Σαν Ψέμα Ι Επεισόδιο 65
Category
📺
TVTranscription
01:00L'un des pires restaurants de l'Histoire
01:05L'un des pires restaurants de l'Histoire
01:24Je veux te parler de celle qui t'as né.
01:27Laisse-lui dire ce que j'essaie de lui dire depuis longtemps.
01:30C'est l'heure.
01:31S'il te plaît, je t'en supplie, tu vas lui parler.
01:34C'est comme ça, n'est-ce pas, madame Pasiak-Logera ?
01:37Depuis ce que j'ai compris,
01:39Stavros ne sait pas que tu es sa mère.
01:41Je ne m'imagine même pas la vie.
01:43Si tu ne l'amènes pas, je vais courir contre toi
01:45et je vais prendre la tempérance.
01:47C'est ta dernière chance.
01:50Si je ne suis pas près,
01:52je ne peux pas revoir le bébé.
01:54Bien.
01:56C'est toi qui a choisi tout ce qui va se passer.
01:58Je pensais que nous le voyions aussi deux fois.
02:00Je le vois bien.
02:02Ça ne veut pas dire qu'on va se marier.
02:04Je n'ai pas dit de se marier demain ou demain,
02:06mais si on continue de se marier, pourquoi pas ?
02:08J'accepte les menaces de Mélina.
02:10Mélina ?
02:12Qu'est-ce qu'elle a à faire avec Mélina ?
02:14Elle m'intimide,
02:16parce qu'elle veut me séparer
02:18de toi et de l'entreprise.
02:20Qu'est-ce qui t'intimide ?
02:22Ne le gardes pas dans toi.
02:24Nous avons tout entre nous.
02:26Oui.
02:27Alors...
02:29Christine a déclaré que Mélina est la vérité.
02:32Je vais te dire un secret.
02:34J'aime la vie de ma mère.
02:36Il y a des années,
02:38j'ai été obligé de partir de son côté,
02:40parce qu'il me détestait.
02:41Quoi ?
02:43C'est la première fois que je le vois.
02:45Comment s'appelle-t-il ?
02:46Fiongoulis.
02:47Fiongoulis ?
02:48Vraiment ?
02:49Et lui, qui est-il ?
02:50Tigroulis.
02:51Et qu'est-ce qu'ils font ?
02:52Bonjour, Tigroulis.
02:54Et lui ?
02:56Ah !
02:57Bonjour.
02:58Qu'est-ce qu'il y a ?
02:59Tout va bien ?
03:00Très bien.
03:01Et vous ?
03:02Très bien.
03:03Et vous ?
03:04Très bien.
03:05Et vous ?
03:06Très bien.
03:07Et vous ?
03:08Très bien.
03:09Et vous ?
03:10Très bien.
03:11Très bien.
03:12Tout va bien ?
03:13Tout va bien.
03:14Papa,
03:15est-ce qu'on peut jouer ?
03:17Un peu plus tard, mon garçon.
03:19Parce que tu n'as pas laissé l'alcool,
03:21et on va faire le café froid.
03:22On va faire le café froid ?
03:24D'accord,
03:25mais on va le faire un peu plus tard,
03:26parce que je suis un peu fatigué.
03:28Pourquoi es-tu fatigué ?
03:30Je ne suis pas fatigué.
03:31Je suis fatigué.
03:33Ah !
03:34Je vais t'apporter les marques de dons
03:35et je te les enregistrerai.
03:43Qu'est-ce qui s'est passé ?
03:44Tout s'est bien passé, n'est-ce pas ?
03:48Je l'ai perdue.
03:52Christina a gagné l'admissibilité.
03:56Non, ce n'est pas possible.
03:58Comment l'a-t-elle donnée ?
03:59Avec quelles intentions l'a-t-elle gagnée ?
04:01Elle s'est fortifiée à l'administration.
04:03Elle m'a accusé d'agressivité,
04:05d'agressivité,
04:07d'agressivité,
04:09d'agressivité,
04:11d'agressivité,
04:13d'agressivité,
04:15d'agressivité,
04:17d'agressivité,
04:19d'agressivité,
04:21d'agressivité,
04:23d'agressivité,
04:25d'agressivité,
04:27d'agressivité,
04:29d'agressivité,
04:31d'agressivité,
04:33d'agressivité,
04:35d'agressivité,
04:37d'agressivité,
04:39d'agressivité,
04:41d'agressivité,
04:43d'agressivité,
04:45d'agressivité,
04:47d'agressivité,
04:49d'agressivité,
04:51d'agressivité,
04:53d'agressivité,
04:55d'agressivité,
04:57d'agressivité,
04:59d'agressivité,
05:01d'agressivité,
05:03d'agressivité,
05:05d'agressivité,
05:07d'agressivité,
05:09d'agressivité,
05:11d'agressivité,
05:13d'agressivité,
05:15d'agressivité,
05:17d'agressivité,
05:19d'agressivité,
05:21d'agressivité,
05:23d'agressivité,
05:25d'agressivité,
05:27d'agressivité,
05:29d'agressivité,
05:31d'agressivité,
05:33d'agressivité,
05:35d'agressivité,
05:37d'agressivité,
05:39d'agressivité,
05:41d'agressivité,
05:43d'agressivité,
05:45d'agressivité,
05:47d'agressivité,
05:49d'agressivité,
05:51d'agressivité,
05:53d'agressivité,
05:55d'agressivité,
05:57d'agressivité,
05:59d'agressivité,
06:01d'agressivité,
06:03d'agressivité,
06:05d'agressivité,
06:07d'agressivité,
06:09d'agressivité,
06:11d'agressivité,
06:13d'agressivité,
06:15d'agressivité,
06:17d'agressivité,
06:19d'agressivité,
06:21d'agressivité,
06:23d'agressivité,
06:25d'agressivité,
06:27d'agressivité,
06:29d'agressivité,
06:31d'agressivité,
06:33d'agressivité,
06:35d'agressivité,
06:37d'agressivité.
07:01J'ai de l'anxiété.
07:31Elles sont parfaites !
07:33Où les as-tu trouvées ?
07:37Elles semblent être conçues par Petro.
07:39Elles sont ses.
07:41Je ne comprends pas.
07:43Et comment elles sont arrivées à tes mains ?
07:45Il y a cinq ans,
07:47avant mon départ,
07:49il voulait lancer
07:51une série inspirée de moi.
07:53Et ?
07:55Tu ne les as pas achetées ?
07:57Non, jamais.
07:59Il m'a accompagnée tout le temps.
08:01Il ne voulait pas m'écouter.
08:03Il ne voulait pas lancer une série
08:05inspirée de moi.
08:07Tu n'as jamais pensé
08:09à les utiliser ?
08:11C'est ce que je fais.
08:13Tu ne penses pas que c'est le moment
08:15de sortir sur le marché ?
08:25Ecoute, Basso,
08:27tu es une personne très différente pour moi.
08:29Mais je comprends que tu veux
08:31des choses plus stables dans ta vie,
08:33à ce moment-là.
08:35Je vois que je suis une personne différente pour toi,
08:37mais tu me le dis toujours.
08:39Basso,
08:41nous voulons d'autres choses
08:43et je ne veux pas te garder en arrière
08:45avec cette relation.
08:47Je suis contente que tu vois que je veux d'autres choses.
08:49Donc, si tu penses
08:51que tu peux trouver quelqu'un
08:53pour remplir tes besoins,
08:55je ne vais pas t'arrêter,
08:57mais je ne peux pas imaginer
08:59moi-même,
09:01avec mes mariés et mes familles,
09:03dans le futur.
