In Episode 6, Zagan embarks on his most perilous mission yet—removing the life-draining curse that threatens Nephy’s existence. After the revelations from the previous episode, Zagan feels an overwhelming urgency to save her, but breaking such an ancient and dangerous curse is a task even for an archdemon like him. He must tap into forbidden magic, which could carry severe consequences for both him and Nephy.
The episode opens with Zagan retreating into his study, scouring ancient grimoires for a solution. Nephy, feeling conflicted, watches from afar. She’s touched by Zagan’s determination to help her, but at the same time, the weight of her past makes her wonder if she deserves to be free of the curse at all. Her self-doubt creates a growing emotional distance between them, even as Zagan’s concern for her deepens.
Barbatos, still hanging around, tries to lighten the mood by teasing Zagan about his sudden interest in “love magic,” though he quickly grows serious when he realizes the danger Zagan is willing to put himself in to save Nephy. Barbatos warns Zagan that meddling with forbidden spells could attract unwanted attention from the higher demonic order, but Zagan remains undeterred, caring more about Nephy’s well-being than the consequences.
The episode takes a quiet, introspective turn as Zagan and Nephy share a conversation late at night. In a rare moment of vulnerability, Nephy opens up about her past—how she was raised to believe she had no worth beyond being a tool for others to use. Her life has been one of silence, submission, and fear, and even though Zagan has been kind to her, she still struggles to trust that she can have a future where she is free to make her own choices.
Zagan, though not the best with words, assures her that she’s more than just a pawn or a contract-bound servant. In his own clumsy way, he tells her that she’s important to him, not because of the magical bond they share, but because of who she is. It’s a significant moment for both of them, as Zagan begins to acknowledge his feelings openly, while Nephy, though still unsure, starts to believe that perhaps she is worthy of care and affection.
The episode builds toward the climactic curse-breaking ritual. Zagan prepares a powerful incantation, summoning ancient magic that is rarely used, even by archdemons. The ritual itself is visually stunning, with dark swirling energy enveloping Nephy, intertwining with the curse that has bound her for so long. Zagan pours all of his power into breaking the curse, but the strain is immense, and it begins to take a toll on him physically and mentally.
Just when it seems like the curse might be too powerful, Nephy reaches out to Zagan, placing her hand over his. It’s a small, tender gesture, but it helps Zagan focus, anchoring his emotions and his magic. Together, they succeed in breaking the curse, and Nephy collapses into Zagan’s arms, freed but exhausted.
The episode ends with Zagan cradling Nephy, both of them emotion
The episode opens with Zagan retreating into his study, scouring ancient grimoires for a solution. Nephy, feeling conflicted, watches from afar. She’s touched by Zagan’s determination to help her, but at the same time, the weight of her past makes her wonder if she deserves to be free of the curse at all. Her self-doubt creates a growing emotional distance between them, even as Zagan’s concern for her deepens.
Barbatos, still hanging around, tries to lighten the mood by teasing Zagan about his sudden interest in “love magic,” though he quickly grows serious when he realizes the danger Zagan is willing to put himself in to save Nephy. Barbatos warns Zagan that meddling with forbidden spells could attract unwanted attention from the higher demonic order, but Zagan remains undeterred, caring more about Nephy’s well-being than the consequences.
The episode takes a quiet, introspective turn as Zagan and Nephy share a conversation late at night. In a rare moment of vulnerability, Nephy opens up about her past—how she was raised to believe she had no worth beyond being a tool for others to use. Her life has been one of silence, submission, and fear, and even though Zagan has been kind to her, she still struggles to trust that she can have a future where she is free to make her own choices.
Zagan, though not the best with words, assures her that she’s more than just a pawn or a contract-bound servant. In his own clumsy way, he tells her that she’s important to him, not because of the magical bond they share, but because of who she is. It’s a significant moment for both of them, as Zagan begins to acknowledge his feelings openly, while Nephy, though still unsure, starts to believe that perhaps she is worthy of care and affection.
The episode builds toward the climactic curse-breaking ritual. Zagan prepares a powerful incantation, summoning ancient magic that is rarely used, even by archdemons. The ritual itself is visually stunning, with dark swirling energy enveloping Nephy, intertwining with the curse that has bound her for so long. Zagan pours all of his power into breaking the curse, but the strain is immense, and it begins to take a toll on him physically and mentally.
Just when it seems like the curse might be too powerful, Nephy reaches out to Zagan, placing her hand over his. It’s a small, tender gesture, but it helps Zagan focus, anchoring his emotions and his magic. Together, they succeed in breaking the curse, and Nephy collapses into Zagan’s arms, freed but exhausted.
