marathi movie
marathi movie
  • 2 days ago
Transcript
00:00:00Like this.
00:00:01Are you crazy?
00:00:03Like this.
00:00:05Now, put your feet up.
00:00:06Like this.
00:00:08May you have a happy married life.
00:00:10Like this.
00:00:15That means Gangya is mine from today.
00:00:17Gangya fell on the road, didn't he, sister-in-law?
00:00:20So, Gangya is mine.
00:00:22I'll break his legs.
00:00:24Look, Sundaraben, you'll be my mother-in-law.
00:00:27So, I won't take anything you say.
00:00:29You're too much, auntie.
00:00:31Hey, don't interrupt in the middle.
00:00:33What is it?
00:00:34You're acting too smart.
00:00:35Who will fix your marriage?
00:00:37What's wrong with you?
00:00:39Gangya liked me.
00:00:40I liked him.
00:00:41That's it.
00:00:44I don't want to talk much.
00:00:45Tell me about the dog.
00:00:47Dog?
00:00:47Your father will give me a dog.
00:00:49He'll take money from me.
00:00:52He'll give you a dog.
00:00:53Don't you feel ashamed to take it?
00:00:56The government has banned the dog from taking money.
00:00:59Do you want to go to the police station and break the dog?
00:01:01Hey, shut up.
00:01:03Are you afraid that Gangya will come and kill you?
00:01:08Gangya broke my legs.
00:01:10And he said that my mother is a good person.
00:01:13He said that you'll be happy if you marry her.
00:01:17What do you say?
00:01:18I'll break your legs.
00:01:19I'll break your legs.
00:01:20I'll break your legs.
00:01:21Shut up.
00:01:22I'll break your legs.
00:01:23Aunty. Aunty.
00:01:26Wait, aunty.
00:01:26I'll break your legs.
00:01:29I know everything about you.
00:01:33I'll tell you the truth.
00:01:38Oh, my dear.
00:01:39Gangubai is coming for you.
00:01:42Oh, my dear.
00:01:43Gangubai is coming for you.
00:01:48Gangubai is coming for you.
00:01:54Gangubai is coming for you.
00:02:00Gangubai is coming for you.
00:02:17Oh, my dear, I'll give you a glass of milk and a cup of honey.
00:02:26Oh, my dear, I'll give you a cup of honey.
00:02:34And I'll tell you about the winter of the village.
00:02:40Oh, my dear, I'll tell you about the winter of the village.
00:02:48My house is made of silk.
00:02:51And my mother-in-law's hands and feet are made of silk.
00:02:54I don't want to get cold, I'll light the fire.
00:02:58I don't want to get cold, I'll light the fire.
00:03:18Let's sing and dance in the moonlight at night.
00:03:25Let's sing and dance in the moonlight at night.
00:03:33Let's play hide-and-seek in the forest of the kevda.
00:03:39Let's play hide-and-seek in the forest of the kevda.
00:03:48Let's play hide-and-seek in the forest of the kevda.
00:03:54Oh, my dear, I'm coming to you.
00:03:58Oh, my dear, I'm coming to you.
00:04:18Tell me, will you come to me in the song of love?
00:04:24I'll come to you in the song of love.
00:04:33I'll give you my heart and soul.
00:04:38I'll give you my heart and soul.
00:04:47Will you remove the thread of laughter?
00:04:50Will you increase the string of laughter?
00:04:54Come on, Ganga Ra, I'm coming to you.
00:04:58Come on, Ganga Ra, I'm coming to you.
00:05:02Oh, my dear, I'm coming to you.
00:05:06Oh, my dear, I'm coming to you.
00:05:10Come on, Ganga Ra, I'm coming to you.
00:05:14Oh, my dear, I'm coming to you.
00:05:45Yes, this is Abdi Ram's hide-and-seek.
00:05:48Since the camp was set up in the village...
00:05:50...we've been waiting for a week and a half.
00:05:53It's great, isn't it?
00:05:55Yes, it's great.
00:05:56Either he does it...
00:05:58...or we'll do it.
00:06:01Come on, let's go.
00:06:03We'll do our work.
00:06:06It's been two days, Ganga hasn't come to the village.
00:06:09Where has he gone?
00:06:10He went to the market.
00:06:12Then who's going to give us food?
00:06:14Who's going to give us food?
00:06:16He went to the market.
00:06:17When did he go?
00:06:18When did he go?
00:06:19What do you want to do?
00:06:20Ganga Ra.
00:06:22Ganga Ra, get down.
00:06:24I'll cut the wood and get down.
00:06:26Ganga Ra.
00:06:27What are you looking at?
00:06:28Get down.
00:06:29I'll give you food.
00:06:31I'll give you food.
00:06:33Come on, get down.
00:06:35Come on, get down.
00:06:38Where's the food?
00:06:40The food is here.
00:06:42Don't tie me up.
00:06:45Don't tie me up.
00:06:47Don't tie me up.
00:06:49Don't tie me up.
00:06:51You're playing with me, aren't you?
00:06:53Hold him.
00:06:55Hold him.
00:06:56Hold him.
00:06:57You'll pay for this.
00:06:58Wait, I'll cut your throat.
00:07:00Then I'll go to the temple.
00:07:02I'll ring the bell.
00:07:03I'll give you food.
00:07:05Let me go.
00:07:07Your father is calling.
00:07:09Don't tell your father.
00:07:10Your father will be here.
00:07:11But we're here.
00:07:13Come here.
00:07:15We'll go to the doctor.
00:07:17Come here.
00:07:19I'll kill you.
00:07:21I'll kill you.
00:07:28The doctor is here.
00:07:30Tie him up.
00:07:32Where did he go?
00:07:33The doctor is here.
00:07:35The doctor is here.
00:07:40The doctor is here.
00:07:42The doctor is here.
00:07:44Get up.
00:07:46Where are you going?
00:07:48The doctor is here.
00:07:50Give me Rs. 300.
00:07:52Rs. 300?
00:07:53But the usual rate is Rs. 100.
00:07:55The doctor is not an ordinary man.
00:07:57He's a special man.
00:07:59He's been working for a long time.
00:08:01He's been working for a long time.
00:08:03He's been working for a long time.
00:08:05Do you understand?
00:08:07Go to the office.
00:08:38Come.
00:08:40Come.
00:08:42It's me.