09:05Peut-être serait-il mieux
09:07de rester deux amis.
09:09Des amis, Georgie ?
09:11Oui, Basso,
09:13tu es une personne très différente pour moi.
09:15Je ne veux pas te perdre
09:17dans ma vie,
09:19mais je ne peux pas te faire mal avec cette relation.
09:21Est-ce que l'amour t'a pris autant, Georgie ?
09:23Ce n'est pas ça.
09:25Je comprends juste
09:27que tu as d'autres priorités.
09:29Je veux que tu m'expliques
09:31ce que tu veux que je fasse pour ton bien.
09:35Qu'est-ce que tu m'as fait, Georgie ?
09:37Tu es un grand souci, Georgie.
09:39Merci pour tout ce que tu fais pour mon bien.
09:41Viens, Basso.
09:43Non, c'est bon.
09:45Viens, mon ami.
09:47On est des amis, c'est bien.
09:49Vas-y maintenant, je ne t'attends pas.
09:51C'est fini.
09:53Non, c'est fini.
09:55C'est bon, on est des amis.
09:57Basso...
09:59Ecoute, c'est bon.
10:01On va se séparer.
10:03C'est bon.
10:05C'est bon pour toi, Georgie.
10:07C'est bon, Basso.
10:09Je vais dans la chambre et tout se passera comme tu veux.
10:17Je pense que je dois leur parler.
10:19Demain, Christina va venir les prendre
10:21pour qu'ils ne soient pas ensemble.
10:23Oui, vas-y, mais tu dois leur dire
10:25que tout cela
10:27n'est quelque chose
10:29pour lequel nous n'avons pas l'option.
10:31Et que l'interdiction n'est pas pour toujours.
10:35Tu veux qu'on y aille ensemble ?
10:37Non.
10:39Je vais y aller seul.
10:49Qu'est-ce que tu fais ?
10:51Je dessine.
10:53Tu dessines ?
10:55Qu'est-ce que tu dessines là-bas ?
10:57Je dessine des coquilles
10:59et des paparazzis en dessous.
11:01Très bien.
11:03Je veux que nous parlions un peu.
11:09Je veux qu'on discute
11:11sur une changement
11:13que nous devons faire.
11:15Quelle changement ?
11:17Ce n'est pas une nouvelle école.
11:19C'est une plus grande changement.
11:21Quoi ?
11:23Nous allons nous déplacer ?
11:25Regarde.
11:27Cette changement,
11:29je te le promets,
11:31ne va pas durer longtemps.
11:33Je ferai tout
11:35pour que cela se termine
11:37le plus tôt possible.
11:47Je te promets.
11:49Je te promets.
11:51Je te promets.
11:53Je te promets.
11:55Je te promets.
11:57Je te promets.
11:59Je te promets.
12:01Je te promets.
12:03Je te promets.
12:05Je te promets.
12:07Je te promets.
12:09Je te promets.
12:11Je te promets.
12:13Je te promets.
12:15Je te promets.
12:37Bonsoir.
12:39S'il le faut,
12:41tuался.
12:43C'est ce que je fais en soirée.
12:45J'en ai déjà vu plein de soirées.
12:47C'était pas si délicat pour personne.
12:49Au moins, il s'est relaxé et apprécié le spectacle.
12:51Et je le fais sans parler.
12:53Je vais te dire,
12:55parce que je suis un peu fatiguée,
12:57ça t'intéresse de rester ici ?
12:59Non.
13:01Et je ne te cache pas que
13:03c'est exactement ce que je pensais.
13:05Lorsque je suis venu ici,
13:07j'ai vu le temps s'accumuler.
13:09C'est une très bonne idée
13:11d'aller faire un petit tour.
13:13Et je suis très fier
13:15que tu l'aies pensé et que tu l'as proposé.
13:17C'est parfait.
13:25Fais attention à l'étude.
13:27Je veux comprendre
13:29si je suis encore en contact avec Petro
13:31et qu'ils planifient quelque chose.
13:33Tu vas bien ?
13:35Oui, mais je suis un peu fatiguée.
13:37Tu n'es pas fatiguée
13:39du coup ?
13:41Maintenant que Mme Papadopoulou
13:43est partie de l'entreprise,
13:45j'ai fait quelques confessions.
13:47Qu'est-ce que tu as fait ?
13:49Désolée de t'inquiéter,
13:51mais j'ai toujours adoré les conduits.
13:53Pour moi, la relation avec le conduit
13:55c'est...
13:57Non, merci.
13:59Le matin, j'allais à l'hôpital
14:01et j'ai reçu Mme Papadopoulou.
14:03Si le GPS n'avait pas fonctionné,
14:05nous l'avions reçu.
14:07Non,
14:09les autres ne sont pas loin de l'hôpital.
14:11Non, Stavros,
14:13ne vous inquiétez pas.
14:15Mme Papadopoulou,
14:17j'imagine,
14:19parce qu'elle a beaucoup de collègues,
14:21les rencontrerait.
14:23Généralement.
14:25Oui, généralement.
14:27Oui.
14:29Par exemple, avec M. Petro.
14:31Logiquement, ils se retrouveraient chez lui.
14:33Oui, c'est vrai.
14:35Vous l'avez rencontrée chez lui ?
14:37Qui d'autre ?
14:39Désolé, mais pourquoi est-ce qu'on parle comme ça ?
14:41Parce que nous n'avons rien à dire.
14:43Non ?
14:45Je sais.
14:47Et maintenant que tu le dis,
14:49quand est-ce que vous êtes allé chez M. Petro la dernière fois ?
14:51Martha,
14:53pourquoi me demandes-tu tout ça ?
14:55Qu'est-ce que tu veux savoir de Mme Papadopoulou ?
14:57Moi ?
14:59Non, c'est une histoire.
15:01Ah, une histoire.
15:03Alors,
15:05Mme Papadopoulou est une excellente personne.
15:07En fait,
15:09demande-moi ce que tu veux savoir,
15:11et je te répondrai, si je peux.
15:13Elle a fait un mariage,
15:15avec son fils,
15:17et il a trois enfants.
15:19L'un d'entre eux,
15:21c'est le copain de M. Petro,
15:23l'entrepreneur.
15:25Et votre relation ?
15:27Comment était-elle ?
15:29Elle était amie avec vous ?
15:31Comme ma mère.
15:33Si vous voulez,
15:35nous pouvons nous réunir un jour,
15:37pour la connaître mieux.
15:39Non, il n'y a pas besoin pour le moment.
15:41Tu es très gentil.
15:47Et toi aussi.
15:51C'est tout.
15:53Allez, vas-y.
15:55Je t'aime.
16:01Je t'aime.
16:09Je t'aime.
16:31J'ai déjà fait une décision, hier.
16:33Et vous, vous ne connaissez pas bien votre enfant.
16:35Je t'ai dit qu'il n'est pas psychologiquement prêt.
16:37Mme Tsakiri, la décision a déjà été prise,
16:39et vous êtes d'accord.
16:41Il est très inquiétant, il ne veut pas sortir de sa chambre.
16:43Alors, qu'est-ce que tu as réussi ?
16:45Est-ce que tu es satisfaite ?
16:47J'ai tout le droit de vouloir qu'il me connaisse mieux,
16:49et moi aussi.
16:51Non, c'est pas ce que je veux.
