Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Yes, I did.
00:01You're right.
00:01I'm going to get changed.
00:03Yes, of course.
00:04I'll see you later.
00:05Bye!
00:06Bye!
00:07Bye!
00:08Bye!
00:09Bye!
00:10Bye!
00:11Bye!
00:12Bye!
00:13Bye!
00:14Bye!
00:15Bye!
00:16Bye!
00:17Bye!
00:18Bye!
00:19Bye!
00:20Bye!
00:21Bye!
00:22Bye!
00:23Bye!
00:24Bye!
00:25Bye!
00:26Bye!
00:27Bye!
00:28Bye!
00:29This is our report.
00:33You have prepared this report very carefully.
00:36I had no doubt about your energy,
00:38but in such a short time,
00:40you have prepared such a report.
00:42I was very surprised.
00:43You are really fast.
00:44I mean, I'm afraid.
00:46What do you do when you get used to the company?
00:51I hope I have benefited the company.
00:54Yes.
01:00Ali?
01:01Welcome, Ali.
01:03Come here.
01:04You can leave it here.
01:08My mother asked me to bring it.
01:11Thank you very much, Ali.
01:19By the way,
01:20I have an idea.
01:22Instead of staying here,
01:24let's go to the beach,
01:25somewhere, I don't know,
01:26have a cup of coffee,
01:27take our laptop,
01:29and work there.
01:31Isn't it better?
01:33No, thank you.
01:34It's perfect here.
01:40Okay.
01:52Dad?
01:54Mr. Toprak, I'm sorry.
01:57I know you have a special program for today,
02:00but Burak has seen a nightmare.
02:02I think it's related to you.
02:04When he woke up,
02:05he insisted that he wanted to see my dad.
02:07I couldn't...
02:08Don't bother yourself.
02:10See how he is having fun with him.
02:23Dad?
02:53Dad?
02:57I'll take Burak.
03:05Burak?
03:06Burak?
03:08Burak?
03:13Burak?
03:17He's not here.
03:19He's not here either.
03:21Burak?
03:32Burak?
03:50I left him here.
03:56Me too.
04:10Ms. Halide?
04:13Ms. Halide?
04:14Ms. Halide?
04:19Sirma?
04:23Ms. Halide?
04:30Burak, open the door.
04:32No, sir.
04:33He doesn't describe himself.
04:35He doesn't say why he came that day.
04:37He even says he wants to marry her.
04:40I don't know, sir.
04:42Does that mean Chanel has disappointed me?
04:45Or is this her choice?
04:47I don't know what to say, son.
04:51I asked him if he would marry me.
04:53He said no.
04:55I don't know.
04:57I don't know what to say.
04:59I don't know what to say.
05:02If you stay alone, he'll tell you.
05:06But when he insists, I think it's his decision.
05:12This is unbelievable.
05:15No, sir.
05:16I don't think I can understand.
05:19He says he wants to marry that man.
05:21He doesn't describe himself.
05:33Ms. Fidan?
05:36I was looking for something to open the door.
05:38But I cut my hand.
05:51Are you okay?
05:53I'm fine.
05:55Oh, God.
05:56There's nothing to clean.
05:59Does it hurt?
06:00No, Mr. Toprak.
06:01It doesn't hurt.
06:03It's nothing serious.
06:04It's just a scratch.
06:07Okay.
06:09Come here.
06:15Press on the wound.
06:17Okay.
06:30Come here as soon as possible.
06:32Get out of here.
06:33Why should I go, sir?
06:34I'm not afraid of that bastard.
06:36I'll do anything with him.
06:38I won't leave you alone here.
06:39I know you're not afraid, son.
06:41But you have to be brave.
06:43You have to be brave.
06:45Use your brain.
06:47You'll never find a man like him.
06:49Sir, this man is very dangerous.
06:51These men are worthless.
06:53They don't work for me.
06:54Don't worry.
06:56Get out of here.
06:57Don't come back.
06:59I won't let you go.
07:01For Mert's sake.
07:03For Asiye's sake.
