In the midst of a tremendous hurricane, an age-old rival of Kerchak's returns to challenge Tarzan for his place as leader of the apes.
Category
📺
TVTranscript
00:00Hey, that was my lunch.
00:15You want it?
00:16Come get it.
00:17I'll tell you who's going to get it.
00:19I can't imagine Kerchak pulling this kind of stunt when he was head of the family.
00:45True, but I'm not Kerchak.
01:01Hey, it's bruised.
01:04Then I'm in good company.
01:07I'm sorry, Jean. Are you all right?
01:10I'm fine. I suppose one must expect these kinds of hazards when married to the king of the jungle.
01:16Who is this?
01:17Oh, that's my mother.
01:20She looks like you.
01:21Yes, she does, I suppose. Or rather, I look like her.
01:25Why do you draw her?
01:26Well, silly as it sounds, it makes me feel as though she's still watching over me.
01:36Well, that was downright spooky.
01:40Tarzan, what's up there?
01:55Trouble.
02:10Not too much further. Once we're in the cave, we'll be safe.
02:31We're not going to try to swim across that thing, are we?
02:34Apes can't swim.
02:35Really? I learn something new every day. So, what do we do now?
02:49It's not my fault. I thought it was a hardwood.
02:52Good thinking, Tantor.
03:06Thank you, Tarzan.
03:08Kerchak would have had us in the caves by now.
03:12You'll get us there.
03:14Is everything all right, Kala?
03:16Tarzan's afraid he won't measure up to Kerchak.
03:19Really? He hasn't said anything to me.
03:22Oh, he won't. But I know. I'm his mother.
03:26Yes, I'm still getting used to that one.
03:35There are 40,000 bottles in an elephant's trunk, and I just drank half of them.
03:59I'm just great to have a little...
04:05Oh, Daddy, it's amazing!
04:07Look at the perfect sanctuary from the storm!
04:11Oh, yes, yes, Jane.
04:13They're excited by a big hole in the ground.
04:15Humans.
04:16Whoa! Check out this big hole!
04:19I wonder how far back it goes!
04:21Don't let me catch you two wandering off into those caves.
04:24Yes, ma'am.
04:29Whoa!
04:35Oh, no!
04:59Whoo-hoo!
05:07Oh, man!
05:08Well done, Carmen!
05:11All right, yeah!
05:12Woo-hoo!
05:13Yeah!
05:16You know what? I wasn't worried.
05:18I knew Tarzan would save that kid.
05:20Nobody, but nobody could get through that storm like Tarzan.
05:24I tell you, there ain't nothing that guy can't do.
05:30Oh, thank you, Tarzan.
05:37Made it!
05:39Let's get out of the rain, Tantor.
05:42Right behind you, Chief!
05:48I'm stuck!
05:50Couldn't we have picked a more elephant-friendly way?
05:53Elephant-friendly environment?
05:55Tantor, my friend, I sincerely appreciate you coming in headfirst.
06:03See? You got us here safely.
06:06Kerchak couldn't have done any better.
06:09Flint?
06:10Hey, Flint?
06:12Has anybody seen Flint?
06:14No.
06:15Isn't he always with you?
06:17Yeah, he's always with me. So where is he?
06:20Mungo, calm down.
06:21He probably went exploring the caves.
06:24Though I told him not to.
06:26No way! Flint would never go without me. Something's wrong.
06:30I'll find him. Don't worry.
06:32Oh, okay, okay.
06:33It's just that we've actually never been apart, so it's freaking me out a little.
06:37Be right back.
06:38Yes, please do.
06:51Flint?
07:10Well, in case anyone's wondering, it's started to hail.
07:16Oh!
07:19Got the wily devil!
07:22Daddy! Don't eat that!
07:24Put it down! Put it down!
07:28Oh, I was just trying to assimilate into the social order, you know, when in Rome.
07:33Oh, Daddy.
07:34Ha ha ha!
07:44Cullen, what's all the hullabaloo about?
07:46Tubelot.
07:47Who?
07:48Tubelot.
07:50He was a member of our family long ago, when Tarzan was just a child.
07:57Tubelot would fight for any reason.
08:01And with anyone.
08:04Tubelot, get away from him.
08:06Whatever you say, creature.
08:09Well, I was looking for a bigger challenge, anyway.
08:34Kakuta.
08:36Kakuta.
08:47Kerchak!
09:00Nice shot, Tarzan!
09:02You hairless brunt!
09:04You broke my nose!
09:12Tubelot, you're no longer part of this family.
09:16Leave, and never return.
09:20You won't live forever, Kerchak.
09:23This tribe will be mine.
09:28I protect this family.
09:30You shouldn't have interfered.
09:45Tubelot.
09:54Tubelot's here?
09:56He got flipped!
09:58We gotta get out of here.
10:03I would love to help you guys right now, I really would.
10:08But I'm having a bit of a problem myself.
10:19Tubelot.
10:20Tarzan, the hairless brunt.
10:23It is you.
10:26Where's Kerchak?
10:27I protect the family now.