00:08:44I'll kill you.
00:08:46I'll kill you.
00:08:48I'll kill you.
00:08:50Don't kill me.
00:08:52Don't kill me.
00:08:54Don't kill me.
00:09:07I will show you.
00:09:13Listen.
00:09:14Your father saw you and me here.
00:09:16What will you do?
00:09:18I will take you to the lake.
00:09:21Lake?
00:09:22But you do not have to take me to the lake.
00:09:24I will take care of it.
00:09:26You take care of it, but I do not want to.
00:09:30I will get the money tomorrow.
00:09:31Don't talk to me.
00:09:33I will not take you there.
00:09:34If you help someone, how much will you get?
00:09:36Do you want to kill him or not?
00:09:37And if your father finds out, he'll kill you.
00:09:41Let him kill me.
00:09:43I'll tolerate that for you too.
00:09:45But, Ganga, will you marry me?
00:09:48What? Are you crazy?
00:09:50If you want to marry me, I'm willing to marry you.
00:09:54That's true.
00:09:55But I'm Gujarati, you're Marathi.
00:09:58That's the thing.
00:09:59These people have lost their nationality and they're proud of it.
00:10:02In our world, there are only two nationalities.
00:10:04One is a woman and the other is a man.
00:10:06There's a third nationality.
00:10:08Let it be. But what will your mother say?
00:10:10What will she say?
00:10:11She married me. Why should I care?
00:10:14I have my pride.
00:10:15You have a lot of pride.
00:10:17Do I have pride?
00:10:18I'll show you my pride.
00:10:22Now?
00:10:23Shiva.
00:10:23What Shiva?
00:10:33Come along.
00:10:53Kati, you're putting my father's property in danger.
00:10:57Wait, I'll put a jail bar.
00:10:59You'll meet your father then.
00:11:00Come along.
00:11:02What are you doing?
00:11:03Hit him! Hit him!
00:11:05Hit him! Hit him!
00:11:18I swear on this goat's leg,
00:11:20I have paid the man in charge half a kilo of mutton for free.
00:11:24The manager has locked up Ganga in the cell.
00:11:27I have seen her.
00:11:29How can I give you money?
00:11:31Sit in the cell.
00:11:32In the cell?
00:11:33I have to do something.
00:11:35Hurry up. It's a matter of honour.
00:11:37Don't worry.
00:11:39Do you trust me?
00:11:41Don't worry.
00:11:42I don't trust you at all.
00:12:30Ganga?
00:12:34Ganga?
00:12:59Hey! Hey! Hey!
00:13:23Hey! Hey!
00:13:53Ganga?
00:13:54Ganga?
00:13:55Ganga?
00:13:56Ganga?
00:13:57Ganga?
00:13:58Ganga?
00:13:59Ganga?
00:14:00Ganga?
00:14:01Ganga?
00:14:02Ganga?
00:14:03Ganga?
00:14:04Ganga?
00:14:05Ganga?
00:14:06Ganga?
00:14:07Ganga?
00:14:08Ganga?
00:14:09Ganga?
00:14:10Ganga?
00:14:11Ganga?
00:14:12Ganga?
00:14:13Ganga?
00:14:14Ganga?
00:14:15Ganga?
00:14:16Ganga?
00:14:17Ganga?
00:14:18Ganga?
00:14:19Ganga?
00:14:20Ganga?
00:14:21Ganga?
00:14:22Ganga?
00:14:23Ganga?
00:14:24Ganga?
00:14:25Ganga?
00:14:26Ganga?
00:14:27Ganga?
00:14:28Ganga?
00:14:29Ganga?
00:14:30Ganga?
00:14:31Ganga?
00:14:32Ganga?
00:14:33Ganga?
00:14:34Ganga?
00:14:35Ganga?
00:14:36Ganga?
00:14:37Ganga?
00:14:38Ganga?
00:14:39Ganga?
00:14:40Ganga?
00:14:41Ganga?
00:14:42Ganga?
00:14:43Ganga?
00:14:44Ganga?
00:14:45Ganga?
00:14:46Ganga?
00:14:47Ganga?
00:14:48Ganga?
00:14:49Ganga?
00:14:50Ganga?
00:14:51Ganga?
00:14:52Ganga?
00:14:53Ganga?
00:14:54Ganga?
00:14:55Ganga?
00:14:56Ganga?
00:14:57Ganga?
00:14:58Ganga?
00:14:59Ganga?
00:15:00Ganga?
00:15:01Ganga?
00:15:02Ganga?
00:15:03Ganga?
00:15:04Ganga?
00:15:05Ganga?
00:15:06Ganga?
00:15:07Ganga?
00:15:08Ganga?
00:15:09Ganga?
00:15:10Ganga?
00:15:11Ganga?
00:15:12Ganga?
00:15:13Ganga?
00:15:14Ganga?
00:15:15Ganga?
00:15:16Ganga?
00:15:17Ganga?
00:15:18Ganga?
00:15:19Ganga?
00:15:20Ganga?
00:15:21Ganga?
00:15:22Ganga?
00:15:23Ganga?
00:15:24Ganga?
00:15:25Ganga?
00:15:26Ganga?
00:15:27Ganga?
00:15:28Ganga?
00:15:29Ganga?
00:15:30Ganga?
00:15:31Ganga?
00:15:32Ganga?
00:15:33Ganga?
00:15:34Ganga?
00:15:35Ganga?
00:15:36Ganga?
00:15:37Ganga?
00:15:38Ganga?
00:15:39Ganga?
00:15:40Ganga?
00:15:41Ganga?
00:15:42Ganga?
00:15:43Ganga?
00:15:44Ganga?
00:15:45Ganga?
00:15:46Ganga?
00:15:47Ganga?
00:15:48Ganga?
00:15:49Ganga?
00:15:50Ganga?
00:15:51Ganga?
00:15:52Ganga?
00:15:53Ganga?
00:15:54Ganga?
00:15:55Ganga?
00:15:56Ganga?
00:15:57Ganga?
00:15:58Ganga?
00:15:59Ganga?
00:16:00Ganga?
00:16:01Ganga?
00:16:02Ganga?
00:16:03Ganga?
00:16:04Ganga?
00:16:05Ganga?
00:16:06Ganga?
00:16:07Ganga?
00:16:08Ganga?
00:16:09Ganga?