16:53Mme Tsakiri, s'il vous plaît,
16:55baissez votre ton et soyez logique.
16:57Je vais prendre mon enfant avec moi et personne ne m'arrêtera.
16:59Je veux venir avec vous.
17:01Qu'est-ce que vous lui avez dit ?
17:03Qu'est-ce que vous lui avez dit ?
17:05Je ne lui ai rien dit.
17:07S'il vous plaît, Pétro, allez-y.
17:09J'ai essayé de changer sa robe.
17:11Je vais venir avec vous.
17:13Non, je ne veux pas.
17:15Non, tu vas le faire pire.
17:17Laisse-le partir.
17:21J'ai peur qu'elle me prenne et qu'elle m'emmène chez elle.
17:23Mon amour,
17:25personne ne va te prendre si tu ne veux pas partir.
17:27Tu entends ?
17:29Je veux juste que tu regardes un jeu.
17:31Quel jeu ?
17:33Un jeu de puissance.
17:35Pour voir à quel point l'un peut t'endurer
17:37si tu es loin de l'autre.
17:39Je t'en prie,
17:41ce jeu finira très vite.
17:43Je ne veux pas jouer à ce jeu.
17:47Mon amour, ne pleures pas.
17:49Je t'en prie, ce ne sera pas long.
17:51Tu vas m'oublier.
17:53Qu'est-ce que tu dis ?
17:55Je ne t'oublierai jamais.
17:57Je veux juste que l'on soit forts.
18:01Je t'ai promis, papa,
18:03que je n'arrêterai pas de pleurer,
18:05ni de te faire mal.
18:07Je ne vais pas te faire mal,
18:09parce que tu me le donnes.
18:13Je t'aime, papa.
18:15Moi aussi, je t'aime.
18:17Je t'aime.
18:25Mon amour,
18:29ne t'inquiètes pas.
18:31Nous passerons très bien.
18:33Tu verras le lit que je t'ai fait.
18:35Tu l'adoreras.
18:37D'accord.
18:39Je viendrai avec toi.
18:41Mais avant, je te dis au revoir.
18:47Ne pleures pas, maman.
18:51Tu seras vraiment ma mère.
18:53Je t'aime.
18:57Moi aussi, je t'aime.
18:59Je veux te dire un secret.
19:01Très bientôt, tu reviendras chez nous.
19:03Garde le secret bien.
19:11Tu es forte, hein ?
19:15Tu m'as promis.
19:17Oui.
19:19Je te penserai toujours.
19:21Ne t'inquiètes pas.
19:23Je ne pleurerai pas pour toi.
19:27Moi non plus.
19:29Je te penserai toujours.
19:33On sera toujours ensemble.
19:41Je t'aime.
19:43Je t'aime, mon amour.
19:47Je reviendrai très bientôt.
19:49Nous serons heureux.
19:51Oui, mon amour.
19:55Que dis-tu ?
19:57C'est l'heure de partir ?
19:59Oui.
20:03Au revoir.
20:19Elle reviendra.
20:21Très bientôt, elle reviendra chez nous.
20:25Elle m'a promis que je serai fort.
20:27Je ferai tout pour la ramener.
20:31Je la ramenerai.
20:33Oui.
20:49Je t'ai apporté quelque chose à boire.
20:51Je n'aime pas.
20:53Je ne boirai pas.
20:55Très bien.
20:57Tu veux qu'on fasse quelque chose pour manger ?
21:01Je n'ai pas faim.
21:03Oui, mais plus tard, tu auras faim.
21:05Je ne vais pas avoir faim.
21:07Mon amour,
21:09je sais que c'est difficile pour toi.
21:11Pour nous tous, c'est difficile.
21:13Mais je t'en prie.
21:15Je t'en prie.
21:17Je sais que c'est difficile pour toi.
21:19Pour nous tous.
21:21Mais je ne veux pas que tu sois en colère avec moi.
21:23Je sais.
21:25Mais tu ne veux pas être ici.
21:27Je veux.
21:29Je sais que tu as besoin de temps.
21:31Je t'attends.
21:33Je suis ta mère et je t'aime beaucoup.
21:37Qu'est-ce que tu veux faire aujourd'hui ?
21:39Je sais.
21:41Tu veux qu'on aille à l'église ?
21:43Tu veux qu'on s'amuse ?
21:45Tu veux qu'on s'amuse ?
21:47Quand vais-je revoir mon père ?
21:49Mon amour, tu l'as vu il y a peu.
21:51On t'a dit qu'on allait passer du temps ensemble.
21:57Dis-moi, quand vais-je le revoir ?
21:59Tu vas me le dire ?
22:03On va parler et on va décider.
22:07Il faut que je sois avec toi.
22:11Je ne peux pas aller dans mon quartier.
22:15Mon amour, c'est ton quartier.
22:17Tu peux faire ce que tu veux.
22:45Je ne peux pas aller dans mon quartier.
22:47Mon amour, c'est ton quartier.
22:49Tu peux faire ce que tu veux.
22:51Mon amour, c'est ton quartier.
22:53Tu peux faire ce que tu veux.
22:55Mon amour, c'est ton quartier.
22:57Tu peux faire ce que tu veux.
22:59Mon amour, c'est ton quartier.
23:01Tu peux faire ce que tu veux.
23:03Mon amour, c'est ton quartier.
23:05Tu peux faire ce que tu veux.
23:07Mon amour, c'est ton quartier.
23:09Tu peux faire ce que tu veux.
23:11Mon amour, c'est ton quartier.
23:13Mon amour, c'est ton quartier.
23:15Tu peux faire ce que tu veux.
23:17Mon amour, c'est ton quartier.
23:19Tu peux faire ce que tu veux.
23:21Mon amour, c'est ton quartier.
23:23Tu peux faire ce que tu veux.
23:25Mon amour, c'est ton quartier.
23:27Tu peux faire ce que tu veux.
23:29Mon amour, c'est ton quartier.
23:31Tu peux faire ce que tu veux.
23:33Mon amour, c'est ton quartier.
23:35Tu peux faire ce que tu veux.
23:37Mon amour, c'est ton quartier.
23:39Tu peux faire ce que tu veux.
23:41Mon amour, c'est ton quartier.
23:43Tu peux faire ce que tu veux.
23:45Mon amour, c'est ton quartier.
23:47Tu peux faire ce que tu veux.
23:49Mon amour, c'est ton quartier.
23:51Tu peux faire ce que tu veux.
23:53Mon amour, c'est ton quartier.
23:55Tu peux faire ce que tu veux.
23:57Mon amour, c'est ton quartier.
23:59Tu peux faire ce que tu veux.
24:01Mon amour, c'est ton quartier.
24:03Tu peux faire ce que tu veux.
24:05Mon amour, c'est ton quartier.
24:07Tu peux faire ce que tu veux.
24:09Ce n'est pas une simple visite.
24:11Comment vas-tu avec la petite ?
24:13Je fais tout pour qu'elle se sente à l'aise.
24:15Je l'ai rencontrée aujourd'hui
24:17et ensuite j'ai parlé avec ses professeurs.
24:19Tout cela, j'imagine,
24:21sera une première rencontre pour toi.
24:23Nous avons beaucoup à découvrir.
24:25Oui.
24:27Mais nous allons nous adapter.
24:29Tu sais, Christina,
24:31je comprends que tu veux passer du temps
24:33avec ta fille,
24:35mais je ne te cache pas que je suis déçue.
24:37Pourquoi ?