07:04You have to keep quiet.
07:05And use your brain.
07:08Don't let this girl go.
07:12Get out of here.
07:13For a little while.
07:21They're here.
07:22Get out of here.
07:23Go, son.
07:24Go.
07:25Get out of here.
07:26For Asiye's sake.
07:30Shut up.
07:52Where is Mert?
07:59Where is Mert?
08:29For Asiye's sake.
08:46My dear.
08:48I'm sorry.
08:49It took me a while.
08:51I wanted to see you for a while.
08:55But we didn't wait long, did we?
09:00Wait a minute.
09:03There was another lock somewhere here.
09:29Let's go.
09:51I'll go to Burak.
09:53Do you want me to come with you?
09:56You don't have to, Mr. Toprak.
09:58It doesn't hurt anymore.
10:00If Ms. Aydan comes and doesn't see you here, she'll be upset.
10:04She's been through a lot for today.
10:07Are you sure?
10:08Does that mean you're okay?
10:11Yes, yes.
10:12I'll clean it up now.
10:13I'll close it.
10:14It's not a big deal.
10:17Please stay here.
10:19Okay.
10:20It's okay.
10:27My dear, look what I've prepared for you.
10:30Let me make you a nice meal.
10:32Let's enjoy it like old times.
10:36Daddy! Daddy!
10:44I'm sorry.
10:45My dad said I couldn't stop him.
10:47He saw a nightmare.
10:48He's very scared.
10:50That's why he wants to be with his dad.
10:56Burak, these nightmares aren't real.
11:00They'll be over when he wakes up.
11:05Burak, my dear.
11:07There's something very important that your dad and I need to talk about.
11:11Go to your room with your stuff.
11:14Burak, let's go.
11:17Look, your dad and I need to talk.
11:19I want to tell you a good story.
11:21Daddy, I saw you in my dream.
11:23I was very scared, but...
11:27What if I see a nightmare again?
11:29Let's play together in life, daddy.
11:34Okay, let's play.
11:36You go.
11:47Let's go.
12:06I've prepared everything.
12:08Don't miss anything.
12:12He's ruined all the programs.
12:18He's ruined all the programs.
12:22Where are you, Mert?
12:29Is he in trouble?
12:40What if he's made a mistake?
12:47What if he's made a mistake?
13:18Mert!
13:24Where are you?
13:26Come out!
13:27Where are you, you bastard?
13:29You're standing there like a mouse, aren't you?
13:32You have the guts to kidnap a girl who wants to act.
13:35But you don't have a heart.
13:37I know, you idiot.
13:39I thought you were a man.
13:42I thought you were a young man.
13:44But don't say that you're a shameless bastard.
13:47You don't have a heart.
13:48Come out!
13:50Mert!
13:51Come out!
13:55So you're not here, are you?
13:58So we'll settle scores with this teacher.
14:05Come back.
14:07You can't escape.
14:09You can't escape.
14:13Someone has to pay the price.
14:16Right, teacher?
14:19Don't talk nonsense. Mert is not here.
14:24So he's hiding behind you, like a kid.
14:28He doesn't even shake hands with the teacher to protect you.
14:33Asiye has made the right decision.
14:35She's a smart girl.
14:37Who's a smart girl?
14:39A shameless bastard like you, isn't it?
14:44Come on, kid.
14:46Don't try to run away.
14:47I have a job to do.
14:49Go find another job.
14:51Come on.
14:54It's good that we worked before the meeting.
14:57I have one or two hours left.
14:59If you want, you can come to the office.
15:01We can continue.
15:03Okay.
15:04I'll finish my work and come.
15:06Okay, that's great.
15:08Maybe the people in the Emirate are a little angry with me.
15:12Well, of course, they need your energy.
15:15I think I'm a lucky man today.
15:19No, I'm the lucky one today.
15:21I've lost a lot.
15:32No, son.
15:33I've told you many times.
15:35You can't do this.
15:37Love is impossible for you.
15:40You fell in love with the wrong person.
15:42You regret it.
15:44Mom, don't start again.
