Category
📺
TVTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:22Are you always smiling?
00:28Do you want to be engulfed by time?
00:36Those who disappeared in the darkness
00:40Have also longed for the day to come
00:44How can I escape from being bound by fate?
00:51Who said in my ears that I was destined to fall?
01:02Then look at me, look at my persistence
01:09How many responsibilities are there in the sea of pain?
01:16No one knows
01:19Maybe it's just
01:23Too hard to let go
01:26I want to turn into a reborn fire
01:37Translated by Hua Chenyu English Subs
01:43This time, I'm not bringing goods
01:45But bringing people
01:47Otherwise, how can there be two Lu Yun?
01:51The rules of the black market
01:53Only ask for things, not people
01:55What?
01:59You are curious
02:07Translated by Hua Chenyu English Subs
02:20It's her
02:31What does she want Lu Yun for?
02:33I only know that Mei Niang has a secret channel
02:36I don't know anything else
02:49Prince, something happened in Honglu Temple
03:07Who are you?
03:09Why did you kill Murong Jinghe?
03:13Why did you kill him?
03:15To avenge Qingzhou
03:23General Yin
03:25Yue Qin is the supervisor of Honglu Temple
03:27If you want to investigate, I can help
03:30I have already finished
03:37Mei Niang, are you okay?
03:43Prince, who is he?
03:45Yin Ruomei, the chief commander of Pingnan Army
03:50We have talked to Ming's spies so many times
03:52His martial arts skills are not like Xiyan's spies
03:56Have you investigated Zhao Yushen's case?
03:58I have already investigated
04:00He is just an orphan in Qingzhou
04:02There is no problem
04:04His martial arts skills are not ordinary
04:06Keep investigating
04:08Yes
04:10No wonder there has been no movement in the Eastern Palace
04:13They want to use Ruomei to deal with me
04:18Do you want to inform General Yin?
04:20No need
04:22Mei Lin's identity is very clean
04:24She won't find out any problem
04:26If we act rashly, there will be more suspicion
04:30The top priority is to catch Zhang Ying
04:34Prince, I don't understand
04:36Why do we have to let Shu Mo go?
04:38Are you afraid that this has something to do with Yue Qin?
04:40Yue Qin is my father's old friend
04:43There is no need to hide
04:45We don't have to alert Xiyan's people
04:47As long as we follow Shu Mo
04:49We can find Zhang Ying
04:52I understand
04:54Should we tell Mei Lin about Shu Mo's identity?
04:58Yue Qin is indebted to Mei Lin
05:00Good people always want to repay the kindness
05:02So they will make mistakes
05:07But now
05:09Honglong Temple belongs to the Crown Prince
05:11Once our people start to act
05:12I'm afraid there will be suspicion
05:14Once the Eastern Palace finds Shu Mo
05:16Zhang Ying's whereabouts can't be hidden
05:22Then I will live in there openly
05:28Thank goodness Xiu Ping wasn't harmed
05:30But why did General Yin come to investigate?
05:33To assassinate Prince Jing
05:37General Yin and Prince Jing
05:39have been good friends since childhood
05:41He must be afraid that you will hurt Prince Jing again
05:44So he wants to hit you
05:49Xiu Ping is exactly the same as Yuan Zuo
05:51It seems that Mei Lin can leave
05:54Not yet
05:56Prince Jing said there is still a lack of spiritual power
05:58I have to continue to repair
06:00Miss
06:02Have you ever thought
06:04Whether this Xiu Ping can be repaired
06:06It's up to Prince Jing
06:08If he wants to make things difficult for you
06:10I'm afraid you will never be able to repair it
06:12Young Master
06:14Actually I
06:16Ah Xiu, Mei Lin
06:18Zigu, why are you here?
06:20Ah Xiu, don't worry
06:22Don't worry
06:24I came to Hong Lu Temple and His Majesty agreed
06:26Mei Lin
06:28I heard you were grounded
06:30Did Prince Jing bully you again?
06:32Princess, Young Master
06:34You don't have to worry
06:36In fact, the grudge between Mei Lin and Prince Jing
06:38has already been resolved
06:40The decree has also been moved
06:42You can rest assured
06:44All right
06:46Ah Xiu
06:50Ah Xiu
06:52What should we do later?