24:41Je n'ai pas la même aide que toi.
24:43Je veux parler de l'entreprise.
24:45Depuis que tu m'as donné la lumière bleue
24:47pour travailler ensemble,
24:49c'est comme si nous étions ensemble.
24:51Ma priorité en ce moment est Aliki.
24:53Et je t'ai donné aussi les plans de Petru
24:55qui t'ont dit qu'il t'appartiendrait.
24:57Oui, mais ce n'était pas suffisant
24:59pour construire l'entreprise comme je le voulais.
25:01Mais c'est une grande base.
25:03Malheureusement,
25:05j'ai eu une erreur.
25:07Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
25:09J'ai perdu une partenaire
25:11qui m'était nécessaire.
25:13Qu'est-ce que ça veut dire ?
25:15Ça veut dire que je ne peux pas avancer.
25:17Je comprends.
25:19Qu'est-ce que tu veux faire ?
25:21Je ne vais pas construire une nouvelle entreprise.
25:23J'ai un autre plan.
25:25Mais je pensais que tu voulais
25:27t'excuser à Petru.
25:29Oui, c'est ce que je vais faire.
25:31J'ai l'intention de retourner à Alice.
25:33Comment ? Je ne pense pas que Petru va le permettre.
25:35Je sais.
25:37Alors ?
25:39Tu vas m'aider à réussir ce que je veux.
25:41Moi ?
25:43Comment peux-je t'aider ?
25:53Allez, mon garçon,
25:55enfin !
25:57J'ai hâte de te voir !
25:59Non, non,
26:01ne le prends pas comme ça, s'il te plaît.
26:03Je ne t'ai pas enragé
26:05pour l'évacuation.
26:07Ecoute-moi, je veux qu'on se retrouve,
26:09que l'on parle.
26:11Non, non, je ne vais pas être
26:13critique, je te le promets.
26:15Laisse-moi te voir,
26:17mon garçon.
26:19Je comprends que tu aies des études.
26:21Oui.
26:23Mais tu dois savoir que ma porte
26:25sera toujours ouverte pour toi.
26:31Je t'aime.
27:01C'est toi qui m'as confié.
27:03J'ai fait mon travail.
27:05J'espère que les achats vont monter.
27:07Oui, c'est sûr.
27:09Mais c'est pire, il devait venir Petru.
27:11Petru ?
27:13Je dois voir ce que Théodoridis m'a dit.
27:15Mettez-le sur l'application.
27:21Allô, Georges, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
27:23Allô, Petru,
27:25j'ai parlé avec Théodoridis,
27:27il veut qu'on termine le rendez-vous.
27:29Est-ce que tu peux arranger un rendez-vous
27:31avec lui ?
27:33Regarde, il m'a proposé une proposition
27:35et la vérité c'est que
27:37c'est difficile de refuser.
27:39C'est-à-dire, qu'est-ce qu'il propose ?
27:41Il m'a demandé
27:43d'acheter 51% de l'entreprise
27:45de son client.
27:47Mais c'est la seule façon
27:49de sauver l'entreprise.
27:51La quantité qu'il propose est plus grande
27:53que ce que j'ai calculé.
27:55Petru, je comprends,
27:57c'est-à-dire qu'il prendra la place
27:59qu'il lui appartient à l'entreprise.
28:01Et quelles sont les prévisions ?
28:05La présidence du conseiller
28:07et la décision
28:09de l'achat
28:11de 51% de l'entreprise.
28:13En fait, il veut acheter
28:159% de l'entreprise.
28:17Petru, je comprends
28:19que c'est une très grande décision,
28:21mais c'est double de la valeur actuelle
28:23des investisseurs. Il m'a dit
28:25qu'il devait signer demain
28:27et qu'il allait travailler.
28:29D'accord, d'accord.
28:31J'y pense.
28:33D'accord. Pensez-y.
28:35Bonne nuit.
28:45Voilà.
28:47Très bien.
28:49C'est terminé.
28:51C'est l'une des plus difficiles
28:53que l'on peut faire pour notre entreprise.
28:55J'espère qu'elle sera plus intelligente
28:57que les précédentes.
28:59Je veux savoir
29:01qui a acheté
29:03le 51% de l'entreprise.
29:05Quelqu'un que vous connaissez
29:07et je suis sûr
29:09que vous allez travailler très bien.
29:11Je ne comprends pas.
29:13Si on le connaît si bien,
29:15pourquoi ne l'a-t-il pas apparu ?
29:23Bonne nuit.
29:29Bonne nuit.
29:33Qu'est-ce que tu fais ici ?
29:35Tu n'as aucune place ici.
29:37Au contraire.
29:39Je dirais qu'il n'y a qu'une place.
29:41Sors-toi.
29:43Comment fais-tu ça ?
29:45J'ai juste sauvé l'entreprise
29:47de l'avion.
29:49Tu devrais être reconnaissant.
29:51Merci pour ton soutien.
29:53J'aimerais parler
29:55avec mes nouveaux collègues.
29:57Bien sûr.
29:59Je vous souhaite la meilleure.
30:01Bonjour.
30:03Je vais détruire l'entreprise.
30:05Sors-toi.
30:07Je préfère détruire l'entreprise
30:09avec mes mains.
30:11J'attends que tu termines
30:13pour que nous puissions
30:15parler comme des professionnels.
30:17J'ai terminé.
30:19J'ai terminé.
30:21Tu préfèrerais que les autres
30:23terminent ?
30:25C'est ce qui va se passer.
30:27Ce n'est pas ce qui va se passer.
30:29C'est ce qui va se passer.
30:31Tu es sûr ?
30:33Absolument.
30:35Tout le monde rigolait
30:37quand tu as terminé.
30:39Tu l'as aussi fait.
30:41Comment ?
30:43Tu as vendu le chiffre
30:45et tu l'as acheté
30:47Comment peut-on prendre
30:49des cours sur ça ?
30:51C'est le bon professionnel.
30:53C'est le bon homme.
30:55On a l'impression que c'est la première fois.
30:57La contrôle va se briser.
30:59Ce n'est pas possible.
31:01Les contrôles sont très difficiles.
31:03Tu as bien fait de le dire.
31:05Il n'y a qu'une seule solution.
31:07Qui est-elle ?
31:09Toi ou moi.
31:11Je ne peux pas faire les choses au professionnel.
31:13C'est incroyable
31:15ce que tu peux faire.
31:17Où est-elle ?
31:19Je vais le trouver
31:21à un moment ou l'autre.
31:23Je serai dans mon bureau
31:25si tu as besoin de moi.
31:27On en parlera.
31:29Ou plutôt
31:31on en parlera tous les jours
31:33de là à là.
31:41C'est bon.
32:11A l'heure.
32:13A l'heure.
32:15A l'heure.
32:41A l'heure.
32:43A l'heure.
32:45A l'heure.
32:47A l'heure.
32:49A l'heure.
32:51A l'heure.
32:53A l'heure.
32:55A l'heure.
32:57A l'heure.
32:59A l'heure.
33:01A l'heure.
33:03A l'heure.
33:05A l'heure.
33:07A l'heure.
33:09A l'heure.
33:19A l'heure.
33:33A l'heure.
33:39Je m'attendais à ce que tu m'en prennes.
33:40Tout s'est bien passé ?
33:41Très bien.
33:43Je ne comprends pas d'où vient-il.
33:45Ce n'était pas son objectif.
33:47Maintenant, je serai près de Petro.
