Category
🎥
Short filmTranscript
00:00But my husband was there.
00:02Your husband?
00:04He was sitting with his head down.
00:06And he said, Pandu!
00:08Then why did you bring me here?
00:10Didn't you want to see this?
00:12I didn't want to see anything.
00:14I wanted to see your face.
00:16I wanted to ruin your clothes.
00:20Ruin my clothes?
00:22Do you have a mother or a sister?
00:24Shut up!
00:26You said it, Draupadi.
00:28Shut up!
00:30I'm going to ruin your clothes.
00:32Trust me.
00:34Don't waste time.
00:36If you want to ruin my clothes, do it now.
00:38Then you can go home.
00:40Where have you brought me?
00:42Draupadi!
00:44Draupadi!
00:46I'm going to ruin your clothes.
00:48I'm going to ruin your clothes.
00:50Run!
00:52Run!
00:54Run!
00:56Run!
00:58Listen to me.
01:00Who are you?
01:02Why are you drinking?
01:04Go away.
01:06I'm going to ruin your clothes.
01:08Go away.
01:10Go away.
01:12I'm going to ruin your clothes.
01:14Go away.
01:16No one is going to come.
01:18No one is going to come.
01:20Who is going to come?
01:22Shut up.
01:24Shut up.
01:26What are you doing?
01:28I'm going to ruin your clothes.
01:30Then give me some money.
01:32I'm going to ruin your clothes.
01:34I'm going to ruin your clothes.
01:36Go away.
01:38No one is going to come.
01:40Go away.
01:42Go away.
01:44Go away.
01:46Go away.
01:48Go away.
01:50On it!
02:21What are you doing here?
02:25You may have some bad luck.
02:27Who are you?
02:28I am Lord Krishna.
02:29Lord, you have sent me to protect my people.
02:33I am here to protect my people.
02:35You people may be good.
02:37Hey, what are you doing?
02:39Hey, you!
02:41How dare you?
02:43Get away.
02:45Hey, just shut up!
02:47Hey, what's going on?
02:48Do you have any sense of humor?
02:51What's going on?
02:52You should have told the truth.
02:54Me?
02:55Yes, you.
02:56This is what you are doing to the family.
02:57Then should I have let you go in your clothes?
02:59But that was a drama.
03:01The farmer would have come immediately.
03:03Yes, he would have come.
03:04He ran away from the door.
03:05Why would he have come to the door?
03:07And my wife, my dear daughter-in-law,
03:09she would have thought that I had come because I had to.
03:14Is it so difficult to be a wife?
03:18I have never seen a person as crazy as you.
03:20Am I crazy?
03:22No, sir.
03:23That's good.
03:24I am the one who is crazy about you.
03:43Music
04:02Music
04:16Music
04:27Music
04:48Music
05:19Music
05:32Music
05:47Music
05:58Music
06:09Music
06:19Music
06:29Music
06:42Music
06:58Music
07:13Music
07:24Music
07:34Music
07:44Music
07:54Music
08:00Music
08:24What is it, Bhattacharya?
08:25What is it?
08:26That Lala has given me a shock.
08:28He has given you a shock?
08:29You fool, I have become a fool because of him.
08:32I have put a stone in his ear.
08:34What?
08:35I have never given him a shock.
08:37Never.
08:38He has given me a shock because he has given me a shock.
08:41I have never given him a shock.
08:46Oh, dear.
08:47Music
08:54Why are you here?
08:55Why did I come here?
08:57What is it, Shivanta?
08:58Yesterday, a new sari.
08:59Today, a new dress.
09:00What is the matter?
09:02What is the matter?
09:03I have to go to my uncle's daughter's school.
09:05When will you give me the tailor's show?
09:07I will give it in two days.
09:08Then it will be done.
09:09Why didn't you go before that?
09:11What is it, Shivanta?
09:12It takes time to stitch the dress.
09:14What else?
09:15Since when did you become a tailor?
