Category
😹
FunTranscript
00:00I'm going to stop the car!
00:10Mr. Tendo!
00:13I'm sending a mail.
00:14Thanks.
00:20I'll take Ranma with me to China.
00:24I'm going to stop the car!
00:31Ran...Ranma...
00:35How long have I been waiting for this day?
00:39Oh!
01:09I'm going to stop the car!
01:39I'm going to stop the car!
02:09I'm going to stop the car!
02:15Hey! Kasumi!
02:17Naruki! Akane!
02:19Kasumi!
02:21What is it, Dad?
02:24Hey! Naruki!
02:29Akane!
02:33Akane isn't here?
02:35Isn't she training?
02:39I'm home!
02:47I'm home!
03:05You look great!
03:07Come on, Akane.
03:08You're not popular because you're always doing that.
03:11Don't be ridiculous!
03:13Unlike my sister, I hate men!
03:18Then this has nothing to do with you.
03:33A firecracker?
03:35Yes.
03:36It's my father's best friend's son.
03:38His name is Ranma Saotome.
03:41If one of you three marries him in the future,
03:46the Tendo family will be safe.
03:49Wait a minute!
03:51Don't decide on your own!
03:53I don't want to!
03:55That's right, Dad.
03:56You've never met him before.
03:59What?
04:00I'll see you soon.
04:05I'll see you soon.
04:24You!
04:25That's enough!
04:27I'll kill you!
04:28I'll kill you!
04:34It's a panda!
04:35It's a panda!
04:41It's a panda!
04:42It's a panda!
04:43It's a panda!
04:49It's coming!
04:59A panda?
05:00It's a panda!
05:01It's a panda!
05:02It's a panda!
05:03It's a panda!
05:04It's a panda!
05:13How's that?
05:14That was pretty effective, wasn't it?
05:20You're right on the leg!
05:22Don't overdo it!
05:24In the first place, I didn't feel anything from the start!
05:30How dare you give me a hard time!
05:33I'll kill you!
05:43I'm going to China again.
05:45You'll be there for the rest of your life!
05:55Oh!
06:05A girl in a bandana?
06:07A girl in a bandana?
06:08A girl in a bandana?
06:09A girl in a bandana?
06:10A girl in a bandana?
06:11The Saotome family went on a training trip.
06:15They've been going to China lately.
06:18China?
06:20That doesn't mean they're strong.
06:22They're not that bad.
06:24They're not that bad.
06:25They're not that bad.
06:26They're not that bad.
06:27How old are they?
06:28I'm not interested in that.
06:30What kind of person is Ranma?
06:32What kind of person is Ranma?
06:33I don't know.
06:34You don't know?
06:35You don't know?
06:36Not a bit?
06:37I've never met him.
06:38Really?
06:39Really?
06:40Let go of me!
06:42I said let go, you idiot!
06:44I said let go, you idiot!
06:46I'm going to China!
06:48I'm going to China!
06:49I'm going to China!
06:51I'm going to China!
06:53How disgusting.
06:54I'm going to China!
06:55I'm going to China!
06:56Sir.
06:57Hey!
06:59It's Ranma!
07:01Saotome!
07:02I've been waiting for you!
07:03Sis!
07:05Let's go pick him up.
07:07I hope he's older than you.
07:09I hope he's older than you.
07:10I'm sick of this.
07:17Hey, what's wrong?
07:20Huh?
07:27Why is there a panda?
07:29Hey!
07:30You're scaring me!
07:31Let go of me!
07:32Is this your father's friend?
07:35If it's not a friend, why is there a panda?
07:39It's so unnatural!
07:42Huh?
07:47Huh?
07:48Are you...
07:52I'm Saotome.
07:54I'm Ranma.
07:55Oh, I see!
07:57It's you!
07:58Isn't he cute?
08:00Yay!
08:01He's here!
08:03I've been waiting for this day to come!
08:08When Saotome tells me a boy has been born...
08:12Huh?
08:26Um...
08:27Please stop.
08:29Isn't that a girl?
