Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:30This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
01:00This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
01:30The Dark and Peaceful Night
01:36Chapter 28
01:40I suspect that he has eyes next to me.
01:43Eyes?
01:45Who could it be?
01:47If something abnormal happens, there must be a reason.
01:50Think about it.
01:52Since when did abnormal things start to happen?
01:57Since Liu Mingjian was killed.
01:59It was peaceful before that.
02:03Before Liu Mingjian died, he brought a pile of books to threaten me.
02:09Some of them said he couldn't be contacted.
02:14Then I thought, there must be someone who sent him.
02:19At that time, the director of the sugar factory came to me.
02:24He said it was an exchange of experience with the factory.
02:28Oh, and he drank with the director several times.
02:32Liu Mingjian is not a person who often drinks.
02:34That's right.
02:35As you just said, this is very unusual.
02:39That's right, Mr. Kim.
02:41Why didn't Bach Thanh choose another place, but chose the construction site?
02:45The sugar factory?
02:46What kind of sugar did you study at Li Ngoc Tuyen's sugar factory?
02:49He was not afraid of Li Ngoc Tuyen discovering Russia.
02:53I remember when Mr. Kim was investigating the corruption case,
02:57I asked him later,
02:59What did the lady say?
03:01The director said that it was Director Li who personally coordinated the case.
03:06He was able to get in.
03:08Then I thought, these people only want to take advantage of the situation and catch Bach Thanh.
03:13Li Ngoc Tuyen can give them orders.
03:16As long as he is the mastermind,
03:18he can eat the apple tree and dig the well.
03:20It's a pity that Mr. Kim is so good to him.
03:26If he wants to take advantage of the situation,
03:28he should know the end of the man who took advantage of the situation to deal with Bach Thanh.
03:32He had to get to this point first.
03:35Will this anger Bach Thanh?
03:40Art is a battle, not a direct fight.
03:45You mean...
03:48We have to be quiet,
03:50and give him a chance.
04:09Although the situation is not good,
04:11but I feel that it is.
04:13I have to do my best.
04:16This way, this way.
04:17Leave it here, leave it here.
04:18Report,
04:19Lam Thieu Bach, number 2, is here.
04:21Do you see anyone paying attention to you?
04:24Still our number 2 is good.
04:27Thank you for what?
04:28I still take your place over there.
04:30Hurry up and clean up.
04:31Lam Thieu Bach.
04:34Welcome back to the team.
04:40Lam Thieu Bach.
04:41Come in here for a minute.
04:44I'm going to see Little Lu.
04:46What Little Lu?
04:49The situation is like this.
04:51The people caught in the warehouse are all small characters.
04:54I only see Tuong Nguy,
04:56not Bach Thanh.
04:59The firewood from Tuong Nguy's house
05:01was turned into oil from Nepal.
05:03There is also white powder.
05:05Once there is a corner, the water can't get in.
05:07This white powder is very hard to find.
05:09Nearly a hundred bullets.
05:11The amount will not be small.
05:13The old man has already investigated.
05:16This is...
05:18a sample.
05:19It turns out that
05:20the owner of the white powder
05:22has the name of the factory.
05:24There is your familiar name in it.
05:29Kim Thuy Road Factory.
05:31Mr. Kim.
05:32There are several bullets.
05:33There are several places.
05:34It is also the factory named after him.
05:36You doubt me, Mr. Kim.
05:39There is white powder.
05:40There is warehouse.
05:42It is very difficult to make others not doubt.
05:45But Mr. Kim is still a progressive businessman.
05:48He was just rescued not long ago.
05:52I don't believe he will go against the government.
05:56But what needs to be done,
05:57still needs to be done.
06:00I know.
06:01I know.
06:03If you have to investigate,
06:04but you don't want to make others doubt,
06:06then let the person who knows me speak.
06:08That's the best way.
06:10Speak and you'll understand.
06:11Stop it.
06:12It's all about blaming others.
06:15Okay.
06:16Let me think of a way.
06:18Okay, Mr. Kim.
06:19We have understood the warehouse situation.
06:22One more thing.
06:24Just ask.
06:25I will answer.
06:26A while ago,
06:27your factory imported a batch of white powder, right?
