A Lonely Hero’s Journey Season 1 Episode 35 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00A few days later...
00:30A few days later...
01:00A few days later...
01:30A few days later...
01:48Tell my wife...
01:50this house is dirty.
01:52I'm throwing it away.
01:53I'm changing to a new place.
01:54Yes!
02:00This house is so beautiful.
02:11What a beautiful house.
02:14The sea is beautiful.
02:15Why can't I go to the sea?
02:30Let's go in.
02:44But it's not comfortable to sit here.
02:48Madam, do you need to change the furniture?
02:51What do you know?
02:54This is a zitan wood.
02:57It doesn't matter.
03:00Go to Mr. Li's garden.
03:03There is a sofa in his living room.
03:06Move it here.
03:07Remove the hard wood.
03:11If we win,
03:12what should the Chongqing government do with these traitors?
03:20Xia Guokui.
03:21Li Haoxian.
03:22Pang Xianpian.
03:23Yes.
03:25According to the committee,
03:26this house will be vacated immediately.
03:29In the future,
03:30it will be a place for traitors.
03:33Traitors?
03:34Yes.
03:37Remove Yu Qingteng's plaque.
03:41Yes.
03:42There will be two new safety corridors tomorrow.
03:45Send them here directly.
03:47Put them in my room.
03:49Yes, madam.
03:55Zhou.
04:18Zhou.
04:20I'm not happy to go back to Zhou Mansion.
04:24It's already taken care of.
04:26I'll send someone to hang Zhou Mansion's plaque.
04:30No, no, no.
04:32Don't hang Zhou Mansion anymore.
04:35It's not good.
04:36It's too ostentatious.
04:38Change the name.
04:42Zhou Yuan.
04:44Zhou Yuan.
04:45Okay.
04:46Zhou Yuan.
04:48Is the radio station on duty?
04:50Yes.
04:51I'll send a telegram to Chongqing.
04:54Take a walk.
04:56Don't get lost.
04:57It's big here.
05:21Okay.
05:46Get up.
05:52What are you writing?
05:54A confession letter.
05:56Name.
05:57Birth month.
05:59Where are you from?
06:00Which year did you become a traitor?
06:02How many people died in your hands?
06:04Write it all down.
06:06Turn it over.
06:15Help me run a strip.
06:18What time is it?
06:20You still want to run a strip?
06:22Don't hurt me, Mr. Gu.
06:50Give yourself 100 yuan.
06:52Zhao He Hospital.
06:53Dr. Lu Zhao He.
06:55I...
06:58Here.
07:01Hurry up and write the confession letter.
07:03Hurry up.
07:06What a coincidence.
07:09Come in.
07:21Something's wrong.
07:24You're a monk.
07:26Don't scare me like that.
07:28Mr. Gu in Suzhou is in trouble.
07:31Mr. Gu?
07:32When did it happen?
07:34I just got the news.
07:39What should I do?
07:51Why is it so crowded today?
07:54Chongqing's receptionist is working in the orphanage.
07:57This is all for his family.
08:00It's been a long time.
08:05Let me go to the hospital.
08:07Line up.
08:09Let me go to the hospital.
08:11Line up.
08:12What line? I'm going home.
08:14Line up.
08:15This is an orphanage. I'm Mrs. Gu.
08:21Line up.
08:30Mr. Gu.
08:31Please understand the situation.
08:34Don't worry.
08:35I'll talk to the receptionist.
08:43Mr. Zhou.
08:44Look who's here.
08:46Look who's here.
08:50Mr. Zhou.
08:54Gu Yizhong's wife, Zhang Haimu.
09:00Hello, Miss Haimu.
09:03Mr. Zhou.
09:05I need to talk to you.
09:07Sir.
09:09Chongqing is calling.
09:12I'll be right there.
09:14We'll talk later.
09:18Come in, Mrs. Gu.
09:22Our Zhou is really busy now.
09:27The military commission, the special station,
09:29and the committee are all very busy.
09:33We have to go through all of them.
09:36Mrs. Zhou.
09:37Can I ask you something?
09:40Where is Gu Yizhong now?
09:44Mr. Gu.
09:46Why do we think that Mr. Gu has taken your family to the Hong Kong Imperial Palace?
09:54We've been in Suzhou all this time.
09:59How can we know where he is?