09:17What?
09:18Why do you interfere in my matters?
09:19To tell you the truth,
09:20if I get a customer like you,
09:21I will become a tailor.
09:23Why are you so angry?
09:24Why do you interfere in my matters?
09:26Why are you so angry?
09:27Are you angry at me?
09:29Why are you so angry at me?
09:31Tell me, when will you come?
09:33I will come on Thursday.
09:34Will you come on Thursday or Friday?
09:36I will come on Friday.
09:38I am going.
09:39Okay.
09:42What is the matter, girl?
09:44She is a girl.
09:45She is very naughty.
09:48But, I am going to her.
09:49I will teach her a lesson.
09:51I will go.
09:54Nami, come here for a minute.
09:56Nami, come here.
09:57We will teach him a lesson.
09:59Nami, come here.
10:06He is going to the market.
10:08Why are you here?
10:09We came to meet you.
10:10How are you?
10:11We are fine.
10:12We are fine.
10:13I just saw you.
10:14How are you?
10:15Are you well?
10:16I am fine.
10:17Will you take us to the market?
10:19Of course.
10:20I will pay you later.
10:22Okay.
10:23Yes.
10:25Sit.
10:26Sit.
10:27Sit.
10:28Sit.
10:29Sit.
10:30Why are you sitting?
10:31Sit.
10:32Sit.
10:33Sit.
10:34Sit.
10:35Sit.
10:36What?
10:37You were not singing, so I was just looking.
10:38Wow.
10:39Namiya, you said you were in trouble.
10:40What?
10:41Let it be.
10:42What is it, Namiya?
10:43Did you meet Kalavati?
10:44Kalavati?
10:45Yes, I met her.
10:46Did she say anything to you?
10:47No, Baba.
10:48That's strange.
10:49Did she say anything to you?
10:50Of course.
10:51She swore and told me.
10:52How can she say anything?
10:53How can she say anything?
10:54She called you, and asked me to meet her.
10:55Ohh, that's strange.
10:56Yes, how could she not say anything to me?
10:57She called you.
10:58She was blushing.
10:59She was sent by someone with you, isn't it?
11:00Yes, yes.
11:01See, she has gone.
11:02I will go and meet her.
11:03I will take her to the village and play with her.
11:04Yes.
11:05To the village?
11:06Yes.
11:07Will you take me to my village then?
11:08Will you take me?
11:09Yes, yes.
11:10I will go and meet her.
11:11You should be going.
11:12Are you an old man?
11:13Yes.
11:14Have you been to bed?
11:15Yes, I have.
11:16Go and meet her.
11:17Come on.
11:18Have you seen her?
11:22Come on, let's go.
11:44What is it?
11:46Uncle. Uncle.
11:47I saw him in my dream yesterday.
11:49Uncle?
11:50Yes.
11:51He said, Namu, it's been a long time since I saw you.
11:54He asked me to come and meet you.
11:56What did he say?
11:57You must have had a nightmare last night.
11:59Yes.
12:00When did it happen?
12:01Last night.
12:02And you are telling me now?
12:04Yes.
12:05When did it happen?
12:06Yesterday.
12:07No.
12:08I gave you tea.
12:09And you told me everything about uncle.
12:11Is that what you are saying?
12:12Yes.
12:13Then come.
12:14But come soon.
12:15What do you mean soon?
12:16I have to come at 4-5 o'clock.
12:18Why do you have to come at 4-5 o'clock?
12:20Why?
12:21Jatra.
12:22Jatra.
12:23Jatra?
12:24You fool.
12:25You should have told me earlier.
12:27Come on.
12:28I will also come with you.
12:30We will go to Jatra and also meet your uncle.
12:41Hey.
12:42Hey.
12:43Hey.
12:48Hey.
12:49Hey.
12:50Hey.
12:51Hey.
12:52Hey.
12:53Hey.
12:54Hey.
12:55Hey.
12:56Hey.
12:57Hey.
