Category
😹
AmusantTranscription
00:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:30All aboard!
00:38Compartment 5, Monsieur.
00:40Thank you.
00:42Here it is.
00:43Number 5.
00:47Oh, forgive me, madam.
00:49Forgive me a thousand.
00:51Oh, excusez-moi, excusez-moi.
00:55This one, Monsieur.
00:57Oh, thank you, Monsieur.
01:00C'est tout.
01:08Ticket, Monsieur.
01:10Oh, yes, yes.
01:12Oh, I always carry a little.
01:14Merci, Monsieur.
01:16Basket lunch on the train.
01:18Now, now, easy, my friend.
01:20Not a peep out of you.
01:22Or the conductor will put you in the baggage car.
01:24You're hungry.
01:26T'as faim? Je vais aller t'acheter un bonbon pour les chiens.
01:36Voici Didi!
01:37Elle est partie!
01:39Didi? Didi? Où es-tu?
01:42Didi? Didi?
01:46Didi, arrête de te baisser. Tu me fais nerveuse.
01:51Tu es nerveuse? Regarde-moi, Didi. Je suis celle qui doit faire le travail.
01:56Peut-être que tu prépares quelqu'un d'autre.
01:58Tu ne peux pas sortir maintenant, alors détends-toi.
02:02Didi? Didi?
02:04Ah, je le vois maintenant. Vite, donne-le lui.
02:07Didi? Didi?
02:09Calme-toi, t'es fou.
02:11Voici la cigale.
02:14Qu'est-ce que tu veux dire?
02:17Souviens-toi, c'est plus fort que la bombe d'hydrogène.
02:22Elle est si gentille. Je me demande si c'est un garçon ou une fille.
02:26Peut-être l'un d'entre eux.
02:28Bien, j'ai fait le travail.
02:31Satisfait, Bandini?
02:34Didi, où est la cigale?
02:38Tu l'as donné à l'un de leurs hommes.
02:41Souviens-toi de ce qui s'est passé avec Fifi.
02:44Je l'apporterai.
02:46Mais pas avec la bombe.
02:49Avec mon habituel...
02:51...finet.
02:56Pas ici.
02:58Bonjour, bébé.
03:01Tu as de la lumière pour la cigale?
03:04Je pense que oui.
03:06Oh, un petit souvenir.
03:08Le World's Fair, en 1915.
03:11Oh, quel temps qu'on avait, je te le dis.
03:13Il est brillant. Je dois travailler vite.
03:19Il s'est échappé.
03:35Bonjour, beau gosse.
03:44Didi?
03:46Didi?
03:58Qu'est-ce qu'il y a?
04:04J'abandonnerais la fumée avant de rester dans cette voiture.
04:09Ce serait beaucoup plus facile.
04:11Si vous ne mettiez pas votre sac dans l'aisle.
04:14Je pourrais tomber pour vous.
04:21Vraiment? J'ai une danse ici?
04:24Oh, c'est une très jolie danse, soeur.
04:30Je dois dire que j'ai apprécié cette petite danse.
04:34Maintenant, si vous m'excusez, j'ai une mission importante.
04:48S'il vous plaît, jeune dame, nous n'avons pas bien été introduits.
04:59J'ai perdu.
05:02Oh, madame, j'ai l'âge suffisant.
05:05Enfin, j'ai l'âge suffisant pour être votre père.
05:09Didi, je t'ai cherché partout.
05:14Voilà!
05:16Ah, mon magnifique sourire.
05:25Désolé, monsieur, il n'y a pas de fumée dans cette voiture.
05:28Très bien.
05:30C'est bon.
05:43Tu sais, Didi, une personne pourrait mourir de bourdon sur ce train.
05:50Oh, homme.
05:54Bien, Didi, raconte-nous de nouveau de ta finesse.
06:00Sous-titrage Société Radio-Canada