00:16:10Ganga?
00:16:11Ganga?
00:16:12Ganga?
00:16:13Ganga?
00:16:14Ganga?
00:16:15Ganga?
00:16:16Ganga?
00:16:17Ganga?
00:16:18Ganga?
00:16:19Ganga?
00:16:20Ganga?
00:16:21Ganga?
00:16:22Ganga?
00:16:23Ganga?
00:16:24Ganga?
00:16:25Ganga?
00:16:26Ganga?
00:16:27Ganga?
00:16:28Ganga?
00:16:29Ganga?
00:16:30Ganga?
00:16:31Ganga?
00:16:32Ganga?
00:16:33Ganga?
00:16:34Ganga?
00:16:35Ganga?
00:16:36Ganga?
00:16:37Ganga?
00:16:38Ganga?
00:16:39Ganga?
00:16:40Ganga?
00:16:41Ganga?
00:16:42Ganga?
00:16:43Ganga?
00:16:44Ganga?
00:16:45Ganga?
00:16:46Ganga?
00:16:47Ganga?
00:16:48Ganga?
00:16:49Ganga?
00:16:50Ganga?
00:16:51Ganga?
00:16:52Ganga?
00:16:53Ganga?
00:16:54Ganga?
00:16:55Ganga?
00:16:56Ganga?
00:16:57Ganga?
00:16:58Ganga?
00:16:59Ganga?
00:17:00Ganga?
00:17:01Ganga?
00:17:02Ganga?
00:17:03Ganga?
00:17:04Ganga?
00:17:05Ganga?
00:17:06Ganga?
00:17:07Ganga?
00:17:08Ganga?
00:17:09Ganga?
00:17:10Ganga?
00:17:11Ganga?
00:17:12Ganga?
00:17:13Ganga?
00:17:14Ganga?
00:17:15Ganga?
00:17:16Ganga?
00:17:46Ganga?
00:17:47Ganga?
00:17:48Ganga?
00:17:49Ganga?
00:17:50Ganga?
00:17:51Ganga?
00:17:52Ganga?
00:17:53Ganga?
00:17:54Ganga?
00:17:55Ganga?
00:17:56Ganga?
00:17:57Ganga?
00:17:58Ganga?
00:17:59Ganga?
00:18:00Ganga?
00:18:01Ganga?
00:18:02Ganga?
00:18:03Ganga?
00:18:04Ganga?
00:18:05Ganga?
00:18:06Ganga?
00:18:07Ganga?
00:18:08Ganga?
00:18:09Ganga?
00:18:10Ganga?
00:18:11Ganga?
00:18:12Ganga?
00:18:13Ganga?
00:18:14Ganga?
00:18:15Ganga?
00:18:16Ganga?
00:18:17Ganga?
00:18:18Ganga?
00:18:19Ganga?
00:18:20Ganga?
00:18:21Ganga?
00:18:22Ganga?
00:18:23Ganga?
00:18:24Ganga?
00:18:25Ganga?
00:18:26Ganga?
00:18:27Ganga?
00:18:28Ganga?
00:18:29Ganga?
00:18:30Ganga?
00:18:31Ganga?
00:18:32Ganga?
00:18:33Ganga?
00:18:34Ganga?
00:18:35Ganga?
00:18:36Ganga?
00:18:37Ganga?
00:18:38Ganga?
00:18:39Ganga?
00:18:40Ganga?
00:18:41Ganga?
00:18:42Ganga?
00:18:43Ganga?
00:18:44Ganga?
00:18:45Ganga?
00:18:46Ganga?
00:18:47Ganga?
00:18:48Ganga?
00:18:49Ganga?
00:18:50Ganga?
00:18:51Ganga?
00:18:52Ganga?
00:18:53Ganga?
00:18:54Ganga?
00:18:55Ganga?
00:18:56Ganga?
00:18:57Ganga?
00:18:58Ganga?
00:18:59Ganga?
00:19:00Ganga?
00:19:01Ganga?
00:19:02Ganga?
00:19:03Ganga?
00:19:04Ganga?
00:19:05Ganga?
00:19:06Ganga?
00:19:07Ganga?
00:19:08Ganga?
00:19:09Ganga?
00:19:10Ganga?
00:19:11Ganga?
00:19:12Ganga?
00:19:13Ganga?
00:19:14Ganga?
00:19:15Ganga?
00:19:17Ganga?
00:19:18Ganga?
00:19:19Ganga?
00:19:23Ah!
00:19:24He won't tell, Ganga.
00:19:25He...
00:19:26ah...
00:19:32Oh!
00:19:33Gang...
00:19:34Gang...
00:19:35Ganga...
00:19:36Ganga...
00:19:39Hey.
00:19:40You won't tell?
00:19:41Come.
00:19:42but half a dozen of them are on top of it.
00:19:44This is your skull.
00:19:45Mine?
00:19:46No, your master's skull.
00:19:48Why is this skull on top of master's skull?
00:19:50Doesn't it smell?
00:19:52Smell?
00:19:53The smell comes from your teeth.
00:19:55Master's hand was standing at the entrance of the school.
00:19:58Since then, the one who disappeared has been found.
00:20:00Look, there's a trail on the cover.
00:20:01I was standing at the entrance of the school.
00:20:03And in the whole village,
00:20:04there was no one with golden teeth except master.
00:20:06Why is that?
00:20:07It's hanging from his teeth.
00:20:08This is a matter of importance.
00:20:10But we still have doubts.
00:20:12Where are the people who went against the teacher?
00:20:16That's it.
00:20:17The rest is up to us.
00:20:19Forgive me, Gangaben.
00:20:21Your father will have to arrest me.
00:20:34Hey!
00:20:35Leave the goat in the car.
00:20:37I'll go talk to the teacher.
00:20:38You follow me.
00:20:52I'm asking for help.
00:20:53What do I have?
00:20:54Aunt, listen to me.
00:21:03I'll tell you.
00:21:04Don't say anything.
00:21:06Speak softly.
00:21:07Speak softly.
00:21:08Okay.
00:21:09You look like a poor man.
00:21:11You'll get a heart attack.
00:21:13Don't worry.
00:21:14I'll tell you what to do.
00:21:16Let's go.
00:21:18Look who's here.
00:21:20Hello.
00:21:22Hello my foot!
00:21:24If you're here to ask Ganga for help,
00:21:26then get out of here.
