne savez même pas ce qu'un événement heureux est.
20:38Les moutons ont eu des bébés, bien sûr.
20:43Les moutons ont eu des bébés, bien sûr.
20:46Des bébés ? Comment joli !
20:51Délicieux, n'est-ce pas, Ada ?
20:56Weasel ! L'oath !
20:59Elle n'aurait pas dû dire ça si Fox était toujours là.
21:02Vraiment. Vraiment.
21:04Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant, Badger ?
21:08Peut-être qu'il est temps qu'on se repose.
21:11Il fait presque soir, après tout.
21:15Et qu'est-ce qu'on doit utiliser pour se couvrir ?
21:19Oh, il suffit juste de trouver ce que nous pouvons couvrir.
21:27C'est si difficile de voyager avec des bébés.
21:31Je sais juste ce que vous voulez.
21:34Si seulement ils arrêtent de pleurer.
21:37N'est-ce pas bien si nous pouvions trouver une maison ici,
21:41au lieu d'aller à White Deer Park ?
21:45Aucun de ceci n'aurait pu se passer pendant le temps de Fox.
21:48Ce n'est pas la faute de Badger. Il fait de son mieux.
21:53Et comment pouvons-nous voyager avec beaucoup de moutons ?
21:56Nous allons assez lentement.
21:58Je devrais conseiller à Badger de laisser les moutons derrière.
22:03C'est désagréable.
22:05J'adore les petits bébés.
22:08Je suppose que tu l'aimes aussi.
22:12L'oath, Adder. L'oath !
22:15Je suis désolé, mon ami. C'est tout ma faute.
22:19Pas du tout, vieille.
22:21C'était ton instinct.
22:23Et maintenant, les bébés.
22:25Si nous étions à White Deer Park, je serais content.
22:29Mais sur la voyage, qu'allons-nous faire ?
22:32Je pense que les moutons pourraient vouloir rester derrière.
22:36Je ne les laisserai pas.
22:38Regarde ce qui s'est passé avec les moutons.
22:40Et comment pouvons-nous continuer avec eux, mon ami ?
22:42En nous éloignant, ils endangèrent le reste de nous.
22:45Je me demande ce que Fox ferait.
22:48Penses-tu qu'on va le revoir encore, Badger ?
22:52Il va revenir si il peut, Moly.
22:56En même temps, nous devons le faire de la meilleure façon.
23:01Si seulement je savais...
23:03...ce que faire.
23:05Oh...
23:23Regarde ! Un oiseau !
23:27Hey, toi ! Tu as un oiseau à bord !
23:35Un oiseau ?
23:37Un oiseau !
23:39Un oiseau !
23:41Un oiseau !
23:43Un oiseau !
23:45Un oiseau !
23:47Un oiseau !
23:49Un oiseau !
23:51Un oiseau !
23:53Un oiseau !
23:55Un oiseau !
23:57Un oiseau !
23:59Un oiseau !
24:01Un oiseau !
24:03Un oiseau !
24:05Un oiseau !
24:07Un oiseau !
24:09Un oiseau !
24:11Un oiseau !
24:13Un oiseau !
24:15Un oiseau !
24:17Un oiseau !
24:19Un oiseau !
24:21Un oiseau !
24:23Un oiseau !
24:25Un oiseau !
24:27Un oiseau !
24:29Un oiseau !
24:311
24:331
24:351
24:371
24:391
24:411
24:431
24:451
24:471
24:491
24:511
24:531
24:551
24:571