Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Where do you want to go?
00:01Where do you want to go with the fish?
00:02Don't you know how to swim?
00:04How do you want to go?
00:05Swim slowly.
00:06Is there a river there?
00:08Is there a river there?
00:09Is there a river there?
00:11Hey, get up.
00:12Is there a river there?
00:14Hey, get up.
00:15Hey, Bukka.
00:16Yes.
00:16Why are you feeling dizzy?
00:17Why am I feeling dizzy?
00:19Yes.
00:19Hey, get up.
00:20Get up.
00:20Get up.
00:21Get up.
00:21Get up.
00:21Get up.
00:22Hey, hey, hey.
00:23Hey, hey, hey.
00:24Hey, hey, hey.
00:24Get up.
00:25Get up.
00:25Get up.
00:25Get up.
00:26Get up.
00:28God,
00:29please help me.
00:30Please help me.
00:32Why are you feeling so bad?
00:34I have tied you up.
00:35I just asked that Mukkya yesterday
00:38why you are feeling dizzy.
00:40If he starts at night
00:42and if he starts late,
00:44still, you can't stop.
00:45Tatya,
00:46I am asking you.
00:47Don't ask me anything.
00:49Don't ask me anything.
00:50Don't ask me anything.
00:51Don't ask me anything.
00:52Don't ask me anything.
00:53There are 50 of us in the village
00:55and only one is crazy.
00:56What will he do?
00:57I am feeding him sweets and sweets.
01:00But he is useless.
01:01Once he gets angry,
01:02he goes out of control.
01:04Should I look at the crazy one?
01:06Should I look at him?
01:06Should I look at me or at you?
01:08I am feeling dizzy.
01:09I am feeling dizzy.
01:10Hey,
01:11hey,
01:12where is his face?
01:14Hey, brother.
01:15Hey, hey, hey.
01:18Hey,
01:20your daughter,
01:22your daughter,
01:24your daughter,
01:25looks at me.
01:26She wants to tell me something about you.
01:30Her eyes are like a bullet,
01:32her heart is like a knife.
01:35Her eyes are like a bullet,
01:37her heart is like a knife.
01:38She is running towards me,
01:39she is the daughter of this house.
01:41She is chasing you.
01:43Your daughter,
01:45your daughter,
01:46your daughter,
01:47looks at me.
02:09Your naughty walk
02:12has made me crazy.
02:16Your sweet talks
02:18have made me feel shy.
02:21Hey,
02:22your heart,
02:24my heart,
02:25my heart,
02:26my heart,
02:27don't go,
02:28I am stuck in your mind.
02:30I am walking slowly,
02:32you are in a hurry.
02:33I am hungry,
02:34I am hungry,
02:36I am hungry,
02:37I am hungry,
02:38I am hungry,
02:39I am hungry,
02:40I am hungry,
02:42I am hungry,
02:43I am hungry,
02:44I am hungry,
02:45I am hungry,
02:47I am hungry,
02:48I am hungry,
02:49I am hungry,
02:50I am hungry,
02:52I am hungry,
02:53I am hungry,
02:54I am hungry,
02:56I am hungry,
02:57I am hungry,
02:58I am hungry,
02:59I am hungry,
03:01I am hungry,
03:02I am hungry,
03:03I am hungry,
03:04I am hungry,
03:06I am hungry,
03:07I am hungry,
03:08I am hungry,
03:10I am hungry,
03:11I am hungry,
03:12I am hungry,
03:13I am hungry,
03:15I am hungry,
03:16I am hungry,
03:17I am hungry,
03:18I am hungry,
03:19I am hungry,
03:21I am hungry,
03:22I am hungry,
03:23I am hungry,
03:24I am hungry,
03:26I am hungry,
03:27I am hungry,
03:28I am hungry,
03:30I am hungry,
03:31I am hungry,
03:32I am hungry,
03:33I am hungry,
03:35I am hungry,
03:36I am hungry,
03:38I am hungry,
03:39I am hungry,
03:41I am hungry,
03:43I am hungry,
03:44I am hungry,