00:21:28Didn't you find a house in the other village?
00:21:30Why are you here?
00:21:32Aunt, aunt, how much do you praise me?
00:21:34This is my aunt's nature.
00:21:36First, she gets angry.
00:21:37Then, she gets angry.
00:21:39Aunt.
00:21:40Sit down.
00:21:41Sit down.
00:21:42I'll go talk to Ganga.
00:21:43Okay.
00:21:45Come.
00:21:46Lawyer.
00:21:51I'm your friend.
00:21:53Late Mr. John Auden.
00:21:55Also known as Mr. Janardhan.
00:21:57I'm his son.
00:21:59I'm a lawyer.
00:22:01This is my lawyer.
00:22:03Now you're here?
00:22:06I went to him with Ganga.
00:22:08I was going to tell him to get Ganga a job in his factory.
00:22:13A job?
00:22:14In Ganga?
00:22:16Let's sit.
00:22:17No, you sit.
00:22:18I'll sit here.
00:22:19Sit, sit.
00:22:24Lawyer.
00:22:25Tell him.
00:22:26I'll tell him.
00:22:28Mother,
00:22:29Suppose,
00:22:30you get a piece of cloth.
00:22:32What will you do?
00:22:33I'll sell it.
00:22:34Go on.
00:22:36What if I get 5 big factories?
00:22:38Then, I'll hire you.
00:22:40That's it.
00:22:41Cash?
00:22:42Keep 2 cups of tea.
00:22:43I'll keep it.
00:22:44Okay, go on.
00:22:456 buildings,
00:22:465 shops,
00:22:472 cinemas,
00:22:488 plots,
00:22:4940 kilos of gold,
00:22:51and 80 lakhs of cash.
00:22:53Cash?
00:22:54And what do I do with that?
00:22:56Leave it to your imagination.
00:22:58Go on, tell me.
00:22:59Go on?
00:23:01Nothing.
00:23:03That's all I have.
00:23:06And,
00:23:08the saddest thing is,
00:23:16my friend,
00:23:18Mr. Janardhan,
00:23:21has passed away.
00:23:23That's all?
00:23:24That's all?
00:23:25Yes.
00:23:26But still,
00:23:27how did he get such a big stake?
00:23:29Now,
00:23:30you'll say,
00:23:31why didn't he cry?
00:23:32What's the use of crying?
00:23:34When Ganga's father died,
00:23:36he cried for 3 months.
00:23:38But,
00:23:39did he come back?
00:23:40He won't come back like that.
00:23:41No, right?
00:23:42Now,
00:23:43you're in trouble.
00:23:44What do you mean?
00:23:45I'm in trouble.
00:23:46And,
00:23:47your wife
00:23:48put gold on her forehead
00:23:49and cried.
00:23:50Will you come back?
00:23:51No, no.
00:23:52I can't come back like that.
00:23:53No, right?
00:23:54What if I do?
00:23:55But,
00:23:56you and Mr. Gangaram
00:23:57will have to come to Mumbai
00:23:58with us legally.
00:24:00Where is Mr. Gangaram?
00:24:01Aunty!
00:24:02Yes.
00:24:03Look who's here.
00:24:04He used to play so much
00:24:05in front of the chowdhury
00:24:06with the headman.
00:24:07Now,
00:24:08he's in trouble.
00:24:09Greetings.
00:24:10Greetings.
00:24:11Greetings.
00:24:12Greetings.
00:24:13Greetings.
00:24:14Greetings.
00:24:15Greetings.
00:24:16Greetings.
00:24:17Greetings.
00:24:18Greetings.
00:24:19Greetings.
00:24:20Greetings.
00:24:21Greetings.
00:24:22Greetings.
00:24:23Change your clothes.
00:24:24Go inside.
00:24:25Go inside.
00:24:26Change your clothes.
00:24:27Why are you staring at me?
00:24:28Come inside.
00:24:29Hurry up.
00:24:53Look.
00:24:54Keep an eye on the house.
00:24:55And,
00:24:56don't let anyone in.
00:24:57Okay?
00:24:58With whom should I
00:24:59fight, aunty?
00:25:00If you leave,
00:25:01I don't have anyone here.
00:25:02Shall I recite a poem
00:25:03while I leave?
00:25:04Go ahead.
00:25:05What was Salim?
00:25:06What was Anarkali?
00:25:07A car with a leaf
00:25:08came and
00:25:09pulled me away.
00:25:10I was so scared.
00:25:11I ran away.
00:25:12I ran away.
00:25:13I ran away.
00:25:14I ran away.
00:25:15I ran away.
00:25:16I ran away.
00:25:17I ran away.
00:25:18I ran away.
00:25:19I ran away.
00:25:20I ran away.
00:25:21I ran away.
00:25:22I ran away.
00:25:23I ran away.
00:25:24I ran away.
00:25:25I ran away.
00:25:26I ran away.
00:25:27I ran away.
00:25:28I ran away.
00:25:29I ran away.
00:25:30I ran away.
00:25:31I ran away.
00:25:32I ran away.
00:25:33I ran away.
00:25:34I ran away.
00:25:35I ran away.
00:25:36I ran away.
00:25:37I ran away.
00:25:38I ran away.
00:25:39I ran away.
00:25:40I ran away.
00:25:41I ran away.
00:25:42I ran away.
00:25:43I ran away.
00:25:44I ran away.
00:25:45I ran away.
00:25:46I ran away.
00:25:47I ran away.
00:25:48I ran away.
00:25:49I ran away.
00:25:50I ran away.
00:25:51I ran away.
00:25:52I ran away.
00:25:53I ran away.
00:25:54I ran away.
00:25:55I ran away.
00:25:56I ran away.
00:25:57I ran away.
00:25:58I ran away.
00:25:59I ran away.
00:26:00I ran away.
00:26:01I ran away.
00:26:02I ran away.
00:26:03I ran away.
00:26:04I ran away.
00:26:05I ran away.
00:26:06I ran away.
00:26:07I ran away.
00:26:08I ran away.
00:26:09I ran away.
00:26:10I ran away.
00:26:11I ran away.
00:26:12I ran away.
00:26:13I ran away.
00:26:14I ran away.
00:26:15I ran away.
00:26:16I ran away.
00:26:17I ran away.
00:26:18I ran away.