12:58Hey.
12:59Hey.
13:00Hey.
13:01Hey.
13:02Hey.
13:03Hey.
13:04Why are you not coming?
13:05Jatra will come.
13:06How can he come?
13:07Hey.
13:08Jatra.
13:09Jatra.
13:10Jatra.
13:11Jatra.
13:12He is not coming.
13:13He has gone.
13:14I told you.
13:15He is not going.
13:16He has gone.
13:17Hello, Mr. Renie.
13:18You forgot to return your cambiolution paper.
13:20Oh, yes.
13:21I know, I know.
13:22I can write it.
13:23I'm ready tomorrow morning, Mr. Ron.
13:27That's why I came down.
13:29Good night, Mr. Ron.
13:31I'm ready, Mr. Renie.
13:33Good night.
13:34You're in deep shit.
13:35This is serious.
13:37What is serious?
13:38I can't stand him.
13:39He's a liar.
13:40You'll see.
13:41Sir?
13:42This is serious.
13:43We can't trust him.
13:44I don't want to.
14:01Ram Ram.
14:02I had to tell you about this.
14:04Who? Namdeo?
14:06I told you yesterday.
14:08My nephew is staying in this house.
14:10Nephew?
14:12Who is he?
14:14He is my friend.
14:16We used to go to Kargaon together.
14:18Yes, yes.
14:20That's true.
14:22How are you?
14:24I am fine.
14:26You asked me how I am.
14:28Who told you?
14:30My nephew told me.
14:32I asked him how you met.
14:36I see.
14:38My nephew told me to meet you next time.
14:40I didn't know.
14:42I didn't know you were a woman.
14:44I am glad you came.
14:46Please sit.
14:50My head.
14:54I brought this for you.
14:56I don't know how to thank you.
14:58For me?
15:00What is this?
15:02These are slippers.
15:04I brought them for you.
15:06They are very good.
15:11They are very good.
15:23Didn't you like meeting me?
15:25No, no.
15:27Don't say that.
15:29I didn't like meeting you.
15:31I am an orphan.
15:33Who will take care of me?
15:35I thought...
15:37Hey,
15:39be careful.
15:41Don't let the people in.
15:43Who are you?
15:45Who is he?
15:47Did you buy the tickets?
15:49There are two.
15:51One is for you and the other is for me.
15:53Two.
15:55Tickets are here.
15:57They are for me.
15:59Are they yours?
16:01Yes.
16:03What will you do now?
16:05Get up!
16:06I'm telling you, I'll tell you.
16:08I'll make it up to you.
16:10Hey, Ranecha!
16:11Get up!
16:12I'm telling you, I'll make it up to you.
16:15Get up!
16:16I'm telling you, I'll make it up to you.
16:19I can't see you for 4-5 hours.
16:22That's true.
16:23Harimal is telling me.
16:24What will you tell him?
16:25Oh, madam.
16:26I've bought a house in the market.
16:29I'll tell that scoundrel.
16:31That's all true.
16:32But what about the Hanuman's house?
16:34Where is he?
16:35He has gone to the village.
16:36There is no one else there.
16:37Then what should we do now?
16:38I don't know.
16:39Chagni, go and get the Hanuman's house.
16:40You are doing my job.
16:41I'm not a fool to jump from a tree.
16:42It's not like I'm going to jump.
16:43This fool was talking about Hanuman's power.
16:44How did I see the power?
16:45I'll go and get the Hanuman's house.
16:46What will I do?
16:47How will you be?
16:48There is at least one person in the other police station.
16:49Where is the other police station?
16:50That person is there.
16:51I'll go and get him.
16:52I'll go and get him.
16:53I'll go and get him.
16:54I'll go and get him.
16:55I'll go and get him.
16:56I'll go and get him.
16:58Hanuman.
16:59How will you be?
17:00There is at least one person in the other police station.
17:04Where is the other police station?
17:06That person is there.
17:08Then what should we do?