03:46I am hungry,
03:47I am hungry,
03:48I am hungry,
03:50I am hungry,
03:52I am hungry,
03:53I am hungry,
03:55I am hungry,
03:56I am hungry,
03:58I am hungry,
04:00I am hungry,
04:02I am hungry,
04:04I am hungry,
04:06I am hungry,
04:08I am hungry,
04:10I am hungry,
04:12I am hungry,
04:14I am hungry,
04:16I am hungry,
04:18I am hungry,
04:20I am hungry,
04:22I am hungry,
04:24I am hungry,
04:26I am hungry,
04:28I am hungry,
04:30I am hungry,
04:32I am hungry,
04:34I am hungry,
04:36I am hungry,
04:38I am hungry,
04:40I am hungry,
04:42I am hungry,
04:44I am hungry,
04:46I am hungry,
04:48I am hungry,
04:50I am hungry,
04:52I am hungry,
04:54I am hungry,
04:56I am hungry,
04:58I am hungry,
05:00I am hungry,
05:02I am hungry,
05:04I am hungry,
05:06I am hungry,
05:08I am hungry,
05:10I am hungry,
05:12I am hungry,
05:13I am hungry,
05:15I am hungry,
05:17I am hungry,
05:19I am hungry,
05:21I am hungry,
05:23I am hungry,
05:25I am hungry,
05:27I am hungry,
05:29I am hungry,
05:31I am hungry,
05:33I am hungry,
05:35I am hungry,
05:37I am hungry,
05:39I am hungry,
05:41I am hungry,
05:43I am hungry,
05:45I am hungry,
05:47I am hungry,
05:49I am hungry,
05:51I am hungry,
05:53I am hungry,
05:55I am hungry,
05:57I am hungry,
05:59I am hungry,
06:01I am hungry,
06:03I am hungry,
06:05I am hungry,
06:07I am hungry,
06:09I am hungry,
06:11I am hungry,
06:13I am hungry,
06:15I am hungry,
06:17I am hungry,
06:19I am hungry,
06:21I am hungry,
06:23I am hungry,
06:25I am hungry,
06:27I am hungry,
06:29I am hungry,
06:31I am hungry,
06:33I am hungry,
06:35I am hungry,
06:37I am hungry,
06:39I am hungry,
06:41I am hungry,
06:43I am hungry,
07:14What is this, Sukali Chandu?
07:17Why have you covered your face?
07:19What else can I do?
07:21I don't have a place to cover my face in the village.
07:23Even if I want to cover my face,
07:25I can't do it.
07:27I am just like your mother.
07:29My mother has given birth to me.
07:31There is no place to hide outside.
07:33All the boys in the village
07:35are after you.
07:37They are after you.
07:39What do you want me to do?
07:41Look, sir.
07:42Because of you, they call us scoundrels.
07:44What is it, Mukhiya?
07:46You call these people scoundrels?
07:48I didn't say anything.
07:50The boys asked me
07:52that they eat, drink,
07:54and sleep at sir's house.
07:56Should I spit on them?
07:58I said, don't touch them.
08:00They are our boys.
08:02What can I do?
08:04Forget that.
08:06Did you call me a scoundrel?
08:08What did I say wrong?
08:10Do you think I am a scoundrel?
08:12He is my father.
08:14Really?
08:16How many fathers do you have?
08:18Two.
08:20Where is the spoon?
08:22Uncle, I am holding it.
08:24Not you.
08:26She is my daughter.
08:28She has two fathers.
08:30Look, sir.
08:32This village is in a mess.
08:34It's been 15 years,
08:36but has there been any election?
08:38No.
08:40But who did you vote for?
08:42No.
08:44Aren't you ashamed?
08:46If you vote for a boy,
08:48he will be your grandson.
08:50If you vote for a girl,
08:52she will be your daughter.
08:54You are a scoundrel.
08:56How?
08:58You take out your wife
09:00and put money in the house
09:02and make a mess.
09:04You put up posters
09:06that if you vote for a boy,
09:08he will be your grandson.