00:26:19I ran away.
00:26:20I ran away.
00:26:21I ran away.
00:26:22I ran away.
00:26:23I ran away.
00:26:24I ran away.
00:26:25I ran away.
00:26:26I ran away.
00:26:27I ran away.
00:26:28I ran away.
00:26:29I ran away.
00:26:30I ran away.
00:26:31I ran away.
00:26:32I ran away.
00:26:33I ran away.
00:26:34I ran away.
00:26:35I ran away.
00:26:36I ran away.
00:26:37I ran away.
00:26:38I ran away.
00:26:39I ran away.
00:26:40I ran away.
00:26:41I ran away.
00:26:42I ran away.
00:26:43I ran away.
00:26:44I ran away.
00:26:45I ran away.
00:26:46I ran away.
00:26:47I ran away.
00:26:48I ran away.
00:26:49I ran away.
00:26:50I ran away.
00:26:51I ran away.
00:26:52I ran away.
00:26:53I ran away.
00:26:54I ran away.
00:26:55I ran away.
00:26:56I ran away.
00:26:57I ran away.
00:26:58I ran away.
00:26:59I ran away.
00:27:00I ran away.
00:27:01I ran away.
00:27:02I ran away.
00:27:03I ran away.
00:27:04I ran away.
00:27:05I ran away.
00:27:06I ran away.
00:27:07I ran away.
00:27:08I ran away.
00:27:09I ran away.
00:27:10I ran away.
00:27:11I ran away.
00:27:12I ran away.
00:27:13I ran away.
00:27:14I ran away.
00:27:15I ran away.
00:27:16I ran away.
00:27:17I ran away.
00:27:18I ran away.
00:27:19I ran away.
00:27:20I ran away.
00:27:21I ran away.
00:27:22I ran away.
00:27:23I ran away.
00:27:24I ran away.
00:27:25I ran away.
00:27:26I ran away.
00:27:27I ran away.
00:27:28I ran away.
00:27:29I ran away.
00:27:30I ran away.
00:27:31I ran away.
00:27:32I ran away.
00:27:33I ran away.
00:27:34I ran away.
00:27:35I ran away.
00:27:36I ran away.
00:27:37I ran away.
00:27:38I ran away.
00:27:39I ran away.
00:27:40I ran away.
00:27:41I ran away.
00:27:42I ran away.
00:27:43I ran away.
00:27:44I ran away.
00:27:45I ran away.
00:27:46I ran away.
00:27:47I ran away.
00:27:48I ran away.
00:27:49I ran away.
00:27:50I ran away.
00:27:51I ran away.
00:27:52I ran away.
00:27:53I ran away.
00:27:54I ran away.
00:27:55I ran away.
00:27:56I ran away.
00:27:57I ran away.
00:27:58I ran away.
00:27:59I ran away.
00:28:00I ran away.
00:28:01I ran away.
00:28:02I ran away.
00:28:03I ran away.
00:28:04I ran away.
00:28:05I ran away.
00:28:06I ran away.
00:28:07I ran away.
00:28:08I ran away.
00:28:09I ran away.
00:28:10I ran away.
00:28:11I ran away.
00:28:12I ran away.
00:28:13I ran away.
00:28:14I ran away.
00:28:15I ran away.
00:28:16I ran away.
00:28:17I ran away.
00:28:18I ran away.
00:28:19I ran away.
00:28:20I ran away.
00:28:21I ran away.
00:28:22I ran away.
00:28:23I ran away.
00:28:24I ran away.
00:28:25I ran away.
00:28:26I ran away.
00:28:27I ran away.
00:28:28I ran away.
00:28:29I ran away.
00:28:30I ran away.
00:28:31I ran away.
00:28:32I ran away.
00:28:33I ran away.
00:28:34I ran away.
00:28:35I ran away.
00:28:36I ran away.
00:28:37I ran away.
00:28:38I ran away.
00:28:39I ran away.
00:28:40I ran away.
00:28:41I ran away.
00:28:42I ran away.
00:28:43I ran away.
00:28:44I ran away.
00:28:45I ran away.
00:28:46I ran away.
00:28:47I ran away.
00:28:48I ran away.
00:28:49I ran away.
00:28:50I ran away.
00:28:51I ran away.
00:28:52I ran away.
00:28:53I ran away.
00:28:54I ran away.
00:28:55I ran away.
00:28:56I ran away.
00:28:57I ran away.
00:28:58I ran away.
00:28:59I ran away.
00:29:00I ran away.
00:29:01I ran away.
00:29:02I ran away.
00:29:03I ran away.
00:29:04I ran away.
00:29:05I ran away.
00:29:06I ran away.
00:29:07I ran away.
00:29:08I ran away.
00:29:09I ran away.
00:29:10I ran away.
00:29:11I ran away.
00:29:12I ran away.
00:29:13I ran away.
00:29:14I ran away.
00:29:15I ran away.
00:29:16I ran away.
00:29:17I ran away.
00:29:18I ran away.
00:29:19I ran away.
00:29:20I ran away.
00:29:21I ran away.
00:29:22I ran away.
00:29:23I ran away.
00:29:24I ran away.
00:29:25I ran away.
00:29:26I ran away.
00:29:27I ran away.
00:29:28I ran away.
00:29:29I ran away.
00:29:30I ran away.
00:29:31I ran away.
00:29:32I ran away.
00:29:33I ran away.
00:29:34I ran away.
00:29:35I ran away.
00:29:36I ran away.
00:29:37I ran away.
00:29:38I ran away.
00:29:39I ran away.
00:29:40I ran away.
00:29:41I ran away.
00:29:42I ran away.
00:29:43I ran away.
00:29:44I ran away.
00:29:45I ran away.
00:29:46I ran away.
00:29:47I ran away.
00:29:48I ran away.
00:29:49I ran away.
00:29:50I ran away.
00:29:51I ran away.
00:29:52I ran away.
00:29:53I ran away.
00:29:54I ran away.
00:29:55I ran away.
00:29:56I ran away.
00:29:57I ran away.
00:29:58I ran away.
00:29:59I ran away.
00:30:00I ran away.
00:30:01I ran away.
00:30:02I ran away.
00:30:03I ran away.
00:30:04I ran away.
00:30:05I ran away.
00:30:06I ran away.
00:30:07I ran away.
00:30:08I ran away.