33:49Il ne faut juste pas savoir qui se cache derrière le marché des investisseurs.
33:53Ne t'inquiètes pas du tout.
33:54Personne ne va savoir rien.
33:56Très bien.
33:58Appréciez votre nouveau post.
34:00C'est ce que j'ai l'intention de faire.
34:10Bienvenue.
34:12Enfin.
34:13Tu es venue pour me voir.
34:15Que veux-tu ?
34:16Que veux-je ?
34:18Ta mère m'a dit que c'était la troisième dépistage que t'as reçu ces dernières jours.
34:22C'est ça qui t'intéresse ?
34:23Désolée de te détruire la belle image que tu as pour ton fils.
34:26Très bien. Alors, montre-moi la vraie image de toi.
34:28Je suis là pour t'aider, pour que tu me dises ce qui t'intéresse.
34:31C'est ce que j'ai fait.
34:32C'est ce que j'ai fait.
34:33C'est ce que j'ai fait.
34:34C'est ce que j'ai fait.
34:35C'est ce que j'ai fait.
34:36C'est ce que j'ai fait.
34:37C'est ce que j'ai fait.
34:38C'est ce que j'ai fait.
34:39C'est ce que j'ai fait.
34:40C'est ce que j'ai fait.
34:41C'est ce que j'ai fait.
34:42C'est ce que j'ai fait.
34:43C'est ce que j'ai fait.
34:44C'est ce que j'ai fait.
34:45C'est ce que j'ai fait.
34:46C'est ce que j'ai fait.
34:47C'est ce que j'ai fait.
34:48C'est ce que j'ai fait.
34:49C'est ce que j'ai fait.
34:50C'est ce que j'ai fait.
34:51C'est ce que j'ai fait.
34:52C'est ce que j'ai fait.
34:53C'est ce que j'ai fait.
34:54C'est ce que j'ai fait.
34:55C'est ce que j'ai fait.
34:56C'est ce que j'ai fait.
34:57C'est ce que j'ai fait.
34:58C'est ce que j'ai fait.
34:59C'est ce que j'ai fait.
35:00C'est ce que j'ai fait.
35:01C'est ce que j'ai fait.
35:02C'est ce que j'ai fait.
35:03C'est ce que j'ai fait.
35:04C'est ce que j'ai fait.
35:05C'est ce que j'ai fait.
35:06C'est ce que j'ai fait.
35:07C'est ce que j'ai fait.
35:08C'est ce que j'ai fait.
35:09C'est ce que j'ai fait.
35:10C'est ce que j'ai fait.
35:11C'est ce que j'ai fait.
35:12C'est ce que j'ai fait.
35:13C'est ce que j'ai fait.
35:14C'est ce que j'ai fait.
35:15C'est ce que j'ai fait.
35:16C'est ce que j'ai fait.
35:17C'est ce que j'ai fait.
35:18C'est ce que j'ai fait.
35:19C'est ce que j'ai fait.
35:20C'est ce que j'ai fait.
35:21C'est ce que j'ai fait.
35:22C'est ce que j'ai fait.
35:23C'est ce que j'ai fait.
35:24C'est ce que j'ai fait.
35:25C'est ce que j'ai fait.
35:26C'est ce que j'ai fait.
35:27C'est ce que j'ai fait.
35:28C'est ce que j'ai fait.
35:29C'est ce que j'ai fait.
35:30C'est ce que j'ai fait.
35:31C'est ce que j'ai fait.
35:32C'est ce que j'ai fait.
35:33C'est ce que j'ai fait.
35:34C'est ce que j'ai fait.
35:35C'est ce que j'ai fait.
35:36C'est ce que j'ai fait.
35:37C'est ce que j'ai fait.
35:38C'est ce que j'ai fait.
35:39C'est ce que j'ai fait.
35:40C'est ce que j'ai fait.
35:41C'est ce que j'ai fait.
35:42C'est ce que j'ai fait.
35:43C'est ce que j'ai fait.
35:44C'est ce que j'ai fait.
35:45C'est ce que j'ai fait.
35:46C'est ce que j'ai fait.
35:47C'est ce que j'ai fait.
35:48C'est ce que j'ai fait.
35:49C'est ce que j'ai fait.
35:50C'est ce que j'ai fait.
35:51C'est ce que j'ai fait.
35:52C'est ce que j'ai fait.
35:53C'est ce que j'ai fait.
35:54C'est ce que j'ai fait.
35:55C'est ce que j'ai fait.
35:56C'est ce que j'ai fait.
35:57C'est ce que j'ai fait.
35:58C'est ce que j'ai fait.
35:59C'est ce que j'ai fait.
36:00C'est ce que j'ai fait.
36:01C'est ce que j'ai fait.
36:02C'est ce que j'ai fait.
36:03C'est ce que j'ai fait.
36:04C'est ce que j'ai fait.
36:05C'est ce que j'ai fait.
36:06C'est ce que j'ai fait.
36:07C'est ce que j'ai fait.
36:08C'est ce que j'ai fait.
36:09C'est ce que j'ai fait.
36:10C'est ce que j'ai fait.
36:11C'est ce que j'ai fait.
36:12C'est ce que j'ai fait.
36:13C'est ce que j'ai fait.
36:14C'est ce que j'ai fait.
36:15C'est ce que j'ai fait.
36:16C'est ce que j'ai fait.
36:17C'est ce que j'ai fait.
36:18C'est ce que j'ai fait.
36:19C'est ce que j'ai fait.
36:20C'est ce que j'ai fait.
36:21C'est ce que j'ai fait.
36:22C'est ce que j'ai fait.
36:23C'est ce que j'ai fait.
36:24C'est ce que j'ai fait.
36:25C'est ce que j'ai fait.
36:26C'est ce que j'ai fait.
36:27C'est ce que j'ai fait.
36:28C'est ce que j'ai fait.
36:29C'est ce que j'ai fait.
36:30C'est ce que j'ai fait.
36:31C'est ce que j'ai fait.
36:32C'est ce que j'ai fait.
36:33C'est ce que j'ai fait.
36:34C'est ce que j'ai fait.
36:35C'est ce que j'ai fait.
36:36C'est ce que j'ai fait.
36:37C'est ce que j'ai fait.
36:38C'est ce que j'ai fait.
36:39C'est ce que j'ai fait.
36:40C'est ce que j'ai fait.
36:41C'est ce que j'ai fait.
36:42C'est ce que j'ai fait.
36:43C'est ce que j'ai fait.
36:44C'est ce que j'ai fait.
36:45C'est ce que j'ai fait.
36:46C'est ce que j'ai fait.
36:47C'est ce que j'ai fait.
36:48C'est ce que j'ai fait.
36:49C'est ce que j'ai fait.
36:50C'est ce que j'ai fait.
36:51C'est ce que j'ai fait.
36:52C'est ce que j'ai fait.
36:53C'est ce que j'ai fait.
36:54C'est ce que j'ai fait.
36:55C'est ce que j'ai fait.
36:56C'est ce que j'ai fait.
36:57C'est ce que j'ai fait.
36:58C'est ce que j'ai fait.
36:59C'est ce que j'ai fait.
37:00C'est ce que j'ai fait.
37:01C'est ce que j'ai fait.
37:02C'est ce que j'ai fait.
37:03C'est ce que j'ai fait.
37:04C'est ce que j'ai fait.
37:05C'est ce que j'ai fait.
37:06C'est ce que j'ai fait.
37:07C'est ce que j'ai fait.
