• 11 hours ago
Transcript
00:00I'll see you there, I'll be see you there, feel your touch, you know I'm at home.
00:07I'll see you there, I'll be see you there, feel your breath, I know I'm not alone.
00:14I'll see you there, I'll be see you there, see us running with our minds tied.
00:21I'll see you there, I'll be see you there, feel your touch, you know I'm at home.
00:28I'll see you there, I'll be see you there, I'll see you there.
00:58I'll see you there, I'll be see you there, feel your touch, you know I'm not alone.
01:05I'll see you there, I'll be see you there, feel your touch, you know I'm not alone.
01:10I'll see you there, I'll be see you there, feel your touch, you know I'm not alone.
01:15I'll see you there, I'll be see you there, feel your touch, you know I'm not alone.
01:20I'll see you there, I'll be see you there, feel your touch, you know I'm not alone.
01:25I used to think I knew all the ways to lose my mind.
01:27Alcohol, sex, drugs.
01:29I didn't know these were childish things.
01:30Last night I found out for the first time how it feels to lose control over your emotions.
01:33We don't have to get locked to lose it.
01:35What we need is just me and you.
01:37We don't have to scream out to lose it.
01:39We can keep it all home acoustic.
01:44Keep it all home acoustic.
01:48Keep it all home.
01:50Let me see the real you.
01:52Take off all your makeup.
01:54Undress me to the naked truth.
01:56Until we're both uncomplicated.
01:58Cause all the things we wanna do are so much better when we're naked.
02:03We don't have to get so theatrical.
02:05Cause you know even simple can be special.
02:07We don't have to get locked to lose it.
02:09All we need is just me and you.
02:11We don't have to scream out to lose it.
02:13We can keep it all home acoustic.
02:18Keep it all home acoustic.
02:22Keep it all home.
02:24Your fingertips on my neck.
02:28Pull me in close to your lips.
02:32We don't have to get locked to lose it.
02:34All we need is just me and you.
02:36We don't have to scream out to lose it.
02:38We can keep it all home acoustic.
02:40We don't have to get locked to lose it.
02:42All we need is just me and you.
02:44We don't have to scream out to lose it.
02:46We can keep it all home acoustic.
02:49Keep it all home acoustic.
02:56Ruby Belle, is flirting with me.
03:01We can keep it all home acoustic.
03:06Keep it all home acoustic.
03:10Keep it all home.
03:18Why are you staring at me like that?
03:25You look like you have something on your face.
03:27I have something on my face.
03:29Don't worry about this.
03:30It's the first rule of Buford's book.
03:31No matter what the situation is, you shouldn't care.
03:34And no one should beat you up for this?
03:36Do I look like I'm going to get beaten up just like that?
03:39Oh, is this Ruby Bill?
03:41It doesn't seem to make a difference.
03:42I heard James Buford picked it up in his arms.
03:44Wait, listen.
03:46Whatever.
03:47And if you practice, you'll get it right.
03:49I've been doing this for years.
03:50Max is all! Max is all! Max is all!
03:54Let's miss him.
03:56Let's go!
03:58We'll win! We'll win!
04:00Nothing special.
04:01We'll win! We'll win!
04:14Lydia, stop ignoring me.
04:16Look, is James with that college girl?
04:19Good morning.
04:22Want some cinnamon rolls?
04:24I ordered them from Compton's bakery.
04:27Thanks, Dad.
04:30I should be the one thanking you.
04:32If it weren't for you, we wouldn't have a collection for tomorrow.
04:35In this whole concept, passion and creativity shine bright.
04:38Innovation, quality.
04:40Everything that's important to Buford.
04:43Tomorrow, James will have to show this to everyone at the press conference.
04:51What do you know about this girl?
04:55Nothing special.
04:58Maybe she's in our school.
05:03It was just a party prank.
05:04Some people were having fun.
05:06You know how a bad person can ruin your life.
05:10I had to give your boyfriend five million pounds
05:12so that he could delete all your photos.
05:16Tomorrow, your brother will pave the way for both of you.
05:19Buford is just the beginning.
05:21You can be the face of our next project.
05:23And I trust you.
05:24But first of all, you have to make sure
05:26James doesn't get into trouble at the press conference.
05:29Not now.
05:30He's your brother.
05:32Make him understand.
05:43James?
05:44Do you know who I had breakfast with today?
05:46Dad.
05:48You have to do something about Ruby.
05:49Dad didn't send you to me?
05:50Think of it that way.
05:51Tell him it's just a photo.
05:52It's just a photo?
05:53If he finds out you're somewhere else, you'll be in trouble.
05:56And so will I.
05:57I'll handle it, okay?
05:58James.
05:59Lydia.
06:00If you still can't handle it, Dad will take his next step.