06:30Yes.
06:31What's the matter?
06:33This is also related to a special case.
06:36How much exactly did you buy?
06:38What did you use?
06:40I don't remember the exact number.
06:44It's about 150 kilograms.
06:47So when you bought this batch of white powder,
06:49did you do it yourself?
06:50No, no, no.
06:51It's the factory down there.
06:53I just reported it.
06:54I only have a signature.
06:55Now there are only factories and factories.
06:58I used a large amount of white powder.
07:00There's a signature in the factory.
07:01If you need it,
07:02I'll take you to the warehouse.
07:04No need.
07:05We can go by ourselves.
07:07Mr. Kim,
07:08the books you mentioned,
07:09do you have them at home?
07:10Yes.
07:12They're in my office.
07:14I'll get them for you.
07:15No need, Mr. Kim.
07:16Qiao Man,
07:17go take a look.
07:21Mrs. Zhang.
07:23Yes.
07:24Please take your colleagues to my office.
07:27Yes.
07:40Mr. Kim,
07:41there are no outsiders now.
07:43If you have anything inconvenient,
07:45you can tell me directly.
07:48I have nothing inconvenient.
07:50I've said everything I should say.
07:53Don't worry.
07:54I've seen you grow up day by day.
07:56With our relationship,
07:58if anything happens,
07:59no matter what it is,
08:00don't come back.
08:02Qiao Man,
08:03Mr. Bai,
08:05I only have one question for you.
08:07Is the police suspecting you?
08:09Do you have anything to do with the case?
08:13No, I don't.
08:16I'm breaking the law
08:17to expose you like this.
08:20When the National People's Party ruled Shanghai,
08:22you made such a big deal out of it.
08:24It's hard to avoid
08:25helping the military investigation.
08:26If I were to look for you now,
08:29I wouldn't talk to the police.
08:31I can help you solve it.
08:38Can you really solve it?
08:40You used to help people
08:41clean up a lot of things in the police station.
08:49Now society is new.
08:51There are a lot of things
08:52that need to be solved as soon as possible.
08:54The more people you help,
08:55the more trouble you'll get.
09:10Thank you, uncle.
09:12You just said society is new.
09:15Don't say there's nothing wrong with uncle Kim.
09:18Even if there is,
09:20you should investigate it
09:22as you should.
09:23A fair investigation
09:25is called clean.
09:33Okay.
09:34Uncle Kim said that,
09:36I'm relieved.
09:41Lin Shaobai,
09:42I've seen it all.
09:43Okay.
09:45So today,
09:46we've finished what we need to know.
09:48We just need to check the rest.
09:50If you're not in a hurry,
09:51let's have lunch together.
09:52No, thanks.
09:53Next time,
09:54I'll come and have lunch with you.
09:56Why do I have to do all the work?
09:58Why?
09:59Take me to the police station.
10:01Yes, master.
10:03Please.
10:04Have a good rest, uncle Kim.
10:06Okay.
10:18So,
10:19Kim Maosong did buy a white Vodka,
10:22but it was only used by his subordinates.
10:25He didn't know the exact direction.
10:28According to the investigation,
10:29that's the case.
10:32Master,
10:33I have something to report.
10:34Go ahead.
10:35During the investigation,
10:36Lin Shaobai deliberately separated me
10:38to talk to Kim Maosong in private.
10:40I don't know exactly what they said,
10:42but considering their relationship,
10:44I suspect he's hiding something.
10:46Qiao Man,
10:47next time,
10:48don't show up in front of me, okay?
10:50I'll show up in front of you
10:52if you talk behind my back.
10:54It's a great honor.
10:57Master,
10:58talk to her.
11:01Lin Shaobai deliberately separated you
11:03to get rid of Kim Maosong's cover
11:05and tell him everything.
11:07Look,
11:08Master.
11:10Qiao Man,
11:11when you were there,
11:12there were some words I didn't want to say.
11:14He didn't believe me.
11:15You didn't know?
11:16You didn't know?
11:17You're so stupid.
11:18Pay attention to how you use words.
11:19This is called a book.
11:20Do you understand?
11:22But later,
11:23if you have any plans,
11:24you can talk to Qiao Man first.