08:31A few days later...
08:35Dad, you must be very disappointed.
08:38I'm the one who's disappointed.
08:40I'm the one who's disappointed.
08:42Stop it, sis.
08:43You came all the way here.
08:45I can't go, dad.
08:46I can't see for sure.
08:48You said a boy was born!
08:50How is this a boy?
08:52How is this a boy?
08:53Please stop.
08:56Hey, do you want to go see the dojo?
08:59Yes.
09:00I'm Akane.
09:01Let's get along.
09:06I heard about it.
09:07You do Kenpo, don't you?
09:09Yeah, a little.
09:11Hey, let's do a little practice.
09:13Huh?
09:14Just a little.
09:17It's okay.
09:18I won't get serious.
09:20Really?
09:22Let's do it.
09:24Huh?
09:27It's like...
09:29It's like there's nothing here.
09:43What's wrong?
09:45Go ahead and hit me.
09:51I can't hit him.
09:52He's looking at me.
09:54I'm going to get serious.
10:17You're pretty good.
10:19I knew it.
10:20It's not just because I went to martial arts training.
10:23It's a little frustrating.
10:26I'm glad you're a girl.
10:29Because I...
10:31I don't want to lose to a boy.
10:50Huh?
10:57Sis, who's that guy?
11:00I don't know. He just showed up.
11:04Ranma-chan, Ranma-chan.
11:06Yes.
11:07Go take a bath.
11:08No, I'm fine.
11:10You can't.
11:11You've been working out a lot and you're sweating.
11:14You said you got wet in the rain.
11:16Go take a bath.
11:17Okay.
11:21It's cold.
11:27What should I do?
11:32Oh, sorry.
11:33Training again?
11:35You're sweating.
11:36Shut up.
11:37Go take a bath.
11:39Okay.
11:42What should I do?
11:50You're sweating a lot.
11:54They'll find out soon enough.
11:56Whatever.
11:59I'm going to take a bath.
12:21Akane.
12:32Akane.
12:37I'm going to make you pay.
12:39I'm going to drown you.
12:43What's wrong, Akane?
12:44Why are you holding that?
12:46There's blood in the bath.
12:49Why don't you just beat it with your bare hands?
12:52I'm too scared to do it.
12:54That's strange.
12:56Ranma-chan just took a bath.
12:58Um...
13:02You...
13:04Who are you?
13:05Um...
13:08I'm Saotome Ranma.
13:11I'm sorry.
13:13Huh?
13:14Huh?
13:17Let me introduce you again.
13:20This is my father's best friend, Saotome Genma.
13:25This is my son.
13:26I'm Ranma.
13:34Hey, what's going on?
13:36Are you really the girl from earlier?
13:39There's no reason to be surprised.
13:41But where should I start?
13:45Anyway...
13:53What are you doing?
13:57He's a woman now.
14:00I've seen you many times, but I've never seen you like this before.
14:09How can you say that?
14:11You're the one who's weird.
14:13Your father's friends are strange.
14:16I haven't heard the details yet, but...
14:20It seems that this is due to a terrible storm in China.
14:28It'll take a long time to talk about it, but two weeks ago...
14:32It's surprisingly recent.
14:35It was in Chuanqin Mountain, the Bayankara Mountains of the Qinghai Province of China.
14:42Sir, this is it.
14:44The legendary training ground, Jusen Mountain.
14:49Sir, you like it, don't you?
14:51It's very dangerous, but no one uses this training ground.
14:56Are you ready, Ranma?
14:58It's not a big deal.
15:00There are more than 100 springs here.
15:03Each spring has a tragic legend.
15:07For example, that spring over there...
15:10Keep going, Ranma!
15:11All right!
15:13Sir, what are you doing?
15:15I won't hold back.
15:16As you wish.
15:18No, sir. It's not good to fall into the spring.
15:34Huh?
15:42I did it!
15:44What's wrong, old man?
15:46Is it over?
15:56What's that?
15:57A panda?
15:58That spring is called Shunmao Nichuan.
