• evvelsi gün
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:31İçimden gelen şeyleri çıkaracağım.
00:33Yürümek için.
00:36Ama endişelenme.
00:37Bu şekilde yürürsün.
00:45Nereye gidiyorsun?
00:47Sakin ol.
00:49Nasıl sakinim?
00:50Bir su içeceğim.
00:52Benim için. Ben buradayım.
00:55Evet lütfen.
00:57Bir kitap alabilir miyim?
00:59Ben alacağım.
01:05Gerçekten çok zordur.
01:07Ben okumak ister misin?
01:10Ne yapabilirim?
01:12Sakin ol.
01:14Yaptıklarınız birçok şey.
01:16Okuyacağım.
01:18Kuru için bir şeyler hazırlayacağım.
01:21Ve evi biraz düzeltmeye başlayacağım.
01:23Gidip bir bakacaksın.
01:24Evet. Ve asla durmayacaksın.
01:27Evet. Evi biraz düzeltmeye başlayalım.
01:32Dr. Kirova ne dedi?
01:35Son bilgiyi ne zaman gönderecek?
01:37Bu hafta başında.
01:39Peki.
01:42Sakin ol.
01:43Her şey yolunda mı?
01:45Evet.
01:46Hiçbir şeyim yok.
01:57Peter.
01:58Lütfen. Yeniden mi?
02:01Çalışmak zorundayım.
02:04Lütfen otur.
02:05Sakin olmalısın.
02:07Doktor sana söyledi.
02:08İlk başta iyi olamazsın.
02:10Ama bir süre sonra harika bir şey yapacaksın.
02:12İki adım.
02:14Sadece iki.
02:17Yardımcı olmalı.
02:21Gel buraya.
02:23Gel buraya.
02:31Teşekkürler.
02:34İzmir.
02:52Paula ile yerde bir şey mi oldu?
02:55Neden soruyorsun?
02:57Çünkü en azından gitti.
02:58Görmek istemiyorsa.
03:00Hıh.
03:01Paula'yla hiçbir şey olmadı.
03:03Yoksa, evet.
03:06Ama aslında, benimle olan, Rodrigo'yla.
03:10Ve ne olduğunu bilebilir miyim?
03:13Maduha'yı, benim williğimi saygı duymayın.
03:16Onunla konuşmak, çok rahatsız ediyorum.
03:20Çünkü, belki Paula'yla, bekleyebilirdim.
03:23Ama Rodrigo'yla değil.
03:25Benimle çok yıllarca çalışıyordu.
03:27Benim sağ elim.
03:30Bence, onu daha iyi tanıdım.
03:32Demek istiyorsun ki...
03:33Demek istiyorum, çok yıllarca konuştuğumu.
03:36Çocuklarınız, çok rahatsız ve rahatsızlar.
03:40Ve onlarla, doğduktan beri, senin izin vermenin sebebi bu.
03:45Emel, bu kahraman kantineye yoruldum.
03:49Sanırım, unutuyorsun.
03:51Paula ve Rodrigo, artık iki çocuk değil.
03:53Ve çocukların eğitimi, iki şeydir.
03:56Özellikle, bazı yaşlarında.
03:59Tabii ki, eğer o kadar işsiz olsaydın,
04:02belki de bu, farklı bir şey olabilirdi.
04:04Bak, bak ne diyorum sana.
04:10Böyle görmek istedim, baba.
04:12Sanırım, mutluluk atışı.
04:17Mutluluk atışı?
04:19Ne atışı?
04:21Patentleri yeniden almak.
04:23Kendi hayatından daha önemliydi.
04:25Sanırım, teşekkür edersin arkadaşına, Fermin'e.
04:29Kuşaklarla gelmenin sebebini var.
04:33Kırmızı bir işsizsin ki, hiçbir şey yapamazsın.
04:35Ama sen, hayır.
04:37Sen, şaka yapıyorsun.
04:40Sadece, sadece,
04:43sen, sadece, bir ineptin, İvan.
04:46Hiçbir şey için değildir.
04:48Ve, bana, şirketin daha fazla sorumluluklarını vermek için, nefretin var.
04:52Söylediğimi duydun mu?
04:53Asla.
04:55Duydun mu?
04:56Asla.
04:58Gitme, gitme, gitme.
05:00Zavallı İvan, ne kadar üzgünüm.
05:03Haklarını duyduğun zaman, hiç duymazsın.
05:06Dediğimi duyuyorum.
05:08Son defa beni yalvarıyorsun.
05:11Son defa. Şimdi gitme. Gitme.
05:13Hayatını yalvarmak için gitme. Bu için çok değerlisin.
05:17Böyle bir şey yapamazsın, oğlum.
05:19Böyle bir şey yapamazsın.
05:21Sadece kaybedeceksin.
05:23Ne kaybedeceği? Kaybetti.
05:26Hayır, ama sen onu koruyacaksın, değil mi?
05:28Değil mi? Ne oldu sana?
05:29Ne oldu sana, Maruja? Kendinize iyi bakıyor mu?
05:32Öyle mi?
05:34Çünkü sen çok iyi biliyorsun ki,
05:35İvan'ın bu şekilde olduğunun tek suçu sensin.
05:44İvan'ın gerçek sorunu ne biliyor musun?
05:49Onun annesine çıktı.
05:51Ne kadar üzüldüm.
06:01Evet.
06:13Bir sürü kez sana dedim ki, moderna'yı arama, Juana.
06:16Fermin'i bırakabilirim, o zaman ne?
06:18Hayır.
06:49Emeliya, her zaman çok teşekkür edici bir adamdı.
06:52Ve onun saygısını göstermek istedi.
06:54Patentlerinin yenilemesine yardım ettiği için.
07:01Bu parça.
07:04Ne detay.
07:05Çok fazla, derdim.
07:07Ama hiçbir şey yapmadım. Çünkü özel bir parçası olmadan,
07:10başkalarına yardım edebilmek için başkalarını yedirmem gerekiyordu.
07:14Onun için her şeyi yapabilirdin.
07:16Evet, evet.
07:18Gerçekten öyle.
07:19Herhangi bir insanla, her ne olsaydı, bir bağlantı oluşturur.
07:23Ne kadar zaman geçerse.
07:29Bağlantılarla bahsedelim.
07:31Anneni ziyaret etmek için küçük bir yolculuk yapmalıyım.
07:36Ziyaret mi?
07:37Ziyaretci bir annesinin varlığını bilmiyordum.
07:40Marştan sonra, kimseye, kimi ziyaret etmek istediğini söyledin.
07:44Evet, çok yıllar önce konuşmadık.
07:47İlginç bir buluştuk, ama şimdi çok ilginç.
07:50Konuştuk.