11:25Let's work together.
11:27That's right.
11:28We're colleagues.
11:29It's inappropriate for you to hide it from me.
11:31Stop arguing.
11:32Listen to Qiao Man.
11:33I understand.
11:35And what Kim Maosong said
11:37all came from his side.
11:39This batch of white phosphorus
11:41must go to his factory
11:42under his command.
11:46Ngoc Tuyen,
11:47Mr. Kim.
11:49It's almost the end of the year.
11:50The money shop
11:51can't be extended anymore.
11:53Or are you going on a trip?
11:55Go directly.
11:57Mr. Kim,
11:58the owner of that debt
12:00is very difficult to handle.
12:01You know that.
12:03That's why I told you to go.
12:04Meet him directly.
12:06It's different if you don't meet him.
12:09There are a lot of roads these days.
12:10You have a low salary.
12:11Go this afternoon.
12:12You must get that money shop.
12:14Okay, Mr. Kim.
12:21Mr. Lee.
12:25Mr. Chau.
12:26Mr. Lee can be honest.
12:28Mr. Kim said
12:29this time you go on a business trip
12:30will be very difficult.
12:31He asked me to send you to Qatar.
12:34It's hard for you, Mr. Chau.
12:35Get in the car.
12:36Okay.
12:44Get in.
13:00Mr. Chau.
13:01This direction is not right.
13:03Be good.
13:04Stop talking nonsense.
13:05What are you doing?
13:06What are you doing?
13:07What do you want to do?
13:08Stop the car.
13:09Stop the car.
13:14I've read through all the files of the cases that have been accepted since the establishment of this organization.
13:20This organization has the ability to investigate without leaving any clues.
13:24If you can't go to the case, start investigating by yourself.
13:28I've taken all the files of the people who took part in the previous actions.
13:32Okay, so hurry up.
13:34Okay.
13:45Dr. Kim.
13:47I've got the report on the coal-fired bomb.
14:15The results of the investigation are as expected.
14:19I've already investigated the route.
14:24If Ngoc Tuyen isn't here, he's on a business trip to Ninh Bo.
14:27Yes, he's really not smart.
14:29That's why Dr. Kim sent me here.
14:32If you need anything, just tell me.
14:34I will do my best.
14:36What is he doing in Ninh Bo?
14:38He said he was looking for an old man named Qiao.
14:41I haven't paid him yet.
14:43Do you know what coal-fired bombs are usually used for?
14:47They are mainly used to produce glycosides,
14:51which are used to absorb oxides and impurities in sugar.
14:54It increases the purity of sugar.
14:56Okay, can you take us to see?
14:58Mr. Lam.
15:02Comrades.
15:04The white powder bomb is an important object.
15:06The condition of preservation is very strict.
15:08Do you have the key to the warehouse?
15:10Or are you waiting for him?
15:12Okay, let me borrow your phone.
15:25Come in.
15:35This is the place.
15:39White powder.
15:51Be gentle.
15:53Can you open it?
15:59Open it.
16:08Be gentle.
16:23The white powder is a normal eye test.
16:27The color is not right.
16:29The color is not right?
16:35Mr. Kim.
16:37It's dangerous. Let me do it.
16:39I'm old.
16:42It's okay, Mr. Kim.
16:46Be careful.
16:53Let's go.
17:07Don't move.
17:15It's fake.
17:17This white powder is fake.
17:21I'm sure this white powder is fake.
17:23There is only one person in this ship.
17:25He has the key to the warehouse.
17:27This seal is also his.
17:29Give it to him.
17:31He played tricks to steal from me.
17:37Mr. Kim.
17:39Can you do me a favor?
17:41Tell me.
17:42Don't let this matter get out.
17:44The ship is operating normally.
17:46Don't alert anyone.
17:48In the meantime,
17:50please don't leave Shanghai.
17:52I may need you to cooperate with the investigation at any time.
17:55I will definitely cooperate with the investigation.
17:57Okay.
17:58I will also investigate the ship as soon as possible.
18:01Mr. Kim.
18:02No matter where you find Lin Quan,
18:04inform me immediately.
18:06Mr. Kim.
18:07You can go home and rest.
