MUNDOS OPUESTOS Capítulo 214 En ESPAÑOL
Category
📺
TVTranscription
00:00Bon, je suis contente. Mais il a dit qu'il n'accepterait pas mon argent.
00:04Et il t'a manqué ?
00:05Bien sûr que oui.
00:07Tu penses qu'Homer accepterait Doga ?
00:09Sois réaliste.
00:14Tu vas appeler Girai, n'est-ce pas ?
00:16Je ne le sais pas.
00:18Je devrais l'appeler.
00:20Bien sûr. Tu ne vois pas qu'il connait aussi ma mère ?
00:22Bien.
00:23Et c'est un ami de Rusgard si il s'ennuie que je parle avec lui.
00:26Bien sûr, c'est bon.
00:29Appelle-le.
00:32D'accord. Je l'appelle.
00:41C'est la première fois que tu penses à moi.
00:45Non, mon amour. Ce n'est pas la première fois.
00:47Ah, donc tu penses toujours à moi.
00:54Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce que tu dis ?
00:57Je ne sais pas quoi te répondre.
01:01Je te laisse sans paroles.
01:03Je pense que tu devrais m'appeler plus souvent pour pratiquer.
01:07D'accord, je t'appellerai plus souvent.
01:09Tu veux savoir pourquoi ?
01:12Bien sûr, dis-moi.
01:14Demain, c'est le anniversaire de ma mère.
01:16Nous ferons la fête dans un hôtel rural.
01:18Tu es invité si tu n'as rien.
01:21D'accord, bien sûr que oui.
01:23D'accord, génial.
01:24Je vais t'envoyer l'endroit.
01:26D'accord, au revoir.
01:30Tu n'as pas collé ?
01:31Non, je n'ai pas collé.
01:33Oh, mon Dieu.
01:34Nous sommes déjà dans la phase de ne pas coller.
01:36D'accord, bonne nuit.
01:39D'accord, bonne nuit.
01:45Ne rigole pas.
01:46Qu'est-ce que tu veux ?
01:47Pour ne pas rire.
01:50C'est bon.
01:51Je suis contente.
01:55Est-ce possible ?
01:57Ma mère...
01:58Où es-tu ?
01:59Où es-tu, Ger ?
02:03Où est le téléphone ?
02:07Qu'est-ce qu'il y a ?
02:08Il n'y a pas d'entrée, ni d'entrée.
02:19Il n'y a pas d'entrée.
02:49Il n'y a pas d'entrée, ni d'entrée.
03:19Qu'est-ce qu'il y a ?
03:45Qu'est-ce qu'il y a ?
03:50Qu'est-ce qu'il y a ?
03:52Oh, Sarkar.
03:54J'ai passé un moment incroyable.
03:56C'était incroyable. Je ne voulais pas partir.
03:59Que Dieu te bénisse.
04:01Moi aussi.
04:02Qu'est-ce qu'il y a ?
04:03Et le responsable ?
04:04Les filles sont bien.
04:06La propriétaire est une femme nommée Leman.
04:08C'est très agréable.
04:09Tu as dit Leman ?
04:10Oui. Tu la connais ?
04:12Bien sûr que oui.
04:13Je la connais, elle et son mari.
04:15Je les connais tous.
04:17Je les connais tous.
04:19Allez, allons-y.
04:26Allez, allons-y.
04:40Hé, grand-mère.
04:42Je vois que tu n'as pas tes rouleaux.
04:44Bien.
04:45Qu'est-ce qu'ils me disent ?
04:47Oh, grand-mère.
04:48Tu t'en fous.
04:49Je suis très en colère.
04:51Que vais-je faire ?
04:53Je vais.
04:58Qui est-ce à cette heure ?
05:02Regarde.
05:03Aleph.
05:05Bonjour.
05:08Qu'est-ce qu'il y a ?
05:10Rien.
05:11Je suis un peu stressée.
05:13Je vais rester ici aujourd'hui.
05:14Quoi ?
05:15Et ça ?
05:16Je suis restée avec Oumoud.
05:19Mais tu n'étais pas fatiguée ?
05:21Tu voulais te libérer ?
05:22Pourquoi vas-tu d'un endroit à l'autre comme une folle ?
05:26Mais qu'est-ce que tu dis, grand-mère ?
05:28Allez, tu es allée au médecin ou quoi ?
05:30Oui, oui.
05:31Oumoud m'a emmenée.
05:32Je n'ai rien de mal.
05:34J'ai juste besoin de me déplacer un peu et c'est tout.
05:36Maintenant, je vais m'inquiéter.
05:38C'est bien, grand-mère.
05:39Tout va bien.
05:40Tu ne t'inquiètes pas, d'accord ?
05:43J'espère que tout va bien.
05:45Grand-mère, tout va bien.
05:47Regarde-la, comme une rose.
05:48Alors, Aleph, le plan de demain est annulé.
05:51Je vais devoir célébrer le anniversaire de ma soeur un autre jour.
05:54Je vais rester avec toi.
05:56Probablement que je vais me rafraîchir si je vais.
05:59Vous avez entendu.
06:00Ici, nous serons à la maison.
06:10Ah.
06:11Bonjour, Abdullah.
06:12Bembe, j'espère que tu vas mieux.
06:14Bien.
06:19Quand Nursema m'a appelé, je suis allé courir.
06:21Comment est-ce que ça s'est passé ?
06:23J'étais en train de couper des fruits dans la cuisine.