07:12Mei Lin
07:14After you are released
07:16I'll take you to Ming Cui Restaurant for a drink
07:18I heard that the wine there is very strong
07:22All right
07:26Forget it
07:28Actually, we are the same
07:30You are grounded here
07:32After Ah Xiu leaves
07:34I can't go out of the palace at will
07:40Uncle
07:42What do you want?
07:44Let him drink
07:46He feels bad
07:54Ah Xiu
07:56Be careful
07:58Ah Xiu, you are the best
08:00But when I was angry
08:02I was also very scared
08:04When I was a child
08:06I was very naughty
08:08In order to save me
08:10My mother punished me
08:12I was not convinced
08:14I said I would pay my brother a finger
08:16Guess what my brother said
08:20What did he say?
08:22My brother said
08:24Who dares to touch my sister's finger
08:26Even you can't
08:30Mei Lin
08:32Is my brother very good?
08:34But my brother's family
08:36is the happiest thing in the world
08:38You saved my brother
08:40I like you too
08:42Can you be our family?
08:50Thank you, Princess and Childe
08:56I am very lucky to meet you
09:00Mei Lin agreed
09:02Childe
09:04Gong Yu sent someone to pick up the princess
09:06I can't hear
09:08I won't go back
09:12Princess, the palace gate is about to close
09:14It's too late to go back
09:16The Noble Consort will be punished
09:18Anyway, it's going to be punished
09:20I'll go back tomorrow
09:22If you are not allowed to leave the palace
09:24How can you drink with Mei Lin?
09:26Yes
09:28Princess, let's drink together
09:32Okay
09:34Mei Lin, you have to promise me
09:36If you need anything, you can ask my brother
09:38He will help you
09:40Mei Lin knows
09:42Princess and Childe
09:44are both good people
09:48Slow down
09:50So you mean
09:52Mei Lin
09:54doesn't know your mind
09:58Why don't you say it?
10:00If you don't say it, how can there be fate?
10:04Zigu
10:08Fate should be mutual
10:12Now Mei Lin doesn't love me
10:14If I confess my love to her
10:16she will be embarrassed
10:18Now
10:20it's not a good time to say it
10:24Brother, you always have your own reason
10:28But if you don't say it now
10:30you won't have a chance to say it
10:34Okay
11:04If I can send Zhang Ying away successfully
11:06I can use this channel
11:08to send Mei Lin away
11:20Childe
11:30Are you hurt?
11:32Just a small injury
11:34It's okay
11:36I have applied medicine
11:38What's wrong with you?
11:42Why do you look worried?
11:46Besides Prince Qin
11:48General Lin Yin
11:50has his eyes on Mei Lin
11:52Mei Lin must want to take revenge
11:54But it's dangerous to stay in Zhao Jing
11:56I just want her to live
11:58Childe
12:00Actually
12:02I can send Mei Lin away
12:04through the channels of the black market
12:06It won't involve you
12:08and Prince Qin won't be able to track it down
12:12This
12:14is the recording of the black market
12:18The black market?
12:20Why do you
12:22know the black market?
12:26Black market
12:28It's all about money
12:30As long as you give me money, I can do it
12:32Don't worry, Childe
12:34If I can't do it
12:36after Shang Si Jie
12:38he will give me a message
12:50What do you mean?
12:52I trust Mei Lin
12:54I
12:56like Xiu Ping
12:58I'm here to supervise
13:00whether she can get married or not
13:02Your Highness, there are too many guests
13:04I'm afraid I can't welcome you
13:06It's all part of my life
13:08I won't trouble you
13:10to prepare for it
13:12As for the guest room, don't worry
13:14Mei
13:16Xiu Ping is there
13:18I'm there
13:20The wedding is coming
13:22Can't I wait for a few days?
13:24You can
13:26But I don't want to
13:30Mei Lin ruined
13:32the reputation of the empress
13:34It's a big or small crime
13:36It's all
13:38in my mind
13:40If you want to be a good person
13:42then do it
13:52By the way
13:54Mei can be shy at night
13:56You can only stay
13:58in Prince Jin's Mansion
14:00Thank you
14:22Yuling was patrolled
14:24every half an hour
14:26They didn't leave
14:28when you came
14:38Did you move to Honglu Temple
14:40because you found someone new?