17:09I'll go and see.
17:11Madam.
17:12Stop here.
17:13What?
17:14That peasant there.
17:15Park the bus outside Hanuman's house.
17:18What?
17:19Why is he still here?
17:21Let's go.
17:22He knows nothing.
17:23Let's go and see for ourselves.
17:25Oh, I thought you were here.
17:29Namdar.
17:30Huh?
17:31What?
17:32I have good news for you.
17:34What?
17:35And Kailash is going to be available.
17:36Yes!
17:37You can talk about that later.
17:38You can talk about that later.
17:39You're marrying that Hanuman.
17:40If I could speak then.
17:42I could speak.
17:43I could speak.
17:44You can't speak, you just sit and eat.
17:45And you'll speak only when I call you.
17:48I'm going to show you.
17:50Oh, you are going to show me.
17:51Yes.
17:52Ah!
17:54OH!
17:55Mom!
17:55Ah!
17:56Mom!
17:57Ah!
17:57I'm sorry!
17:58I'm sorry!
17:58I didn't mean it that way!
18:00No, it's not that way.
18:01I'm not at fault at all!
18:02I'll be responsible for it!
18:03Well, you know, I'm sorry.
18:05I was just bored.
18:06I'll wait in the car.
18:08OK.
18:09So you're not going to come with me?
18:11No, I won't.
18:12I'll wait in the car.
18:13I'll wait in the car.
18:16You're going to eat him up, aren't you?
18:18He won't.
18:18You're not going to eat him up?
18:20I won't.
18:21Oh, you won't?
18:21Wake up.
18:23Master, open your eyes.
18:24What's the matter with him?
18:26Open your eyes.
18:27Don't move.
18:29Come on, you are finished.
18:32Open your eyes.
18:33Open your eyes.
18:36Open your eyes.
18:40Open your eyes.
18:42Open your eyes.
18:45Open your eyes.
18:47Open your eyes.
18:50Open your eyes.
18:51Sita, you are the queen of my kingdom, you will never forget this.
18:58Go away, I don't care about Rama.
19:02Forget Rama now.
19:04I will forget him, but I will never forget Rama.
19:09Sita, give me a cup of tea.
19:14Yes, give me a cup of tea.
19:22Give me a cup of tea.
19:24Sita, you are the queen of my kingdom, you will never forget this.
19:30Go away, I don't care about Rama.
19:36Sita, you are the queen of my kingdom, you will never forget Rama.
19:52No, no, no.
19:54I can't do this.
19:55Then we will have to fly.
19:57What do I tell him?
19:59This.
20:01Sit down.
20:02Come on.
20:09What do I tell him?
20:10I can't do this.
20:15Aunty, aunty.
20:18Shibuki.
20:21I will kill you.
20:23Shibuki.
20:34I will kill you.
20:41I will kill you.
20:44Get up, get up.
20:46I'm going, I'm going.
20:56You, you, you.
20:58Hanuman, I'm going to kill you.
21:00Go away, you scoundrel.
21:02You scoundrel, I'm not a scoundrel.
21:04I'm a good man.
21:06I'm not going to let you go.
21:08I'm not going to let you go.
21:10I'm not going to let you go.
21:12I'm not going to let you go.
21:14I'm not going to let you go.
21:16I'm not going to let you go.
21:18I'm not going to let you go.
21:20I'm not going to let you go.
21:22Ramya!
21:42You still have not come, Son of a bitch!
21:48I am already here.
21:50Where are you running?
21:52Let him come now.
21:54I'll break his legs.
21:56He does not know how to fight.
21:58So come on.
22:00You can eat this.
22:12I don't know what you're talking about.
22:14I don't know what you're talking about.
22:16I don't know what you're talking about.
22:18I don't know what you're talking about.
22:20I don't know what you're talking about.
22:22I don't know what you're talking about.
22:24I don't know what you're talking about.
22:26I don't know what you're talking about.
22:28I don't know what you're talking about.