18:09We will inform you as soon as possible.
18:11Okay.
18:13Give me the scale.
18:21Stop.
18:29I also brought a part of it.
18:31Ask Dr. Kim to examine it.
18:37Who is it?
18:43Where are you going?
18:46Nian Nian.
18:48Why are you here?
18:50Are you investigating my father's sugar machine?
18:53No.
18:54I just came to check if the ingredients are compatible.
18:57I heard everything.
18:58White phosphorus is gone.
18:59Someone replaced it.
19:01I heard everything.
19:02White phosphorus is gone.
19:03Someone replaced it.
19:07Don't worry, Nian Nian.
19:08I'll figure it out soon.
19:10But what are you wearing?
19:13Why are you here?
19:15Do you remember the coal mine I told you about before?
19:18It was discovered by a rat with a disease
19:20near the house of these rats.
19:22At first, I suspected that someone was researching the construction of the coal mine.
19:25But later I found out that the Japanese were living nearby.
19:29So those rats were infected by the radiation of the coal mine.
19:34I thought so too.
19:36But the report showed that the disease on the coal mine
19:40is not the same as the disease on the rats.
19:43That is to say, the real source of the infection has not been found yet.
19:46Someone wants to use the coal mine here to expose the truth
19:49that the radiation of the coal mine exists.
19:51So this time you came here to find out the source of the radiation of the coal mine.
19:55If I report it to the authorities, they will definitely report it.
19:58But in the end, the result was discovered by you.
20:00You can't investigate anymore.
20:02Have you ever thought about it?
20:03If someone is really researching the construction of the coal mine here,
20:06what consequences will you encounter?
20:08Of course I know.
20:09I just want to confirm if this has anything to do with my father.
20:12Then you can't investigate anymore.
20:18Trust me.
20:19I will discuss this with Lao Lu.
20:21Let our society investigate.
20:23Don't get involved anymore.
20:24Just rest assured and wait for the news.
20:26Okay?
20:28Okay.
20:58So what should we do about the strong radiation of the coal mine?
21:04The radiation of the coal mine was also discovered near the power plant.
21:07If we can find Lin Ngoc Tuyen, everything will be clear.
21:28Lin Ngoc Tuyen
21:58Lin Ngoc Tuyen
22:03Film by Minh Bui
22:05Bit.ly
22:06Search TV Film
22:14Nguyen Yen
22:23Dad
22:25You scared me.
22:27Why are you here?
22:30Why don't you sleep yet?
22:32Do you have trouble sleeping?
22:34Or are you uncomfortable?
22:39I don't have any trouble.
22:41It's just that my body is not well.
22:44Come on, sit down and talk.
22:50Take your time.
22:58I'm not sick.
23:00If you're really not well, I'll take you to the hospital.
23:03I'm fine.
23:05If there's really something I can't figure out,
23:08I'll definitely find my daughter to solve it.
23:13I just woke up this morning.
23:15I thought my house was on fire.
23:19I just couldn't sleep.
23:21I wrote a report on the death test.
23:23The result...
23:24The result found that the ink ran out.
23:27Come here and get the ink.
23:30Okay, I'll keep writing.
23:32Get some rest early.
23:35Dad
23:36If you're really not well,
23:38I'll take you to the hospital.