06:26Je ne savais pas ce que j'étais en train de faire.
06:28Et c'est ce qui s'est passé.
06:29Rien ne s'est passé.
06:30Merci Dieu.
06:32J'ai cru voir ton voiture quand je suis entrée à l'hôpital,
06:35mais je ne l'ai pas vue.
06:38Je lui ai dit que je devais l'avoir vu mal.
06:40Oui, c'est ça.
06:42C'est ça.
06:46Ne fais rien jusqu'à ce que ça se cure.
06:48Tu ne devrais pas toucher à l'eau.
06:50D'accord, d'accord.
06:51Je vais bien.
07:08Qu'est-ce que tu fais ?
07:10J'allais le prendre, je ne fais rien.
07:12Lâche-lui les mains.
07:13Lâche-toi de lui.
07:14Nilaï, tu penses vraiment que je suis capable de le tuer ?
07:16Avec toi, on ne sait jamais.
07:17Lâche-toi de lui.
07:19Allons, mon amour.
07:23Viens ici, mon amour.
07:29Mais qu'est-ce qu'elle est folle.
07:32Je ne sais pas.
07:34Mais qu'est-ce qu'elle est folle.
07:37Joachim, qu'est-ce qu'il se passe ?
07:38Il a mal à la tête.
07:40Il allait prendre le bébé,
07:42et il l'a emporté pour voir s'il faisait quelque chose.
07:44Ce n'est pas possible.
07:45Oui, c'est vrai.
07:46Cette femme est terrible.
07:48Bien sûr, mais qu'est-ce qu'il se passe ? Je ne comprends pas.
07:57Regarde, je ne veux pas les voir.
07:59Je vais à l'entreprise.
08:01Maintenant, tu vas voir ta mère.
08:03Elle va me demander de rester.
08:04Je ne veux pas manger sur la même table qu'elle.
08:06Je ne veux plus de troubles.
08:08Ne t'en fais pas.
08:10Je ne veux pas voir sa tête.
08:12D'accord.
08:18Je suis entrée dans l'habitation,
08:20et je l'ai vue regarder notre fils.
08:22Quoi ?
08:23Oh, Mustapha, j'ai peur.
08:25Je suis très effrayée.
08:26Que se passe-t-il si elle fait quelque chose à notre bébé
08:28et blesse l'autre ?
08:29Laisse Abdullah dormir avec nous.
08:31Bien sûr, tout ce que tu veux.
08:35Tu ne vas pas bien, Eli.
08:37Bien sûr que non.
08:38Tu parles mal de moi.
08:40Je t'en prie, je voudrais sortir d'ici et ne revenir jamais.
08:43Où ?
08:44Où qu'il soit.
08:46Je ne vais pas manger.
08:47Je ne veux pas voir la tête de ton frère.
08:49D'accord, on peut sortir si tu veux.
08:51Je n'ai pas faim.
08:52Si je continue comme ça, je vais rester dans les os.
08:56Tu ne voulais pas rester avec Chari ?
08:58Elle t'a dit quelque chose comme ça.
09:00Pourquoi ne pas rester avec elle ?
09:01Tu m'as dit que je ne devais pas.
09:02Oui, bien sûr, mais que Sulkar t'accompagne.
09:05Ça t'aidera.
09:06Fais attention à la crème.
09:07Que ma mère s'occupe du bébé.
09:09Tu as raison.
09:10Tu es le meilleur, Mustapha.
09:12Que Dieu te bénisse.
09:13Je suis très heureuse.
09:15Et maintenant, je pourrais manger.
09:17Mais notre fils doit nous accompagner.
09:20Bien sûr.
09:21Comment ne pas venir ?
09:22Comment non ?
09:24Mon garçon.
09:25Mon petit.
09:27Tu as dit à Pembello de la réunion des femmes ?
09:30Qu'est-ce qu'il t'a dit ?
09:31Je ne sais pas comment le dire.
09:33Elles sont toutes en guerre.
09:35Pense à ça comme à un tir.
09:36Tu n'as qu'à tirer.
09:37Tu as raison.
09:38Mais je n'y crois pas.
09:40J'ai l'impression qu'au final, ils m'attaqueront.
09:42Tout ira bien.
09:44En plus, tu dois accomplir ta promesse.
09:47Oh, femme, s'il te plaît, contrôle-toi.
09:49Qu'est-ce que tu fais ?
09:50Qu'est-ce que tu fais, pour l'amour de Dieu ?
09:52Arrête, arrête.
09:54Qu'est-ce qu'il y a ?
09:56Qu'est-ce qu'il y a, Sulkar ?
09:58Tu as changé d'équipe ?
10:00Non, bien sûr que non.
10:02Je sais bien de quel côté je suis.
10:04Je vais changer les chaînes de Mme Yorkim.
10:10Passe-moi les affaires de Actuanda.
10:14Est-ce que je peux savoir pourquoi vous vous éloignez ?
10:19Le Man et son mari organisent des fêtes pour les femmes dans notre restaurant,
10:23à la nuit.
10:24Quoi ?
10:25Je vous jure, je l'ai appelé parce qu'ils ne m'ont pas laissé entrer.
10:28C'est Kai-Han. Il a déjà perdu mon argent.
10:30Et maintenant, il va chercher le restaurant de mon mari sans parler.
10:33Ne t'interviens pas. Tu as déjà assez avec ce que tu as.
10:36Tu as raison.