22:30I don't know what you're talking about.
22:32I don't know what you're talking about.
22:34I don't know what you're talking about.
22:36I don't know what you're talking about.
22:38I don't know what you're talking about.
22:40I don't know what you're talking about.
22:42I don't know what you're talking about.
22:44I don't know what you're talking about.
22:46I don't know what you're talking about.
22:48I don't know what you're talking about.
22:50I don't know what you're talking about.
22:52I don't know what you're talking about.
22:54I don't know what you're talking about.
22:56I don't know what you're talking about.
22:58I don't know what you're talking about.
23:00I don't know what you're talking about.
23:02I don't know what you're talking about.
23:04I don't know what you're talking about.
23:06I don't know what you're talking about.
23:08I don't know what you're talking about.
23:10I don't know what you're talking about.
23:12I don't know what you're talking about.
23:14I don't know what you're talking about.
23:16I don't know what you're talking about.
23:18I don't know what you're talking about.
23:20I don't know what you're talking about.
23:22I don't know what you're talking about.
23:24I don't know what you're talking about.
23:26I don't know what you're talking about.
23:28I don't know what you're talking about.
23:30I don't know what you're talking about.
23:32I don't know what you're talking about.
23:34I don't know what you're talking about.
23:36I don't know what you're talking about.
23:38I don't know what you're talking about.
23:40I don't know what you're talking about.
23:42I don't know what you're talking about.
23:44I don't know what you're talking about.
23:46I don't know what you're talking about.
23:48I don't know what you're talking about.
23:50I don't know what you're talking about.
23:52I don't know what you're talking about.
23:54I don't know what you're talking about.
23:56I don't know what you're talking about.
23:58I don't know what you're talking about.
24:00I don't know what you're talking about.
24:02I don't know what you're talking about.
24:04I don't know what you're talking about.
24:06I don't know what you're talking about.
24:08I don't know what you're talking about.
24:10I don't know what you're talking about.
24:12I don't know what you're talking about.
24:14I don't know what you're talking about.
24:16I don't know what you're talking about.
24:18I don't know what you're talking about.
24:20I don't know what you're talking about.
24:22I don't know what you're talking about.
24:24I don't know what you're talking about.
24:26I don't know what you're talking about.
24:28I don't know what you're talking about.
24:30I don't know what you're talking about.
24:32I don't know what you're talking about.
24:34yeah I don't know
24:36I don't know what you're talking about.
24:38I don't know what you're talking about.
24:40Here we go...
24:54Who was that there?
24:56A man...
24:58and he doesn't know who he is?
25:00Let him sleep there.
25:02Go to bed early in the morning.
25:04Really?
25:04Yes, of course.
25:05You too go to bed early.
25:07Okay.
25:08Hey, you!
25:09Hurry up and send that tired man to bed.
25:11Hey, tired man!
25:14Hey, stop the car!
25:17Madam!
25:17Yes?
25:18I'll sit in the back seat.
25:19Yes, sit in the back seat.
25:22Hey, you!
25:25Hey, tired man!
25:26Who is it?
25:27It's my husband.
25:29It's my husband.
25:30You go to bed early.
25:35Hey, tired man!
25:36Why are you pushing me?
25:38Are you a human being?
25:40Get up!
25:40Hey!
25:41Get up!
25:42Get up!
25:43Get up!
25:44I said, get up!
25:45Oh, my God!
25:46He is Hanuman!
25:47Me?
25:48Oh, my God!
25:49How did I get into your car?
25:50Why did you sleep in the car?
25:51I slept in the back seat.
25:53Hey, stop! Stop!
25:55Where are you going?
25:57Where will you go now?
25:59I won't go to your house.
26:00I'll go anywhere.
26:01Why should I go to Chesnau?
26:03Don't do that.
26:04Go home.
26:05No, no, no.
26:06I'm tired of going home.
26:08I'll go somewhere else.
26:09Then stay with us.