16:01There is a tragic legend that a panda drowned here 2,000 years ago.
16:06Since then, all the people who drowned here have become pandas.
16:09It's a cursed spring!
16:14Wait a minute!
16:16I didn't hear about that at all!
16:26I fell into the Nianchuan Spring!
16:28There is a tragic legend that a young girl drowned here 1,500 years ago.
16:34Since then, all the people who drowned here have become young girls.
16:38It's a cursed spring!
16:44Look! She became a girl!
16:58The legendary training ground, Jusen-kyo.
17:01The true fear of it is a mystery.
17:07What do you mean, true fear?
17:09Hey, old man!
17:11How dare you take me to such a ridiculous place!
17:14Wait!
17:18How persistent you are, Ranma!
17:20Weren't you prepared to sacrifice your life for the sake of training?
17:24Even if I sacrifice my life...
17:27I didn't mean to abandon a man!
17:31Hey, stop fighting!
17:33What a tragedy!
17:34Young man, that's too much!
17:37Why did you take such a risk?
17:40Do you have a reason?
17:46A guide map of China.
17:49It's a guide map of Chinese.
17:53Old man...
17:55You couldn't read Chinese, could you?
18:03So, if you put fire on it, it will return to normal?
18:06Well, that was a little hot.
18:09If you put water on it, it will become a woman.
18:11But if you put hot water on it, it will return to a man.
18:13Don't put hot water on it!
18:15All right, all right.
18:16It's not a big deal.
18:18The eldest daughter, Kasumi, is 19 years old.
18:21The second daughter, Nabiki, is 17 years old.
18:24The third daughter, Akane, is 16 years old.
18:27Choose your favorite daughter.
18:29It's up to you.
18:30Akane, right?
18:32Yes, that's right.
18:33I'm not kidding.
18:34Why me?
18:36You don't like men, do you?
18:38Fortunately, half of them are women.
18:40I don't like that kind of man!
18:42Hey!
18:43What do you mean by that kind of man?
18:45You saw me naked.
18:47Hey!
18:48I was in the bath first.
18:50Men and women have different weight.
18:53You're getting along with each other.
18:55We're fighting each other!
18:58Anyway, I'm...
19:00Goodbye.
19:02Hey, Ranma, where are you going?
19:04I'm going back to China.
19:05I'm going to find a way to get back to normal.
19:08You're just making excuses.
19:10I'm telling you.
19:12We both saw each other naked.
19:15Besides, I'm used to seeing my own body.
19:19I don't care if I see a naked woman now.
19:23What?
19:24I have a better proportion.
19:31That was Ranma's fault.
19:40Oh, you're awake.
19:42Are you okay?
19:44Yes.
19:45I'm sorry.
19:46Don't feel bad about Akane.
19:49She's honest, but she's a violent woman.
19:54I'm not following you, sister.
20:00What's wrong with him?
20:01He's making fun of me.
20:03I have a better proportion.
20:08What kind of man is he?
20:10I'm so angry.
20:15Ouch.
20:16I'm still nervous.
20:18What kind of woman is she?
20:20Let's get along.
20:22Don't be ridiculous.
20:24If I find out you're a man, I'll kill you.
20:31I don't want to lose to a man.
20:45Ouch.
20:48Um...
20:50What kind of man are you?
21:01It's a cute nickname.
21:03It's not cute.
21:05It's okay.
21:06We're both women.
21:08It's not good.
21:14It's not cute at all.
21:44Why are the words from you
21:50confusing my heart?
22:01I'm not interested in you.
22:06I don't want to know any more.
22:10I don't like you.
22:13I don't want to be hated.
22:16I can't let you go.
22:21It's simple.
22:24I'm not interested in you.
22:26I'm just pretending.
22:30You're kind to me.
22:36It's not fair.
22:40It's not fair.
22:44It's not fair.
23:09It's not fair.
23:12It's not fair.
23:15It's not fair.
23:18It's not fair.
23:21It's not fair.
23:24It's not fair.
23:27It's not fair.
23:30It's not fair.
23:33It's not fair.