10:37Et qu'est-ce qu'on va faire ?
10:39Si ça se trouve, Actuanda s'énervera beaucoup avec Mustapha.
10:42Il est déjà très énervé.
10:43Je ne sais pas.
10:44Je le dis à Pembe.
10:45Je dois aller parler avec Mustapha.
10:47Je devrais aller parler avec Kai-Han.
10:48Quand je vais là-bas, j'ai peur qu'il s'en souvienne.
10:51Seule Pembe nous écoute dans cette maison.
10:53Allez, parlez avec elle.
10:54Elle va résoudre tout sauf Mustapha.
10:56C'est vrai.
10:57Je m'en vais.
10:58On va déjeuner dehors comme une famille.
11:01La nourriture d'Actu est déjà prête.
11:03Je n'ai plus peur.
11:04Et personne ne l'importe.
11:06Allez, pense.
11:07Tout le monde est préoccupé par quelque chose.
11:09Oui, mais je suis maman et j'ai les cheveux secs.
11:12Je m'en vais.
11:13Très bien, je vais parler avec Pembe.
11:15D'accord.
11:19Mon Dieu, aide-moi.
11:24Sulkar, qu'est-ce qui t'inquiète ?
11:28Pembe, il y a quelque chose que je ne sais pas dire.
11:33Dis-le moi.
11:36Le Man est ouvrant le restaurant.
11:39Quoi ?
11:40Il organise des fêtes pour les femmes la nuit.
11:44Qu'est-ce que tu dis ?
11:46Ce que tu entends.
11:48C'est Le Man ?
11:50Non, c'est pas possible.
11:52C'est sûrement une blague.
11:53Je te promets que c'est vrai.
11:55Je l'ai vu avec mes propres yeux.
11:56Ils ne m'ont pas laissé entrer.
11:57C'est pour ça que j'ai dû appeler Seger.
11:59Que la chef ne sache pas que cette femme est imprévisible.
12:03Maintenant que je pense,
12:05ils ont mentionné une réunion le jour de la prière.
12:08C'est peut-être ça.
12:09Maman, appelle ton amie.
12:11Découvre où se trouve la réunion.
12:13Ainsi, nous le saurons.
12:15Tu as raison.
12:16Si je demande à Le Man, il pourrait le nier.
12:18En plus, il mettait le rêve de Pembe à l'entrée.
12:21Le rêve de Pembe ?
12:27D'accord, mon amour. Je m'en occupe.
12:35Le Man ne ferait jamais quelque chose comme ça.
12:37Il l'aurait fait, Kaihan.
12:39Même si c'est vrai, comment peuvent-ils ?
12:42C'est ce qu'il nous manquait.
12:44Avec tout ce qui se passe, il sera possible.
12:47Tu peux l'appeler.
12:53Bonjour, Halime.
12:55Comment vas-tu ?
12:57Bien, et toi ?
12:58Je voulais te demander quelque chose.
13:00Tu as mentionné une réunion nocturne de femmes.
13:03Où est-elle exactement ?
13:06Elle s'appelait le rêve de Pembe, ou quelque chose comme ça.
13:11Ah, oui.
13:12Je sais.
13:14Si tu peux m'envoyer l'endroit, je t'en remercierais.
13:17Il y a longtemps qu'on ne partait pas, et je voulais emmener mes filles.
13:22D'accord, mon amour. Quand tu peux, que Dieu te bénisse.
13:25On en reparlera.
13:27Ce n'est pas une coïncidence.
13:29Non, je ne crois pas.
13:33L'endroit.
13:38C'est le restaurant ?
13:39Bien sûr.
13:43C'est vrai.
13:44Bonjour.
13:46Bonjour, Abdullah.
13:47Assieds-toi.
13:50Bonjour, papa.
13:52Les enfants ne sont pas arrivés ?
13:54Ils arriveront bientôt.
14:01Bonjour.
14:02Bonjour.
14:03Bonjour, mon amour.
14:05Bonjour.
14:06Bonjour.
14:12Qu'est-ce que t'as fait à la main ?
14:14Je me suis coupé hier après avoir coupé Fluta, mais je suis bien.
14:18Ne devrions-nous pas aller voir un médecin ?
14:20Non, on est allé au hôpital et on lui a donné des points.
14:24Vous êtes allés à deux heures ?
14:26Pourquoi vous ne me l'avez pas dit ?
14:28Rien ne se passe, mon amour. Je suis bien. Ne vous en faites pas.
14:32Nilay et Mustafa arriveront bientôt.
14:34On va déjeuner.
14:35Je vais déjeuner.
14:37J'ai beaucoup de travail accumulé et je devrais y aller.
14:40Bonne chance.
14:43J'irai aussi à l'entreprise. J'ai des choses à faire.
14:46Papa, on a une rénovation dans le salon de baille de l'hôtel d'Antalya.
14:49Ils ont une réunion et j'aimerais y participer.
14:52Que ce soit bien.
14:54Prenez soin de ta main.
15:02Tu as vu cette fille ? Elle n'a rien dit de la blessure.
15:05Ce n'est pas important, maman. Elle est toute seule.
15:07Elle ne va pas causer plus de problèmes.
15:09Bon, ne parlons pas de ses épaules.
15:16Bonjour.
15:17Bonjour, mon amour.
15:20Allons-y.
15:22Non, maman. Nilay et moi, on va déjeuner dehors.
15:25Oui, c'est bien, papa.