26:11Give us work.
26:12We'll take care of you.
26:13That's true, but...
26:15If you're not going home,
26:17then come with us.
26:18It's free.
26:19I'll give you a ride.
26:20Hey, tired man!
26:22I'll take you.
26:27Come on, girls, get up.
26:30Come on, get up.
26:31Come on, girls, get up.
26:33Stop!
26:34What can I do?
26:35Work is on.
26:36The road is closed.
26:37What can I do?
26:38Work is on.
26:39What can I do?
26:40What can I do?
26:41Namya, you should say...
26:46Come on, get up.
26:47Go home or I'll hit you.
26:49Go home.
26:50Go home.
26:51Get going!
26:52Namya, what are you doing?
26:53Go home.
26:54Go home.
26:56Go home.
26:57Go home.
26:58They don't let me go home.
27:00They don't let us go home either.
27:03Go home.
27:05Go home.
27:06Go home.
27:07Go home.
27:08Go home.
27:09Go home.
27:11Look, if you come back from there,
27:14you'll have to stop like this.
27:15And say,
27:16don't you dare!
27:17This road is closed.
27:19It's closed.
27:21And who's going to build the road?
27:22I don't know.
27:22They're all crazy.
27:25Namya.
27:56Do you want to do it right now?
27:58Yes.
27:59Uncle.
27:59Yes.
28:00You do it.
28:01Do you want to do it right now?
28:02Yes.
28:03Do it right now.
28:04Do it right now.
28:05What are you doing?
28:06Where's the village headman?
28:07He's here.
28:08Look, he's here at my house.
28:11Stupid.
28:12Is this a dosa shop or a shifthouse?
28:15You keep quiet.
28:16What do you mean?
28:17I've been telling you for a long time.
28:18You're still in the same dosa shop.
28:19Besides, the village headman's house is also very nice.
28:23He'll come.
28:26Sit down.
28:27And tell me, will you build the road?
28:29I will.
28:30I will, village headman.
28:31What do you say?
28:32Yes.
28:34Do it right now, okay?
28:36Come on, uncle.
28:37Let's go.
28:38Take it away.
28:39Take it away.
28:40Take it away.
28:41Don't you dare.
28:42The road is closed.
28:43Well done.
28:48Take it away.
28:49Take it away.
28:50Take it away.
28:51Take it away.
28:53Take it away.
28:54Take it away.
28:56Take it away.
28:57I'm telling you...
28:58Shut up.
28:59What are you blabbering in your mouth?
29:13Who are you?
29:15Uncle...
29:25Krishna Murari Kanaiyya.
29:27Mageshwam Nandanlal Murlidhar.
29:55What did you say?
29:56You're a man?
29:57Who are you calling a man?
29:58A man?
29:59A man?
30:00A man?
30:01Who are you?
30:02A man?
30:03You know what, aunt?
30:04Nowadays no one gives you a man.
30:05No one.
30:06Oh, my!
30:07But who do they give it to?
30:08To the old folks.
30:09They put a man in the fridge and sit there like this.
30:10In a coma.
30:11In a coma.
30:12Yes, in the village.
30:13Yes, in the village.
30:14Now you're going to see what happens.
30:15Oh, my God!
30:16I'll show you what happens to a man.
30:17A man?
30:18Now, what is this?
30:19You're going to put a man in the fridge?
30:20A man?
30:21Yes, a man.
30:22What are you going to do with a man?
30:25They put him inside a pencil case and sent him abroad.
30:26Away?
30:27Yes.
30:28After my education?
30:29After my education?
30:30Yes.
30:31And for what purpose?
30:32Stir the pot before driving the pencil case into the machine.
30:33She told me.
30:34Yes.
30:35So he drove it.
30:36And she sent a man to get him to collect the pot tape before answering the question.
30:37Go.
30:38I can ask you.
30:39You asked her to collect the pot tape.
30:40Why?
30:41Who?
30:42Why?
30:43It was going to be old age.