10:03You...
10:04You really have to tell him not to show his face.
10:09It's very chaotic out there.
10:13If he's really caught as a traitor,
10:17even Zhou won't be able to protect him.
10:23Have you heard?
10:25Just a few days ago,
10:27Chief Yu of the Civil Affairs Department was forced to jump into the river.
10:33That's a disaster.
10:36I asked Zhang Jiping.
10:40He said...
10:44it was Chief Zhou who took Gu Yizhong away.
10:49Nonsense!
10:51Okay.
10:53Mrs. Zhou.
10:54Please call Zhou Zhifei here.
10:57I'll ask him face to face.
10:59What Zhou Zhifei?
11:04Our master is now called Zhou Youren.
11:10Okay.
11:12Mrs. Zhou Youren.
11:14Please do me a favor.
11:16I want to see Gu Yizhong right now.
11:27Mrs. Gu.
11:29I know why you're here.
11:31Go back first.
11:33I'll ask him when Zhou is free.
11:36If he really knows about this,
11:39he'll definitely help.
11:41After all, we've known each other for so many years.
11:44Right?
12:02Mrs. Gu.
12:03Mrs. Gu.
12:04Mrs. Gu.
12:10I'm from Zhaohe Hospital.
12:12Mr. Lu asked me to wait for you here.
12:14Okay.
12:21Dr. Gu.
12:23Grandma.
12:24You came at the right time.
12:26This is the treatment for Yizhong.
12:35Where is he?
12:37The third prison on the Suzhou Plateau.
12:39It's in the Lion's Mouth.
12:41He's staying there.
12:50Stop.
12:51What are you doing?
12:52My husband is locked inside.
12:54Can I go in and see him?
12:56It's a special period now.
12:57You can't go in and see him.
12:58Brother.
12:59Let me in.
13:00Go.
13:01Brother.
13:02Let me in.
13:03Go.
13:04Go.
13:05I...
13:06Go.
13:09Are you Mr. Hai Mo from Fengyuan Bookstore?
13:13It's me.
13:14I've heard of your song,
13:16The Northeastern Story.
13:19It's very good.
13:21You are...
13:22Can I help you?
13:25Go to the street behind you,
13:27No. 59.
13:28The balcony on the third floor,
13:30You can see the backyard of the prison.
13:32A lot of family members are there.
13:38In our time,
13:41Be a traitor.
13:42Just focus on being a traitor.
13:44I don't know how to get money from Chongqing.
13:48I'm just a worker in the world.
13:53I'm going crazy.
13:55Hurry up.
13:57Hurry up.
13:58It's your turn.
14:06It's done.
14:07Hurry up.
14:16One, two, one.
14:17One, two, one.
14:19One, two, one.
14:20Come on.
14:21Move forward.
14:22Come on.
14:23Follow me.
14:24Hurry up.
14:25Attention.
14:27Turn right.
14:30It's here.
14:31Let's go in.
14:32Come out.
14:33Come out.
14:34Take the money.
14:36Sister, did you see it?
14:39Put it here.
14:43Sister.
14:45Hurry up.
14:46Hurry up.
14:48Hurry up.
14:49Hurry up.
14:50Hurry up.
14:51Hurry up.
14:52Hurry up.
14:53Hurry up.
14:54Hurry up.
14:55Hurry up.
14:56Hurry up.
14:57Hurry up.
14:58Hurry up.
14:59Hurry up.
15:16Zhao.
15:17Zhao.
15:18I'm here.
15:19Zhao.
15:22Let me go.
15:23Zhao.
15:24I'm here.
15:25Daughter.
15:27I'm here.
15:28Mom, Gu Yizhou.
15:29I'm here.
15:30Gu Yizhou.
15:31Did you see me?
15:32Yizhou.
15:34I'm here to see you.
15:36Xinhua is here.
15:37Go with me.
15:38Yizhou.
15:39I'm here.
15:40Gu Yizhou.
15:41I'm here.
15:42Gu Yizhou.
15:43I'm here.
15:44Xinhua.
15:45Yizhou.
15:47I'm here.
15:48Go with me.
15:49I'm here.
15:50I'm here.
15:52I'm here, darling.
15:53Yi Zhong!
15:55Gu Yi Zhong!
15:59Yi Zhong!
16:05Yi Zhong!