15:27Mon fils, tu n'as pas besoin de demander pour déjeuner avec ta femme.
15:31Je préfère demander, sinon les gens inventent des choses.
15:37Et ta femme ?
15:38Elle est en train d'attendre avec le bébé.
15:41Que Dieu le bénisse.
15:43Elle a raison.
15:45Elle ne m'a même pas regardée.
15:50Elle ne s'est pas rendue compte.
15:52Nous sommes seuls encore.
15:54Notre maison était heureuse.
15:56Maintenant, mes enfants n'ont même pas le droit de s'asseoir sur la même table.
16:00Viens, viens.
16:02Laissez-les faire ce qu'ils veulent.
16:04Venez à la table.
16:06Allons déjeuner.
16:16Doga, je dois y aller. Je suis en retard.
16:18Tu seras là jusqu'à ce que Sevilai arrive, n'est-ce pas ?
16:21Bien sûr. Tu y vas.
16:24Mais bon, qui arrive si tôt ?
16:26J'y vais.
16:31Bonjour, Sevilai.
16:32Bonjour.
16:33Bonjour, mon amour.
16:35Sevilai, viens.
16:37J'attendais que tu viennes à midi.
16:40Viens, assieds-toi.
16:42Non, mon amour.
16:43Ils m'ont laissé voir le médecin sans m'attendre ni rien.
16:46Le système de confirmation de la date fonctionne à l'aise.
16:51Et si tu ne peux pas attendre,
16:53tu as jusqu'à 8 h du jour précédent pour annuler la date.
16:57Et ils te donnent la place à un autre.
16:59Je suis content qu'il y ait des choses qui vont mieux.
17:02Qu'est-ce que le médecin t'a dit ?
17:04Rien de grave, mon amour.
17:06Il m'a fait une recette et il reviendra dans deux semaines.
17:09Que tu te récuperes bientôt.
17:11Merci.
17:12Qu'il ne soit rien, Sevilai.
17:13Merci.
17:16Les filles, je ne suis pas bien.
17:18Qu'est-ce qu'il s'est passé, grand-mère ?
17:20Je ne sais pas ce que je voulais dire.
17:22Je me souviens vraiment de tout.
17:25Mon amour, essaie de ne pas le faire.
17:28Je t'en prie, je ne le fais pas.
17:30J'ai mal à la tête.
17:32Grand-mère, ne dis pas ça. Tu es parfaitement bien.
17:35Exactement, grand-mère.
17:37Tu as fait peur.
17:38C'est normal que ça t'a changé.
17:40Je crois que c'est pour ça que tu as cette sensation.
17:43Regarde, tu sais ce que nous devrions faire aujourd'hui ?
17:45J'ai les pratiques.
17:47Quand je reviendrai, nous allons boire un café ensemble.
17:49Non, je ne veux pas.
17:51Allons-y ensemble pour acheter.
17:53Est-ce que tu veux ?
17:54Je vais rester à la maison à côté, me reposer.
17:57Ne t'inquiètes pas, grand-mère.
17:59Nous avons pris soin de toi et tu as pris les médicaments.
18:06Je vais y aller. Il est tard.
18:10Je te laisse prendre soin de Sormes, d'accord ?
18:12D'accord, mon amour, ne t'en fais pas.
18:17Moi aussi, je dois y aller.
18:19Si quelque chose se passe, appelle-moi.
18:22Allez, un bisou.
18:27C'est pas possible.
18:35Seville, vieillir, c'est terrible.
18:40Ne dis pas ça, femme.
18:42Regarde, tu as tes filles à la maison et elles viennent te voir.
18:46Tu es toujours entourée de famille.
18:48Je te promets que je n'ai jamais pensé à l'âge, ni à un moment dans toute ma vie.
18:53Mais ceci a été un coup de poing dans la gueule.
18:58Cela signifie que je vais mourir bientôt.
19:01Je vais devoir m'énerver. Que Dieu nous libère.
19:04Regarde, je n'ai pas peur de la mort,
19:07mais j'ai peur que si je me rends malade,
19:10je finirai à la chambre et que mes filles et grand-filles doivent me soigner.
19:14Ne dis pas ça, femme.
19:16Regarde, tu es encore jeune, tu es très saine.
19:20L'âge ne signifie plus rien.
19:22Si tu te mets comme ça, tu te rendras malade.
19:25Allez, mon amour.
19:27Viens.
19:29Enlève la télévision.
19:34C'est bien.
19:35Prépare-nous un café.
19:37Bien sûr.
19:38C'est ça l'esprit.
19:39Ensuite, nous allons voir notre programme
19:42pendant qu'on profite d'une bonne tasse de café ensemble.
19:45Je le fais maintenant.
19:53J'ai hâte d'être ici.
19:55Et nous, que fais-tu ici ?
19:58Des nouvelles sur le cas ?
20:00Non.
20:01Tu dois être fatigué là-bas, non ?
20:04Je m'amuse bien en travaillant avec Homer,
20:07mais cette entreprise ne m'intéresse pas.
20:09Attends un moment et tu verras comment tu les as tous, à Rayan.
20:13Je n'ai pas envie de mettre les gens à Rayan.
20:16Chacun son travail et ne nous mettons pas dans la vie des autres.
20:19Bravo.
20:20Je ne savais pas que tu étais un rêveur.
20:23Il y a une fête ce soir.
20:25Ils m'ont dit ça.
20:26Doga m'a appelé.
20:27Il a même invité Ashley.
