Category
😹
AmusantTranscription
00:00Pardon, je ne suis pas un joueur de baseballe.
00:02Prends-en cette masque de fou.
00:04Et qu'est-ce que tu penses, Onk?
00:06Je vais vendre un peu de notre vieux ménage, mec.
00:09Onk, on ne te le demande pas.
00:11Tu es un fou, Onk.
00:13Tu es un fou, Onk.
00:15Tu es un fou, Onk.
00:17Tu es un fou, Onk.
00:19Tu es un fou, Onk.
00:21Tu es un fou, Onk.
00:23Tu es un fou, Onk.
00:25Tu es un fou, Onk.
00:27Tu es un fou, Onk.
00:29Onk, qui va acheter notre vieux ménage?
00:32Achetez-le!
00:33Vous devez le vendre, mon garçon.
00:35Le bon vieux Yankee horse-trading.
00:38Les vieux Yankee Clippers.
00:40Ils vous triment à chaque fois.
00:42Clippers.
00:43Trim.
00:44Je vous le dis, je suis très fort aujourd'hui.
00:49Ah, un client!
00:51Montrez-le, Waldo.
00:52C'est une affaire, vous savez.
00:54Ogilvy est le nom.
00:58Eh bien, c'est à propos des affaires.
01:01Des affaires, des affaires, oui.
01:03Venez, monsieur...
01:04Oui, mais Onk, il est...
01:06Waldo, Waldo.
01:08Maintenant, monsieur Ogilvy.
01:09Regardez, regardez cette pièce élégante.
01:11Une chaise latérale authentique de Duncan & Fife.
01:15Très confortable aussi.
01:17Une valeur réelle à 500 dollars.
01:20500 dollars, je vais...
01:22Mais monsieur McGoo, ce n'est pas...
01:25Non, non, non.
01:27500 dollars.
01:29Très bien.
01:30Bien sûr, bien sûr.
01:31Maintenant, regardez ce spécimen exquisant.
01:34Un basse-glace d'origine américaine.
01:38Très rare, vous savez.
01:40Et ceci.
01:41Cet assortiment de baguettes de scotch sincère.
01:44Oh, la mélodie.
01:49Maintenant, regardez cette belle chose.
01:51Oh, c'est une figurine rare, vêtue en Chine.
01:55Seulement l'un de son genre.
01:57Extant.
02:00Voyez la façon dont je m'occupe de cette figurine, Waldo.
02:03Il est sur le trottinette.
02:04Monsieur McGoo, avez-vous un assortiment de télévision ?
02:08Oh, oui, bien sûr.
02:10Prenez un peu de cette petite beauté.
02:13Très propre travail.
02:15Un seul propriétaire.
02:16Une femme âgée de Pasadena.
02:18Il ne regarde que Kukala Pratt et Hamali.
02:21Voyons ce qui se passe.
02:24Ma Jingle Ogilvy.
02:26Elle est encore là.
02:27Elle a été dans ce channel depuis mars.
02:31Reste avec elle, Florence.
02:34Alors, comment ça vous ressemble ?
02:36Ça me ressemble à une machine à nettoyer.
02:39Une machine à nettoyer ?
02:40Oh, n'essayez pas de réduire la valeur du assortiment.
02:43C'est facilement valable.
02:44900 dollars.
02:46Oh, mais vous devez être en train de rire, monsieur.
02:48Ce n'est pas...
02:50Quoi ?
02:51Vous m'appelez un mensongeur dans mon propre domicile ?
02:53Personne ne peut appeler Magoo un mensongeur dans son propre domicile.
02:57Monsieur Magoo...
02:58Sortez, vous imbécile !
03:00Sortez !
03:01Sortez !
03:02Oh, il n'était pas un client.
03:04C'est un taxiste.
03:06Un taxiste ?
03:08Oui, pour nettoyer les affaires.
03:10Oh, Waldo.
03:11Tu es un idiot.
03:13Suivez-le, garçon.
03:14Vite.
03:15Vite, Waldo.
03:16Et ramenez-le de retour.
03:21Oh, le problème que j'ai avec ce garçon.
03:24Il n'est pas bien.
03:27Ah, là-bas, Ogilvy.
03:30Je suis venu voir le...
03:32Oh, oui, oui, bien sûr.
03:33Voici, voici.
03:34Laissez-moi prendre ce tirage.
03:39Non, non, non.
03:40Pas de snooping.
03:42J'ai réalisé que je t'ai donné une excuse.
03:44S'il vous plaît, ne vous inquiétez pas.
03:46Au sujet des affaires.
03:47Oh, oui, oui.
03:48Bien sûr.
03:49En fait, c'est de la merde inutile.
03:52Prends ce vieux garçon.
03:54C'est si rigolant,
03:56qu'un oiseau peut tomber dessus.
03:59Un oiseau, peut-être.
04:05Tu vois ?
04:06Flimsy.
04:07Monsieur Mulgoo,
04:09ce lit.
04:11Oh, ça.
04:12N'est-ce pas le lit
04:14où dormait le général Ezra Mulgoo ?
04:17Oui, oui.
04:18C'est l'ancien oiseau du grand-père Mulgoo.
04:22Quelle valeur
04:24met-il dessus, monsieur Mulgoo ?
04:26Je dirais qu'il vaut environ...
04:295 000 dollars ?
04:315 000 dollars ?
04:34Oh !
04:35Tu es fou ?
04:37500 ?
04:38Confondez-vous, monsieur.
04:40Ce lit ne vaut pas moins que 25 dollars.
04:43Très bien, très bien.
04:4525, c'est ça, Sportingo.
04:47Mon chèque, monsieur.
04:49Votre chèque ?
04:50Oui, monsieur.
04:51De la galerie Updike,
04:52le vendeur d'arbres antiques, comme vous le savez.
04:55Je vais envoyer mon homme pour le lit.
04:57Vendeur d'arbres ?
04:59Oh, je me suis trompé !
05:01Reviens ici !
05:02Reviens ici, imbécile !
05:04Je l'ai emporté, oncle.
05:06Il dit qu'il le reconsidère.
05:09Je devrais dire qu'il le fera.
05:11On verra, Updike.
05:12Vous savez très bien que ce lit vaut plus de 25 dollars.
05:18100 ?
05:19200 ?
05:20500 ?
05:211 000 ?
05:232 000 ?
05:245 000 dollars !
05:27Vendu aux gens du Black Homburg !
05:30Oh non, ce n'est pas possible.
05:32Il est à Washington.
05:34Désolé, Updike !
05:37Oh, il va falloir qu'il se lève assez tôt.
05:40Par George, toujours fort.
05:43Tenez bon, Florence, vous le ferez.
05:45Stroke, Stroke, Stroke, Stroke, Stroke, Stroke, Stroke, Stroke...