07:52Sanmıştım ki, bir ziyaretçiyle konuşuyordun.
07:55Evet, evet. Bu daha önceydi.
07:59Bak, Fermin.
08:00Annemin hayatı az kaldı.
08:02Ve beni aradı.
08:04Anneni göndermek ve son bir kez görmek istiyorum.
08:09Tamam, ben seni takip edeceğim.
08:12Gerek yok.
08:13Aman Tanrım, gerek yok.
08:15Annem Pirinç'te Muro de Bellos'da yaşıyor.
08:18Ve çok zor bir ulaşım var.
08:20Senin için de olabilir.
08:22Evet, ama modern bir hayatta bu obligasyonları bırakmak istemiyorum.
08:26Ayrıca, bazı şeylerle başka şeylerle...
08:28Yıllar geçecek.
08:29Aile en önemli şey, Lazara.
08:31Söyledim.
08:32Seni takip edeceğim.
08:37Peki, bu durumda gitmeyi tercih ediyorum.
08:41Böyle bakma.
08:43Modern bir durumda bir şey olsaydı, çok kusursuz olurdum.
08:47Ayrıca, akşama geri döndük.
08:49Hayır.
08:51Gitti.
08:52Tamam, ne istersen.
08:54Gidin sen.
08:56Teşekkürler.
08:58Ne zaman gidiyorsun?
08:59Bu akşam.
09:01Her şeyi tamamlayınca, Teresa'yı ve Cahit'i değiştirebilmek için.
09:05Ve onu alın.
09:06Tabii ki.
09:08Evet, özür dilerim.
09:09Çok şeyim var.
09:12Hadi.
09:21Bu akşam, kafanın altına çıkmaya başladım.
09:23Gözüm açmıyordu.
09:25Leyla, sakın kusura bakma.
09:26Hayır, Leyla sakın kusura bakma.
09:27Doğru.
09:28Ama bunun için değil.
09:29Elif'le, dünkü annemin babamla, seni senin yüzünden hiç aklımda durmadı.
09:33Tüm bu şeyin senin yüzünden.
09:35Bizim yüzümüzden mi?
09:37Evet.
09:38Sizi nasıl yaptın bilmiyorum.
09:39Ama, çok eminim ki hepsi siz de bunun içinde.
09:41Bu gülümse ve benim annem...
09:44...her zaman aklımda duruyor.
09:47Aman tanrım.
09:48Ama sonra onları geri almak için bir yolculuk gittiler.
09:52Bir saatlik yolculuk.
09:53Çünkü Petro'yu gördükten sonra, evden geri döndükten sonra...
09:56...onlar hala dışarıdaydılar.
09:58Sen de uyanmak için uyanmadın değil mi?
10:00Tabii ki uyanmadım.
10:02Kesinlikle öyle.
10:03Çünkü şimdi...
10:05...götürmek için aradılar.
10:07Onlar birbirleriyle tanışıyorlar.
10:10Umarım çok fazla zaman geçerler...
10:12...onunla tanışmalarını beklerler...
10:14...bir şey düşünmek için bir zaman geçirmek için...
10:16...Losano'ya uyanmak için...
10:17...bütün bu konuda.
10:18Ve eğer yapamazsam...
10:20...siz ikiniz de öğreneceksiniz.
10:22Bana söyleyemezsin.
10:23Eğer yanlış bir yöntem olsaydı...
10:24...ben sadece bir izleyiciydim.
10:28İyi misin?
10:29Evet, evet, pardon.
10:30Devam edin, devam edin.
10:31Kaynettin'in sözleri beni şaşırdı.
10:33Sanırım Troutrini hızlandıracak.
10:35Çünkü biliyorum ki...
10:36...Elias Leonora'yı bu akşam ziyaret edecek.
10:39Bu akşam?
10:40Ama bu akşam...
10:41...çok yakında.
10:42Zamanım yok.
10:43Gitmem lazım.
10:44Yemeğe gitmem lazım.
10:45İçeri girebilmem lazım.
10:46Bir şeyler yiyebilmem lazım.
10:49Çok güzel işin var.
10:51Ne yapmak istiyorsun?
10:52Gözünü seveyim...
10:53...ve teşekkür etmen lazım.
10:55Senin için yaptım, Miguel.
10:57Troutrini'nin ne faydaları olduğunu görmedin mi?
10:59Nefis olduğunu düşünmek için.
11:00Hayır, görmedim.
11:01Çok yakışıklı.
11:03Ben nefis olduğumun sesine dönüyorum.
11:05Yakışıklı olacağım...
11:07...ve Troutrini'nin anlayacağına göre...
11:09...biz birlikteyiz.
11:10Belki de bana güvenecek.
11:12Bilmiyorum.
11:13Bilmiyorum.
11:14Bilmiyorum, Miguel.
11:15Sonunda nefis olmadığına göre...
11:16...Elias ve Leonora'yı yakınlaştırmak...
11:18...ve Troutrini'nin annesini geri göndermek için...
11:20...bir şeyler yiyecekler.
11:22Bu durumda her şey nefis olacaktı.
11:24Sen bunu söyledin, Miguel.
11:26Her şey...
11:27...Leonora'yı kurtarmak için.
11:29Tekrar et.
11:30Her şey...
11:31...Leonora'yı kurtarmak için.
11:33Tekrar et.
11:34Her şey...
11:35...Leonora'yı kurtarmak için.
11:36Evet, çok iyi.
11:37Bu iyi bir yolculuğa gidiyor, Miguel.
11:38Her şey...
11:39...Leonora'yı kurtarmak için.
11:40Her şey...
11:41...Leonora'yı kurtarmak için.
11:42Kesinlikle.
11:43Her şey...
11:44...Leonora'yı kurtarmak için.
11:45Her şey...
11:46...Leonora'yı kurtarmak için.
11:47Evet, evet.
11:51Çok teşekkür ederim.
11:52Yeniden görüşmek üzere.
11:58İyi günler.
12:01İyi günler, Doña Teresa.
12:02Ne getirdin buraya?
12:03İlginç bir şey.
12:05Yeni bir şey görmek istedim.
12:07Hepinizin var.
12:09Her zaman görmekten mutlu oldum.
12:12Şimdiye kadar daha fazla gizlice geçirmek zorundayım.
12:16Bunun için bir şey mi var?
12:18Hayır, ama...
12:19...yeni bir şey bulmam lazım.
12:21Bu yüzden...
12:22...yeni bir şey bulmam lazım.
12:24Bu yüzden...
12:25...yeni bir şey bulmam lazım.
12:26Bu yüzden...
12:27...yeni bir şey bulmam lazım.
12:28Bu yüzden...
12:29...yeni bir şey bulmam lazım.
12:30Doña Lazara'nın işlerinden...