16:07Mother! Mother!
16:09Yi Zhong, how are you?
16:11How are you in there?
16:15Where are the students?
16:17You are not a traitor.
16:19You are a good person.
16:21Where are you?
16:23I'm at the bridge.
16:25Did you receive the note?
16:27What? What did you say?
16:29I'm fine.
16:31You have to bring me the book.
16:33You have to bring it.
16:35It's in the drawer
16:37under my desk.
16:39You have to bring it to me.
16:43I will find someone
16:45to save you.
16:47Don't worry.
16:49Don't worry.
16:51I will definitely save you.
16:53What did you say?
16:55I will definitely save you.
16:57Stop!
16:59Hurry up!
17:01Hurry up!
17:03Hurry up!
17:05Hurry up!
17:07Hurry up!
17:09Hurry up!
17:11Hurry up!
17:13Hurry up!
17:15Hurry up!
17:17Hurry up!
17:19Hurry up!
17:21Hurry up!
17:27Newspapers! Newspapers!
17:29Newspapers!
17:31Newspapers!
17:33Newspapers!
17:35Give me one.
17:41Newspapers! Newspapers!
17:43Newspapers!
17:45Newspapers!
17:47Newspapers!
17:49Newspapers!
17:51Newspapers!
17:53Newspapers!
17:55Newspapers!
17:57Newspapers!
17:59Newspapers!
18:01Newspapers!
18:03Newspapers!
18:05Newspapers!
18:07Newspapers!
18:09Newspapers! Newspapers!
18:11Newspapers!
18:13Newspapers!
18:15Newspapers!
18:17Newspapers!
18:19Newspapers!
18:21Mr. Wang.
18:23Mr. Wang.
18:25Mr. Wang.
18:27Mr. Lu.
18:29Mr. Chen.
18:31You are here too.
18:33Mr. Zhu sent me a letter.
18:35I am so lucky.
18:37He is still in Huike.
18:39He came from Chongqing.
18:41I heard that yesterday
18:43he brought Liang Hongzhi to Shanghai.
18:45Liang Hongzhi?
18:47Isn't he hiding in Suzhou?
18:49He is protected by Ren Yuandao.
18:51How is it possible
18:53that he was caught in Shanghai?
18:55Ren Yuandao betrayed him.
18:57Ren Yuandao
18:59can't get close to him.
19:03I heard that Zhou Tepeyuan
19:05is working for Dai Yudong.
19:07He is quite capable.
19:09Judging from the relationship
19:11between you and Zhou Tepeyuan,
19:13you two must be on the same side.
19:15Yes.
19:17You two are on the same side.
19:19Right?
19:21Yes.
19:23Please.
19:25Thank you for coming.
19:27You are welcome.
19:29I am Xie Wencao.
19:31Am I late?
19:33You are just in time.
19:35Why did you
19:37invite us here
19:39today?
19:41Zhou Tepeyuan
19:43told us
19:45that he is just a guest.
19:47We haven't seen each other for years.
19:49We are old friends.
19:51A meal?
19:53There are only a few people in the flower shop.
19:55There are so many people.
19:57It's not enough.
19:59Don't worry.
20:01I am your old friend.
20:03I will definitely
20:05say something nice
20:07to Mr. Dai.
20:09You must keep Zhou Tepeyuan in mind.
20:11We are all on your side.
20:13We are all on your side.
20:17Everyone.
20:19Please be quiet.
20:21Let's welcome
20:23Zhou Tepeyuan.
20:31Everyone.
20:33I miss you all.
20:39Today,
20:41I want to
20:43say something to you
20:45for two reasons.
20:47First,
20:51thank you for
20:53helping me
20:55when I was
20:57working in Suzhou
21:03Second,
21:05everyone knows
21:07that I came from Chongqing
21:09and Mr. Dai
21:11helped me.
21:13Mr. Dai said
21:15that in Suzhou,
21:17some friends
21:19need special care.
21:25Next,
21:27let's call
21:29everyone
21:31who came
21:33to the stage.
21:37Yes.
21:39Gao Guanwu.
21:41Here.
21:49Wan Lilang.
21:51Here.
21:57Wang Zemin.
21:59Here.
22:03Xie Wenchao.
22:05Here.
22:07Wu Yihe.
22:09Here.