37:08C'est ce que j'ai fait.
37:09C'est ce que j'ai fait.
37:10C'est ce que j'ai fait.
37:11C'est ce que j'ai fait.
37:12C'est ce que j'ai fait.
37:13C'est ce que j'ai fait.
37:14C'est ce que j'ai fait.
37:15C'est ce que j'ai fait.
37:16C'est ce que j'ai fait.
37:17C'est ce que j'ai fait.
37:18C'est ce que j'ai fait.
37:19C'est ce que j'ai fait.
37:20C'est ce que j'ai fait.
37:21C'est ce que j'ai fait.
37:22C'est ce que j'ai fait.
37:23C'est ce que j'ai fait.
37:24C'est ce que j'ai fait.
37:25C'est ce que j'ai fait.
37:26C'est ce que j'ai fait.
37:27C'est ce que j'ai fait.
37:28C'est ce que j'ai fait.
37:29C'est ce que j'ai fait.
37:30C'est ce que j'ai fait.
37:31C'est ce que j'ai fait.
37:32C'est ce que j'ai fait.
37:33C'est ce que j'ai fait.
37:34C'est ce que j'ai fait.
37:35C'est ce que j'ai fait.
37:36C'est ce que j'ai fait.
37:37C'est ce que j'ai fait.
37:38C'est ce que j'ai fait.
37:39C'est ce que j'ai fait.
37:40C'est ce que j'ai fait.
37:41C'est ce que j'ai fait.
37:42C'est ce que j'ai fait.
37:43C'est ce que j'ai fait.
37:44C'est ce que j'ai fait.
37:45C'est ce que j'ai fait.
37:46C'est ce que j'ai fait.
37:47C'est ce que j'ai fait.
37:48C'est ce que j'ai fait.
37:49C'est ce que j'ai fait.
37:50C'est ce que j'ai fait.
37:51C'est ce que j'ai fait.
37:52C'est ce que j'ai fait.
37:53C'est ce que j'ai fait.
37:54C'est ce que j'ai fait.
37:55Je vous en prie, dites-moi que vous n'êtes pas ma mère.
37:58Je vous inquiète.
37:59Dites-moi que vous n'êtes pas ma mère.
38:00Que nous n'avons pas perdu le travail depuis tant d'années.
38:02Que vous n'avez pas quitté un jour et que vous avez laissé vos trois enfants.
38:05C'est ça ?
38:17Comment est-ce possible qu'il ait fait une telle blague sur trois enfants ?
38:22Il avait ses raisons.
38:23Ses raisons ?
38:24Quelles raisons ?
38:25Qu'il n'avait pas confiance en vous ?
38:33Pourquoi as-tu quitté ?
38:35Si tu étais innocent, comme tu le dis, et que mon père t'a expliqué, pourquoi as-tu quitté ?
38:39Pourquoi as-tu quitté ?
38:46Je ne peux pas le croire.
38:53C'est mon père qui a fait la peine pour tout.
38:56Il a mis notre vie en danger pour une blague.
38:59C'est pour ça qu'il est parti.
39:01Il ne pouvait pas nous regarder dans les yeux, bien sûr.
39:03Comment peut-on regarder trois enfants dans les yeux après une telle blague ?
39:10Il s'est rendu compte de son erreur et il s'est remercié.
39:18J'en prie pour nous deux.
39:32C'était difficile pour moi, Stavro, je ne pouvais pas.
39:40J'ai demandé à Maro et à ton père de ne pas vous dire la vérité.
39:44Pourquoi ?
39:45J'ai eu beaucoup de problèmes.
39:46Pourquoi ?
39:48Parce que je ne voulais pas que vous ressentiez la douleur de la défaillance pour la deuxième fois.
39:52Vous savez pourquoi j'étais malade.
39:56Pourquoi parlez-vous toujours de la mort ?
39:58Vous êtes vivant, vous allez le surmonter.
40:02Parce que certaines choses dans la vie ne viennent pas toujours comme on le souhaite.
40:05Je ne vais pas te perdre.
40:08Je ne vais pas laisser que rien se passe à ma mère.
40:10On va le surmonter ensemble.
40:11Rien ne va se passer.
40:15Tu m'as appelé maman ?
40:16Oui.
40:19Tu n'es pas en colère avec moi ?
40:23Je n'ai pas le temps de me faire en colère avec toi.
40:27Tu veux que j'éprouve un mythe ?
40:29Je veux que tu m'éprouves le mythe que mon père et ma mère éprouvent.
40:33Ceux que j'ai à la maison.
40:35Et ici c'est ta maison, mon amour et tu peux t'en emmener.
40:38Tu peux t'en emmener.
40:43Je ne peux pas.
40:45Je ne peux pas, je suis en colère avec toi.
40:47Je ne peux pas.
40:48Je ne peux pas.
40:50Je ne peux pas !
40:52Je ne peux pas !
40:53Je ne peux pas !
40:54Et ici c'est ta maison, mon amour, et tu peux porter tout ce que tu veux.
40:58Et demain, on peut aller à un bibliothèque et acheter ce que tu aimes.
41:03Je n'ai pas envie de rien.
41:05S'il te plaît, mon amour, je ne peux plus te voir comme ça, je ne peux pas te faire mal.
41:09Qu'est-ce qui te ferait heureux, dis-moi ?
41:12Je veux faire tout pour toi.
41:15Peux-tu m'accompagner chez moi ? C'est ce qui me ferait heureux.
41:18Ça se fera, mon amour, ça se fera.
41:20Mais on s'est dit de passer un peu de temps ensemble, hein ?
41:25Je veux que tu m'accompagnes chez moi.
41:27Je comprends que tu es en colère avec moi,
41:30parce que je suis partie.
41:32Mais je ne pouvais pas faire autrement.
41:36Je ne pouvais pas rester.
41:39Pourquoi ?
41:41Parce que...
41:44Je vais t'expliquer ça à un autre moment, quand tu vas grandir, hein ?
41:48Mais je veux que tu saches que je n'ai pas cessé de penser à toi,
41:53même quand on était dans les villes.
41:56Qu'est-ce que tu pensais ?
41:58Je pensais à toi.
42:01Je pensais à...
42:03Si tu avais dit ta première parole, si tu avais marché,
42:08si tu étais bien, je pensais à toi toujours.
42:13Pourquoi ne m'as-tu pas appelé pour voir ce que je faisais ?
42:17Parce que ça serait très difficile pour moi.
42:20Je serais très déçue d'entendre ta voix si loin.
42:27Désolée, mon enfant.
42:30Désolée de t'attendre.
42:44Qu'est-ce que tu fais ici ?
42:46Je suis venu boire quelque chose comme client,
42:50même si c'est prohibitif.
42:52Non, ce n'est pas prohibitif, c'est juste qu'on ferme le magasin.
42:55Très bien. Alors, s'il te plait, fais-moi un peu de compagnie.
43:03Pourquoi t'es comme ça ? T'as mal à boire ?
43:06J'ai pas d'intérêt à boire.
43:09Pourquoi t'es comme ça ? T'as mal à boire ?
43:12Tu m'intéresses, non ?
43:14Tu ne m'avais pas donné cette impression.
43:17On peut avoir terminé, mais je m'en souviens de toi.
43:21Il s'est passé quelque chose avec ton fils ?
43:24Oui, il m'a dit qu'il ne me téléphonera plus jamais.
43:29Les relations passent par plusieurs clics.
43:33Qu'est-ce qu'il t'est passé ? Il s'est fait enrager et il est parti ?