20:29Regarde ma fille.
20:31Nous t'attendons.
20:33Va-t-il aller à Nursema ?
20:35Non.
20:36Je ne sais pas.
20:38Doga l'aura appelée.
20:39J'espère.
20:40J'espère qu'elle viendra.
20:42Ruzgar, je ne sais plus quoi te dire.
20:45Tu as parlé avec son père.
20:47Tu as organisé une fête.
20:49Tu lui as fait perdre le travail.
20:51Que penses-tu ?
20:52Si tu l'appelais, elle viendrait.
20:54Vous avez travaillé ensemble.
20:56Est-ce possible ?
20:58Tu vas organiser un anniversaire sans l'inviter ?
21:01C'est l'une de tes collègues les plus proches.
21:04C'est mal.
21:05Si tu...
21:06Tu as toujours été très gentil.
21:08Et tu es trop folle.
21:10Deux ans de pratique.
21:12D'accord, Ruzgar.
21:14Je l'appelle.
21:15D'accord, Ruzgar.
21:16Je l'appelle et on verra ce qu'elle fait.
21:18D'accord.
21:19Si elle me demande, dis-lui que...
21:21Je suis occupé et je ne vais pas y aller.
21:23Je veux que ce soit une surprise.
21:24Tu ressembles à un enfant.
21:26Pas un enfant, mais un adulte responsable
21:29qui a réussi à emmener le bébé qu'elle porte à l'intérieur
21:32sans le tuer.
21:35D'accord, mais je ne vais pas lui mentir.
21:37Je l'inviterai et si elle vient, elle viendra.
21:39Tu sais ce qu'il faut faire.
21:41D'accord, je vais y aller.
21:43D'accord.
21:45Je t'accompagne.
21:47J'attends les nouvelles.
21:49D'accord, Ruzgar.
21:51Merci beaucoup.
21:52Doga, parle avec Giray.
21:54J'ai vu ton curriculum et tu peux commencer quand tu veux.
21:57Maintenant ?
21:58Quelle merveille !
21:59Tes pratiques dureront un mois.
22:01Tu travailleras entre-semaine.
22:02Nous n'ouvrirons pas les fins de semaine.
22:04D'accord, ça me semble bien.
22:06Félicitations.
22:08Merci beaucoup de te voir.
22:10De rien.
22:11Mme Serpil t'attend.
22:12Elle t'apprendra la clinique.
22:14Il y a un patient à t'assurer, d'accord ?
22:16Bien sûr.
22:17Encore une fois, merci.
22:20Bienvenue.
22:21Je suis Serpil.
22:22Merci beaucoup.
22:23Je suis Doga.
22:24Enchantée.
22:31Bonjour, je suis Doga.
22:45Nous y allons.
23:06Allons-y.
23:08Bonjour, Docteure.
23:15Je suis ici.
23:18J'ai besoin de faire une appelle. Je viens tout de suite.
23:20D'accord.
23:22C'est juste une petite nettoyage, n'est-ce pas ?
23:24En réalité, je suis venu pour que vous me saquiez les doigts.
23:32Mais tout me vaut.
23:35Ah ah.
23:41Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu n'as pas l'air heureuse de me voir.
23:45Non, bien sûr que oui. Je suis juste surprise.
23:48Commençons ?
23:49Ah, commençons. Ne me fais pas de mal, hein.
23:52On verra bien.
23:55Par ailleurs, merci beaucoup pour ce que tu as fait pour moi.
23:58Ne le mentionne pas, s'il te plaît.
24:01Allons-y.
24:03Est-ce que tu es prêt ?
24:04Oui, je suis prêt.
24:13Oui, bien sûr, je m'en occupe.
24:15Si je pouvais signer ça aussi...
24:17Yousouf, je t'attendais.
24:18Peux-tu m'apporter les informations que nous avons préparées pour un Alpublishing tout de suite ?
24:22Tout de suite, madame Kibbeljim.
24:24Merci beaucoup.
24:25De rien.
24:27Yousouf, avez-vous un moment ?
24:29La madame Kibbeljim m'a besoin. Je l'ai fait et je suis avec vous.
24:35Comme c'est la femme du chef, maintenant c'est son moment.
24:38Elle va le savoir.
24:43Je veux l'enregistrement des appels de Yousouf.
24:46Tout de suite.
24:51Alors, nous ne faisons pas d'alpublishing ?
24:54Bien sûr, quand nous entrerons dans le marché.
24:57Est-ce qu'il serait plus profitable d'en trouver un paire d'influencers ou quelque chose comme ça ?
25:01Ils pourraient partager des liens.
25:03Sinon, qui va les acheter ?
25:05Alors, je peux le dire aux gens de relations publiques.
25:09Et peut-être que nous pourrons dîner après.
25:12Mais alors...
25:14Est-ce que vous savez pourquoi nous parlons toujours de dîner, de boire du café ou du thé avec vous ?
25:20Est-ce que vous avez toujours faim ?
25:22Non, non, non, ce n'est pas du faim.
25:24C'est que nous pouvons aussi nous voir dehors, n'est-ce pas, madame ?
25:28Oh mon Dieu, je suis mariée, heureuse et amoureuse.
25:31J'ai un enfant, je ne vais pas dîner.
25:34Exactement, elle ne peut pas.
25:35Mariée avec un enfant et heureuse.
25:37Ah non, s'il vous plaît, vous m'avez mal compris.
25:40Je pensais seulement au travail.