23:54Dad
24:25Dad
24:26Dad
24:27Dad
24:28Dad
24:29Dad
24:30Dad
24:31Dad
24:32Dad
24:33Dad
24:34Dad
24:35Dad
24:36Dad
24:37Dad
24:38Dad
24:39Dad
24:40Dad
24:41Dad
24:42Dad
24:43Dad
24:44Dad
24:45Dad
24:46Dad
24:47Dad
24:48Dad
24:49Dad
24:50Dad
24:51Dad
24:52Dad
24:53Dad
24:54Dad
24:55Dad
24:56Dad
24:57Dad
24:58Dad
24:59Dad
25:00Dad
25:01Dad
25:02Dad
25:03Dad
25:04Dad
25:05Dad
25:06Dad
25:07Dad
25:08Dad
25:09Dad
25:10Dad
25:11Dad
25:12Dad
25:13Dad
25:14Dad
25:15Dad
25:16Dad
25:17Dad
25:18Dad
25:19Dad
25:20Dad
25:21Dad
25:22Dad
25:23Dad
25:24Dad
25:25Dad
25:26Dad
25:27Dad
25:28Dad
25:29Dad
25:30Dad
25:31Dad
25:32Dad
25:33Dad
25:34Dad
25:35Dad
25:36Dad
25:37Dad
25:38Dad
25:39Dad
25:40Dad
25:41Dad
25:42Dad
25:43Dad
25:44Dad
25:45Dad
25:46Dad
25:47Dad
25:48Dad
25:49Dad
25:50Dad
25:51Dad
25:52Dad
25:53Dad
25:54Dad
25:55Dad
25:56Dad
25:57Dad
25:58Dad
25:59Dad
26:00Dad
26:01Dad
26:02Dad
26:03Dad
26:04Dad
26:05Dad
26:06Dad
26:07Dad
26:08Dad
26:09Dad
26:10Dad
26:11Dad
26:12Dad
26:13Dad
26:14Dad
26:15Dad
26:16Dad
26:17Dad
26:18Dad
26:19Dad
26:20It's only a matter of time.
26:26It's only a matter of time.
26:50It's only a matter of time.
26:54It's only a matter of time.
27:16I'm absolutely safe here.
27:18If you need to talk to me later, just come here.
27:21Okay.
27:23Take a look at this.
27:34Mr. Chen, I'm not sure yet.
27:38After the liberation, all the people who worked in the underground had to be elected.
27:42I published my previous experience.
27:45After going through the history, I found a new position.
27:49Mr. Chen also published his previous experience.
27:53There is no problem with the outside.
27:59So there is a problem.
28:03It's written in great detail here.
28:06Everything is done very clearly every year.
28:08There were also comrades who fought for him.
28:11But since May 1945,
28:14these people have been repeatedly sacrificed.
28:17Until July of that year, all the witnesses and superiors
28:20were replaced.
28:24At that time,
28:27after the explosion in Fuzhou,
28:30the Japanese special operations agency
28:33made a huge loss to the organization.
28:35Many comrades have sacrificed.
28:41But don't you think it's too coincidental?
28:57It's so good to have a cake.
29:05The action of the agent is not coincidental.
29:08There are only 7 cases.
29:11What you mean is
29:14to infiltrate us,
29:17he and the organization behind him
29:20have assassinated all the comrades who knew
29:23that he could steal his real identity.
29:26Then fake the identity of Mr. Chen
29:29and contact the party organization.
29:32This possibility is not excluded.
29:36Why don't you have his family's profile?
29:39His parents passed away early.
29:42His wife died of cancer.
29:45In June 1945,
29:48he got a new wife.
29:51So all his past acquaintances are gone.
29:54Therefore,
29:57his family and social relations are all possible.
30:00This is his doubt.
30:06Where did you start the investigation?
30:12During the mission,
30:15in May 1943,
30:18his left leg was seriously injured and paralyzed.
30:21If Mr. Chen
30:24really replaced him with a fake identity,
30:27what would he do?
30:30I imitated everything he did,
30:32including his left leg.
30:39So start investigating from his leg.
30:42If he is a fake,
30:45he is a spy,
30:48he is a spy on our team.
30:51The organization will arrange
30:54a two-day health check at the end of the week.
30:57You can go straight to the hospital.
30:59My house is next to the hospital.
31:02I have a health check in the morning.
31:05I'm not sure.
31:08I can't wake up too early.
31:11Mr. Chen,
31:14why did you take an X-ray?
31:17Maybe this is a long-term care for the organization.
31:20Okay, okay.
31:23This time,
31:26there is no health check,
31:29so don't arrange it in the social room first.
31:32The other rooms can also be arranged.
31:35Okay, okay.
31:38Let me go with the other comrades in the group.
31:41Anyway, I can only come here temporarily.
31:44The organization's relationship is based on documents.
31:47We are all comrades in the group.
31:50We can go whenever we want.
31:53Okay, okay.
31:56What are you doing?
31:59What are you doing?
32:24Where are you going?
32:30Mr. Kim,
32:33why did you do that?
32:37This room is very expensive, isn't it?