43:37Qu'est-ce qui t'intéresse ?
43:40Tu sais quoi ? J'étais toujours seul.
43:43Sans famille, sans femme, sans enfant.
43:46J'ai peut-être vécu tout ça, mais après, tout s'est perdu.
43:51Heureusement que j'ai rencontré...
43:54l'incroyable Théopètre.
43:57Tu es chargé et tu ne vois pas clairement.
44:01Tu sais quoi ?
44:05Ce n'est pas mon but.
44:08Je veux vivre dans l'ombre des autres.
44:12Je veux être un spectateur de leur vie.
44:16Quand Antonis est parti, tu m'as sorti de ta vie.
44:21Je suis sûre que tu te retrouveras avec ton fils.
44:24Tu crois ?
44:26Oui, et je vais t'aider.
44:29Je vais te faire un café.
44:31Laisse-le.
44:34Je vais y aller.
44:50Et maintenant que tu le dis,
44:52quand est-ce que tu es allé chez Théopètre la dernière fois ?
44:55Martha, pourquoi te demandes-tu tout ça ?
44:58Qu'est-ce que tu veux savoir de Mme Papadopoulou ?
45:02Il faut que je comprenne quelque chose.
45:05Et s'il sait que j'étais allée à Mérigne pour le pêcher...
45:16Qu'y a-t-il ?
45:18Tu es un peu éloignée.
45:20Tu t'impresses par cette petite Melina ?
45:22Encore une fois ?
45:24Si tu t'inquiètes, c'est parce que tu as un mauvais cerveau.
45:27Ce n'est pas Melina.
45:28Alors qui ?
45:31C'est Stavros.
45:33Stavros ?
45:34Qu'est-ce qu'il t'a fait ?
45:36Rien.
45:37Je ne sais pas ce que faire.
45:40Ne me dis pas ce qui s'est passé.
45:43Peut-être que j'ai fait quelque chose qui m'a fait mal.
45:47Et maintenant il ne répond pas à mes téléphones et...
45:49Je ne sais pas. Tu comprends.
45:51Tu peux devenir plus intelligente ?
45:53Depuis quand tu t'en fous de ce que pense Stavros ?
45:55Tu le voyais et il t'a emprisonné.
45:58Oui, parce qu'il m'a parlé de ses nerfs.
46:00Parce qu'il avait la tête au-dessus de sa tête.
46:02Mais c'est bon.
46:04Il est un bon enfant.
46:06Oui.
46:09Marthe, est-ce que tu es amoureuse de Stavros ?
46:14Tu as compris.
46:15Que veux-tu que je comprenne quand tu penses à ça ?
46:18Il n'y a pas de cas comme celui-ci.
46:20Parce que c'est un bon enfant et il t'a emprisonné.
46:22Tu ne m'entends pas bien.
46:23Doucement.
46:24Qu'ai-je dit ?
46:25Je vais dormir sur le canapé
46:27et si Stavros lui dit que je ne suis pas là...
46:43Petros n'accepte pas cette accordation.
46:46Mais il y a des soldats qui ne t'intéressent pas.
46:49Vous voulez que vous vous réconciliez ?
46:52C'est-à-dire que vous me dites qu'il n'y a pas d'autre choix,
46:54que nous sommes tranchés ?
46:55Malheureusement, oui.
46:58Ou nous disons non et nous nous réconcilions ?
47:01Ou nous disons oui
47:02et nous sommes liés à Melina ?
47:04Quelque part.
47:05Je peux m'expliquer à monsieur Tsakiri.
47:13Oui.
47:15Permettez-moi d'arrêter une petite précision.
47:22Les victimes de la mort sont disponibles dans la description du film.
47:35Je me souviens de ce que nous avons déjà disé.
47:38Et je suis vraiment heureux d'écouter cela.
47:41C'était des bons moments pour nous.
47:45Si c'était bon,
47:46il voulait fonder une société compétitive
47:49Mais au fur et à mesure, tu as réalisé que tu ne pouvais pas te battre contre nous de la bonne façon.
47:53Exactement.
47:54Je pensais que je n'allais pas pouvoir te battre avec les plans que j'avais dans mes mains.
47:59Mais Petrus a toujours fait de nouvelles et innovatives plans.
48:04Alors, tu as décidé d'acheter la Misialis,
48:08de la sauver de l'arbitrage et de nous collaborer.
48:13Oui.
48:14Je ne pouvais pas le faire sans vous.
48:16Et comme ça, vous n'étiez pas là sans moi.
48:21On ne fait rien ensemble, et on ne peut pas faire de villes.
48:25Avec une seule phrase, tu as décrit exactement nos relations.
48:31Si je ne te connaissais pas si bien,
48:33peut-être que c'était plus facile pour moi de croire les propres propos de quelqu'un.
48:36Tout à fait.
48:38Parce que tu me connais très bien, tu dois me croire.
48:43Prends ta main, la magie va te faire.
48:46C'est une deuxième chance et tu ne l'oublieras pas.
48:49Tu es le seul à pouvoir dire à Petrus de me prendre en compte.
48:56Ne sois pas si sûre.
48:58Petrus n'est pas venu ici.
49:00A cause de toi, je me suis encore battue avec lui.
49:03Parce qu'il a confiance en toi pour un mot bizarre.
49:07Je le savais.
49:09On va devenir une équipe de nouveau.
49:11On va tout faire ensemble.
49:13Je vois que c'est difficile.
49:15Difficile.
49:17Mais pas impossible.
49:28Les filles devraient savoir.
49:31Elles le devraient.
49:33Mais ce n'est pas très difficile.
49:35Le plus difficile, c'était de grandir sans toi.
49:38Et si avec ton père, vous décidezz de garder un secret tel que celui-ci,
49:41je ne le garderai pas.
49:44Tu as raison.
49:46D'accord.
49:48Je vais parler à mes frères.
49:52Qu'est-ce qui s'est passé, Stavros ?
49:54J'ai peur de ce que j'ai entendu sur le téléphone.
49:56Qu'est-ce que c'est que ce qu'on doit savoir ?
50:00Est-ce que tu as des relations avec ton père ?
50:02Oui.
50:03Qu'est-ce qui ne va pas ?
50:06Son fils va bien.
50:09Il nous a fait du mal.
50:11Qu'est-ce qui nous a fait du mal ?
50:13Qu'est-ce que tu veux dire ?
50:17Dis, qu'est-ce qui se passe ?
50:21Votre mère...
50:25vous a dit que votre mère
50:27se brûle dans un feu.
50:31La vérité, c'est que...
50:34elle est vivante.
50:38Je suis votre mère.
50:41Je suis votre mère.
50:52Non, je ne peux pas croire ça.
50:54C'est pas vrai.
50:56Stavros...
50:58Je veux dire...
51:00Ton père ne pouvait pas faire ça à nous.
51:02Mon père n'aurait jamais fait ça.
51:04Mais il l'a fait.
51:06Il l'a expulsée
51:08pour qu'elle ne revienne pas,
51:10comme elle l'avait fait avec vous.
51:12Et votre mère
51:14a été obligée de revenir
51:16et de la reconnaître
51:18comme Mme Papadopoulou.
51:20Parce qu'elle n'avait pas la puissance
51:22de la pardonner.
51:24C'est vrai ?
51:26Elle ne la croyait pas
51:28et la gardait loin de nous.
51:30Et les années passaient
51:32et elle ne faisait même pas un pas
51:34pour se réparer.