00:30:09I ran away.
00:30:10I ran away.
00:30:11I ran away.
00:30:12I ran away.
00:30:13I ran away.
00:30:14I ran away.
00:30:15I ran away.
00:30:16I ran away.
00:30:17I ran away.
00:30:18I ran away.
00:30:19I ran away.
00:30:20I ran away.
00:30:21I ran away.
00:30:22I ran away.
00:30:23I ran away.
00:30:24I ran away.
00:30:25I ran away.
00:30:26I ran away.
00:30:27I ran away.
00:30:28I ran away.
00:30:29I ran away.
00:30:30I ran away.
00:30:31I ran away.
00:30:32I ran away.
00:30:33I ran away.
00:30:34I ran away.
00:30:35I ran away.
00:30:36I ran away.
00:30:37I ran away.
00:30:38I ran away.
00:30:39I ran away.
00:30:40I ran away.
00:30:41I ran away.
00:30:42I ran away.
00:30:43I ran away.
00:30:44I ran away.
00:30:45I ran away.
00:30:46I ran away.
00:30:47I ran away.
00:30:48I ran away.
00:30:49I ran away.
00:30:50I ran away.
00:30:51I ran away.
00:30:52I ran away.
00:30:53I ran away.
00:30:54I ran away.
00:30:55I ran away.
00:30:56I ran away.
00:30:57I ran away.
00:30:58I ran away.
00:30:59I ran away.
00:31:00I ran away.
00:31:01I ran away.
00:31:02I ran away.
00:31:03I ran away.
00:31:04I ran away.
00:31:05I ran away.
00:31:06I ran away.
00:31:07I ran away.
00:31:08I ran away.
00:31:09I ran away.
00:31:10I ran away.
00:31:11I ran away.
00:31:12I ran away.
00:31:13I ran away.
00:31:14I ran away.
00:31:15I ran away.
00:31:16I ran away.
00:31:17I ran away.
00:31:18I ran away.
00:31:19I ran away.
00:31:20I ran away.
00:31:21I ran away.
00:31:22I ran away.
00:31:23I ran away.
00:31:24I ran away.
00:31:25I ran away.
00:31:26I ran away.
00:31:27I ran away.
00:31:28I ran away.
00:31:29I ran away.
00:31:30I ran away.
00:31:31I ran away.
00:31:32I ran away.
00:31:33I ran away.
00:31:34I ran away.
00:31:35I ran away.
00:31:36I ran away.
00:31:37I ran away.
00:31:38I ran away.
00:31:39I ran away.
00:31:40I ran away.
00:31:41I ran away.
00:31:42I ran away.
00:31:43I ran away.
00:31:44I ran away.
00:31:45I ran away.
00:31:46I ran away.
00:31:47I ran away.
00:31:48I ran away.
00:31:49I ran away.
00:31:50I ran away.
00:31:51I ran away.
00:31:52I ran away.
00:31:53I ran away.
00:31:54I ran away.
00:31:55I ran away.
00:31:56I ran away.
00:31:57I ran away.
00:31:58I ran away.
00:31:59I ran away.
00:32:00I ran away.
00:32:01I ran away.
00:32:02I ran away.
00:32:03I ran away.
00:32:04I ran away.
00:32:05I ran away.
00:32:06I ran away.
00:32:07I ran away.
00:32:08I ran away.
00:32:09I ran away.
00:32:10I ran away.
00:32:11I ran away.
00:32:12I ran away.
00:32:13I ran away.
00:32:14I ran away.
00:32:15I ran away.
00:32:16I ran away.
00:32:17I ran away.
00:32:18I ran away.
00:32:19I ran away.
00:32:20I ran away.
00:32:21I ran away.
00:32:22I ran away.
00:32:23I ran away.
00:32:24I ran away.
00:32:25I ran away.
00:32:26I ran away.
00:32:27I ran away.
00:32:28I ran away.
00:32:29I ran away.
00:32:30I ran away.
00:32:31I ran away.
00:32:32I ran away.
00:32:33I ran away.
00:32:34I ran away.
00:32:35I ran away.
00:32:36I ran away.
00:32:37I ran away.
00:32:38I ran away.
00:32:39I ran away.
00:32:40I ran away.
00:32:41I ran away.
00:32:42I ran away.
00:32:43I ran away.
00:32:44I ran away.
00:32:45I ran away.
00:32:46I ran away.
00:32:47I ran away.
00:32:48I ran away.
00:32:49I ran away.
00:32:50I ran away.
00:32:51I ran away.
00:32:52I ran away.
00:32:53I ran away.
00:32:54I ran away.
00:32:55I ran away.
00:32:56I ran away.
00:32:57I ran away.
00:32:58I ran away.
00:32:59I ran away.
00:33:00I ran away.
00:33:01I ran away.
00:33:02I ran away.
00:33:03I ran away.
00:33:04I ran away.
00:33:05I ran away.
00:33:06I ran away.
00:33:13I ran away.
00:33:20I ran away.
00:33:27I ran away.
00:33:35Have it.
00:33:46Have it.
00:33:49Have it.
00:33:53YouBox!
00:33:56Have it!
00:33:58What's going on?
00:33:59Wait. I'll go and see.
00:34:02Sit down.
00:34:03Sir.
00:34:05What's going on?
00:34:10There's a fight outside.
00:34:12Are you looking for trouble?
00:34:13Fight?
00:34:14Sir.
00:34:15Sir.
00:34:17What's going on?
00:34:18What are you doing?
00:34:20What's going on?
00:34:21What's going on?
00:34:22Sir.
00:34:23Sir.
00:34:24Sir.
00:34:25Sir.
00:34:26Sir.
00:34:56Come on.
00:35:26No, I don't think so.
00:35:32Who are you? What do you want?
00:35:36Ganga lives here, right?
00:35:37Who is Ganga?
00:35:40Gangaram Seth.
00:35:41Yes, but he is not here now.
00:35:43Let's go.
00:35:44I don't know where these beggars come from.
00:35:46Your father is a beggar.
00:35:47If you speak in front of Ganga, he will kick you.
00:35:50I know, I know. Let's go.
00:35:52Leave me.
00:35:53If you touch Ganga, I will kill you.
00:36:23Ganga you...
00:36:47Oh God.
00:36:48Ganga you...
00:36:49You?
00:36:50You have no shame.
