Category
😹
AmusantTranscription
00:00Oh, oh, oh, I tell you, my darlin', it's fun. Ha, ha, ha, ha, ha!
00:05Oh, oh, oh, I tell you, my darlin', it's very fun. Ha, ha, ha, ha!
00:32J'ai un vol en vue, et j'ai l'espoir d'attraper le monde.
00:42McGoo, je pense que je devrais conduire, n'est-ce pas?
00:47Pas de soucis. Je connais cette route comme le...
00:51...jambe de ma poignée.
00:54Mais le signe, McGoo.
00:56Je le vois, je le vois.
00:58Retourne ici.
01:01McGoo!
01:09Oh, McGoo.
01:11Oh, détend-toi.
01:13Nous y sommes.
01:14La bonne vieille vallée de geysers.
01:19Regarde.
01:20Il y a comme un bâton et un rouleau.
01:22Tu es prêt, Bottomley?
01:24Pas du tout, McGoo.
01:26Où ai-je mis ces oignons?
01:29Oh, quel layout sportif.
01:32Oh, ah, ah, ah!
01:34Tu es déçu, mon garçon.
01:36C'est nul, McGoo.
01:38Tout ce que nous, vieillards, avons besoin,
01:40c'est un moustiquaire.
01:43Oh, tu es malheureusement vieux, McGoo.
01:46Vieux?
01:47Qui es-tu, vieux gâteau?
01:50Je te promets 100 dollars
01:52que je peux rentrer dans ces bois avec juste mon moustiquaire
01:55et mon appel de moustiquaire
01:57et un sac de moustiquaire avant que tu ne le fasses.
02:00100 dollars?
02:01Tu es prêt, vieux garçon.
02:02C'est un accord, Bottomley.
02:04Regarde.
02:05Tu vas le regretter.
02:07Le journaliste est devenue vieux.
02:09Il a l'âme d'un moustiquaire.
02:11Il ne peut pas durer pour toujours.
02:14C'est nul, vieille vallée de geysers, McGoo.
02:17Fais les choses de la manière moderne.
02:20A l'heure actuelle.
02:22La technologie et tout ce genre de choses.
02:25Oh, les étoiles sur la position.
02:27Bombe!
02:36J'attends juste ici pour récupérer mon moustiquaire
02:39et les 100 dollars de McGoo.
02:41Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
02:45Je dois avoir perdu mon lèvre.
02:47Ici, moustiquaire, moustiquaire!
02:49Ici, moustiquaire!
02:51Très bien, moustiquaire!
02:53Joue-toi, moustiquaire!
02:55Roule-toi, moustiquaire!
02:57Prends le papier, moustiquaire!
02:59Touche-le, moustiquaire!
03:00En bas, moustiquaire!
03:01Ici, moustiquaire!
03:02Très bien, moustiquaire!
03:15Bye, George!
03:17Here he comes!
03:18Here to the ground.
03:22Can't be more than a half mile away.
03:24Now, where's that moose call?
03:44Oh, this underbrush is thick.
03:47Confounded willows.
03:49Can't see a thing.
03:53Sounds like he's right on top of me.
03:57Oh, that sinking sensation.
04:01Must have touch-and-fuck fever.
04:04Eeeew!
04:06Oh, I can't see a thing.
04:08Oh, I can't see a thing.
04:10Oh, I can't see a thing.
04:12Must have touch-and-fuck fever.
04:14Eeeew!
04:20Oh, drat! Missed my footing!
04:24Wind's coming up.
04:26Must be in for a storm.
04:30Have to cross this puddle to firmer ground.
04:35Ahem! Oh, yeah!
04:36Now, I'll just lie doggo behind these branches
04:39till Mr. Moose shows up.
04:41Maybe one more inviting call.
04:46It's a landslide!
04:48Confound this boggy ground!
04:50Oh, poor Bottomley!
04:52He must be terrified!
04:58It's getting late.
05:00Better use the secret weapon.
05:12Bottomley!
05:14It's an earthquake!
05:16Take cover!
05:22Oh, great heavens!
05:24Look at that! A giant moose!
05:30Burned him by George!
05:32He's a record head colonel.
05:34Look at the spread of those antlers, you...
05:38You owe me a hundred, boy!
05:40Oh, let go, Bottomley!
05:42Don't be a sore loser!
05:48Poor old gaffer's gun-shy.
05:50His hair's still standing on end.
05:54Come on, Colonel!
05:58Ah, that's more like it!
06:00Now, let's drive back to town
06:02and have this big moose stuffed!
06:07All right, you road hog!
06:10Come on around!
06:12Sunday drivers!
06:14Ah, these freeways!
06:16And back we go to Big Moose Town
06:19and the game is over!