The episode ends with Zagan cradling Nephy, both of them emotion
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01I'll...
00:04It's not necessary that it's me who does all the work.
00:07There can be a day when someone else will be closer to their heart.
00:12But for me, you are my master and will always be.
00:17This pain is nothing compared to the pain I felt when my master threw me out of the house.
00:24Only my master has a right on me.
00:26And I don't want anyone's dirty hands to touch me.
00:30You are just a slave.
00:33So stay in your limits!
00:43What a great answer, Navin.
00:49This is what I expected from my student.
00:55How are you, Barbatos?
00:57We meet after a long time.
00:59So you knew about me.
01:01I had a doubt the day I met that face dealer.
01:06I had a doubt.
01:07How could he think of breaking my protective circle when he himself begged for his life?
01:12And when I thought about it a little more, I came across only one name.
01:16Which was yours.
01:29I don't understand love.
01:43I don't have a reason to believe in a fateful encounter.
01:48I can't say it anymore if I put you in front of me.
01:53It's a waste to even blink.
01:56It's a waste to even blink.
01:59I don't know what to do.
02:04I want to help you, my love.
02:06I want to see your smiling face.
02:09Look, I'm the only one who can't say clumsy words.
02:12I want to be better than anyone else.
02:15I want to tell you about love, but I don't know.
02:19I promise.
02:20That's right.
02:21That's right.
02:22That's right.
02:23That's right.
02:24That's right.
02:25That's right.
02:26That's right.
02:27That's right.
02:28That's right.
02:29That's right.
02:30That's right.
02:31That's right.
02:32That's right.
02:33That's right.
02:34That's right.
02:35That's right.
02:36That's right.
02:37That's right.
02:38That's right.
02:39That's right.
02:40That's right.
02:41That's right.
02:42That's right.
02:43That's right.
02:44That's right.
02:45That's right.
02:46That's right.
02:47That's right.
02:48That's right.
02:49That's right.
02:50That's right.
02:51That's right.
02:52That's right.
02:53Barbatos, the purgatory.
03:23Barbatos, the purgatory.
03:53Barbatos, the purgatory.
04:24Barbatos, the purgatory.
04:25Barbatos, the purgatory.
04:26Barbatos, the purgatory.
04:27Barbatos, the purgatory.
04:28Barbatos, the purgatory.
04:29Barbatos, the purgatory.
04:30Barbatos, the purgatory.
04:31Barbatos, the purgatory.
04:32Barbatos, the purgatory.
04:33Barbatos, the purgatory.
04:34Barbatos, the purgatory.
04:35Barbatos, the purgatory.
04:36Barbatos, the purgatory.
04:37Barbatos, the purgatory.
04:38Barbatos, the purgatory.
04:39Barbatos, the purgatory.
04:40Barbatos, the purgatory.
04:41Barbatos, the purgatory.
04:42Barbatos, the purgatory.
04:43Barbatos, the purgatory.
04:44Barbatos, the purgatory.
04:45Barbatos, the purgatory.
04:46Barbatos, the purgatory.
04:47Barbatos, the purgatory.
04:48Barbatos, the purgatory.
04:49Barbatos, the purgatory.
04:50Barbatos, the purgatory.
04:51Barbatos, the purgatory.
04:52Barbatos, the purgatory.
04:53Barbatos, the purgatory.
04:54Barbatos, the purgatory.
04:55Barbatos, the purgatory.
04:56Barbatos, the purgatory.
04:57Barbatos, the purgatory.
04:58Barbatos, the purgatory.
04:59Barbatos, the purgatory.
05:00Barbatos, the purgatory.
05:01Barbatos, the purgatory.
05:02Barbatos, the purgatory.
05:03Barbatos, the purgatory.
05:05Barbatos, the purgatory.
05:06Barbatos, the purgatory.
05:07Barbatos, the purgatory.
05:08Barbatos, the purgatory.
05:09Barbatos, the purgatory.
05:10Barbatos, the purgatory.
05:11Barbatos, the purgatory.
05:12Barbatos, the purgatory.
05:13Barbatos, the purgatory.
05:14Barbatos, the purgatory.
05:15Barbatos, the purgatory.
05:16Barbatos, the purgatory.
05:17Barbatos, the purgatory.
05:18Barbatos, the purgatory.
05:19Barbatos, the purgatory.
05:20Barbatos, the purgatory.
05:21Barbatos, the purgatory.