25:43J'ai déjà beaucoup d'amis.
25:46Bien sûr que oui.
25:47Vraiment, oui.
25:48Regardez, si vous ne me croyez pas, regardez mes réseaux sociaux.
25:51Je vais aux locaux des célèbres.
25:53Ce n'est pas nécessaire.
25:54Je vous en prie, regardez.
25:57Vous voyez ?
25:59J'ai 8000 abonnés.
26:00Regardez, dans les locaux auxquels je vais la nuit, les gens font de la queue à la porte pour entrer.
26:06Mais je n'attends pas.
26:07Je suis un client VIP.
26:08C'est bien, ne me le montre pas.
26:12Regardez.
26:13Regardez.
26:15Regardez, c'est une actrice très célèbre.
26:17Hum.
26:48Oh...
27:07Qu'est-ce qu'il y a ?
27:14Je vous ai dit que je suis très populaire.
27:17Ce n'est pas Mary Jorgen ?
27:19Oh mon dieu, c'est eux, c'est vrai !
27:23Excusez-moi, mais qui sont-ils ?
27:27J'ai quelque chose à vous demander.
27:29Pouvez-vous envoyer cette photo à mon téléphone ?
27:31Vous aimez ?
27:33J'adore ! Je vais l'envoyer, regardez-vous !
27:35Bien sûr, je vous l'envoie tout de suite !
27:39Ne le fais pas !
27:47Le rêve de Pembe...
27:49Quelle insolence !
27:51Bonjour !
27:55Soeur !
27:57Soeur ?
27:59Madame Pembe, comment allez-vous ? Bienvenue !
28:01Bien, merci Dieu.
28:03J'ai voulu passer par ici.
28:05Ça fait longtemps que je n'y passais pas.
28:07En effet, il faudrait plus, bien sûr.
28:09Je suis désolé.
28:11Je suis désolé.
28:13Je suis désolé.
28:15Ce que va se passer ?
28:17Ce que va se passer ?
28:19Qu'est-ce qu'il y a ?
28:21M. Cahen travaille ici ?
28:23Non, je reste dans ma boite, Mademoiselle Pembe.
28:25Je suis venu vous aider.
28:27Bien sûr, quand le travail se presse...
28:29Ce que voulez-vous boire ?
28:31Que pouvons-nous vous offrir ?
28:33Je ne vais pas boire, je suis venu vous demander quelque chose.
28:35S'il vous plaît.
28:41J'ai entendu que ce qu'il y a ici, c'est des fêtes pour les femmes.
28:43Ici, il y a des fêtes de femmes. Tout le monde parle d'eux.
28:48Je me demandais si tu les connaissais.
28:50Si tu sais où c'est, j'aimerais y aller avec les filles-mères.
28:54La vérité, c'est qu'on ne sait rien de ça, n'est-ce pas, Allemane ?
28:57Mais depuis que je vis ma vie comme un homme religieux,
29:01je ne m'approche pas de ce genre de plaisir mondial, Mme Pembe.
29:05Bon, on se voit le lundi ?
29:08Les femmes ne vont pas.
29:10Qu'il en soit comme ça, je ne l'accepterai jamais.
29:15Allemane, veux-tu me dire quelque chose ?
29:18Chantez-moi un hymne ou quelque chose.
29:20J'ai demandé à la fleur amarille...
29:22Calme-toi.
29:23Sœur, nous avons fait quelque chose de terrible.
29:27Je sais. J'ai compris.
29:32Mme Pembe, pensez-y de cette manière.
29:35Le mal est relatif, vous savez.
29:38Maintenant, qui peut dire si c'est un erreur ?
29:43Je pense que les femmes se divertissent, c'est bon pour elles.
29:47Calhan, arrête de parler.
29:49Mme Pembe, je suis le responsable.
29:53Tout est de ma faute.
29:55Je le sais aussi.
29:57Je sais qu'Allemane n'aurait jamais fait quelque chose comme ça.
30:00En fait, on allait le dire.
30:02On allait le dire.
30:03Quand les choses se calmeront.
30:04Quand les choses se calmeront.
30:06Ça s'est passé deux fois.
30:08Seulement deux fois.
30:09Pour l'amour de Dieu, arrêtez de répéter ce qu'elle dit.
30:13C'est bon, c'est bon.
30:16Je suis désolé, Mme Pembe.
30:18Elles n'auront jamais fait quelque chose comme ça.
30:21Il vaut mieux qu'Abdoulane ne s'en souvienne jamais.
30:24Parce qu'alors, nous l'aurions.
30:27Nous le sentons beaucoup.
30:28Nous ne le ferons pas de nouveau.
30:29Pardonnez-nous.
30:30En fait, nous avions beaucoup gagné.
30:33J'ai fermé le restaurant.
30:35C'est fini.
30:39Je vous promets que ça ne se passera pas.
30:41Bien sûr, nous le sentons.
30:43Et comme je l'ai dit...
30:45C'était mon idée.
30:47Allemane n'a pas de faute.
30:49Ma femme voulait juste m'aider.
30:50C'est tout.
30:51S'il vous plaît, ne vous en faites pas.
30:53Vous ne m'entendez plus jamais ?
30:55Bien sûr, pardonnez-moi.
31:00Vous voulez boire quelque chose ?
31:06Noursema, mon amour.
31:07Félicitations.
31:09Merci, M. Jalouk.
31:11J'ai appris que vous avez commencé à travailler ici.