32:40I bought it with the money I set up for you.
32:43It's a real trick.
32:46How much effort do I have to spend to find it?
33:00I trust you so much.
33:03You are the one they set up next to me, right?
33:06Mr. Kim,
33:09you are also working for Mr. Thanh.
33:12Mr. Thanh will not agree if you treat me like this.
33:15You should understand his method.
33:29The police are now investigating the White Photos.
33:32We can't push the White Photos anymore.
33:39I was thinking,
33:42in Mr. Thanh's eyes,
33:45you have to choose between me and you.
33:50Between me and you,
33:53who will he choose?
33:56What do you want to do in the end?
33:59I don't know.
34:07Write a confession letter
34:10and bring everything that Mr. Thanh told me to do
34:13to you.
34:16You want me to be a scapegoat?
34:19I'm saving you.
34:22Once Mr. Thanh finds out
34:25that the police are investigating the White Photos,
34:27you will understand the rules.
34:30Only I
34:33can save your life.
34:37How can I trust you now?
34:43Mr. Chung,
34:46Mr. Kim really
34:49has no feelings for you.
34:51The money,
34:54the price of this ship to go to Hong Kong, China,
34:57I don't think Mr. Thanh will give you that much.
35:00Of course you can refuse.
35:03Then I can help Mr. Thanh cut off his tail.
35:06No, let me think more.
35:09Think more.
35:12There is still time.
35:15The police are already suspicious of the White Photos.
35:18We can't hide the corruption anymore.
35:21You've been following me for so many years.
35:24You know who I am.
35:27I said I could take you there.
35:32Okay.
35:35I'll write it.
35:38Think about how to write it.
35:41If I agree, I'll write it.
36:07If not, it's not easy to get through.
36:10Where is my other flower pot?
36:13And how can I prove my identity?
36:18Anyone from your unit must sign here.
36:21If you don't sign, you won't come.
36:23Okay.
36:47Mr. Thanh.
36:50Mr. Thanh.
36:53What's going on?
36:56Why did you call me?
36:59Is Li Ngoc Tuyen your man?
37:02You're still in charge of the warehouse for him.
37:05What do you want to know?
37:08The police are investigating the street house.
37:11Now he's afraid to run away.
37:14He took a large sum of my money.
37:17I don't know where he is now.
37:20Did the police investigate anything?
37:23I don't know what to do next.
37:26Okay, you can go.
37:29Without your order, they won't listen to me.
37:32Do what I say. You don't have to worry about anything else.
37:36Now the police are looking for Li Ngoc Tuyen.
37:39How much do they know about him?
37:42If he's caught, we're all done.
37:45I'll handle his case.
37:53Come with me.
37:59Come with me?
38:02I've confirmed with the hospital.
38:05Two days ago, the old man didn't come to the hospital.
38:08He's trying to escape.
38:11He's getting more and more suspicious.
38:16Then force him.
38:19Is everyone healthy?
38:21How is the doctor?
38:24Everything is normal.
38:27The doctor said I was completely healthy.
38:30You just didn't have a brain infection.
38:35What did the doctor say?
38:38I'm paralyzed. The doctor told me to drink less tea.
38:41You see, I've been drinking for years.
38:44Listen to the doctor, but you have to drink.
38:47What about you?
38:49I'm not going.
38:52Why are you not going?
38:55It's a waste of time. I just want to go.
38:58Who would have thought?
39:01Suddenly, the document office sent a message.
39:04It's about a missing person.
39:07We need you to provide the documents.
39:10Don't go to the missing person.
39:13It's a waste of time.
39:15No, I talked to the leader in charge.
39:18I'm healthy. They told me to come this morning.
39:21Let's go. Don't bother them anymore.
39:24I know my health. No problem.
39:27Old man, you should go to the hospital.
39:30Maybe you can heal your leg.
39:33If I can heal it, I've been doing it for a long time.
39:36I'm not sure. I'm still learning.
39:39You have to believe in science.
39:42I'm not going. I'm not bothering anyone.
39:45Why don't other people take X-rays?
39:48Why do I have to do it?
39:51This must be your superior's special treatment.
39:54Look at your leg.
39:57What's wrong with my leg?