05:22Barbatos, the purgatory.
05:23Barbatos, the purgatory.
05:24Barbatos, the purgatory.
05:25Barbatos, the purgatory.
05:26Barbatos, the purgatory.
05:27Barbatos, the purgatory.
05:28Barbatos, the purgatory.
05:29Barbatos, the purgatory.
05:30Barbatos, the purgatory.
05:31Barbatos, the purgatory.
05:32Barbatos, the purgatory.
05:33Barbatos, the purgatory.
05:34Barbatos, the purgatory.
05:35Barbatos, the purgatory.
05:36Barbatos, the purgatory.
05:37Barbatos, the purgatory.
05:38Barbatos, the purgatory.
05:39Barbatos, the purgatory.
05:40Barbatos, the purgatory.
05:41Barbatos, the purgatory.
05:42Barbatos, the purgatory.
05:43Barbatos, the purgatory.
05:44Barbatos, the purgatory.
05:45Barbatos, the purgatory.
05:46Barbatos, the purgatory.
05:47Barbatos, the purgatory.
05:48Barbatos, the purgatory.
05:49Barbatos, the purgatory.
05:50Barbatos, the purgatory.
05:51Barbatos, the purgatory.
05:52Barbatos, the purgatory.
05:53Barbatos, the purgatory.
05:54Barbatos, the purgatory.
05:55Barbatos, the purgatory.
05:56Barbatos, the purgatory.
05:57Barbatos, the purgatory.
05:58Barbatos, the purgatory.
05:59Barbatos, the purgatory.
06:00Barbatos, the purgatory.
06:01Barbatos, the purgatory.
06:02Barbatos, the purgatory.
06:03Barbatos, the purgatory.
06:04Barbatos, the purgatory.
06:05After anger trapped me, Andras The Hakessid had formed a magical circle.
06:09And then I quietly, banished the mark from my monster circle, on my palm.
06:13In order to profane my physique, I had to use my blood.
06:16Now to come to think of it,
06:18This is quite interesting.
06:19It's usually believed today,
06:21It's not easy to copy magic after following the tricks of the Great Wizard of Oz.
06:24But when he caught hold of me as I leapt away from being captured,
06:26And almost manned me down
06:28I caught hold of him so precision nearly that he…
06:35Huh!
06:40It must have been a coincidence.
06:42A miracle.
06:43Which was possible because I was able to use that magic in a matter of seconds.
06:49It wasn't a miracle.
06:50And you bastard...
06:51You bastard...
06:52What the hell is this?!
07:03This is impossible.
07:04You must have never seen this magic before.
07:08So how did you make all of them so quickly?
07:12If this is your level, even a child can easily defeat you.
07:15You want people to believe you're a magician?
07:17Then you'll have to work very hard.
07:20Instead of trying magic without thinking,
07:22I learned the magic that made me feel connected.
07:26And as a magician, this was my first goal.
07:29And since then, I've been alone in this palace.
07:32I'm locked up.
07:33I don't talk to anyone.
07:34Not even my old friends.
07:38And none of them came to see me.
07:41Yet...
07:45You kept coming to see me.
07:50You kept coming even when I told you not to.
08:00Hi!
08:02Hi!
08:05I should have killed you right then.
08:07I just wanted to see what a bastard like you was up to in this palace.
08:13Come, I'll show you a sample.
08:15Remember anything?
08:16These are all your magical circles, which I've transformed into something like this.
08:22This is a kind of magic that only improves physical abilities.
08:26But I'm thinking of increasing its power.
08:28You killed my magical powers!
08:32Magical powers?
08:34Yes, you could say that.
08:36It wasn't their fault that you were expecting an Archdemon.
08:40Oh yes, I remember.
08:41Barbatos, the purgatory!
08:44Now that I've become an Archdemon, I have another name.
08:49Let's welcome our new companion.
08:52Let's give him another name.
08:55From now on, your name is...
08:58Sorcerer Slayer!
09:00Do you understand what that means?
09:16This has already made my magical powers ineffective.
09:19And I don't think there's anyone as powerful as him.
09:24Which means...
09:26Even if I were to become a demon today, I wouldn't be able to escape his attack.
09:34Stop!
09:35Please!
09:36You won, I lost.
09:41I swear, I'll never show you my face again.
09:45I'll give you my knowledge.
09:47I'll give you my knowledge.
09:49Let me go.
09:57Zegan, we're friends, aren't we?
10:01Friends?
10:03Magicians don't believe in such things.
10:12Jesse!
10:18I was just kidding.
10:21There's no need to be afraid.