06:03Don't worry about me.
06:04Ruby's not my professor.
06:12These crates aren't too heavy for you, are they?
06:14Do you need help?
06:16So how was he?
06:17Is what people are saying true?
06:20What?
06:21Don't talk too much.
06:22Did you do it outside or in his car?
06:24In the car, obviously.
06:26Whatever.
06:27You can think whatever you want.
06:29And look at this.
06:30Everyone thinks I slept with James.
06:32Did you?
06:33No.
06:34We didn't kiss.
06:35He saved your life.
06:36Betrayed his friends.
06:37And took you in his arms from the party in a sweatshirt
06:39under the moonlight.
06:40And you didn't kiss him?
06:42I saw the videos.
06:43It's all over social media.
06:44You can't date Shahrukh and think no one will notice you.
06:47I'm not dating him.
06:48But you do.
06:50Hey, Ruby.
06:51Hey.
06:53All the frozen items from the caterers are on their way.
06:55Ice cubes, chicken.
06:56Thank you, Kiran.
06:57Thanks, Kesa.
06:58That was my responsibility.
06:59Just like picking up this table.
07:02I told you to put it back.
07:05What spell did you cast on him?
07:06Me?
07:07Yeah, he's working so hard for you.
07:08You have to tell him he's hot.
07:10If a man treats a woman nicely,
07:11it doesn't mean he has feelings for her.
07:12But don't you think you're being a little unfair
07:14by calling Radha a man?
07:19Thanks.
07:20This is the first school party I've been waiting for.
07:22And I don't want to be late this time.
07:24Then maybe you should come on Ruby's birthday on time.
07:26Is it your birthday tomorrow?
07:27Didn't you hear?
07:28Lexington has organized this party for me.
07:33Then I'll definitely be on time.
07:34I promise.
07:35Besides, you'll need a dance partner.
07:36Anyone can be a dance partner.
07:37Yeah.
07:38Ruby.
07:39You wanted the caterers to send you everything fresh, right?
07:49We can cut them ourselves, right?
07:51We'll cut 150 of these.
07:53In the cafeteria.
07:55No.
07:56Not at all.
07:58Ruby, I'll fix everything.
07:59I'll call the caterers and do something.
08:00Move these trays out of the way.
08:01Please, hurry up.
08:03You all heard, right?
08:04I'm glad we met this time.
08:05I wanted to ask you something.
08:06Why did I...
08:07Oh, and one more thing.
08:09You're awesome, man.
08:11What's wrong with her?
08:12What's wrong with her?
08:36Are you sleeping with her?
08:40What?
08:42Or did you miss your old love as soon as you got rid of me?
08:45You two are colleagues, right?
08:47Maybe this will be practical for you, but not for me.
08:51If you have any questions about the exam, you know where I'll meet you.
08:53But I have some work to do.
08:55Is it that easy for you?
08:59I don't think so.
09:01I don't think so.
09:02I don't think so.
09:04As if everything is normal.
09:06As if you're making money, as if you're nothing to me.
09:08But that was our plan, wasn't it?
09:09To show the world that everything is normal between us.
09:11It hasn't even been a week, and you look as happy as ever.
09:13What do you want?
09:14Do you want me to look like I've lost everything?
09:17What are you looking at?
09:19Nothing.
09:22Lydia, I'll break the promise I made to myself.
09:29How are you, Mr. Sutton?
09:33Look, Lydia, if we don't stick to the plan, everything will go wrong.
09:35I don't want to.
09:40We can run away.
09:41Today.
09:42We'll take everything from here and start a new life.
09:45You'll find a new job, and I'll become a diplomat.
09:46You don't want that.
09:47And that's the truth.
09:48You want to leave your home, your family, everything.
09:50But I want to stay with you.
09:51But why?
09:55I can't do this to you.
10:00You know what I want.
10:01But you've made it clear what you want.
10:13How's Ruby?
10:15She's better.
10:16Good.
10:18Cyril's got a bad head.
10:20Everyone knows that.
10:22A lot happened in that one evening.
10:26Sorry for coming there all of a sudden.
10:29But Kesh wasn't looking too happy.
10:31Yeah.
10:33He's not ready yet.
10:36You think that's right?
10:38I like him.
10:40For now.
10:41Whoa, whoa, whoa.
10:42I never thought I'd see James Buford with 600 chickens in a courtyard.
10:45And the reason is a girl.
10:46First of all, these are not chickens.
10:47They're cheetahs.
10:48And it would be better if you help me instead of making faces.
10:50Okay.
10:51Where do you want to take me?
10:52Anywhere where there's fresh air.
10:56What are you doing in there?
10:57Do I have to pick this up?
11:01Pick it up.
11:24I'll see you at the presentation.