09:10You vote for a girl
09:12and put up posters.
09:14You put up posters.
09:16I will spit on your face.
09:18I will spit on your face.
09:20I will spit on your face.
09:22He has been talking since he was born.
09:24I think we should put a hole
09:26in his mouth.
09:28You have to bury all the holes.
09:30Yes.
09:32If the hole is left open
09:34and water drips,
09:36do you know where it will go?
09:38I know.
09:40You have to bury it.
09:42I know.
10:12Yes.
10:42I will kill you.
11:12I will kill you.
11:42You rascal.
11:43Why did I say that?
11:45He is lying.
11:47I will kill you.
11:49I will kill you.
11:51I will kill you.
11:55Hit him.
12:03You scoundrel.
12:05Are you trying to steal my money?
12:07I will hit you.
12:09No.
12:11What are you doing?
12:16This Mukkia has ruined my reputation in the entire village.
12:20I will...
12:21You...
12:23I will...
12:24I will...
12:25I will...
12:26I will...
12:27I will...
12:28I will...
12:29I will...
12:30I will...
12:31I will...
12:32I will...
12:34Mukkia.
12:35Yes.
12:36Will you have some tea?
12:37No, I don't want tea.
12:39Have it.
12:40I am not in a good mood today.
12:42Then?
12:43Then what?
12:44I will...
12:47I will...
12:48I will have tea or something.
12:50Don't you have any sense?
12:52The entire village is in a bad mood.
12:54Get out of here.
12:55And you, go back to your village.
12:57I will have tea tomorrow.
12:59He has ruined my reputation since I saved Mukkia.
13:03Yes.
13:04What did your doctor say?
13:06Your doctor?
13:08I know everything.
13:10My mother is cancer patient.
13:12She can be saved if we operate on her.
13:15But I need Rs.15,000 for that.
13:18Give me that much.
13:19But give me some money.
13:21Many people don't have a mother.
13:23But I have one.
13:24I don't mind losing my life to save her, sir.
13:28Give me some money.
13:29He has come to sing.
13:31What are you thinking?
13:32Hey, take out the money.
13:35Sir, give him the money.
13:38Take this money.
13:39Chandra, what is this?
13:42There is no need to break the betel nut.
13:44Take it.
13:49Go.
13:52And listen.
13:53Make sure your mother is happy.
13:56Go.
13:57I will go, sir.
13:58Go quickly.
14:02Listen.
14:03The game is over.
14:05So what?
14:06Who will win the next round?
14:08I will win.
14:10I don't mind losing my life.
14:12You don't mind, right?
14:13Then give me your betel nut.
14:15I would have given it to you.
14:17But I know my game.
14:19I don't know who is the winner.
14:21I don't know who is the loser.
14:22I don't know who is the winner.
14:25Listen.
14:26If I don't do anything, then...
14:30What is it, aunt?
14:31Speak.
14:32Now be quiet.
14:33Why are you sitting like this?
14:34Speak.
14:35You have given me the betel nut.
14:37You fool.
14:39Don't challenge me.
14:41I will beat you.
14:42Then why are you sitting like this?
14:44You have given me the betel nut.
14:46I will beat you.
14:50I will kill you.
14:51I will kill you.
14:52I will kill you.
14:57What are you doing?
14:59Did you see their faces?
15:01I swear, I saw them.
15:03What is going on?
15:04Don't take it personally.
15:06Hurry up.
15:08Don't take it personally.
15:10Cuff him.
15:11Cuff him.
15:16He's coming.
15:19Take him.
15:21Take him away.
15:22Take him away.
15:25Take him.
15:27Yes.
15:57Now, eat this last piece of bread.
15:59And wait, wait. Say your last wish.
16:03Last wish?
16:04My last wish is to take care of my mother.
16:08You don't have to worry about that.
16:11Your mother will take care of everything in this village.
16:13Put some coconut in it.
16:15Put some coconut in it.
16:16Yes, sir.
16:18Yes, sir.
16:19Yes, sir.
16:20Yes, sir.