12:32...bir şey yapmam lazım.
12:33Bu yüzden daha fazla zaman geçirmek zorundayım.
12:35Doña Lazara'ya bir şey mi var?
12:37Hayır, o da değil.
12:39Onun annesi.
12:40Diyor ki, onu görmeli.
12:44Bunun içinde bir şey var mı?
12:47Hayır, ama...
12:49...bir kez ona bir şey soruyoruz...
12:51...bir başka bir şey.
12:53Ve hiçbir aile olmadığını düşünmüyoruz.
12:55Anladım.
12:56Ben ona bir şey yapamıyorum, Doña Teresa.
12:59Doña Lazara'yı çok az tanıyorum.
13:05Bir sorun mu var?
13:08Bilmiyorum.
13:09Bir sorun ya da...
13:11...bir çözüm yok.
13:13Kızım, her şeyin çözümü var.
13:15Ölüm değil tabii ki.
13:17Hayır.
13:18Her şeyin çözümü var.
13:19Babamın çözümü yok.
13:23Ben ve Rodrigo'yu kabul etmiyor.
13:26Evet.
13:27Evet.
13:28Dün bir çözüm varmış.
13:30Ve Rodrigo'nun yüzüne baktığında...
13:32...anlamıyorum, nasıl anlamış olacağını.
13:37Ve ona sormak için gelmeyi bekliyor musun?
13:40Evet, gelmeyi bekliyorum.
13:42Ama gelmiyor.
13:43Ve bu benden uzaklaşıyor.
13:45Anlamıyorum, babamla ilgili bir şey mi var?
13:48Galeriye gelmeyi tercih etmeyecek mi?
13:51O, onunla geri dönüştü.
13:54Bilmiyorum.
13:57Babam her şeyi yapabilir.
14:13Başka bir şey söyleyemem.
14:15Bu babamın çözümü.
14:16Duyduğum şeyden hoşlanmıyorum, Rodrigo.
14:18Hiçbir şeyden hoşlanmıyorum.
14:20Bana izin vermedin.
14:22Pardon dememiştim.
14:23Nefesini yedirmemiştim.
14:25Ama benim gibi yaptım.
14:26Ve söylemek istiyorum ki...
14:27...şey çok iyi olmadı.
14:29Değil mi?
14:30Değil.
14:31Çünkü Paula'ya...
14:32...nefeslerimi geri getirmemiştim...
14:34...ve müddetçe yaptım.
14:35Çocuğum...
14:36...çalışıyorsun.
14:38Anladın mı ki...
14:39...Emelia'nın olmadığını...
14:40...anlamadın mı?
14:41Neden burada olmalıyım...
14:43...eğer Paula'yı tercih etmek zorundayım?
14:45Çalışıyorsun.
14:46Anlamıyorsun.
14:48Bunu yapmanın...
14:49...tek başına yarar.
14:51Biliyorum, anne.
14:52Bunu hatırlatmak zorunda değilim.
14:56O zaman ben...
14:57...Petro'nun evinde olsaydı...
14:59...hepsinin sağlığına kadar...
15:01...buradayken...
15:02...bazı çizgilerini almayacağım.
15:06Kızım.
15:07Hayır, hayır.
15:08Retiro değil.
15:09Elias değil.
15:10Ne yapıyorsun?
15:11Ne oldu sana?
15:13Üzgünüm.
15:14Başka yerlerim kalmadı.
15:15Hayır, hayır.
15:16Anladım.
15:17Retiro'dan ne dedi?
15:19Elias'i mi bahsettin?
15:20Hayır.
15:21Elias'a geri döndüğünde...
15:23...Moderna'da ne olacağını düşünüyordum.
15:26Anladım.
15:27Bu sesler neden geldi?
15:29Bazen ben...
15:31...bir çılgınım.
15:33Gerçekten mi?
15:35Ben de düşündüm...
15:37...şu şekilde...
15:39...Antonia'yı çok özledim...
15:41...yine de...
15:43...Doña Lazara'yı çok özledim.
15:45Doña Lazara henüz gitmedi.
15:47Antonia.
15:48Umarım yakında geri döner.
15:49Bu iyi bir signal.
15:50Ama şimdi...
15:51...onun eşiyle olmalı.
15:53Doña Lazara'nın nereye gidiyor?
15:55Pirinçliler'e gidiyor.
15:57İkincisi, üçüncüsü, dörtüncüsü...
16:00Pirinçliler'e mi?
16:02Transilvaniye'ye mi?
16:04Onların ailesiyle...
16:05...böyle bir vampir gibi.
16:07Böylece daha fazla gözlerini kaybederiz...
16:09...çünkü Transilvaniye Pirinçlilerden...
16:10...daha uzakta.
16:12Bir gün unutacak...
16:14...Doğan Ferdin'in eşi.
16:15Hayır.
16:16Unutamıyorum.
16:17Sen de unutmayacaksın.
16:19Çünkü tabi ki...
16:20...bu saatten sonra...
16:22...her zaman onu hatırlatıyor.
16:24Ne var benim saatimle?
16:27Yardımcı hanımefendiye satın aldı.
16:30Ve bu...
16:31...senin için asla beklemiyordum.
16:32Üzgünüm ama...
16:33...kimseye satın almadım.
16:35Ne bileyim...
16:36...bir hediyeyi terk etmek...
16:37...çok kötü bir şey.
16:38Ve böyle konuşmak istemiyorum.
16:41Üzgünüm.
16:43Ama bak...
16:44...onu bırakalım.
16:45Ne biliyorsunuz?
16:47Pietro ve Antonia'nın?
16:48Onun saatini de mi alıyor?
16:50Esperanza...
16:51...sana saldırı gibi bir şey yoktur.
16:53Çok şüpheli bir şey değil...
16:55...çünkü evden çok çıkmıyor...
16:57...ve piyotro...
16:59...çok yürüyebiliyor...
17:01...ama bu şekilde bir şekilde...
17:02...yürüyemiyor.
17:04Gerçekten onu gördüğümde...
17:06...çok şüpheliyimdi.
17:08Çok uygun görmüştüm.
17:10Ama Antonia bize dedi ki...
17:11...doktor ona...
17:12...böyle bir operasyonun sonunda...
17:13...normal olduğunu söyledi.
17:14Evet, evet...
17:15...sana ne dersen...
17:16...ama hadi...
17:17Ben hiç dua etmeyeceğim.
17:19Her şeyin iyiliğine kadar.
17:21Bence evde bir düşmanım var.
17:23Erminiye'ye bahsediyor.
17:25Çünkü...
17:26Tamam, tamam.
17:27Speranza'ya anlatacağım.
17:28Ama eğer bir sorun varsa,
17:30bana direkt gönderebilirim.