10:23What is all this?
10:26Look, I can kill you.
10:28But who's going to give me the best wine after that?
10:31I don't know how to identify good wine.
10:34So are you begging me for mercy?
10:36I think this is called confidence.
10:40Go to hell!
10:41If you leave me alive, I swear I'll kill you one day.
10:46And until you kill me, I won't rest in peace.
10:49Fine.
10:50As long as you pay for the wine, I'll win.
10:54What is all this?
10:55What are you saying?
10:57What will a magician gain by not killing his enemy?
11:00That's the thing.
11:02The modern world seems a little strange to me.
11:06So I'll do what I want to do.
11:09If I want Nefi to live without fear,
11:12then I'll have to look at everything from a new perspective.
11:16And that's why I won't kill you.
11:18If you don't like it,
11:20then you'll have to be strong and make me do it.
11:25You're so arrogant.
11:27I'm the demon today, so I'll show you my arrogance.
11:42You won't give up, will you, Barbatos?
11:44No, I won't.
11:49Looks like when I hit the ground,
11:51I must have started the magic spell.
11:56Nefi, run!
11:58You guys, get out of here!
12:01What's going on?
12:09The energy here is increasing in a strange way.
12:15Barbatos, what were you trying to do?
12:19Zegan, I just wanted to summon a real demon.
12:23What did you say? Demon?
12:45Demons.
12:46It is believed that they existed in ancient times before leaving this world.
12:51However, there is no evidence to prove this.
12:54But it is said that the marks used are also used in magic and in the church.
12:58People believe that this is the destiny of humans or devils.
13:03And he has summoned one of them here.
13:15No!
13:22This is a shadow.
13:24This call was not only wrong, but it was not even sacrificed for it.
13:29And now its failure.
13:36Everything is over.
13:39Now we can't win.
13:41Today, even after facing the demons, I did not feel so much pressure.
13:46This thing is completely different from humans.
13:50No matter how powerful we become,
13:53maybe it is difficult for us to compete with them.
14:00Am I going to die?
14:02My lord, what is your order?
14:09He is bowing his head in front of me.
14:13Is this because of the marks of this demon?
14:17Maybe I have not yet understood the power of this demon.
14:21This is my order. Go back.
14:24Maybe I have not yet understood the power of this demon.
14:28This is my order. Go back.
14:32Go away. You have no use in this world.
14:44He is going to another world.
14:47Maybe where there are powers like his.
14:55No!
15:05No! Get out of here.
15:08Nephi!
15:09Yes, my lord.
15:12Come to your senses, Mr. Still.
15:14Come on my back.
15:18Barbatos, hurry up.
15:25Lady Chastille!
15:27Lady Chastille!
15:33Lady Chastille, we are happy that you are safe.
15:37Listen to me, magician.
15:39It is our responsibility to protect Lady Chastille and all the citizens.
15:43So do not be mistaken that we have mercy on a sinner magician like you.
15:47If you are done, get out of here.
15:49I will not leave you.
15:51I will not leave you.
15:53Tourist, let us go now.
15:55I will break this magician's pride.
15:58Magician, thank you.
15:59To save everyone's life.
16:01Remember, you both still have to resolve your fight.
16:06We will meet soon, Nephi. Bye.
16:10So, Barbatos.
16:12Do you still want to continue your enmity?
16:16What will I do after what I saw inside?
16:22So, from today onwards,
16:25it is decided that I will always bring liquor for you.
16:29Yes, but liquor should be the best.
16:34Alright.
16:46Now I am alone.
16:48What do I do now?
16:50What do I do now?
16:51What do I say to her?
16:53My lord.
16:55No matter what, I will always be with you.
17:00Really?
17:01If you need anything...
17:04I will always be with you.
17:08Anyway, she has become much more powerful than before.
17:12Alright, but some things will have to be changed.
17:16There is something that I have to tell her.
17:19I have hurt you, Nephi.
17:21But I will never leave you alone again.
17:23Your safety is my responsibility from now on.
17:28I want you to call me by my name.
17:30Not by calling me master.
17:32From now on, there will be no master,
17:34no student, no slave.
17:35I want something else, Nephi.
17:38So, what do you mean?
17:40I mean...
17:42I mean...
17:43I...
17:48Love you.
17:52From now on, you are only mine.
17:54For the rest of your life.
17:55Do you understand?
17:56Until death separates us.
17:58No, not even after that.
18:00Yes.
18:08I love you.
18:09I don't know what I said instead of saying it.
18:14Alright.