40:00This is a special treatment. I'm not going.
40:03How can you say it's a special treatment?
40:06Your leg is numb here.
40:09What do you mean? What do you mean my leg is numb here?
40:12Don't you want to say I'm a loser?
40:15I know I'm a loser, but did I do anything wrong?
40:18When I was on a mission, did I fall behind?
40:21Do I look like everyone else?
40:24I just want to be good to you.
40:27Then don't take my leg and say it.
40:30My leg was injured when I was on a mission.
40:33It's my honor.
40:36It's not a reason to blame me.
40:39Old Chen, Comrade Jiu Hong just wants to take care of you.
40:42No need.
40:45I don't need this kind of sympathy from you.
40:48You're disrespecting a prisoner.
40:51What are you doing?
40:54All right, all right, all right.
40:57Don't say that.
41:00Old Chen, don't be angry.
41:03You can talk slowly.
41:05Who did it?
41:08Don't you want to see if there's anything wrong with my leg?
41:11It's me. It's me.
41:14Old Luo, I have something to ask you.
41:17Is our health check this time a mandatory rule?
41:20Does the doctor stipulate that I have to go?
41:23If not, I won't go to the health check this time.
41:26You...
41:29This is Director Yang's idea.
41:32Director Yang's idea is that
41:35we have to take care of our old comrades.
41:38We didn't have the conditions before.
41:41Many of our old comrades were in bad health.
41:44Now that the conditions are better,
41:47we can build a better China.
41:50Old Chen, this is not a special request.
41:53This is a job request.
41:56If you don't go, I can't report the results of the mission.
41:58Just think of it as helping me complete the mission.
42:03Director Yang, I'll go.
42:06I'll go.
42:09Old Chen, don't be angry.
42:13I didn't do it on purpose.
42:16Look at the attitude of the young man.
42:18This is not a health check.
42:20This is clearly a lie.
42:22I didn't say that.
42:24All right, all right, I won't say it anymore.
42:26It's just a health check.
42:28I have to go to the hospital now.
42:30Get some medicine for my mother.
42:32I'll go and see everyone.
42:34Okay, I'll drive and take everyone.
42:36Old Chen, I'll go.
42:39Chen Yusheng, okay.
42:42No metal objects.
42:44Okay, give it to me.
42:47Okay.
42:50Okay, okay, follow me.
42:54The film was very successful.
42:55Don't be afraid.
43:25Don't be afraid.
43:30Don't be afraid.
43:32Don't be afraid.
43:35Don't be afraid.
43:37Don't be afraid.
43:39Don't be afraid.
43:41Don't be afraid.
43:43Don't be afraid.
43:45Don't be afraid.
43:47Don't be afraid.
43:49Don't be afraid.
43:51Don't be afraid.
43:53Don't be afraid.
43:55Don't be afraid.
43:57Don't be afraid.
43:59Don't be afraid.
44:01Don't be afraid.
44:03Don't be afraid.
44:05Don't be afraid.
44:07Don't be afraid.
44:09Don't be afraid.
44:11Don't be afraid.
44:13Don't be afraid.
44:15Don't be afraid.
44:17Don't be afraid.
44:19Don't be afraid.
44:21Don't be afraid.
44:23Don't be afraid.
44:25Don't be afraid.
44:27Don't be afraid.
44:29Don't be afraid.
44:31Don't be afraid.
44:33Don't be afraid.
44:35Don't be afraid.
44:37Don't be afraid.
44:39Don't be afraid.
44:41Don't be afraid.
44:43Don't be afraid.
44:45Don't be afraid.
44:47Don't be afraid.
44:49Don't be afraid.
44:51Don't be afraid.
44:53Don't be afraid.
44:55Don't be afraid.
44:57Don't be afraid.
44:59Don't be afraid.
45:01Don't be afraid.
45:03Don't be afraid.
45:05Don't be afraid.
45:07Don't be afraid.
45:09Don't be afraid.
45:11Don't be afraid.
45:13Don't be afraid.
45:15Don't be afraid.
45:17Don't be afraid.
45:19Don't be afraid.
45:21Don't be afraid.
45:23Don't be afraid.
45:25Don't be afraid.