00:36:52Get out of here.
00:36:53Darbam!
00:36:55Don't shout.
00:36:56I'm not here to steal.
00:36:57I know why you're here.
00:37:00What's this?
00:37:01Who's this?
00:37:02Our village's heroine.
00:37:04She's here to steal,
00:37:05and her father is here to destroy.
00:37:07Don't you dare say my father's name.
00:37:09Oh, I see.
00:37:10Why are you talking to a third-class woman like that?
00:37:12You first-class scoundrel!
00:37:14Don't you dare say my name,
00:37:15or I'll break your mouth.
00:37:17What nonsense!
00:37:18Get out.
00:37:19Out!
00:37:19Out!
00:37:20Out!
00:37:20Out!
00:37:21Why are you barking like a dog?
00:37:23Hey!
00:37:24You came and now you're walking out.
00:37:27Do you have the right to come into this house?
00:37:29Gangya has the right.
00:37:31That's what I'm saying.
00:37:32Who has the right?
00:37:33You've seen money for the first time in your life,
00:37:35and that too for free.
00:37:37But I'm here to make money.
00:37:38If you're so arrogant,
00:37:40why did you come here like a beggar?
00:37:42I'm not a beggar, you are.
00:37:44I'm here for free money.
00:37:47No, I'm not a beggar.
00:37:50I'm here for free money.
00:37:51Pooh!
00:37:52Huh!
00:37:53Manager!
00:37:57Don't let this girl come into this house again.
00:38:00And don't let anyone come in except Parvati.
00:38:03That's my word.
00:38:06You want this word?
00:38:07Does that mean you've decided to leave?
00:38:09Who says I'm leaving?
00:38:10Did you see this letter?
00:38:12Gangya has invited me out of the 58,000 people.
00:38:16Did he invite you?
00:38:17He hasn't said anything yet.
00:38:18Why would he invite you?
00:38:20He just wants the money.
00:38:21Are you ashamed?
00:38:22Gangya has done so much for the village,
00:38:24have you ever respected him?
00:38:26I would have,
00:38:27but I couldn't do it today.
00:38:29Don't lie!
00:38:30You're the enemies of a wise man.
00:38:33Let me tell you this.
00:38:34You're the one who gave Tukaram the money.
00:38:36You're the one who cheated Gnaneshwar.
00:38:38And you're the one who fooled Namdev.
00:38:40You don't like the saints.
00:38:42You want nothing.
00:38:44Who did I give my money to?
00:38:46You're just going to leave like a ghost.
00:38:49Hey!
00:38:50Where are you running off to?
00:38:51At least listen to my last words.
00:38:53I'm going to leave everyone behind.
00:38:55Listen to me.
00:38:57A village that doesn't have God's religion,
00:38:59how can you live in that village?
00:39:03Anjana.
00:39:04I just need that safe.
00:39:06That's all.
00:39:07Are you going to empty the whole safe?
00:39:11I'm not that stupid.
00:39:13I have a different plan.
00:39:14What is it?
00:39:16All you're going to get is the keys to the safe.
00:39:19The safe will be full of those keys.
00:39:22And we'll keep filling it up.
00:39:24That's a game of dice, Daddy.
00:39:26You want the keys, don't you?
00:39:28Think of it as a gift.
00:39:46You're a scoundrel!
00:39:48You're an idiot!
00:39:50M.E.P.S.L.L.B.
00:39:53What happened?
00:39:54You stupid girl!
00:39:55Don't touch me!
00:39:57What is this?
00:39:58What are you doing?
00:40:00Are you scared?
00:40:02Has somebody told you not to touch me?
00:40:04I've been training for a year now.
00:40:07I came for the same.
00:40:09Training?
00:40:10No.
00:40:11Then?
00:40:12Today is my training day.
00:40:14It's my birthday today.
00:40:15Your birthday?
00:40:16That's why I asked you to come.
00:40:18Birthdays scare people.
00:40:20You know what?
00:40:21People are afraid that we'll die of old age.
00:40:26You must be 17 years old.
00:40:28How did you know?
00:40:30How did I know?
00:40:31A girl must be 17 years old.
00:40:34A girl is 17 and her mother is 24.
00:40:36It's a real number.
00:40:38Okay, can I go?
00:40:40Yes, you can go.
00:40:41Do you think we have any shame?
00:40:46You think you're so great that you deserve this?
00:40:53What's the matter?
00:40:56Tea?
00:40:58I'm 36 years old.
00:41:00Sometimes I win, sometimes the tea loses.
00:41:03I'll put it here.
00:41:04What is it?
00:41:06First of all, I can see your face on my tea.
00:41:10I can see your face.
00:41:12Wait a minute.
00:41:18Take this.
00:41:19For me?
00:41:20Yes, it's a gift for your birthday.
00:41:24Such an expensive gift?
00:41:25It's not expensive. It must be worth two and a half lakhs.
00:41:28Take it.
00:41:30No, thank you.
00:41:30Why not?
00:41:32You're so fair.
00:41:32You look so beautiful.
00:41:34Do you want me to keep you?
00:41:35It's not free, but take it.
00:41:36If you don't take it, I'll have to take it.
00:41:39Take it.
00:41:41Take it.
00:41:42From now on, you have to take care of the tea.
00:41:44Me?
00:41:45Yes, you have to take care of it.
00:41:46Otherwise, we'll be in trouble.
00:41:50You remind me of my words.
00:41:52Drink the tea.
00:41:54Do you trust me so much?
00:41:56Trust?
00:41:57Take this.
00:41:58Do you trust God?
00:42:00Yes.
00:42:01Then stand up.
00:42:02The more you trust God, the more you trust me.
00:42:04Drink the tea and get to work.
00:42:06Take it.
00:42:07Drink the tea and get to work.
00:42:38You're standing on my lips.
00:42:41How do I tell you to give me a chance?
00:42:45Give me a chance, give me a chance.
00:42:51Give me a chance, give me a chance.
00:42:56Don't come near me.
00:42:59How do I tell you?
00:43:04Give me a chance, give me a chance.
00:43:10Give me a chance, give me a chance.
00:43:34How do I tell you to give me a chance?
00:43:41Give me a chance, give me a chance.
00:43:48How do I tell you?
00:43:54Give me a chance, give me a chance.
00:44:01Don't come near me.
00:44:05How do I tell you?