15:46What love?
15:47What are you talking about?
15:55Go.
15:58Dad.
16:04Dad, I want to ask you something.
16:07Sit next to me.
16:10Get up.
16:14Ask me.
16:15What is love, dad?
16:26Where did you get this?
16:28I fell in love.
16:30Why did you fall in love?
16:32I fell in love.
16:33What is love?
16:40Love...
16:45Love is the simplest,
16:49the purest,
16:52something that makes life beautiful.
16:57It makes people happy.
17:01When everything and everyone is close,
17:09you don't feel lonely.
17:15Someone who is closer to your heart than anyone else.
17:31I had the right to doubt.
17:37What does it mean to feel like our own home?
17:42To feel like our own home means
17:45to be at ease
17:47and to feel like our own home.
17:50To feel like our own home means
17:53to be at ease
17:55and to feel like our own home.
17:57To be at ease
17:59and to feel like our own home.
18:17Look at me.
18:20Look!
18:21Look at me!
18:26I didn't do anything.
18:29Tell me where that dog is.
18:33Talk like a human being.
18:51I know you're not afraid of me,
18:53but instead use your brain.
18:55Courage makes you hit yourself.
18:58Be careful.
19:00Mert is not in your blood.
19:02You have to control your anger
19:05and use your brain.
19:08This time it will be different.
19:10I won't do anything with anger.
19:12Oh!
19:42Use your brain.
19:50Use your brain.
19:55Don't ever forget this.
20:12I told you Aydan would grow up.
20:16But he won't.
20:19If I hadn't seen Toprak's eyes for Fidan, I wouldn't have believed it.
20:23I have to do something.
20:26I have to find a solution for this poor man.
20:31Yes.
20:40Hello, Adam.
20:42You have to investigate about someone.
20:45There is a priest in our emirate named Fidan.
20:50You have to investigate about him.
20:53Okay, dear. Okay. I'll see you.
20:57Of course. Of course.
20:59I miss you so much. Yes, dear.
21:02Mom, I want to talk to you about something.
21:06You know that I can't talk to anyone about this except you.
21:13Okay. Okay.
21:16Come and sit.
21:18Come and sit.
21:22You are my daughter.
21:24You can tell me everything.
21:29I'm being selfish these days.
21:32Toprak...
21:34Toprak gets away from me every day.
21:37And I can't stop him.
21:40You know that I try my best.
21:43You can see that.
21:45But no, I can't stop him.
21:47He gets closer to me every day.
21:51Aydan.
21:53I can't stand it anymore.
21:56I tried so hard for this relationship.
21:59I did everything I could.
22:01But no.
22:03I can't stand it anymore.
22:05I can't.
22:07I tried to make this love alone.
22:10But no.
22:12I can't stand it anymore.
22:17A hope.
22:19A light.
22:21A little word was enough to make me fall in love with him.
22:24But not him.
22:26I don't know what to do.
22:28Aydan.
22:30Please clean this mess.
22:33I sacrificed everything.
22:35So that we can be at ease.
22:37And we don't have any financial or spiritual problems.
22:39I didn't lack anything.
22:41I know. I know.
22:43I know.
22:44I know better than anyone else.
22:46You are a sacrifice woman.
22:49Aydan.
22:51I am always with you.
22:54I always try to get you and Toprak closer.
22:58And I keep trying.
23:00But I just want one thing from you.
23:03Don't be so upset anymore.
23:07Okay, mom.
23:09You are so kind.
23:11Aydan.
23:13Whatever happens,
23:15I am with you.
23:17But...
23:19But you don't have to...
23:22You don't have to make me a part of this mess.
23:27Can you trust me, mom?
23:31Okay.
23:32I will trust you now.
23:36I will go to my room.
23:40Okay, mom.
23:44I will see you.
23:45I will see you.
24:00You know who is responsible for who, don't you?
24:03So, I am a sacrifice woman, right?
24:08Maher.
24:16What's going on there?
24:20Isn't that Mr. Yashar?
24:37Adam, what did I tell you?
24:39This girl Fidan is our guardian.