14:46The beautiful woman you saw
14:48in Wenhua Pavilion
14:50You can follow her
14:52to find Zhang Yi
14:54Now Honglu Temple is in danger
14:56You have to cooperate with me
14:58to divert the attention
15:00so that Qingye can continue to track
15:02I see
15:04Your Highness
15:06General Ying came to me today
15:08I already know
15:10Someone wants to use you
15:12to deal with me
15:14It's just a trick of Supervisor
15:16You don't need to know
15:18All you need to do
15:20is to cooperate with me
15:22and do a good job
15:36No woman
15:38dares to come to my bed
15:40Your Highness
15:46Your Highness, don't think too much
15:48I won't do anything to you
15:50I should be the one to say this
15:52But Your Highness can't beat me
15:58Do you think you can decide
16:00because you are good at martial arts?
16:04Have a rest, Your Highness
16:10Get up
16:24Get up
16:32I'll sleep inside
16:34I can't see people
16:36when I sleep
16:40Get up
16:54It's my rule
16:56not to turn off the light
17:10You are holding my robe
17:40Can't you sleep, Your Highness?
17:42A killer is by my side
17:44It's weird if I can sleep
17:50Your Highness said
17:52I'm a beauty now
17:54An ordinary beauty
17:56that Your Highness can kill at any time
18:10I'm a beauty
18:12that Your Highness can kill at any time
18:40I'm a beauty
18:52It's just the wind
19:00I have a way to make you fall asleep
19:02What?
19:06First, you need to wake up
19:08and numb your meridians
19:10Then you need to swim to the wind pool
19:12and use all your strength
19:22How can you sleep
19:24when so many people want to kill you?
19:28Go to sleep
19:30I'll guard you
19:38I'll protect you
20:08I'll protect you
20:38I'll protect you
20:52Mr. Zhang
20:54The camp is ready
20:56See you at the old place on the Fourth Festival
21:08Your Highness
21:24How dare you!
21:26How dare you knock me out!
21:28How dare you take off my robe!
21:30Did you sleep well last night?
21:32No
21:34But you snored
21:39Get changed
22:04Your Highness
22:06Have some breakfast
22:30The pastry is sour and bitter
22:32Do you like it?
22:34You like this?
22:38It's so bad
22:40How can you eat it?
22:42I can't taste it
22:44On the second day of the Great Fire of Qingzhou
22:46my tongue was broken
22:56Mother
22:58Where are you?
23:02Mother
23:12Mother, are you all right?
23:14Mother
23:30Mother
23:40On the day I returned to Beijing
23:42I asked mother to make cakes for me
23:46Mother said she would make ten
23:48and she wouldn't eat anything
23:50she didn't eat on her birthday
23:52That night
23:54mother kept making cakes
24:12Since then
24:14I can't taste anything
24:16Have you eaten anything?
24:20I don't need to
24:22It doesn't matter what the food tastes like
24:24What matters is that I'm full
24:32Your Highness
24:38Zhang Yi and Shu Mo
24:40are in Shang Si Jie
24:44Shang Si Jie
24:46You can go out
24:48Is there any news about Zhang Yi?
24:50Zhang Yi will show up in Shang Si Jie
24:52You can take him directly
24:58Shang Si Jie is a chance for us
25:00You find some people
25:02and keep an eye on Shu Mo
25:04I and Mei Ling
25:06will help you to distract them
25:08Catch Zhang Yi as soon as he shows up
25:10Yes
25:12Also, find some people
25:14to keep an eye on Consort Yan
25:16She is Yue Qin's weakness
25:18Once the plan changes
25:20we can use Consort Yan
25:22to control them
25:24OK
25:26By the way, find a doctor
25:28to make a prescription
25:30to treat the sense of taste
25:32I can't taste anything
25:34Prepare the medicine
25:36and send it to her
25:38No, who should I send it to?
25:40No, who should I send it to?
25:42Who should I send it to?
25:48Your Highness
25:50You have been practicing with me
25:52for two hours
25:54Why don't you take a rest?
25:58I was taught by the imperial edict
26:00The rules of the palace
26:02Consort Yan and Consort Ruo have been working hard
26:04I don't dare to take a rest
26:06We have been working hard
26:10Your Highness
26:12I heard that
26:14Shang Si Jie is the festival
26:16to welcome the people
26:18Everyone in the palace is busy praying
26:20Your Highness
26:22Why don't you go to work?
26:24Don't delay the prayer for me
26:28Do you want to sneak out of the palace?