22:15Chen Dengshu.
22:17Here.
22:19Chen Sinian.
22:21Here.
22:23He Moning.
22:25Here.
22:29Zhen Donghua.
22:31Here.
22:35An Renyi.
22:37Here.
22:41Zhao Yongchang.
22:43Here.
22:45Sir.
22:47Is everyone here?
22:49Yes.
22:51Don't worry.
22:53Next time.
22:55Next time.
22:57Everyone,
22:59according to the
23:01National Government's
23:03Criminal Criminal Law,
23:05Mr. Dai's
23:07criminal record
23:09shows that there are
23:114,753 criminals
23:13in China.
23:1545 of them
23:17are from Jiangsu.
23:1913 of them
23:21are from Suzhou.
23:23At present,
23:25all the people
23:27from Suzhou
23:29are on the stage.
23:31Stop.
23:33I did nothing wrong.
23:35You are the chief.
23:37You don't need to do this.
23:39Mr. Zhou, you are so ungrateful.
23:41You invited us to dinner,
23:43but you didn't eat.
23:45Mr. Dai.
23:49Mr. Zhou.
23:51You are a liar.
23:53Mr. Zhou.
23:55You are a liar.
23:57You are a liar.
23:59You are a liar.
24:01You are a liar.
24:07Are you going to the stage?
24:09Are you going to the stage?
24:11Yes.
24:13Everyone.
24:17You have seen
24:19the result of these traitors.
24:21You have seen the result of these traitors.
24:23I hope that
24:25you will continue to serve the Party.
24:27I also welcome you
24:29to expose and report
24:31the traitors in Suzhou.
24:33to expose and report
24:35the traitors in Suzhou.
24:37Is everyone here?
24:39Yes.
24:41Sit down.
25:27Is Mrs. Gu here?
25:33Director Li.
25:35She is here.
25:45Are you Mrs. Gu?
25:47It's me.
25:49What's your name?
25:51My name is Lin.
25:53I am Director of the Political Department of the 60th Division of the Yuanxin Temple.
25:55This is Director Chen.
25:57Hello, Mrs. Gu.
25:59Sit down.
26:05There is no proof.
26:07Sorry.
26:09I understand.
26:11We have a letter
26:13from Mr. Gu.
26:15I was in Xincheng at that time.
26:17Mr. Gu
26:19saved my life.
26:25It's his handwriting.
26:27When the organization saw
26:29your letter,
26:31they thought
26:33you were a traitor.
26:35So they sent me
26:37to contact you.
26:39What about Luo Wuqiang?
26:41He went to the north.
26:43The two parties
26:45are negotiating in Chongqing.
26:47In order to show our determination
26:49to peace,
26:51we decided to give up the land of Suzhou.
26:53The Xunsi army in the south of Suzhou
26:55has been transferred to the north of Suzhou
26:57and the base of Dali Mountain.
26:59You don't want Suzhou anymore?
27:01I can't say that.
27:03This is temporary.
27:05We will come back.
27:07Mrs. Gu,
27:09about Gu Yuzhong's current situation,
27:11we care a lot
27:13about his experience.
27:15He was locked up
27:17in Shizikou Prison.
27:19They arrested him
27:21under the Criminal Law.
27:23Juntong said he was a traitor.
27:25He wasn't.
27:27He has been
27:29working for you
27:31for so many years.
27:33You can't leave him alone.
27:35You have to prove
27:37that he is an underground worker
27:39who has been working for the Japanese.
27:41Don't worry.
27:43We came here
27:45to rescue Mr. Gu.
27:47The organization will never
27:49abandon a person
27:51who has made great contributions
27:53to the country and the nation.
27:55We have to tell Mr. Gu
27:57to use the prison
27:59and the court
28:01to fight against Juntong
28:03and the Kuomintang.
28:05Do you admit that he is a comrade?
28:09The organization knows
28:11that Gu Yuzhong is our comrade.
28:13We have been trying
28:15to find him
28:17and try to contact him.
28:21Shizikou Prison
28:23doesn't allow me to see him.
28:25I can't see him either.
28:27We will arrange this.
28:29We are related to Shizikou Prison.
28:33Get out!
28:35Get out!
28:37This place is so shabby.
28:39Juntong is such a scoundrel.
28:41He has made so many mistakes.