10:30You don't make me laugh.
10:56Arrgh!
11:11Protect the family?
11:13You can't even protect yourself!
11:18Arrgh!
11:20Arrgh!
11:28Please, I'm a delicate creature!
11:30Stop this.
11:32You go out into the hurricane and you will be killed.
11:35Oh yeah, you don't want your butts out in that storm.
11:38I could personally vouch for that.
11:40Well, I'm certainly not leaving.
11:42My husband's in those caves with a monster.
11:45No, I'm going in after him.
11:47Me too.
11:48Except for the husband part.
11:50Count me in as well.
11:52I'm no stranger to fisticuffs, you know.
11:54Yes, I'll teach this Tubelot fellow a thing or...
11:59Two.
12:00Arrgh!
12:04Arrgh!
12:06Arrgh!
12:17Tubelot.
12:19Arrgh!
12:35Tantor?
12:36Please don't kill me!
12:37I just want to love one more time!
12:41Oh, it's you.
12:42Tubelot took the whole family.
12:44You've got to stop him before someone gets hurt.
12:46Or worse!
12:49I can't.
12:51I must have gotten something stuck in my ear.
12:54It sounded like you said you can't.
12:56He's too strong.
12:58I can't beat him.
13:00I'm not Kerchak.
13:02But you're Tarzan.
13:04You're the guy who always saves the day.
13:07You're the guy who fights leopards with your bare hands.
13:11You're the guy who saves babies in the middle of a killer storm.
13:15That's what you do.
13:16Killer storm?
13:18Ow! Hey!
13:19I know this is an emotional crisis point for you, but don't take it out on me!
13:24Tantor, I need you out of this hole.
13:34Oh, hello there.
13:36I was beginning to wonder if I'd ever see you again.
13:41You're not going out there, are you?
13:43You'll be killed.
13:45Someone's going out there.
13:47But not me.
13:49Oh.
13:51It's not me, is it?
13:55Oh! Two flat!
13:57Right!
13:59Good.
14:01Geological structure.
14:03It must be 30 feet straight up.
14:06And too slick to climb.
14:09Doomed!
14:11We're doomed, I tell you!
14:13At least we're doomed together, right, Flit?
14:15You said it, Mongo.
14:17Do you mind? I'm trying to have a sincere moment of despair here.
14:21I'll make it real simple.
14:23Everyone who accepts me as the new leader gets out of the pit.
14:27Everybody else?
14:29Well, get used to living in a hole.
14:38Don't let him frighten you.
14:40That's just what he wants.
14:42Wrong color.
14:44What I want is this family.
14:46Now, I've got it.
14:48No. Two flat.
14:51This is Kerchak's family.
14:53This is my family.
14:55But it is not your family.
14:58It's the ghost of Tarzan!
15:01Could I transmit to another pit, please?
15:04Show yourself!
15:06You hairless coward!
15:12I'm not a coward.
15:26You missed.
15:33Missed again.
15:42Splendid!
15:44As the water rises, we'll float right to the top.
15:46Except the gorillas can't swim.
15:50Gather round, everybody.
15:52We'll start with a backstroke, yes?
15:59You prefer the donkey paddle?
16:01Daddy, you must have something we can use to escape.
16:05I'm sorry, Jane.
16:07All I have is this shirt on my back.
16:11Perfect! Take it off.
16:13I beg your pardon?
16:15Yes, yes, and the trousers, too.
16:17Hurry! Daddy!
16:19Come on, time is of the essence!
16:32Come on, two-blood.
16:34If a hairless runt can do it, so can you.
16:41Oh, wonderful, Jane!
16:43You've done it!
16:45Ladies first.
16:47I'm out of here!
16:49She's a lady?
16:51Who knew?
16:59You!
17:01You!
17:03You!
17:05You!
17:07You!
17:09You!
17:11Where is he?
17:13He who?
17:15Tarzan!
17:17Tarzan, right.
17:19I guess I should have known what was holding the animosity.
17:21Less chatter, more...
17:23Where's Tarzan?
17:27He went out there.
17:29Oh, yeah.
17:31He was much too afraid to face you.
17:33I knew he was a coward.
17:47Tarzan!
17:49Is this how you planned it?
17:54You pathetic misfit.
17:56I don't know what culture ever saw in you.
17:58Tarzan!
18:00Tarzan!
18:02What culture ever saw in you?
18:06You're right.
18:08I can't protect the family.
18:10I'm not even an ape.
18:14But I can swim.
18:16Whoa!
18:29Where's Tarzan?
18:31I don't know.
18:40There!
18:46Tarzan!
19:02It's a mess.
19:04Yes, a complete and utter mess.
19:09I don't know if I can do this, Mother.
19:11Do what?
19:13Protect the family.
19:16I can't be Kerchak.
19:18Then don't.
19:20Be Tarzan.
19:22And know that Kerchak would be very proud of his son.
19:26Oh, here it is!
19:28None worse for the wear.
19:32Mother's still watching over me.
19:46Tarzan!
20:04I will protect your family.
20:15Tarzan!