24:41You have to follow her.
24:42Where is she going? What is she doing?
24:44Don't worry, ma'am.
24:46I will be her shadow.
24:48You know me.
24:49Yes, I know.
24:50You solve a problem, but you solve it.
24:54Okay.
24:55Where are you now?
24:57I am not far from you, ma'am.
24:59Okay.
25:00Okay.
25:01Come to the embassy right now.
25:03But be careful.
25:04No one should see you.
25:05Okay.
25:06I will send Fidan out.
25:08I don't know where he is.
25:10Okay, ma'am.
25:11Where is this girl going?
25:13What is she doing?
25:14Who is she talking to?
25:16What is she saying?
25:17You have to tell me everything.
25:19Okay.
25:20I want to know this girl better.
25:22Okay?
25:23Come to the embassy right now.
25:25Okay, ma'am.
25:32I underestimated you.
25:34Guardian Fidan.
25:37You are very brave.
25:39So, you want to kill my son.
25:44But my son is also wrong.
25:48He looks at him well.
25:51I don't know how you fooled him.
25:53I will kill you.
26:10He can't even look at Aydan.
26:13He can't look at Fidan.
26:23He can't even look at Fidan.
26:46Answer me.
26:47Answer me.
26:48Answer me.
26:50I don't care if that man has done something to you.
26:56My son is dead.
26:58Are you okay?
26:59He must have done something to you.
27:01I am fine.
27:02Don't worry.
27:04They are looking for you.
27:06But when they couldn't find you, they left.
27:09He is dead.
27:11This man can't be taken care of.
27:13Don't worry.
27:16Don't worry about me.
27:18Don't worry about us.
27:19I will be smart this time.
27:21Don't worry if you didn't answer my call.
27:23I will find a way.
27:25I have to go now.
27:26Okay, sir.
27:46Come in.
27:48Come in.
28:18Thank you, Mrs. Kariman.
28:20Oh my God!
28:21What have you done to us?
28:27I will destroy you.
28:30I will destroy you.
28:38Mert?
28:41My love, I am here.
28:45Don't act like you are mad at me.
28:48Look at me.
28:50Look at me.
28:53You hate the outside world, but what about your heart?
28:57I can hear your heart.
29:04I bought some food for you.
29:06You are hungry.
29:07I will cook something delicious for you.
29:09I am not hungry.
29:10I don't want you to cook for me.
29:13You can't do this, my love.
29:14You must eat something.
29:16Mert, why don't you understand?
29:17Why are you doing this to me?
29:19Let me go.
29:20I want to go.
29:22Let me go.
29:23I am going to cook something delicious for you.
29:37Drink some milk.
29:48What does love mean?
29:56Love?
29:59What does love mean?
30:05I asked my father, but I didn't understand.
30:09So, you didn't understand.
30:11I didn't understand any of his words.
30:14Can't you tell me?
30:18How can I tell you?
30:21What does love mean?
30:23Do you know love?
30:26What do I know?
30:28When you are not with me,
30:31I feel all alone.
30:34How can I tell you?
30:39When you are not with me,
30:42I feel all alone.
30:45I can't breathe.
30:48The bread I eat,
30:50the water I drink,
30:52my dreams,
30:55all of them lack something.
30:58Well, I mean,
31:00when you are not with me,
31:02I feel I am not a complete person.
31:06When you are not with me,
31:08I feel a great pressure on my heart.
31:15But,
31:18when you are with me,
31:22the sun rises.
31:25All the clouds
31:28scatter.
31:30I say, finally,
31:32finally,
31:35it's good that I have you by my side.
31:40Your hand is always in my hand.
31:45For me, you are love.
31:49And I love you very much.
32:04Can't you tell me?
32:10Do you remember the day when you and I made a swing?
32:12Yes.
32:14We lost one of the pieces of that swing.
32:17We searched all day, but we couldn't find it.
32:20The swing was missing.
32:23Yes, I was very upset.
32:26Love means
32:29to complete all the pieces of that swing
32:32and make a beautiful picture of it.