28:43I have to deal with him.
28:45Get out!
28:47Get out!
28:49Get out!
28:51Get out!
28:53Get out!
28:55Get out!
28:57Get out!
28:59Get out!
29:21Get out!
29:23Get out!
29:25Get out!
29:27Get out!
29:29Get out!
29:31Get out!
29:33Get out!
29:35Get out!
29:37Get out!
29:39Get out!
29:41Get out!
29:43Get out!
29:45Get out!
29:47Get out!
29:49Get out!
29:51Get out!
29:53Get out!
29:55Get out!
29:57Get out!
29:59Get out!
30:01Get out!
30:15They tried to contact me.
30:19What's your name?
30:26Luo Huqiang.
30:30This is the letter he gave you.
30:39What did he say?
30:46They told me to rest assured.
30:49They will find a way to save me.
30:55Then I can rest assured.
31:02I brought you some daily necessities.
31:14Did you hear what I said when you were on the balcony?
31:18No, I guessed.
31:22Don't worry.
31:23I have six aunts taking care of me now.
31:28Your notebook.
31:35And clothes to change.
31:38There must be nothing in it.
31:41I haven't changed my clothes for days.
31:48Did they abuse you?
31:57Well...
32:02I forgot your model.
32:06I really forgot it.
32:10Grandma, thank you.
32:17If I can go out this time...
32:21You will be acquitted.
32:23I'm going to find the best lawyer.
32:26Find all the witnesses.
32:29Let the court and all the people in Suzhou know what kind of person you are on purpose.
32:37What have you been doing all these years?
32:40What have we suffered?
32:43We used to be Japanese.
32:46We have nowhere to go.
32:48But now we have won the war.
32:51We are all Chinese.
32:52I don't believe there's no place for you.
32:55I don't believe it either.
32:57People like Zhou Shifei can't be punished.
33:01I will fight with them to the end.
33:05Yizhong.
33:09I will make them clear your name.
33:54It was so snowy in Suzhou last time.
33:58It was still when I was a girl.
34:04Is it cold with the windows open?
34:08My ears are red.
34:12Your two new safe boxes are going to be full again.
34:16Should we buy two more?
34:20All you have to do is pay attention.
34:22Don't ask anything.
34:23Don't ask anything.
34:31I said it.
34:33Where did the nameless fire come from?
34:38These little ones are all for a living.
34:40Bullshit.
34:42You don't have to care about them.
34:45I really look down on this sea.
34:48I don't know how he got to Shanghai.
34:52He went to find the great lawyer Zhang Shizhao to file a lawsuit.
34:55Fortunately, Zhang Shizhao was working on Chong Mingyi's traitor case.
35:00But he also sent his three independent assistants to protect him.
35:04This person can't be underestimated.
35:06I'm afraid it's no use no matter how capable you are.
35:09The traitor was deliberately included in the list.
35:13Mr. Dai filed the case.
35:16Before, there was absolute.
35:19Now, the Kuomintang government pays attention to the rule of law and public opinion.
35:23Old Jiang wants to win people's hearts.
35:26Now it's not so protective of those underground workers.
35:30Have you heard?
35:32Zhou Fohai has been transferred by Mr. Dai.
35:37May have to take a lawsuit.
35:40Our underground is earlier than Zhou Fohai.
35:43We turned it over in 43 years.
35:46Also helped Mr. Dai send so many important letters.
35:52Old Ou said it was cold.
35:57Do you think this newspaper
35:59If there is no background behind it, will it dare to be so messy?
36:04Obviously someone wants to turn over the case.
36:07It's really deadly.
36:10If Gu Yizhong tells everything in court on the 90th,
36:16It's really ugly.
36:18No, I have to go to Shizikou Prison.
36:23I'm going to go now.
36:25Didn't you say that you would eat hidden meat at home at night?
36:28Accompany me to drink some Huadiao.
36:30The staff will come to San Yitai.
36:34Return to Baozhuo
36:37Childhood
36:42The country
36:44All right, all right.
36:46You two go out with me.
36:49What are you looking at?
36:52Go out.
36:54Hurry up.
37:04Yizhong, come and see you.
37:09how is it?
37:12Not bad, this place.
37:16I've been locked up for half a year.
37:18Have learned.
37:21Learning is my business.