31:13Mais je ne pouvais pas venir.
31:15Oui, au final, oui.
31:16Quand j'ai quitté la télévision,
31:18mon père voulait que je vienne ici.
31:20Et je suis ici.
31:21Si M. Abdoulane le dit, c'est pour quelque chose.
31:23Bon, c'est votre maison.
31:25Parce que...
31:27Nous ne suivons pas les habitudes.
31:29Je vous en prie.
31:30Regarde-toi, comment nous sommes.
31:32Qu'y a-t-il de mauvais ici ?
31:33Je dirais que tout reste pareil.
31:35Mme Kibiljim ?
31:36Votre fille et son ex-mari ?
31:40Qu'en as-tu à dire ?
31:42Nous avons tous été silencieux pour M. Omer.
31:44Mais ce n'est pas possible.
31:46Ils ont détruit notre système.
31:49Mais je savais que ce serait ainsi.
31:52M. Caïhan est ici depuis longtemps.
31:55Je comprends que vous vous sentez...
31:57incomode avec Mme Kibiljim et sa fille.
32:00Bien sûr.
32:01Que font-ils ici ?
32:02Ils sont en galerie.
32:04Ils parlent tout le temps de bêtises.
32:06Ce n'est pas possible ici.
32:08Une femme n'a pas travaillé ici depuis 40 ans.
32:11Moi aussi.
32:12Je suis une femme.
32:13Peut-être que vous aussi.
32:15Votre situation est différente.
32:17Vous êtes de notre famille.
32:18Comment de notre famille ?
32:20Bien éduquée.
32:21Vous savez comment vous asseoir et vous gérer.
32:23Vous êtes religieuse.
32:25Vous suivez le chemin du Seigneur.
32:27Et en plus, votre vêtement est beaucoup plus adéquat.
32:33J'aimerais que votre vêtement
32:35puisse indiquer si vous suivez le chemin du Seigneur.
32:39Par ailleurs, l'un des meilleurs peines
32:41est le préjudice, M. Jaloux.
32:45Certaines personnes prient cinq fois par jour.
32:48Mais après, elles se dédiquent au normal.
32:50Il y a des personnes qui sont nées.
32:53Et pourtant, elles aident les pauvres et les orphelins.
32:58Je pense qu'on ne devrait pas en parler plus.
33:02Peut-être que vous n'aimez pas.
33:04Peut-être que vous ne le voyez pas correct.
33:06Je respecte ça.
33:08Mais on ne peut pas parler à l'arrière de quelqu'un.
33:11Parce que c'est comme dénoncer la personne.
33:14Et vous savez que dénoncer
33:15est l'un des meilleurs peines qu'il existe.
33:20Mais c'est que...
33:21C'est que...
33:22Je voulais le dire.
33:26Vous savez mon opinion.
33:29D'accord. Que ce soit bien.
33:48Mon Dieu, mon Dieu.
33:49Je n'arrive pas à le dire.
33:51Mais Homer et cette fille...
33:53Je ne veux pas parler.
33:54Mais on l'a vu, Sulkar.
33:56Mon Dieu, merci beaucoup.
33:58Tu as écouté mes prières.
34:00Comme elle est venue pour moi.
34:03Alors tu penses que ces deux sont liés ?
34:05Et qu'ils mentent à Fatih.
34:07Pour l'amour de Dieu, je ne peux pas croire ça.
34:09Et qu'il m'ait appris grâce à l'idiot de Chari.
34:12Qu'il ne s'était pas mis avec moi.
34:14Je vais le faire public
34:15et après on ira lui donner une grâce, monsieur.
34:18Mais que veux-tu dire ?
34:19Tu vas le dire ?
34:20Non, je vais le calmer, Sulkar.
34:22Nilay, c'est une bombe qui va nous tuer.
34:25C'est une bombe qu'on ne peut pas supporter.
34:27Si on la tue, on va le tuer.
34:30Et moi ?
34:31Moi, quoi ?
34:32Je devrais l'avoir pensé avant de me marier avec Homer.
34:35Je ne me sens pas à l'aise avec ça.
34:37Ne le fais pas.
34:38Fatih va mourir.
34:39J'ai envie de le dire.
34:42Mon Dieu.
34:43Bien sûr.
34:44Il va manger tout ce qu'il a dit de mon mari et de moi.
34:47Pour le moment, ne le dis pas à personne.
34:50Je m'en occuperai de ça.
34:51Je ne dirai rien.
34:52Mon Dieu, je ne peux pas croire ça.
34:55Et maintenant, elle m'appartient.
34:58Qu'est-ce que c'est que ça, Yusuf ?
35:00On t'a donné le téléphone pour les affaires de l'entreprise.
35:02Et tu l'as utilisé pour des sujets personnels.
35:05Monsieur Haluk, mon téléphone n'avait pas d'argent.
35:08Mon frère en Allemagne était malade.
35:10J'ai appelé à cause d'une nécessité.
35:12Cela n'est pas permis.
35:14Merci à Dieu que je l'ai vérifié.
35:16Je vais regarder les mois précédents.
35:20Yusuf, je te cherchais.
35:22Si tu m'excuses, on parle.
35:26Comme ils parlaient dans la salle.
35:28Je n'ai pas pensé que cela pouvait être important.
35:30Désolé.
35:33Tout cela sera déduit de ton nom.
35:35Bien sûr, monsieur Haluk.
35:36Comme je le considère opportun.