51:36C'est drôle, n'est-ce pas ?
51:38C'est un mauvais goût drôle.
51:40Vous essayez de nous faire mal ?
51:55Nous n'avons pas de mère.
51:57Dis-la, Stavros !
51:59Stavros, dis-la !
52:01Nous avons une mère
52:03et elle est vivante.
52:06J'ai voulu revenir,
52:08mais je n'avais pas la puissance.
52:11Ne vous accusez pas de votre père.
52:13J'avais aussi mon rôle.
52:17Je t'en prie, ma fille.
52:19Ne me dis pas ça !
52:21Tu n'es rien pour moi.
52:23Sors d'ici.
52:25Je m'en vais.
52:27Pardonne-moi, je t'en prie.
52:29Je ne veux rien entendre !
52:31La vie attend.
52:33La vie attend.
52:45Petro, les enfants ont tout appris.
52:47La vie sait la vérité pour moi.
52:49Je ne sais pas ce qui va se passer
52:51mais je t'en prie, reste avec elle.
52:53Ce n'est pas bien.
52:55Elle a besoin de toi.
52:57Et tu le savais.
52:59Tu n'en avais aucune idée.
53:04C'est pas possible.
53:08Maman !
53:10Tu veux m'écouter ?
53:12Je veux rien entendre.
53:14Je suis là pour aujourd'hui.
53:16Tu ne veux pas l'écouter ?
53:18Non, je ne veux rien entendre.
53:20Je suis là pour l'instant.
53:22Mais je fais tout mon possible.
53:24Comment as-tu compris
53:26que la maîtresse est notre mère ?
53:28Je l'ai découvert.
53:30Mon père avait caché une photo.
53:32Tu l'as découvert par erreur.
53:34Je comprends que tu sois inquiète
53:36mais tu comprends que
53:38notre mère est vivante.
53:40Elle doit être avec nous.
53:42C'est ce que nous voulions depuis tant d'années.
53:44Qu'est-ce que tu racontes, Stavro ?
53:46Nous n'avons jamais une mère.
53:48Ne me dis plus ça.
53:50Elle est étrangère et elle restera étrangère pour toujours.
53:52Si tu me permets, je pense que tu as raison.
53:54J'ai raison ?
53:56Que dois-je faire pour ne pas la connaître ?
53:58Donne-lui une chance, s'il te plaît.
54:00Depuis que je la connais,
54:02je sais qu'elle est une femme magnifique.
54:04C'est sûr qu'elle est si magnifique
54:06qu'elle a abandonné ses enfants
54:08et elle ne s'est jamais intéressée.
54:10Puis elle est apparue avec un autre nom
54:12et elle s'est intéressée.
54:14Elle a raison.
54:16C'est la seule raison pour laquelle je peux penser.
54:18Tout le reste, c'est pour avoir une mère.
54:20Renana,
54:22je pense que tu as raison.
54:24Si tu n'avais pas appris ce que c'est,
54:26elle n'allait jamais nous le dire.
54:28Donne-lui une chance, s'il te plaît.
54:30Mon instinct me dit que ce n'est pas de sa faute.
54:32Au moins, ce n'est pas tellement de sa faute
54:34que nous la retournerons.
54:36C'est la faute de tout père.
54:38Ne sois pas si difficile avec elle.
54:40Je suis difficile ?
54:42Il n'y a pas de raison.
54:44Elles nous ont mis en erreur.
54:46Aucune !
54:58Merci d'être venu.
55:00Comment vas-tu ?
55:04Je ne sais pas.
55:06Je ne sais même pas
55:08combien de temps je suis là.
55:10C'est logique.
55:12Tu n'es pas encore mouillée.
55:16Ça vous paraît bizarre,
55:18mais je regarde autour de moi
55:20et je ne vois pas de couleurs.
55:22Tout me ressemble bleu,
55:24comme si le temps s'était arrêté.
55:28C'est ce qu'a dit Mme Papadopoulou.
55:32Mme Papadopoulou,
55:34ou autrement appelée
55:36Aspasia Nikolaou.
55:38Je ne sais pas si tu l'as appris,
55:40mais ma mère n'est pas morte.
55:42Elle vit.
55:44Elle est partie.
55:46Elle est allée en Allemagne
55:48et elle est retournée.
55:50C'est simple.
55:52Tu l'as laissée expliquer ?
55:54Ça n'a pas d'importance.
55:56Qu'est-ce que ça veut dire ?
55:58Même si la logique l'accepte,
56:00mon cœur ne l'accepte pas.
56:02Je veux te rappeler
56:04que tu m'avais dit
56:06que si tu la voyais
56:08tout de suite devant toi,
56:10que si tu la regardais
56:12sans beaucoup de questions...
56:14Ce n'est pas comme ça, Petro.
56:16Tu es encore dans le choc.
56:18Tu n'es pas prête
56:20à prendre des décisions.
56:22Qu'en penses-tu ?
56:42Je comprends, mon amour.
56:44Mais on est ensemble
56:46et tout va bien.
56:48Allons-y.
56:50Réveille-toi.
56:52Où allons-nous ?
56:54Rien n'est comme avant.
56:58Je suis là, ma vie.
57:00Tu ne seras jamais seule.
57:04Rappelle-toi.
57:06Oui ?
57:10Au moins,
57:12tu n'es pas une blague.
57:20Je veux que tu m'embrasse.
57:22Comme si je n'avais pas d'âme.
57:24Que tu me dises que je t'aime.
57:26Qu'est-ce qui t'arrive ?
57:28Rien, juste que tu m'embrasses,
57:30que tu m'embrasses, que tu m'embrasses.
57:32Je pensais que nous parlerions
57:34de l'entreprise Prosti ou d'Arthidia.
57:36Ma disposition dépend toujours
57:38de qui je suis devant.
57:40Et malgré nos disputes,
57:42je suis toujours à ta place.
57:44J'aimerais pouvoir dire la même chose.
57:46Quelle est sa qualité ?
57:48Quelle est sa qualité ?
57:50Quand la même Annick,
57:52chaque fois qu'elle est avec toi,
57:54elle te demande de rester avec moi.
57:56Je vais la laisser retourner à la maison
57:58où elle se sent en sécurité,
58:00où elle a grandi.
58:02Mais je dois pouvoir venir ici
58:04sans qu'elle me compare avec toi.
58:06Seulement si tu pars,
58:08je pourrais avoir une relation avec ma fille.
58:10Tu as parlé avec ton père ?
58:12Pas encore.
58:14Tu veux que je lui dise de venir ici ?
58:16Non.
58:24Je t'en prie, ne me demandes pas.
58:26Dites-moi que tout ce que nous avons vécu
58:28n'était qu'un rêve.
58:30Donnez-moi un peu de temps.
58:32Je vous donne deux jours.
58:34Sinon,
58:36je n'aurai rien après que je t'abandonne.
58:38La vie est détruite
58:40et le bâtiment est fermé.
58:42Pourquoi ?
58:44Je ne sais pas.
58:46Je l'ai abandonnée hier.
58:48Pourquoi a-t-elle décidé de partir ?
58:50Je ne comprends pas.
58:52Que se passe-t-il ?
58:54Je ne comprends pas.
58:56Ne le fais pas plus difficilement.
58:58C'était ton frère à la maison.
59:00Nos amis sont venus.
59:02J'ai pris ma décision.
59:04Et elle ne change pas.
59:14Sous-titrage Société Radio-Canada