11:25Okay.
11:31Charles explained everything, didn't he?
11:34Any more questions?
11:47How can there be any more questions?
11:48You've already made all the preparations for the most important moment of your life.
11:51I don't know how many emails you've sent me in the last few days.
11:53You noted down the plans for each date.
11:55You memorized all the speeches from the bottom of your heart.
11:57And you explained the smallest details of the new collection in detail.
11:59I know what you expect from me.
12:04From tomorrow onwards, you won't just be James.
12:06You'll be Mr. Buford.
12:07You'll be a junior.
12:13I've invited the head of the Press Association for lunch after the conference tomorrow.
12:16You'll have to come.
12:17But I have to go to school for singing after the conference.
12:20Life is made up of decisions, James.
12:22And do you know how?
12:24Because we can't get everything.
12:26Two days of love doesn't matter.
12:29But you have to make the decision yourself.
12:31The girl you won't even remember after two years.
12:33Or your family.
12:39The decision is in your hands.
12:41But it'll be better if you can make it there.
12:43Because you'll have to understand what's important.
12:45You'll have to understand.
12:52Happy birthday to you.
12:55Happy birthday dear Ruby.
12:58Happy birthday to you.
13:01Make a wish quickly.
13:08So, this is the one, right?
13:10Oh my God! Thanks, Dan.
13:12This is the fourth guide of my Oxford prep series.
13:14There's only one left now.
13:15I got another fat book.
13:17Now, my turn.
13:23Wow! Volume 5.
13:24I was waiting for this.
13:25You're so lucky.
13:30Can I eat the cake now?
13:32What's the hurry?
13:34Here's a special present for you.
13:42Come on little lady.
13:44Not so hasty.
13:47Move in my direction.
13:48Feel the attraction.
13:50Our place is calling us.
13:54Won't you come lie among the treetops?
13:59Just like a daydream.
14:00There's a chill in the breeze.
14:03And two hummingbirds fly around our eaves.
14:07In a secret place.
14:11In a secret place.
14:49I'm sorry for what I said.
14:51You were right.
14:53For a moment, I thought my life was in my hands.
14:55Not theirs.
14:57It's not fair.
14:59Do you even know what unfair means?
15:01Dad doesn't even talk to me.
15:02Until there's a job.
15:04The one I wanted is with my ex.
15:05And the concept I worked on for years,
15:06has become you.
15:07Now, the sad part is,
15:08I worked so hard for so many years,
15:09and it's all ruined.
15:12You have no idea what it's like to have a plan B.
15:16So, do me a favor.
15:17Do your job right.
15:18It'll make her happy.
15:36Let's change the subject.
15:37Like in comedy films.
15:38You go to that press conference,
15:39and I'll go to Bengal.
15:40Just a fake moustache.
15:41No one will know.
15:42No one will.
15:45Just like a daydream,
15:46listen to the bees.
15:49And hear the hummingbirds
15:50fly around our eaves.
15:52In a secret place.
15:57Is everything okay, sir?
15:59Dad's having dinner with the press association after the conference.
16:01I can't go to Kegala today.
16:05And it's Ruby's birthday today.
16:06I know.
16:08I know this event is important for the company.
16:10For dad, mom, Lydia.
16:14But I feel bad.
16:16It's okay.
16:19Pain makes us realize
16:21we're ready for change.
16:29Oh, shit.
16:34This is the place.
16:35The rest are inside.
16:36The decoration guys will be here in an hour.
16:37How will they do their job?
16:39It's just 150.
16:40If Lex and Tan find out,
16:41they won't let us go.
16:42We'll have to do something.
16:44Okay.
16:45What are you waiting for?
16:46Oh.
16:47Hey, Ruby.
16:48Happy birthday.
16:59Don't let him get away.
17:00Catch him.
17:02No!
17:05Don't wait up.
17:06It'll be okay.
17:08Those coming at me
17:09are far away.
17:36Woof, woof.
17:45Thanks for the gifts.
17:47The bag was beautiful,
17:48and so was the drawing.
17:53Will you tell me your middle name
17:54or should I stalk you?
17:57If I want to gift you clothes,
17:58I'll have to write your name.
17:59I already have a lot of clothes
18:00with my name on them.
18:06M stands for Mortimer.
18:07My dad's name.
18:12I can't come tonight.
18:14We're launching our new line,
18:15Young Buford.
18:16Dad wants me to meet the press.
18:20I'm sorry.
18:22That's what you wanted.
18:26I want it all to end.
18:29I don't want to go to the press conference,
18:30nor do I want to take over Buford.
18:32I don't even want to go to Oxford.
18:33Really?
18:37You were right in that class.
18:40I have nothing but my name.
18:43If you look at it,
18:45I have everything,
18:46but despite that,
18:49I can't decide my life.