17:31Ve sen,
17:32ne istiyorsan dua et,
17:33kimseye zarar vermez.
17:35Bir şey daha.
17:37Antonia'ya ne kadar
17:39ihtiyacımız var diye söylemek istemiyorum.
17:41Çünkü onu desteklemek istemiyorum.
17:42Şu an çok mutluyum ve
17:44çok ilgilendim.
17:46O bana söz veriyor.
17:48Tabii ki.
17:54Emilya'ya çalışmak için
17:56hala çalışmamı unutmuyorum.
17:57Ve onunla görüşmek
17:58çok rahatsız ediyorum.
17:59Ama her şey için hazırım.
18:02Seninle evlenmek için mi?
18:04Evet, bunun için.
18:06Benimle evlenmek için mi?
18:08Bunu düşünmedin, değil mi?
18:11Ben senin annenim.
18:13Yolda kalıp,
18:14ikimiz için iyi bir ceza olacaktır.
18:15Çünkü seni Paula'yı unuttuğuna
18:16emin olamıyorum.
18:18Bu kısmı anlayamıyorum.
18:20Emilya'nın
18:21çok dikkatini alıyor.
18:23Yardımcı ve
18:25çalıştığı gibi.
18:26Ve annesi
18:27bunun hakkında bir şey söylemeli.
18:30Anne,
18:31Emilya'ya,
18:32tüm dünyaya
18:33ne kadar çalışırsan,
18:34Paula'yı sevmek ve
18:36dürüst olmak için nefret edemeyeceğim.
18:38Bunu anlıyorum.
18:40Ve gerçeği bildirmek de
18:41mutlu oluyor.
18:42Çünkü sen bana
18:43hiçbir şey göremiyorsun.
18:44Emin olma,
18:45Rodrigo.
18:46Anlıyorum,
18:47kızgın.
18:48Öyle değil.
18:49Ne yaptığını bilmiyorsun.
18:51Kiminle karşılaştığını bilmiyorsun.
18:53Biliyorum, sanırım.
18:54İnsanlar,
18:55Emilya gibi,
18:56çok fazla silahı var.
18:57Biliyorsun,
18:58ama onların
18:59yarısını bilmiyorsun.
19:00Nasıl olduğunu bilmiyorsun.
19:02Biliyorum,
19:03ne düşünüyorsun.
19:07Öyle mi?
19:11O zaman,
19:14ne yapacağız, Rodrigo?
19:17Ne yapacağız?
19:44Ne yapacağız?
19:45Ne yapacağız?
19:46Ne yapacağız?
19:47Ne yapacağız?
19:48Ne yapacağız?
19:49Ne yapacağız?
19:50Ne yapacağız?
19:51Ne yapacağız?
19:52Ne yapacağız?
19:53Ne yapacağız?
19:54Ne yapacağız?
19:55Ne yapacağız?
19:56Ne yapacağız?
19:57Ne yapacağız?
19:58Ne yapacağız?
19:59Ne yapacağız?
20:00Ne yapacağız?
20:01Ne yapacağız?
20:02Ne yapacağız?
20:03Ne yapacağız?
20:04Ne yapacağız?
20:05Ne yapacağız?
20:06Ne yapacağız?
20:07Ne yapacağız?
20:08Ne yapacağız?
20:09Ne yapacağız?
20:10Ne yapacağız?
20:11Ne yapacağız?
20:12Ne yapacağız?
20:13Ne yapacağız?
20:14Ne yapacağız?
20:15Ne yapacağız?
20:16Ne yapacağız?
20:17Ne yapacağız?
20:18Ne yapacağız?
20:19Ne yapacağız?
20:20Ne yapacağız?
20:21Ne yapacağız?
20:22Ne yapacağız?
20:23Ne yapacağız?
20:24Ne yapacağız?
20:25Ne yapacağız?
20:26Ne yapacağız?
20:27Ne yapacağız?
20:28Ne yapacağız?
20:29Ne yapacağız?
20:30Ne yapacağız?
20:31Ne yapacağız?
20:32Ne yapacağız?
20:33Ne yapacağız?
20:34Ne yapacağız?
20:35Ne yapacağız?
20:36Ne yapacağız?
20:37Ne yapacağız?
20:38Ne yapacağız?
20:39Ne yapacağız?
20:40Ne yapacağız?
20:41Ne yapacağız?
20:42Ne yapacağız?
20:43Ne yapacağız?
20:44Ne yapacağız?
20:45Ne yapacağız?
20:46Ne yapacağız?
20:47Ne yapacağız?
20:48Ne yapacağız?
20:49Ne yapacağız?
20:50Ne yapacağız?
20:51Ne yapacağız?
20:52Ne yapacağız?
20:53Ne yapacağız?
20:54Ne yapacağız?
20:55Ne yapacağız?
20:56Ne yapacağız?
20:57Ne yapacağız?
20:58Ne yapacağız?
20:59Ne yapacağız?
21:00Ne yapacağız?
21:01Ne yapacağız?
21:02Ne yapacağız?
21:03Ne yapacağız?
21:04Ne yapacağız?
21:05Ne yapacağız?
21:06Ne yapacağız?
21:07Ne yapacağız?
21:08Ne yapacağız?
21:09Ne yapacağız?
21:10Ne yapacağız?
21:11Evet, bir odaklanıp gelip, her şeyi anlatmak için geldiğimi söyledim.
21:21Umarım her şey yolunda kalacak.
21:23Ve annenin şeyi falsa alarmda kalacak.
21:25Umarım önce geri dönebilirim.
21:27Sanırım öyle.
21:28Ekipajın daha lüks.
21:30Ay hayır.
21:31İnanmıyorum.
21:32Taksi'de daha fazla paketim var.
21:33Gidip, seninle saygı duymak için durduğumu sormak istedim.
21:36Benim yanımda kalmadan geçen günler çok zor olacak.
21:41Eğer merak etmezsen, her şey yolunda kalacak.
21:44Ve senin sesini duymak için.
21:46Hiçbir şeyden daha çok istemiyorum, Celo.
21:48Ama sanırım bu mümkün olamaz.
21:49Perinelerdeki iletişimler çok zor.
21:53Bilmiyorum.
21:54Sanırım geldiğimi bile haber vermeyebilirim.
21:57Eminim, stasyonda telefon hizmetleri var, değil mi?
22:01Evet.
22:02Bunu düşünmemiştim.
22:04Evet, onu deneyeceğim.
22:06Serena Telazar, biliyorum, yolun uzun ve ağır,
22:08ve nedenin lezzetli olmadığını biliyorum.
22:10Ama sinirlendiğinde hiçbir şey kazanmıyorsun.
22:14Evet, biliyorum. Çok üzgünüm.