16:21Yes, sir.
16:22Yes, sir.
16:23Yes, sir.
16:24Yes, sir.
16:26Hey, Anupal, get up.
16:28Get up!
16:32Get up!
16:33No.
16:38Hey!
16:40What are you all doing?
16:43What is this?
16:44What is this?
16:45What is this?
16:46What is this?
16:47What is this?
16:48What is this?
16:49What is this?
16:50You should be ashamed!
16:53Call Bhidhanwala!
16:55What Bhajanam? For whom?
16:58For my son's death.
17:00You're talking too much, you know.
17:02Now sit down.
17:04Leave me, you moron!
17:06I have faith in God.
17:08My son will be fine.
17:11Mukunda?
17:13Mukunda!
17:14Yes, yes.
17:16What's the hurry?
17:17Mukunda!
17:18Mukunda!
17:19Are you going to get up or stay in bed?
17:21Get out of here.
17:30Mother, give me some tea.
17:33I'll bring it.
17:35Get out of here.
17:41Chandra, he's here.
17:43Mukhi is fine.
17:47Really?
17:48Come on.
17:52Mukunda.
17:55Mukunda.
17:56Mukunda.
17:57Mother.
17:59Mukunda.
18:01Mukunda.
18:06Mukunda.
18:18Music
18:29Music
18:38Music
18:44Music
18:49Music
18:57Music
19:03Music
19:08Music
19:15Music
19:22Music
19:30Music
19:37Music
19:42Music
19:49Music
19:56Music
20:03Music
20:10Music
20:16Music
20:21Music
20:26Music
20:31Music
20:36Music
20:40Music
20:47Music
20:52Music
20:57Music
21:02Music
21:07Music
21:12Music
21:17Music
21:22Music
21:27Music
21:34Music
21:39Music
21:44Music
21:49Music
21:54Music
21:59Music
22:04Music
22:09Music
22:14Music
22:19Music
22:24Music
22:29Music
22:34Music
22:39Music
22:44Music
22:49Music
22:54Music
22:59Music
23:04Music
23:09Music
23:14Music
23:19Music
23:24Music
23:31Music
23:38Music
23:45Music
23:52Music
23:57Music
24:02Music
24:07Music
24:12Music
24:17Music
24:22Music
24:27Music
24:32Music
24:37Music
24:42Music
24:47Music
24:52Music
24:57Music
25:02Music
25:07Music
25:12Music
25:17Music
25:22Music
25:27Music
25:32Music
25:37Music
25:42Music
25:47Music
25:52Music
25:57Music
26:02Music
26:07Music
26:12Music
26:17Music
26:22Music
26:27Music
26:32Music
26:37Music
26:42Music
26:47Music
26:52Music
26:57Music
27:02Music
27:07Music
27:12Music
27:17Music
27:22Music
27:27Music
27:32Music
27:37Music
27:42Music
27:47Music
27:52Music
27:57Music
28:02Music
28:07Music
28:12Music
28:17Music
28:22Music
28:27Music
28:32Music
28:37Music
28:41Music
29:11Music
29:41Music
30:11Music
30:16Music
30:21Music
30:26Music
30:31Music
30:36Music
30:41Music
30:46Music
30:51Music
30:56Music
31:01Music
31:06Music
31:11Music
31:16Music
31:21Music
31:26Music
31:31Music
31:36Music
31:41Music
31:46Music
31:51Music
32:21Music
32:26Music
32:31Music
32:36Music
32:41Music
32:46Music
32:51Music
32:56Music
33:01Music
33:06Music
33:11Music
33:16Music
33:21Music
33:26Music
33:31Music
33:36Music
33:41Music
33:46Music
33:51Music
33:56Music
34:01Music
34:06Music
34:11Music
34:16Music
34:21Music
34:26Music
34:31Music
34:36Music
34:41Music
34:46Music
34:51Music
34:56Music
35:01Music
35:06Music
35:11Music
35:16Music
35:21Music
35:26Music
35:31Music
35:36Music
35:41Music
35:46Music