18:16Nephi, smile.
18:21Master, put this on me again.
18:25No, not at all.
18:27This is for the slaves.
18:29You are right.
18:30But I want to wear this.
18:33This was in my neck the day we met for the first time, master.
18:38Alright, Nephi.
18:42Although, this can't fill the void of a ring.
18:46Whatever it is, it is a sign of our union.
18:50Master, tell me something.
18:53If I am neither your student nor your slave,
18:56then what is our relationship?
19:00I wish I knew about this too.
19:04Oh, man.
19:05What trouble have I gotten myself into?
19:11I don't know.
19:12I don't know.
19:13I don't know.
19:14I don't know.
19:15I don't know.
19:16I don't know.
19:17I don't know.
19:19I am an archdemon.
19:21I want to know how to love my elf bride.
19:31Have you heard that a new archdemon has been chosen?
19:34Yes, the one who lives in the desolate jungle.
19:37The one with a scary face.
19:39But I don't feel bad about him.
19:41Yes, you are right.
19:42I heard that he saved some people from the bandits too.
19:45Everyone here is talking about a new archdemon.
19:49Then let's all be one in the name of a new archdemon.
19:52It doesn't matter to you.
19:54I thought you would be the next archdemon, Grey Mary.
19:58I didn't become one.
20:01Listen, drinking so much alcohol is not good for your health.
20:04You just wait and watch, Kimaris,
20:06how the winds of this city change.
20:09If he has taken the place of Marchostas,
20:12it means he is our new king.
20:14Even though he is an archdemon,
20:16I have seen him shopping for things many times.
20:19And he always has that beautiful elf with him.
20:22Yes, you are right.
20:23Is she his girlfriend or his wife?
20:26Please forgive me.
20:36So this is your final decision?
20:38Yes.
20:39Okay, I accept that you don't want to be the Angelic Knight
20:42who killed the 13th archdemon, Zegan.
20:45He saved my life twice.
20:47I can't betray him.
20:50Lord Claywell, I will repeat my statement.
20:52Zegan had no hand in all those kidnappings.
20:55He is innocent.
20:57You are supporting a magician.
20:59You know that his punishment is death.
21:03Yes, I know.
21:05Okay, fine.
21:07So is this your punishment, Chester Lilquist?
21:10That I banish you from your Angelic Knight position
21:13forever and ever?
21:15Instead of facing the archdemons,
21:18he is more interested in punishing us.
21:20I don't think this is the same church
21:22for which I swore to sacrifice myself.
21:24Have mercy, my Lord Claywell.
21:26Don't punish him so harshly.
21:28You are right.
21:29At least reduce his punishment a little
21:31while taking care of his past.
21:32And we should not forget that
21:34if a sacred sword is reduced during a war,
21:36the new archdemon will become even more fearless.
21:39All three of you, be quiet.
21:45Despite being against the situation,
21:47he has always listened to his heart.
21:54I also want to listen to my heart like Zegan.
22:06I also want to listen to my heart like Zegan.
22:08I also want to listen to my heart like Zegan.
22:10I also want to listen to my heart like Zegan.
22:12I also want to listen to my heart like Zegan.
22:14I also want to listen to my heart like Zegan.
22:16I also want to listen to my heart like Zegan.
22:18I also want to listen to my heart like Zegan.
22:20I also want to listen to my heart like Zegan.
22:22I also want to listen to my heart like Zegan.
22:24I also want to listen to my heart like Zegan.
22:26I also want to listen to my heart like Zegan.
22:28I also want to listen to my heart like Zegan.
22:30I also want to listen to my heart like Zegan.
22:32I also want to listen to my heart like Zegan.
22:34I also want to listen to my heart like Zegan.
22:36I also want to listen to my heart like Zegan.
22:38I also want to listen to my heart like Zegan.
22:40I also want to listen to my heart like Zegan.
22:42I also want to listen to my heart like Zegan.
22:44I also want to listen to my heart like Zegan.
22:46I also want to listen to my heart like Zegan.
22:48I also want to listen to my heart like Zegan.
22:50I also want to listen to my heart like Zegan.
22:52I also want to listen to my heart like Zegan.
22:54I also want to listen to my heart like Zegan.
22:56I also want to listen to my heart like Zegan.
22:58I also want to listen to my heart like Zegan.
23:00I also want to listen to my heart like Zegan.
23:02Your back, your breath, your words.
23:08The magic that makes me me.
23:14We reached out our hands.
23:20I feel like I can reach the moon.
23:26Yes, I want to believe.
23:32I want to believe.