22:16Anneni düşünmek...
22:19Böyle büyük bir kalbin var, gözlerimi daha iyi görüyor.
22:24Bir saniye bekle, lütfen.
22:26Teşekkür ederim.
22:28Görüşmek üzere, sevgilim.
22:31İyi geceler.
22:57Lütfen.
22:59Ömer.
23:24Onu gördün mü?
23:25Evet, olabilir.
23:27Fakat bu sefer Doña Lázara çok korkunç.
23:32Dün bize bir silah bulabileceğini sorduğumuzu hatırlıyor musun?
23:36Peki, Teresa. Doña Lázara sana tehlikeli mi görünüyor?
23:39Bence korkunç görünüyor.
23:42Uyumayacak mı?
23:43Herhangi biri de ölüm hakkında korkunç olabilirdi.
23:46Bence korkunç.
23:53Evet, başkanım.
23:55Ben sizin ayağınızda.
23:57Ve sizlere bir şey haber verebilir miyim?
24:00Bence bu konuda ilginç olacaktır.
24:05Peki, siz ne dersiniz?
24:07Bence de sizlere ilginç olacaktır.
24:10Bakın, burada gördüğünüz gibi ben de benim gibi bir aksiyonistim.
24:15Kötü bir modestiyse değil.
24:17Fakat sonuç çok iyi, harika.
24:21Yani biliyorsunuz, eğer bir aksiyonist istiyorsanız, benimle gelin.
24:25Peki, siz de bir deneyiniz var mı?
24:27Evet, çok fazla.
24:29Evet, çok dikkatli.
24:31Evet, efendim.
24:32Evet, teatro parrokiyası grubunda bir ışık yaptım.
24:36Yıllarca yaptım.
24:38Evet, ne demek istiyorsam,
24:40ışıkları Kraliçe'ye yönlendirmeye çalıştım.
24:42Ve gerçekten delirdim.
24:44Gerçekten harika bir ışık çıktı.
24:46Yüklü müydü?
24:47Hayır, çok yüklü değildi.
24:48Aslında çok hızlıydı.
24:49Ama çok inceydi, çok inceydi.
24:50Evet.
24:51Bakın, size söylemek istemiyorum.
24:53Ama herkes ışıkları iyi anlayabildiğini bilmiyor.
24:57Çünkü her şey ışıklarla alakalıdır.
25:00Aynı şekilde olmalı.
25:02Evet, ışıklarla alakalı.
25:03Evet, ışıklarla alakalı.
25:04Evet, ışıklarla alakalı.
25:05Evet, ışıklarla alakalı.
25:06Evet, ışıklarla alakalı.
25:07Evet, ışıklarla alakalı.
25:08Evet, ışıklarla alakalı.
25:09Evet, ışıklarla alakalı.
25:10Evet, ışıklarla alakalı.
25:11Evet, ışıklarla alakalı.
25:12Evet, ışıklarla alakalı.
25:13Evet, ışıklarla alakalı.
25:14Evet, ışıklarla alakalı.
25:15Evet, ışıklarla alakalı.
25:16Evet, ışıklarla alakalı.
25:17Evet, ışıklarla alakalı.
25:18Evet, ışıklarla alakalı.
25:19Evet, ışıklarla alakalı.
25:20Evet, ışıklarla alakalı.
25:21Evet, ışıklarla alakalı.
25:22Evet, ışıklarla alakalı.
25:23Evet, ışıklarla alakalı.
25:24Evet, ışıklarla alakalı.
25:25Evet, ışıklarla alakalı.
25:26Vay!
25:33Çampanya istemiştin mi şimdi?
25:35Evet, bu sert karap
25:52Teşekkürler.
26:22Ağabey.
26:23Evet.
26:24Ağabey.
26:25Evet.
26:26Evet.
26:27Evet.
26:28Evet.
26:29Evet.
26:30Evet.
26:31Evet.
26:32Evet.
26:33Evet.
26:34Evet.
26:35Evet.
26:36Evet.
26:37Evet.
26:38Evet.
26:39Evet.
26:40Evet.
26:41Evet.
26:42Evet.
26:43Evet.
26:44Evet.
26:45Evet.
26:46Evet.
26:47Evet.
26:48Evet.
26:49Evet.
26:50Evet.
26:51İlginç bir fikirim var.
26:53Bir şey gördüm.
26:54Gerçekten gördüm.
26:55Söyle.
26:56Söyle.
26:57İnan.
26:58Hadi.
26:59Ama tüm müziklerimiz, sen ve ben, bir arka planda bir şey gibi birinize birleşti.
27:09Bir tek ses iki kırmızı kırmızı çıkarıyor.
27:13Ne aletlerle tansiyon aldıklarımız...
27:17...ve bu sesin oluştuğunu nasıl buluştuklarımıza...
27:25Bu elbiseyi arıyorum, Pepee.
27:26Gideceğim ve elbiseyi almak istiyorum.
27:28Kesinlikle o odada değil.
27:36Anne.
27:41Bu ne?
27:42Bu ne?
27:43Bu kitap.
27:44Ve onu kutlamak için.
27:48Bu bir şiir kitabı.
27:50Çok odaklandım.
27:51Geldiğimi duymadım ve korktun.
27:55Şiir mi?
27:58Küçükken şiir yapıyordum.
28:01Şimdi...
28:02...çok uzun zamandır şiir yapmadım ama...
28:03...evet, çok beğendim.
28:06Sen kimsin?
28:10Ben kimim?
28:12Reiner Maria Rilke.
28:13Asla okumadın mı?
28:15Kapıya bakmalısın...
28:16...kimin yazdığını bilmek için.
28:20Evan'ın elbisesi.
28:21Haklısın, o odada değildi.
28:24Eğer bir kere...
28:25...birisi bu evde bana bir şey yaparsa...
28:27Sen şimdi nereye gidiyorsun?
28:28García Alba'nın evinde...
28:30...Madrid'in dışında bir akapeya.
28:32Ve onu senin babana söyledin.
28:34Neden söylemeliydim?
28:36Çünkü onunla tanıştığında...
28:38Bu benim planlarımı değiştirmeyecek.
28:41Bak, anne...
28:43Babam beni yapamayacağı için...
28:44...bilemiyorum ama...
28:45...ama o yapabilir.
28:47Bekir...
28:48...bizi yalnız bırak.
28:54Sermon yapmak zorunda mıyım?
28:56Söyle ne istiyorsan ama...
28:57...beni dinleyeceksin.
29:00Üzgünüm...
29:01...başka bir kere...
29:02...senin babanla tanıştın.
29:04Ama neyse...
29:05...bu nefreti...
29:06...sen gösterdiğinde...
29:07...sadece bir façadadır.
29:10Bu evde...