30:44What has old age got to do with it?
30:45There's nothing in this world.
30:46Now you're doing it.
30:48I'm here, and I'm bringing you the curve for your hair!
30:51I'm coming!
30:52What on earth is it, aunty?
30:53I was a little short of money.
30:55That's enough. Where is your Murli?
30:57Murli?
30:59I saw her here when I was a kid.
31:01She's not here.
31:02Not Murli?
31:03No.
31:04It's not like that, Aunty.
31:05The past is in the past.
31:07When I was a kid, I saw Rupa in this hut.
31:10Is she here now?
31:11Is she?
31:12No, she's not.
31:13She's become Rupa's wife.
31:14She's become Kaalwadi's cow.
31:16She's become Polin's wife.
31:18And then?
31:19She's become Murli's wife.
31:21Want to see?
31:22Yes.
31:23Then listen to that.
31:24She's become Polin's wife.
31:26Chimpan!
31:27I have a chimpan on my face.
31:29How does it look?
31:30I look like this.
31:31I look like this.
31:32I'm not a chimpan.
31:33I'm Madgadavani.
31:34Madgadavani.
31:35I'm worse than Chimpan.
31:37Then tell me what you want.
31:39I want a lot of things.
31:41But first, I need a commission.
31:43Commission?
31:44What does that mean?
31:45Commission?
31:46Yes.
31:47You fool.
31:48Commission means low salary.
31:49That's what they call it.
31:50They call it commission.
31:52Listen, you fool.
31:53And what do they say about people who get paid more?
31:56What do they say?
31:57Tell me.
31:58Chandu.
31:59What do they say?
32:00Go.
32:18Did you understand anything?
32:19Do you think I'm a fool?
32:21He's the son-in-law of a rich family.
32:22Don't mention his name.
32:24It's been so long.
32:26Did you even kiss him?
32:28How much did you send him?
32:30I sent him money.
32:31What's the use of money?
32:34My son wasn't like this.
32:38He was going to get married.
32:41But the whole family was against it.
32:44They didn't want him to get married.
32:47It's true that the name is wrong.
32:50But he's our son after all.
32:52He's a coward.
32:55He'll come and go as he pleases.
32:59Who's going to look after him?
33:02And what does he know?
33:05He must have kept the money in his pocket.
33:09God knows what state he must be in.
33:12If not today, he'll come home one day.
33:16God knows what state he must be in.
33:18When are you going to get married?
33:21That's a long time away.
33:22Her uncle has left.
33:24If she hadn't lost her name,
33:26she wouldn't have married him either.
33:28But what's the use of it?
33:30She's never wrong.
33:31Even if she loses her name,
33:33she's a coward.
33:35She's just like her name.
33:37Yes, she is.
33:39She has two acres of land.
33:41She'll get married.
33:42Suyagya! Dwaragya!
33:44Bibhagya! Bibhagya!
33:46Bhavani,
33:47your Bibhagya isn't happy anymore.
33:49Get out of here.
33:51Why should I?
33:52Just tell him.
33:54Suyagya! Bibhagya!
33:56Suyagya! Bibhagya!
33:58Shikakai!
34:01Bibhagya! Bibhagya!
34:03Shikakai!
34:04Bibhagya! Bibhagya!
34:06Shikakai!
34:07I'll come tomorrow, Bibhagya.
34:10I'll come tomorrow, Bibhagya.
34:12I want to get married.
34:15I want to see my husband.
34:18I want to get married.
34:21I want to see my husband.
34:24Bibhagya! Bibhagya!
34:26Shikakai!
34:27I'll go to the market.
34:30I'll go to the market.
34:33I want to see my husband.
34:36I want to see my husband.
34:39I want to see my husband.
34:42I want to see my husband.
34:45I want to see my husband.
34:48I want to see my husband.
34:51I want to see my husband.
34:54I want to see my husband.
35:09Shikakai!
35:39Oh
36:09Oh