00:44:10Give me a chance, give me a chance.
00:44:15Give me a chance, give me a chance.
00:44:31How do I tell you?
00:44:36Give me a chance, give me a chance.
00:44:42How do I tell you?
00:44:48Give me a chance, give me a chance.
00:44:55I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:45:02I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:45:07I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:45:12I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:45:17sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:45:22I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:45:27sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:45:32I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:45:37sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:45:42I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:45:47sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:45:52sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:45:57sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:46:02sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:46:07sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:46:12sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:46:17sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:46:22sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:46:27sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:46:32sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:46:37sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:46:42sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:46:47sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:46:52sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:46:57sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:47:02sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:47:07sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:47:12sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:47:17sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:47:22sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:47:27sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:47:32sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:47:37sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:47:42sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:47:47sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:47:53sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:47:57sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:48:00sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:48:03sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:48:06sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:48:09sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:48:12sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:48:15sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:48:18sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:48:21sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:48:24sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:48:27sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:48:30sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:48:33sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:48:36sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:48:39sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:48:42sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:48:44sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:48:46sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:48:48sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:48:50sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:48:52sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:48:54sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:48:56sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:48:58sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:49:00sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:49:02sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:49:04sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:49:06sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:49:08sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:49:10sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:49:12sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:49:14sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:49:16sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:49:18sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:49:20sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:49:22sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:49:24sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:49:26sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:49:28sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:49:30sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:49:32sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:49:34sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:49:36sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:49:38sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:49:40sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:49:42sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:49:44sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:49:46sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:49:48sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:49:50sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:49:52sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:49:54sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:49:56sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:49:58sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:50:00sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:50:02sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:50:04sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:50:06sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:50:08sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:50:10sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:50:12sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:50:14sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:50:16sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:50:18sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:50:20sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:50:22sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:50:24sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:50:26sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:50:28sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:50:30sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:50:32sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:50:34sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:50:36sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:50:38sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:50:40sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:50:42sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:50:44sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:50:46sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:50:48sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:50:50sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:50:52sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:50:54sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:50:56sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:50:58sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:51:00sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:51:02sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:51:04sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:51:06sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:51:08sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:51:10sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:51:12sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:51:14sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:51:16sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:51:18sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:51:20sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:51:22sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:51:24sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:51:26sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:51:28sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:51:30sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:51:32sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:51:34sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:51:36sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:51:38sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:51:40sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:51:42sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:51:44sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:51:46sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:51:48sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:51:50sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:51:52sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:51:54sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:51:56sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:51:58sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:52:00sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:52:02sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:52:04sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:52:06sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:52:08sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:52:10sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:52:12sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:52:14sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:52:16sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:52:18sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:52:20sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:52:22sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:52:24sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:52:26sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:52:28sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:52:30sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:52:32sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:52:34sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:52:36sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:52:38sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:52:40sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:52:42sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:52:44sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:52:46sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:52:48sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:52:50sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:52:52sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:52:54sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:52:56sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:52:58sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:53:00sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:53:02sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:53:04sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:53:06sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:53:08sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:53:10sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:53:12sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:53:14sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:53:16sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:53:18sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:53:20sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:53:22sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:53:24sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:53:26sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:53:28sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:53:30sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:53:32sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:53:34sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:53:36sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:53:38sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:53:40sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:53:42sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:53:44sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:53:46sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:53:48sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:53:50sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:53:52sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:53:54sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:53:56sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:53:58sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:54:00sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:54:02sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:54:04sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:54:06sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:54:08sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:54:10sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:54:12sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:54:14sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:54:16sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:54:18sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:54:20sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:54:22sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:54:24sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:54:26sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:54:28sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:54:30sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:54:32sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:54:34sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:54:36sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:54:38sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:54:40sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:54:42sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:54:44sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:54:46sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:54:48sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:54:50sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:54:52sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:54:54sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:54:56sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:54:58sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:55:00sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:55:02sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:55:04sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:55:06sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:55:08sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:55:10sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:55:12sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:55:14sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:55:16sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:55:18sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:55:20sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:55:22sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:55:24sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:55:26sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:55:28sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:55:30sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:55:32sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:55:34sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:55:36sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:55:38sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:55:40sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:55:42sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:55:44sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:55:46sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:55:48sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:55:50sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:55:52sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:55:54sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:55:56sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:55:58sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:56:00sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:56:02sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:56:04sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
00:56:06sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:56:36I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:57:06I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:57:36I'm sorry, I'm sorry.
00:58:06I'm sorry.
00:58:08I'm sorry.
00:58:10I'm sorry.
00:58:12I'm sorry.
00:58:14I'm sorry.
00:58:16I'm sorry.
00:58:18I'm sorry.
00:58:20I'm sorry.
00:58:22I'm sorry.
00:58:24I'm sorry.
00:58:26I'm sorry.
00:58:28I'm sorry.
00:58:30I'm sorry.
00:58:32I'm sorry.
00:58:34I'm sorry.
00:58:36I'm sorry.
00:58:38I'm sorry.
00:58:40I'm sorry.
00:58:42I'm sorry.
00:58:44I'm sorry.
00:58:46I'm sorry.
00:58:48I'm sorry.
00:58:50I'm sorry.
00:58:52I'm sorry.
00:58:54I'm sorry.
00:58:56I'm sorry.
00:58:58I'm sorry.
00:59:00I'm sorry.
00:59:02I'm sorry.
00:59:04I'm sorry.
00:59:06I'm sorry.
00:59:08I'm sorry.
00:59:10I'm sorry.
00:59:12I'm sorry.
00:59:14I'm sorry.
00:59:16I'm sorry.
00:59:18I'm sorry.
00:59:20I'm sorry.
00:59:22I'm sorry.
00:59:24I'm sorry.
00:59:26I'm sorry.
00:59:28I'm sorry.
00:59:30Hello.
00:59:36Yes.
00:59:40Yes.
00:59:42Yes.
00:59:48Yes.
00:59:50Yes.
01:00:00Yes.
01:00:02Yes.
01:00:04Yes.
01:00:06Yes.
01:00:08Yes.
01:00:10Yes.
01:00:12Yes.
01:00:14Yes.
01:00:16Yes.
01:00:18Yes.
01:00:20Yes.
01:00:22Yes.
01:00:24Yes.
01:00:26Yes.