29:11...herkesin...
29:12...bir anlaşılmasına ihtiyacın var.
29:15Ve o...
29:16...seni yollamaya çalışıyor.
29:18O yüzden...
29:19...ne yapmalısın...
29:20...dışarı çıkıp...
29:21...kendine...
29:22...söz vermek için...
29:23...babanın nedeniyle...
29:24...bir yalancı olmalı.
29:29Bu kadar.
29:30Akapeya'ya...
29:31...geçmek istemiyorum.
29:33Evet.
29:34Gidip...
29:35...o akapeya'ya git.
29:36Orada...
29:37...bir çay...
29:38...bir çay...
29:39Ne yapıyorsun?
29:40Kıyafet yapmıyor musun?
29:41Teyze!
29:42Kıyafet yapmıyor musun?
29:43Çünkü ben hissediyorum!
29:46Sadece...
29:47...beni başınıza nasıl getirmek için öğretme.
29:49Tıpkı hayatında başınıza ne yapmıyorsun?
29:51Sen...
29:52...babanın sana nasıl davranacağını sağlarken...
29:54...bana çok da iyisin!
30:01En azından...
30:03...ben...
30:04...kendi tarzımda hayatta keyif alıyorum.
30:07Sen de aynı.
30:09Sadece bir günler sonra.
30:21Sana hayırlı günler.
30:23Dükkanda bekleyin.
30:39İzlediğiniz için teşekkürler.
31:09İzlediğiniz için teşekkürler.
31:40Dikkatli ol.
31:43Ay kuzum.
31:45Ay kuzum benim.
31:47Gördün mü?
31:49Çocuğun ne gürültüsü var.
31:53Çocuklar için bir şansım var.
31:55Evet, benim kişiliğimde.
31:57Benim karakterimde, benim magnetimde.
31:59Bu özel bir enerji.
32:01Yani...
32:03Benim aramda olanlar için.
32:04Çocuklar için bile.
32:05Ne güzel.
32:07Ben de kuzum için bir şansım var.
32:10Bir şansın ve bir şansın, eminim.
32:13Neden elinde tuttuğumu söyleyeceğim.
32:15Yani çocuk gibi.
32:17Çocuk gibi.
32:20Bence bu çok kötü.
32:22Elbiselerini kabul ettin.
32:24Ne güzel.
32:25Verilmiş.
32:26Sessiz ol.
32:27Bir şey mi dedin?
32:29Hiç.
32:30Bu parça çok güzel.
32:33Hadi.
32:34Bak ne güzel gözüküyor.
32:36Hadi.
32:37Şimdi bir kısmet.
32:39O kısmet gibi.
32:40Çok eskisi gibi uyumak istiyorum.
32:42Ve bu akşam uyumak istiyor.
32:44Uyumak istiyorum.
32:45Çok iğrenç.
32:46Çocuklarım çok iyi.
32:48Ne güzel.
32:50Bu akşam ben kusursuz oldum.
32:52Yantina'da en büyüğüyle.
32:54Bir gaz problema oldu.
32:56Biraz gaz.
32:58Bir şeyler.
33:00Bir şeyleri.
33:01Bir şeyler.
33:02Bir şeyler.
33:03Ne oldu?
33:04Ne oldu?
33:05...bir çocuk şu anda kırmızı, kırmızı, kırmızı, kırmızı...
33:07...böyle bir domates gibi.
33:08O yüzden bir şey olmayacaktı.
33:09Herkes, hemen gidiyor ve...
33:10...plaf.
33:11Ya da o da daha çok güzel olmuştu.
33:12Hadi yavaş yavaş!
33:14Komik oğlum, Alias yok mu geçmişe?
33:16Tabii ki var.
33:17Tüylü çok komik.
33:18Hadi gidin, tekrar gezeceksiniz.
33:21Hadi, yavaş yavaş gelin.
33:23Hadi.
33:24Dian'ı da bir araba ile al.
33:26He.
33:27O da çok iyi bir elinde.
33:28He he he he.
33:29Ne güzel bir şey.
33:31Haa.
33:32Hadi bakalım, küçük.
33:35Böyle, dikkat et.
33:37Ay, bu güzel.
33:39Güzel.
33:40Çok iyi.
33:43Hadi, tut şunu.
33:45Görüşürüz.
33:49Miguel'e gelince, terk edecek.
33:51Terk edecek.
34:02Hayırlı olsun.
34:08Peter.
34:10Aman Tanrım.
34:11Antonia.
34:13Kafam ağrıyor.
34:15Çok mutluyum.
34:16Ama lütfen dağılma.
34:18Hadi.
34:19Hadi.
34:22Dağılmam.
34:23Gerçekten daha iyi hissediyorum.
34:26Çok mutluyum, aşkım.
34:27Ama senin oturmanı tercih ederim.
34:30Bir dakika bırak.
34:32Lütfen.
34:35Kafam ağrıyor, ama...
34:38...oturucularım ağrıyor.
34:40Ne zaman oturduğum için.
34:44Obrador'a geri dönmek için çok mutluyum.
34:46Aman Tanrım.
34:47O zaman geçecek.
34:51Geçecek mi?
34:52Geri dönmek istemiyorsun gibi görünüyor.
34:54Ne saçmalıyorsun?
34:55Tabii ki geri dönmek istiyorum.
34:57Obrador'a görmek çok istiyordum.
34:59Ama hayatımızı çok seviyordum.
35:03Geri döneceğiz, Antonia.
35:06Sakin ol.
35:08Obrador'a geri döneceğim.
35:12O zaman bekle.
35:14Bu ne demek?
35:16Bu acı bitti.
35:18Söylerim.
35:22Hadi.
35:23Dramatizma bırakalım.
35:24Çok şey var.
35:27Bir şey sormak istiyorum.
35:30Söyle.
35:31Sanmıştım...
35:36...Lucia'ya ve Giancarlo'ya söylemeliyim, değil mi?
35:41Hayır.
35:43Neden değil?
35:44Çünkü ben yaptım.
35:46Telegrama bana yazdılar, operasyon yaptın diye.
35:48Her şey yolunda çıktı.
35:52Mükemmel bir şey.
35:53Evet.
35:55Yemeğimizi yıkayacağım.
35:56Otur.
35:57Yardım edeyim.
35:58Hayır, lütfen.
35:59Otur.
36:00Daha fazla söylemek istemiyorum.
36:01Yardım edemezsin, aşkım.
36:02Söyledim.
36:03Yardım edemem.
36:06Distraksiyon yapmak istiyorum, Antonia.
36:12Yardım etmek istiyorum.
36:13Gerçekten yardım etmek istiyorsan...
36:15...ne yapmalısın?
36:16Rekuperasyon yapmalısın.