37:25You are a dignified Wang Wei
37:28The director of the Suzhou Branch of the Government Political Defense Area.
37:34What did you call this prison before?
37:40The local people call it Shizikou Prison.
37:46It's been hundreds of years.
37:48It means that the mouth of the lion is endless.
37:54how is it?
37:55I'm going to court tomorrow.
37:58I heard that your wife asked you for a good lawyer from Shanghai.
38:04It's about the reputation of our Gu family.
38:08Yes, it's a lawsuit.
38:11It's to clear the crimes of traitors.
38:14You can understand.
38:15I'm not a traitor.
38:18You taught me this.
38:21I live in No. 90.
38:23There is no purpose.
38:26Yes, No. 90 knows.
38:31Are you the one who broke into No. 90?
38:35There are witnesses and evidence, right?
38:38But do you know?
38:40Supreme Court
38:42If you want to prove that you are an underground worker, what do you rely on?
38:47It's not about witnesses and evidence.
38:49You have to have Mr. Dai's signature to prove it.
38:55Do you have it?
38:56No, right?
38:59I have Zhou Youren.
39:04I'm the underground worker.
39:11Yes
39:14I'm not here to quarrel with you.
39:17I'm here.
39:21Yishuang
39:26I'll tell you the latest news.
39:30Mr. Dai's latest instruction is
39:34This lawsuit only asks for evidence, not crimes.
39:39So it's from top to bottom.
39:44For example
39:45The governor is sentenced to death.
39:50The minister is sentenced to five years.
39:53The mayor is sentenced to seven to ten years.
39:55The governor is sentenced to three to five years.
39:59So your crime is simple.
40:03I guess you'll only be sentenced to three years.
40:06If you're nice, I'll plead with the judge.
40:11After you plead, I'll get you out in a year and a half.
40:17How is it?
40:19You said so much.
40:21Don't you just want me to be in court?
40:23Reveal your heinous crimes.
40:26Look, say your thing, say your thing.
40:30Why do you have to pull it on me?
40:32And you're going to testify in court tomorrow.
40:35Why?
40:37Do you have evidence?
40:42How is it?
40:44Do you want me to help you?
40:48Cut the crap.
40:49Just because you committed a crime,
40:51it's enough for you to be sentenced to death.
40:55Go to court.
40:56Go to court.
41:09The political defense bureau of the Yuan Wangwei government,
41:13Director of the Suzhou Branch, Gu Yuzhong,
41:16is suspected of treason.
41:19Now open trial.
41:22Bring the defendant, Gu Yuzhong.
41:27Gu Yuzhong
41:40Name?
41:43Gu Yuzhong
41:45Age?
41:47Eighty-nine
41:48Occupation?
41:50Jiangsu, Suzhou
41:52Identity of the arrested?
41:53Political Defense Bureau, Director of the Suzhou Branch
41:57What was your identity before you joined the Wangwei?
42:00Yuzhong was a Luminous Valley architect.
42:03Any other political identity?
42:06No
42:07You have not participated in any parties, including the Communist Party?
42:12Tell me the truth.
42:15No
42:18But I have participated in the Communist Party as an activist.
42:23And I have always been for the New Fourth Army.
42:25Stop
42:26The court wants you to explain
42:28How did you join the Wangwei special agency?
42:32Experience in Wangwei
42:34And I have always served for the New Fourth Army and the anti-Japanese cause.
42:38October 12, 1930
42:42Because of my good friend Xiao Junxiao,
42:45I accidentally participated in an anti-Japanese underground organization.
42:54October 12, 1939
43:06Is this all you have to say?
43:11Yes
43:13Do you have anything else to add?
43:16But no
43:18Defendant
43:23Defendant
43:33Name
43:34Zhou Youren
43:35Identity
43:37Director of the Suzhou Branch Committee of the National Government
43:41Special Agent of the Suzhou Military Statistics Bureau
43:54After our investigation,
43:57We searched for various evidence from the Special Agent Station No. 90.
44:02We found Mr. Guizhong.
44:05At that time, in order to win the trust of the No. 90 Japanese adviser,
44:10Jinpeng Zhengnan,
44:12He did not hesitate to kill his father for glory.
44:16At that time, everyone in Suzhou knew about this.
44:22Gu Yizhong's father, Gu Xixing,
44:24He is the elder of the Kuomintang.