26:30Your Highness
26:36Consort Yan has to go out of the palace
26:38after my permission
26:40Do you remember?
26:42Yes, I remember
26:44Your Highness
26:46Can I go out of the palace?
26:48No
26:50Shang Si Jie is a festival
26:52for men and women
26:54As the imperial concubine
26:56why do you go there?
26:58I...
27:00Your Highness
27:02Your Highness
27:04I...
27:10Go
27:20Your Highness
27:22Go back
27:24If you delay the prayer for too long
27:26take a rest
27:28Aunt
27:30My leg hurts
27:32Help me to massage it
27:38It's Consort Yan
27:42Aunt
27:44Go back and tell her
27:46I ate something wrong
27:48and have diarrhea
27:50I have used this excuse
27:52Why is there so many rules
27:54in Dayan?
27:56There are more rules than the mosquitoes in Xi'an
27:58Does Her Highness
28:00have nothing to do
28:02except staring at me?
28:04I heard that
28:06Her Highness is most worried about
28:08her niece, General Ying's marriage
28:10That's right
28:12She is the first female general in Dayan
28:14Forget it
28:16I can't beat her
28:18Princess
28:20What else can I do?
28:22I just want Her Highness
28:24not to stare at me
28:26Can you ask Mr. Yue Qin
28:28to beg Her Highness?
28:30No
28:32I can't cause trouble to my brother
28:34How about
28:36begging His Majesty?
28:38I think His Majesty treats you well
28:42No
28:44I think
28:46people like His Majesty
28:48can't be wrong
28:50Maybe he is worse than a black bear
28:52If you ask me to beg him
28:54I might as well go back and fight
29:14Greetings, Your Highness
29:16You finally remember
29:18that I am still your aunt
29:20I just came back and received the imperial edict
29:22I can't get out of it
29:24Don't use His Majesty as an excuse
29:26It's a must
29:28that you go back to the capital
29:30and get married
29:32I know
29:34I am loyal to His Majesty
29:36Don't talk about
29:38marrying Dayan
29:40It's a pity that you have a daughter
29:42I was against
29:44Fortunately, you have earned
29:46a lot of military merits
29:48and some right to choose
29:50His Majesty wants
29:52you to choose one
29:54among the adult princes
29:56Whether Pingnan's tally
29:58can be passed on
30:00is all up to His Majesty
30:02A woman from the Yin family
30:04will marry
30:06a man from the Huang family
30:08I can see
30:10that the crown prince has feelings for you
30:12But you are always thinking
30:14about Prince Jing
30:16Prince Jing is ridiculous
30:18How can he be worthy of a woman from the Yin family
30:20Aunt
30:22Anyway, the crown prince
30:24is the most suitable candidate
30:26This year's Shangsi Festival
30:28Aunt
30:30I haven't finished what His Majesty has ordered
30:32It's not suitable for the festival
30:34Your Highness, the crown prince wants to see you
30:38Please
30:42Greetings, Your Highness
30:44Rise
30:46General Yin
30:48Greetings, Your Highness
30:52Your Highness is just in time
30:54I was just
30:56talking about you
30:58When I just returned to the capital
31:00you gave me a lot of precious things
31:02I like them very much
31:04As long as you are satisfied
31:06I like your gift
31:12Speaking of which
31:14you two grew up together
31:16How come you are so close now?
31:20I still remember
31:22when I was young
31:24I loved to have fun
31:26One year, during the Shangsi Festival
31:28I took Your Highness to see the fire dragon
31:30Aunt
31:32The one who took Your Highness to see the fire dragon
31:34was Prince Jing
31:38Although the Shangsi Festival
31:40the custom of seeing the fire dragon
31:42is a ritual passed down from the ancestors
31:44This year is the 35th anniversary of my father's death
31:46The fire dragon is the most spectacular
31:48General
31:50You haven't been back to the capital for a long time
31:52Why don't you go with me
31:54to pray for the disaster
31:56for our 100,000 soldiers
32:10Don't worry, Your Highness
32:12If I can't make it
32:14after the Shangsi Festival
32:16that person will give me a message
32:40Your mission today
32:42is to celebrate the festival with me
32:44Don't worry about anything else
32:48Thank you, Your Highness
32:52Did you taste it?