36:19Lütfen.
36:20Sakin ol.
36:22Böyle iyi misin?
36:23Evet, iyiyim.
36:28Bu saatte kim olacak?
36:29Bilmiyorum.
36:30Belki hastanenin haberi.
36:42Merhaba.
36:44Aman Tanrım.
36:45Kısa bir süre gelmedik librerde.
36:47Aman Tanrım.
36:51Ne kadar çılgınlık.
36:53Biraz daha...
36:55Duydun mu?
36:56İkisi de hiç duymuyor.
36:58Onlarla ne oldu?
36:59Onlar burada değil.
37:01Nereye gittiler?
37:02Onlar kendin aradığın domada.
37:06Domada?
37:07Ne domada?
37:08Trini, anlayamıyorum.
37:09Onlar şu an Elias'la yatakta.
37:10Bu senin yüzünden.
37:12Ben de öyle kötü bir şey görmüyorum.
37:14Elias'la annen...
37:16...yatakta.
37:17Söylediğin gibi.
37:18Ayrıca...
37:19...annen iyi bir şeyde.
37:20Bir süre dışarı çıkıyor.
37:22Ve burada her gün kapalı kalmıyor.
37:24Bilmiyorum, gerçekten.
37:25Görürsün.
37:27Garbosa daha fazla gelecek ve...
37:28...Leon'un dikkatini daha iyi görecek.
37:31Bilmiyorum, sanmıyorum.
37:33Bu gece çok yoruldum ve...
37:34...sokağda uyuyacaksın.
37:37Gerçekten mi diyorsun?
37:38Evet.
37:39Gerçekten diyorum.
37:40Çünkü Leon'un koltuğunda uyumak daha kolay.
37:43Koltuğunda.
37:44O yüzden...
37:45...sokağda.
37:47Bunu bana kastetmek için...
37:48...ne yapıyorsun?
37:51Hayır, hayır, aşkım.
37:53Sana kastetmek için kastetmek istiyorum.
37:55Neden?
37:57Çünkü şu an...
37:58...Elias benim annemle...
38:00...yatakta.
38:01Ama bunu nasıl düşünüyorsun?
38:02Benimle.
38:04Lütfen.
38:06Bak, bu gece...
38:07...benim annemle...
38:08...Elias'la ilişki...
38:11...sana inanmak…
38:12Bak.
38:13Ama bilgisayarını bıktığım zaman...
38:15Yapıyorum dedim ...
38:18...iki takım yani.
38:22O ne kadar şeyi?
38:23Bilmiyorum ama...
38:24...çoğu satabileceğim direniştir.
38:26Hadi bakalım.
38:32Böyle yap..
38:36Ben uyusam…
38:38...çünkü seni sevdiğim için.
38:39Merak ettim.
38:40Görüşmek üzere.
38:46Her şey benim yüzümden kurtulacak, her şey benim yüzümden kurtulacak, her şey benim yüzümden kurtulacak.
38:56Marta.
38:58Aşkım, ne şaşırtı.
39:01Ne mutluyum.
39:03Ne yapacaksın, ben geçeceğim mi?
39:04Yoksa burada konuşuruz mı?
39:07Evet, geç, geç.
39:09Ne mutluyum.
39:11Ne mutluyum.
39:12Bu kadar yıldızlı görmek.
39:14Bunu beklemiyordum.
39:15Böyle görmek.
39:19Ama burada ne yapıyorsun?
39:22Bu benim sorum.
39:23Nasıl bildin?
39:25Evet, birincisi.
39:26Bunun bir anlamı var.
39:27Sizinle telepatiye iletilir.
39:30Dur, otur.
39:32Dikkat et.
39:33Evet.
39:34Söyledi miydin?
39:35Söyledi miyiz?
39:37Hayır, ben değilim.
39:40Ama her şeyden eminim.
39:43Neden söylemediler?
39:46Çünkü...
39:48...senden endişelenmek istemiyorduk.
39:49Anladım.
39:50Salamanca'dan geri dönmem için mi?
39:52Yoksa ben yanlış mı biliyorum, Antonio?
39:53Bu kadar uzun bir yolculuk yapmak için hiç ihtiyacım yoktu.
39:56Bu çılgınca.
39:57Salamanca burada yanımda.
40:00Emredersiniz.
40:02Emredersiniz değil.
40:03Yani, emredersiniz.
40:04Hepinizle birlikte.
40:05Hepinizle birlikte.
40:07Şu an sizlerle birlikte olamayacağım.
40:09Onlar benim için yaptıkları her şeyden.
40:10Bunu affedemezdim.
40:12Gerçekten mi?
40:13Hayır, gerçekten.
40:14Yükümde olmalıyım.
40:16Tamam.
40:17Sakin ol.
40:20Seni çok özledim.
40:21Seni de.
40:22Çok.
40:24O zaman?
40:25Nasıl bildin?
40:28Telepati.
40:29Söyledim.
40:30Telepati.
40:31Nasıl oldu?
40:33Bu Shannon mu?
40:35Evet, benim de.
40:37Orada çok fazla konuştu.
40:39Sonunda, artık...
40:41...çok fazla konuşmuyor.
40:43Yok, orada.
40:45Sadece, bir şeyler konuşmayı vaktinde...
40:47...yayınlarla, azarlarla konuşmaya çalıştı.
40:50Sadece, bir şeyler konuşmaya çalıştı.
40:54Evet, aynı zamanda.
40:56Evet, bu yağmur.
40:57Evet, bu yağmur.
40:59Evet, bu yağmur.
41:01Tamam.
41:04İyi de.
41:07Umarım sen düzgün değilsin.
41:09Düzgün mü?
41:11Petra'yı görse, toluncu birisi.
41:14Düzgün mü, Antonia?
41:17Hadi benim.
41:19Ne kadar tatlı.
41:25İmkansız, bu düşmanlığın ne kadar kötü.
41:27Ama sana yardımcı olduğum için buradayım.
41:31İyi ki geldin.
41:58Görmek istediğimi bilmiyor musun?
42:01Ben de seni.
42:03Biliyor musun?
42:04Seni çok gurur duyuyorum.
42:06Tüm haklarını söyleyebileceğini,
42:09sevgimizi kaybettiklerini.
42:12Benim hayatımda yaptıklarımın en güzel şeyidir.
42:14Hiçbir şey için sevgisini kaybetmem.
42:17Senin gibi ben de.
42:19Daha rahat mısın?
42:21Bu günlerdeki her şeyden sonra, evet.
42:24Ben rahatım.
42:25Evet.
42:26Annen bizimle ilgilenince çok zor günlerdi.
42:28Evet ama ona ve duygularımıza izin vermemeliyiz.
42:33Sevgimizla hiçbir şey yapamaz.