32:35Well, you are also love.
32:43Fidan.
32:46Yes, Aunt Halide.
32:48Ms. Kariman is calling you.
32:57Aunt Eshi.
32:59I brought you a cup of tea.
33:01Please drink it.
33:03Then you should take your medicine.
33:06No.
33:08No, I can't.
33:10I am sick.
33:12I can't breathe.
33:14Where is this girl?
33:16It's too late.
33:18There is no news or sound.
33:20Where is she?
33:22Why doesn't she call me?
33:24Asiya doesn't call like this.
33:26What if she is in trouble?
33:29Maybe she is in trouble.
33:31Something happened that she doesn't call me.
33:34God, help us.
33:37Oh, Aunt Eshi.
33:39What trouble could she be in?
33:41Well,
33:43you will definitely call her.
33:45But if you continue like this,
33:48you will get sick and go to the hospital.
33:50If Asiya hears this,
33:52she will be very upset.
33:54No.
33:56I can't do this.
33:58I will go to the police.
34:00Wait.
34:02What police?
34:04I have to do something.
34:06I can't wait like this.
34:08I will go crazy.
34:10Look, let's wait a little.
34:13Let's go to Aunt Zarin.
34:16Maybe Aunt Zarin knows.
34:18Who?
34:20Me?
34:22I will die, but I won't go to that woman.
34:25Zarin?
34:27Who is Zarin?
34:31Look at me.
34:34Why are you always looking at the clock?
34:37Are you waiting for something?
34:38Do you know where my daughter is?
34:40No, Aunt Eshi.
34:42I just...
34:44I have something to do.
34:46I want to buy some medicine.
34:48That's why I'm looking at the clock.
34:50Then go, my daughter.
34:52Go, go, go.
34:54You can't do everything at once.
34:56But I want to say something.
34:58Eat something.
35:00Then I will go.
35:02Okay?
35:04Let me see.
35:06Look.
35:09I'm eating.
35:11Look.
35:13I'm eating.
35:18I'm eating this.
35:22When I'm done, I'll eat my medicine.
35:25You didn't tell me to wait.
35:27I'm waiting, my daughter.
35:29Go, go.
35:31Go.
35:33It's not my time.
35:35Okay, Chanel.
35:36I don't want you to be crazy.
35:38I'll be back soon.
35:40I'm embarrassed, Chanel.
35:42I'm embarrassed, Chanel.
35:44Go, my daughter.
35:46Go, go.
35:48Hurry up, my dear.
35:51Come.
36:07I didn't see that you were taking a day off.
36:11Enough of this?
36:15Well, Ms. Karimana,
36:17You know, I had an important matter,
36:19and I couldn't take a day off.
36:21Do you need a day off?
36:23Of course, I need it.
36:26But I don't want to spend my last days alone.
36:30You can't experience everything.
36:32Experiencing things isn't easy.
36:38That's right.
36:39Your health and well-being is very important.
36:42And that's your job.
36:45Only she has a mother.
36:47Isn't that right?
36:50You're right.
36:53You can go home today.
36:56I didn't understand, Mrs. Kariman.
36:58There's nothing you don't understand.
36:59You're free.
37:01Go home and have a good time.
37:03Take a rest.
37:04I don't know what's on your mind.
37:07But you're going back to the Emirate before nightfall.
37:12Go on.
37:13I told you you're free.
37:17Okay.
37:19I won't be long.
37:22Okay.
37:23Go on.
37:24I'll see what you're doing.
37:32I know who you really are.
37:34You're Parastar Fidan.
37:42Mert.
37:46I have to call my mom.
37:48Are you out of your mind?
37:50If we call her, she'll find us.
37:54Mert.
37:55My mom will die of anxiety.
37:57She'll scream.
37:59She'll die of anxiety.
38:00I want to hear her voice.
38:02She'll be fine without me.
38:04No, Asiye.
38:05This is dangerous.
38:06You can't call her.
38:16What are you cleaning?
38:18It's already cleaned.
38:20Wait, my dear.