32:56It's fine
32:58Your Highness said
33:00The person who takes revenge is in danger
33:02Why do you have to get involved in this
33:04when you are half-dead?
33:06Why do you have to get involved in this?
33:12Since I'm half-dead
33:14I have to make a living every day
33:16I should live a better life
33:20I don't have to
33:22taste the world
33:28Have you ever played it?
33:36Come on, let me teach you
33:42Excuse me
33:46Boss
33:56Watch it
34:06Bravo!
34:08Bravo!
34:10Take it
34:16Our mission
34:18is to divert attention
34:20and delay time
34:22Bravo!
34:24Bravo!
34:26Boss, I want one
34:36Bravo!
34:38Bravo!
34:40Bravo!
34:42Bravo!
34:44Bravo!
34:46Bravo!
34:48Bravo!
34:50Bravo!
34:52Bravo!
34:54Boss
34:56One more
35:02Miss
35:04I'll leave the rest to you
35:20OK
35:22We all have it
35:24Come on
35:26Take it
35:28Come on
35:30Your Highness
35:32I'm not a little...
35:36Is it sweet?
36:02Fu Fang Zhai
36:14Fu Fang Zhai
36:16Your Highness
36:24I'm in Fu Fang Zhai
36:26When will the fire dragon arrive?
36:28In two hours
36:32As soon as it arrives
36:34kill it
36:36Yes
36:56Do you want a mask?
36:58Buy one for the kid
37:00We have all kinds of masks
37:30Bravo!
37:32Bravo!
37:34Bravo!
37:36Bravo!
37:38Bravo!
37:40Bravo!
37:42Bravo!
37:44Bravo!
37:46Bravo!
37:48Bravo!
37:50Bravo!
37:52Bravo!
37:54Bravo!
37:56Bravo!
37:58Bravo!
38:00Bravo!
38:02Bravo!
38:04Bravo!
38:06Go to Fu Fang Zhai
38:12This is the first time
38:14we go to the capital together
38:16Didn't we watch the fire dragon
38:18together when we were kids?
38:22It took me 13 years
38:24to be with you
38:28Bravo!
38:32Jin He
38:34What's so good about the fire dragon?
38:36Only after you watch it can you win
38:38Don't you want to fight?
38:40Let's go. The fire dragon is about to start
38:42Go this way. Fu Fang Zhai is the best place
38:44to watch the fire dragon. I'll wait for you in the room
38:46Remember to keep up
38:58The fire dragon is about to start
39:00The fire dragon is about to start
39:02The fire dragon is about to start
39:04The fire dragon is about to start
39:06The fire dragon is about to start
39:08Master, it's the Crown Prince and Prince Jing
39:10We have to stop
39:12Wait
39:16Go down and have a look
39:18Yes
39:24Brother, Lu Mei
39:26Are you here to watch the fire dragon too?
39:30Is this Miss Mei Ling?
39:32You are so lucky
39:36Brother
39:38I have ten beauties in my house
39:40They are all beautiful
39:42Do you want to enjoy the fortune together?
39:44Mo Rong, Jin He
39:50General Yin is scaring my beauty
39:52Mei
39:54General Yin is the first female general
39:56of Yan State
39:58Don't disturb her
40:00Brother, don't be silly
40:02Lu Mei and I come here
40:04to pray for the soldiers of Yan State
40:06Your Highness
40:08Prince Jing's family is here
40:10We shouldn't disturb them
40:24This person has the Liu Huan Wei
40:50They should be here
40:52They should be trading next door
40:54Everyone is waiting to see the fire dragon
40:56Only the window opposite is closed
40:58Only the window opposite is closed
41:00Miss Mei Ling is careful
41:02I guess there is an ambush
41:04I just saw the man in black
41:06I heard there will be a private trading in Qingying Pavilion
41:08Zhang Yan wants to confront Mei Niang
41:22Zhang Yan wants to confront Mei Niang
41:24She may be opposite
41:26We go there now
41:28You stay here and keep an eye on Mei Niang
41:30Okay
41:32Be careful
41:38Miss, do you want a kite?
41:42Dad, when will the fire dragon come?
41:44Soon
41:46Follow me
42:08Follow me
42:22Why is Mr. Yue Qing here?
42:38Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:08Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:38Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:08Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:38Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:43Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:48Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:53Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:58Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:03Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:08Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:13Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:18Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:23Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:28Chinese TV Series Exclusive YouTube