35:38Et n'utilise pas le téléphone de l'entreprise pour des sujets personnels.
35:41Ils te payent beaucoup d'argent.
35:42Fais-toi un contrat.
35:44Maintenant, retourne au travail.
35:46Ah, et par ailleurs...
35:48Ne confie pas à personne.
36:00Je peux t'aider ?
36:02Merci.
36:03Mon frère était malade.
36:05J'ai appelé...
36:06Je ne sais pas pourquoi.
36:07Je suis désolé.
36:08Ne dis pas ça.
36:09Depuis que l'entreprise a été créée,
36:11tu devrais pouvoir faire quelques appels.
36:13C'est vraiment pas assez ?
36:15Son problème n'est pas avec moi.
36:16Je sais.
36:17Je sais avec qui il a le problème.
36:19Il l'a avec moi.
36:20Il le fait parce que je t'ai demandé quelque chose.
36:24C'est pareil.
36:25Ne t'en fais pas.
36:27Il cherche des problèmes.
36:28Nous ne pouvons rien faire.
36:29Merci beaucoup.
36:30Excusez-moi.
36:39Venez avec moi.
36:40C'est l'heure.
36:41C'est l'heure.
36:42C'est l'heure.
36:44Pembe.
36:47Passez, passez.
36:50Et bien ?
36:51Où est Nilay ?
36:52Nous l'avons laissée avec Mustapha dans l'entreprise.
36:55Que fais-tu avec le restaurant ?
36:57J'y vais.
36:58Et j'espère que je ne l'aurais pas fait.
37:01Ce que tu as dit était vrai,
37:02mais tout est l'œuvre de Kaihan.
37:04Qu'est-ce qu'elle va faire ?
37:05Elle fait ce que son mari lui dit.
37:08Pembe, beaucoup d'espoir pour Kaihan.
37:10On ne peut pas se confier à lui.
37:12Il faut voir comment ils ont agi derrière moi.
37:14Il a utilisé l'allemand comme une marionnette.
37:16Il ferait qu'ils le partagent de l'entreprise,
37:18mais c'est tout de même l'allemand au milieu.
37:21Mais tu ne le dis pas à personne.
37:23C'est mieux que ce soit un secret.
37:25Non, Kéva, tu n'as pas à t'inquiéter.
37:29Qu'est-ce qu'il y a ?
37:30Tu as l'air un peu dégouté.
37:31Non, rien ne se passe.
37:33C'est juste que je suis fatigué.
37:35Je vais prendre soin du jardin.
37:36Je fertiliserai les fleurs.
37:37Bien, d'accord.
37:38Merci beaucoup.
37:39Merci.
37:43…
37:48Que bon est-il de boire au restaurant ?
37:50Je ne sais pas quoi manger.
37:52Je n'ai pas la fierté.
37:59J'ai une question, mon amour.
38:02Est-ce que nous devrions inviter Nussema ?
38:05Bien sûr.
38:06C'était ta copine.
38:07Oui, mais Lüzgen est là.
38:09Je ne veux pas qu'il y ait de problème.
38:10Pourquoi il y a-t-il un problème ? Ce sont des adultes. C'est la décision de Nursema.
38:14Oui, je l'appellerai et je le lui dirai. Et qu'elle choisisse ce qu'elle veut faire.
38:18J'ai invité Asli aussi, ce serait une peine de ne pas l'inviter.
38:21C'est vrai.
38:24Il y a une autre chose.
38:26Haluk ?
38:27Oui, mon amour. Qui d'autre pourrait-il être ?
38:29J'étais en train de critiquer Yusuf à l'intérieur et à l'extérieur.
38:31Il a dit qu'il utilisait le téléphone de l'entreprise pour l'utilisation privée.
38:35C'est ce qu'il y a.
38:37Homer, tu penses que c'est normal ?
38:39Mon amour, Haluk a travaillé ici toute sa vie.
38:43Il a vu que c'était convenant et il a actué.
38:45Que se passe-t-il ?
38:46J'ai beaucoup d'intérêt pour ton avis.
38:48Tu penses que c'est mal ?
38:50Je vais te dire quelque chose.
38:52C'est une entreprise très importante.
38:54Honnêtement, je ne questionne pas ce que Haluk fait.
38:57Il a un travail et il le fait.
39:00Regarde, s'il te plait, ne le prends pas comme une grève.
39:03Mais combien de temps il travaille pour vous, Yusuf ?
39:06Il s'en charge de tout, il fait tout.
39:08Tu penses vraiment que c'est normal de le faire ?
39:10Je ne le prends pas comme une grève.
39:12Mais si cette entreprise est arrivée jusqu'ici, c'est en partie grâce à Haluk.
39:17C'est pour ça que je crois qu'il fait ce qu'il fait.
39:20On préfère ne pas s'y mettre.
39:22Donc tu ne t'y mets jamais.
39:25Je ne dis pas ça, mais il s'y met.
39:28Il a puni Yusuf à cause de moi.
39:31Il le fait parce que je lui ai donné du travail.
39:33Si Yusuf a une grève, il peut venir me le dire.
39:37Je comprends ce que tu veux dire.
39:40On ne discute pas pour Haluk.
39:42C'est un jour important.
39:44Non, on ne discute pas.
39:46Tu as raison.
39:48Parce que si c'est à cause de lui que je discute avec toi,
39:51je m'en fous la première fois, je te l'assure.
39:54Allez, fais-lui un verre de café.