38:21I'm almost done.
38:22Come on.
38:23Let's clean these.
38:30Did you see what you did?
38:32You ruined the service.
38:34Even before the wedding.
38:36What's wrong?
38:37It happens.
38:38I'll buy a new one for you.
38:40You won't change anything if you buy a new one.
38:42This is not a happy day.
38:44It's not a happy day.
38:45It's Asiye.
38:46Don't talk nonsense.
38:47You don't know.
38:48It's bad manners to sleep with someone before the wedding.
38:51Go on, my dear.
38:53What are you doing?
38:54You can't do it.
38:55You'll be separated.
38:56What do you mean, Asiye?
38:57You ruined my job.
38:59You're making fun of me again.
39:21How are you, my dear?
39:22What are you doing?
39:23I'm fine.
39:24How are you, my dear?
39:25What are you doing?
39:26I'm fine, my dear.
39:27What are you doing?
39:28Chanel, I'm off today.
39:29How about we go to my house?
39:31Where are you?
39:32It's been a long time since we saw each other.
39:34Okay.
39:35It's good to see each other.
39:37But I have some things to do.
39:40I have to finish them.
39:42I'll come to you later.
39:44How is it?
39:45It's great.
39:46How is it?
39:47I'm not going out.
39:48Did you come to tell me?
39:50I'll see you soon.
39:52Chanel, wait.
39:53I can't go out.
39:55Wait, my dear.
39:56Don't worry.
39:57I'm careful.
39:58If Ms. Kariman sees you, she won't like it.
40:00She'll think you're Toprak's ex-wife.
40:02Okay.
40:03Don't worry.
40:04I'll wait without anyone knowing.
40:06Okay.
40:07But you can't go out.
40:08Okay.
40:09Okay.
40:10I'll wait somewhere far away.
40:11Okay.
40:12I'll get ready.
40:13You finish your work and come.
40:14Okay.
40:15I'll see you.
40:24Where is Asiye?
40:26God, have mercy on you.
40:28How can I know where your daughter is?
40:30I'm her guardian.
40:33Look, my daughter has stolen your son.
40:36Tell me, where is Asiye?
40:38You wanted to be a good mother and take care of her.
40:41You didn't do it yourself.
40:42Now, get out of my house.
40:44Get out!
40:45Your son has stolen my daughter's wedding dress.
40:47You don't want to advise me about being a mother.
40:50What should we do with your son?
40:53Look at me, Zanik.
40:54If it wasn't for your daughter, none of this would have happened to us.
40:58You brought a girl to this world.
41:00You brought a beast to this world.
41:01Do you understand?
41:02That's why you should get out of my house right now.
41:04Get out!
41:05Zarin.
41:06Look, Zarin.
41:07Adnan is looking for Mert everywhere.
41:09If he finds Mert, my daughter will be poor.
41:12Go tell your son.
41:13If he loves her, he should take my daughter.
41:15Zarin.
41:16Adnan.
41:17If Mert finds him, he will kill him.
41:19Do you understand?
41:20Hey!
41:21Who will kill who?
41:22Huh?
41:23Do you think my son is a stranger?
41:25A villager?
41:26Don't touch me.
41:27Look at me.
41:28If my son gets hurt, I will kill all of you.
41:33Do you understand?
41:34I will poison your life.
41:36Do you understand?
41:37Get out of here.
41:38Enough.
41:39Don't touch me.
41:40Get out of my house.
41:41Go.
41:42I told you not to touch me.
41:44Shut up.
41:45I will kill you.
41:46Don't touch me.
41:47You abandoned a poor imp.
41:48Get out of here!
41:49I will kill you!
41:50Stop playing pranks.
41:51I will kill you one day!
41:52Come here to mead.
41:53I am now taking you home.
41:56Let's go.
41:57Hurry.
41:58Go.
41:59Come.
42:00Go.
42:01Go.
42:02Go.
42:03Go.
42:04Go.
42:05Go.
42:06Go.
42:07Go.
42:08Go.
42:09Subscribe.
42:10To be continued.
42:15You