18:57What do you want?
19:00If you were given a chance,
19:01what would you do
19:02to make yourself happy?
19:10I don't even know that.
19:13There are times in our lives
19:14when we don't see anything around us.
19:16When we stop asking questions
19:17and just listen to our hearts.
19:20And our hearts tell us
19:21what their passion is.
19:23One day is enough to wake them up.
19:32Ruby, I found the last one.
19:38Are you saying what I'm thinking?
19:39First you said he ruined your party.
19:41Then you didn't want to work with him.
19:42And now you want to forgive Mr. Buford
19:44and send him back to the field.
19:45James has helped a lot in the party.
19:47From thinking about the theme
19:48to using it.
19:49I know his behavior was bad at first,
19:51but I like to live in the present.
19:53And if everything was right in the party,
19:54we should actually thank him.
19:58I agree.
19:59Really?
20:00Yes.
20:01If everything goes according to plan,
20:03you can join Mr. Buford's team.
20:04Thank you, sir.
20:07Listen, Miss Bell.
20:09Don't forget what's happening in the village this evening.
20:11Not just for Mr. Buford,
20:12but for you as well.
20:16My dad will take these three in half an hour.
20:18They'll drop them at the farm.
20:19And one more thing,
20:20the caterer will be here tomorrow.
20:21Not this time.
20:22Sorry, Kieran.
20:23I'll be back in a minute.
20:30Is today a special day?
20:32Not just for me.
20:33Should I send some strippers
20:34so you don't miss me?
20:35Get out of here.
20:36Don't forget to take the recommendation letter.
20:51Today is a new beginning for all of us.
20:53I got this opportunity and...
20:56I'm going to follow in my parents' footsteps
20:58and learn from them.
20:59As a junior CEO,
21:00I'm going to present our company's new collection.
21:04How did you remember that speech?
21:06I wrote it.
21:09Don't worry.
21:10James will pave the way for both of you.
21:12And maybe you'll be Buford's next face, Lydia.
21:15Life is made up of decisions.
21:16We can't get everything.
21:18We need you.
21:20It's going to be okay.
21:22There's always going to be something important in life.
21:39We need to understand what's important.
21:42The enemy should feel
21:43that he has only one chance left.
21:50Marcy.
22:11Wow.
22:20Okay.
22:24Honey.
22:26Thanks, Mom.
22:50We're going to Oxford
22:51and become the Beyonce of politics.
22:52Whether you're a prince or not,
22:53you'll always be a princess.
22:55So, can the two of us
22:56enjoy this party together?
23:02What's gotten into us?
23:03We're addicted to phones.
23:04Stop checking your emails and find a date.
23:07I have one and he has one.
23:08Which app was it?
23:09Let's find a handsome guy for you.
23:11Look at this.
23:12Isn't his face cute?
23:13And this one?
23:14This one looks even better.
23:16If it was my profile,
23:17you'd have rejected me too.
23:18Don't vent your anger here.
23:20It's nothing like that.
23:21She just didn't show up today.
23:22How would I know?
23:24If Alistair can't find happiness,
23:25we'll help him.
23:26Let's find someone for him.
23:27Someone nice.
23:29Will this work?
23:30Stop this nonsense.
23:31You guys are so toxic.
23:32Just tell me which one of these looks hot.
23:34Stop it.
23:35I mean, this one's fine.
23:36His face may not look good,
23:37but it doesn't matter.
23:41So, tell me.
23:42What kind of guys does Alistair like?
23:43Fat or bodybuilder type?
23:44How would I know?
23:45I don't do all this with guys.
23:48Oh, come on.
23:54Oh, I found my match.
24:06Life can be short.
24:09The one who jumps with courage
24:10only knows what's behind the mountain.
24:12A valley.
24:13Or a path.
24:18Let's go.
24:43The moment you step out of the ground,
24:44that moment is very scary.
24:46If you focus on your dreams, you forget that gravity can cause you harm.
25:10Sometimes that's all it takes.
25:12You just have to take your fate into your own hands.
25:15Everything can change.
25:16Where are the chains, Lydia?
25:18Where it should be.
25:20Like I am here.
25:36How did you get here?
25:37Your birthday is just around the corner.
25:39This is the best time to have fun.
25:42I have a surprise for you.
25:44I spoke to you the other day.
25:46If everything goes well at the party, we'll let you play in the team.
25:49What?
25:52Ruby.
25:54Jemima.
25:55Mel.
26:00I think the power's out.
26:02The power box is in the west wing. Let's go.
26:12Okay.
26:23This was your last job as a member of the committee.
26:27I'm glad I worked with you.
26:28It feels like I'm saying goodbye to you.
26:42I never thought you'd let my hopes down.