44:26He is also a famous general in North France.
44:28He has made great contributions to the party-state.
44:33At that time, he returned to Suzhou to live.
44:36The Japanese have repeatedly invited him to the position of infinite knowledge.
44:41Mr. Gu always refused.
44:46Unexpectedly, his only son, Gu Yizhong,
44:51Killed him.
44:54This is a matter that the law cannot tolerate.
45:08Gu Yizhong,
45:10What else do you have to say?
45:16Gu Yizhong, please answer.
45:29Just now, all the accusations of Zhou Zhifei,
45:33Only one thing is true.
45:36My father did die in No. 90.
45:40The thing is like this.
45:43Zhou Zhifei and the Japanese
45:45Arrested me and my father in No. 90.
45:49Threatening my father with my life.
45:54My father would rather die than leave.
45:57In order to save my life,
45:59And the reputation of the Gu family,
46:01In front of me,
46:03Shot himself.
46:08At that time, I was the only one there.
46:12This is the truth of the matter.
46:16Mr. Gu,
46:18I have a document here that can prove
46:21After Gu Yizhong joined No. 90,
46:23Actively supporting the anti-Japanese movement,
46:26Strongly promoting Japanese culture,
46:28Corrupting the faith of the people,
46:30And many times participating in the extermination of the Chinese army,
46:34Murdering special agents.
46:37This is a lie.
46:39Zhou Zhifei was the one who killed the president.
46:43This is a lie.
46:45There is someone in Zhou.
46:47Gu Yizhong, you should take out the evidence.
46:52Gu Yizhong,
46:54What you just said,
46:56Is that you are in Wangwei,
46:58But you have been secretly working for the New Fourth Army.
47:02Is there any witness?
47:05My teacher,
47:08Is also my superior in the Communist Party of China,
47:11Huang Qiusheng.
47:13Where is he?
47:15He hasn't come yet.
47:17In 1943,
47:19Unfortunately, he died.
47:22After 1943,
47:25Will the Communist Party of China
47:27Continue to contact you?
47:34No.
47:40That is to say,
47:42No one can prove
47:44You are in Wangwei,
47:46Are you working for the New Fourth Army?
47:53Gu Yizhong, please answer my question.
47:59Yes.
48:01Since there is no witness,
48:03I can prove Gu Yizhong's innocence.
48:33I'm sorry.
48:35I'm sorry.
48:37I'm sorry.
48:39I'm sorry.
48:41I'm sorry.
48:43I'm sorry.
48:45I'm sorry.
48:47I'm sorry.
48:49I'm sorry.
48:51I'm sorry.
48:53I'm sorry.
48:55I'm sorry.
48:57I'm sorry.
48:59I'm sorry.
49:01I'm sorry.
49:03I'm sorry.
49:05I'm sorry.
49:07I'm sorry.
49:09I'm sorry.
49:11I'm sorry.
49:13I'm sorry.
49:15I'm sorry.
49:17I'm sorry.
49:19I'm sorry.
49:21I'm sorry.
49:23I'm sorry.
49:25I'm sorry.
49:27I'm sorry.
49:29I'm sorry.
49:31I'm sorry.
49:33I'm sorry.
49:35I'm sorry.
49:37I'm sorry.
49:39I'm sorry.
49:41I'm sorry.
49:43I'm sorry.
49:45I'm sorry.
49:47I'm sorry.
49:49I'm sorry.
49:51I'm sorry.
49:53I'm sorry.
49:55I'm sorry.
49:57I'm sorry.
49:59I'm sorry.
50:01I'm sorry.
50:03I'm sorry.
50:05I'm sorry.
50:07I'm sorry.
50:09I'm sorry.
50:11I'm sorry.
50:13I'm sorry.
50:15I'm sorry.
50:17I'm sorry.
50:19I'm sorry.
50:21I'm sorry.
50:23I'm sorry.
50:25I'm sorry.
50:27I'm sorry.
50:29I'm sorry.
50:31I'm sorry.
50:33I'm sorry.
50:35I'm sorry.
50:37I'm sorry.
50:39I'm sorry.
50:41I'm sorry.
50:43I'm sorry.
50:45I'm sorry.
50:47I'm sorry.
50:49I'm sorry.
50:51I'm sorry.
50:53I'm sorry.