42:35Hiçbir şey ya da kimse.
42:36Evet.
42:38Ailemiz, anneniz,
42:40farklı bir sosyal klasımız olamaz.
42:43Sevgimiz bu konuların üstünde.
42:47Bu konuları dinlemekten çok mutluyum.
42:49Ama Paula, ince olmalıyız,
42:51dikkatli olmalıyız.
42:52Sen ailesini ve babasını ihtiyacın var.
42:58Babam ve ben,
43:00onun düşündüğü gibi daha çok şeyimiz var.
43:01Fakat bunu yanlış yolda manifest ediyoruz.
43:05Babam bizim için kabul etmesini isterdim.
43:08Ve ben de annem için kabul etmesini isterdim.
43:11Çok acıdı ve
43:13onunla karşı şüpheli var.
43:16Bence onlarla konuşmalıyız.
43:19İkisiyle.
43:20Evet.
43:21Çünkü babanı asla kurtaramayacağım.
43:24Yarın, duyguların daha rahat olduğunda,
43:27onlarla konuşalım.
43:57Herkes bir restoranda yemeğe gidiyor.
43:58Onlar da kendilerine kapandı.
44:00Ne güzel bir nivel.
44:01Ve gülümüzü alırken ne yapacaklar?
44:03O yüzden çok fazla kalacak.
44:04Fakat ben,
44:05Madrid Cabaret'e ofereceğim.
44:08Yemekten bahsedelim.
44:09Sen ve ben yemeğe gitmeliyiz.
44:11Bu gece uzaklaşacak.
44:13Çünkü işçilerle yemeğe gitmemiz gerekiyor.
44:15Hayır.
44:16Ben buradayken,
44:18her şey yolunda.
44:22Ama sen de işçilerle yemeğe gitmelisin.
44:26Taberna nerede?
44:28Her zaman, sanırım.
44:29Yoksa, bulacağım.
44:37İyi akşamlar, Mrs. Maruja.
44:39İyi akşamlar.
44:40İyi akşamlar.
44:53Nasıl kalbimi tutmak,
44:55seninle bağlantılı olmamak için?
45:01Buraya nasıl geldim bilmiyorum.
45:08Ben biliyorum.
45:10Ve seni de biliyorum.
45:15Ve bu gece,
45:16sadece birkaç saat kalabilirken,
45:18hiç kimse bizi rahatsız etmez.
45:23Bence bu bir şans değil.
45:28Bu bizim kaderimiz.
45:34Sanmıyorum.
45:36Bu durum çok rahatsız edici.
45:41Ben hiç böyle bir şey yapmadım.
45:46Asla böyle bir şey yapmadım.
45:54Bu durumda, çok şanslısın.
46:10Çok şanslısın.
46:41Rodrigo ve ben,
46:43ikimizin adıyla konuşuyoruz.
46:45Bizim ilgimizi saklamak zorundayız.
46:48Çok üzgünüm.
46:50Lütfen,
46:51bize güvenin,
46:53ve bize bir fırsat verin.
46:55Fotoğrafçı için sormadım.
46:57Laura'yla nasıl davranıyorlar?
46:59Dün, son kısımda fotoğraf çektik.
47:01Evet.
47:02Evet, evet, bir şey geldi.
47:04Esperanza,
47:05dedi ki, seni yakaladın.
47:07Paula, sabırsızlıkla yapmalısın.
47:09Sabırsızlıkla yapmalısın.
47:10Çok sabırsızlıkla yapmalısın.
47:12Güvenin,
47:13ve en azından onu bekleyin.
47:16Rodrigo'yla ilgili...
47:17Lütfen,
47:18bize bir fırsat verin.
47:20Lütfen.
47:21Miguel,
47:22Bilmiyorum,
47:24çok dikkatli misin?
47:25Çok farkında mısın?
47:26Ama eğer her şey yolunda olursa,
47:27aile olacağız.
47:30Aile mi?
47:31Bakalım,
47:32eğer annenle evlenirsem,
47:33annen olacağım.
47:35Biliyorum ki,
47:36o zaman,
47:37ben,
47:38Rodrigo'yu Paula'yla evlendirmek için,
47:39gelebileceğimi düşünebilirim.
47:41Ama,
47:42gerçekten uzakta.
47:43Ben,
47:44işe yarayamayacağını biliyorum.
47:45İşe yarayamayacağını biliyorum.
47:47Onun ruhu,
47:48çok uzakta,
47:49kabul etmek için.
47:50Neyi?
47:51Marşın şakası mı?
47:53Ben,
47:54o köyden,
47:55kaybolduğu köyden,
47:56gelebilecek mi diye soruyorum.
47:57Sen,
47:58aile olduğunu,
47:59hala hatırlamadığın,
48:00garip değil mi?
48:01Teresa,
48:02hepimiz,
48:03büyük bir aileniz var.
48:04Belki,
48:05her zaman görmüyorsun,
48:06ama,
48:07her zaman.
48:08Bak,
48:09o hanımdan,
48:10daha iyi.
48:11Hangi hanım?
48:12O,
48:13galerinin arkasında.
48:14Hanımefendi,
48:15bana hiçbir şey söylemeden önce,
48:16bu akşam,
48:17olduğu ile ilgili,
48:19farklı bir şey beklediğimi biliyorum.
48:22Ama,
48:23eğer bir kez,
48:24bir kez,
48:25bir kez,
48:26bir kez,
48:27bir kez,
48:28bir kez,
48:29bir kez,
48:30bir kez,
48:31bir kez,
48:32bir kez,
48:33bir kez,
48:34bir kez,
48:35bir kez,
48:36bir kez.
48:39Ya,
48:41atarsak,
48:42atığa kadar,
48:44ona ne geldiğini bilemez misiz.
48:46Bunu ne halde yap Pronounce?
48:47Ve,
48:51birde yardımcı olmalı?
48:55Bilmiyorum.
48:56Yardımcı olmandra yapamam np wasted diye cie.
48:59Ama,
49:00ötesi sürede warten être irman omdat bu.
49:02Biliyorsun nedenini mi?
49:05Nedeni?
49:06Çünkü o zaman only yapacak bir şey yapma diye düşündüm.
49:09Agustin ne oldu?
49:16Agustin kesin sen!
49:18Özür dilerim, özür dilerim.
49:20Ne oldu, sizi kim aradı ve neden koşmaya çıksın?
49:23Vallester beni delirtecek ve onu bulacak diye düşündü.
49:26Öyle mi?
49:28Neden zaman kaybettin?
49:30Ben Çikolata'yı arıyordum ama yoktu.
49:33Doktor Kilova'yı görmek için geldin değil mi?
49:35Son diagnostikleri aldılar.
49:42Kötü haberim var.