• 4 days ago
In Episode 3, Zagan’s attempts to care for Nephy take a new turn as he decides to prepare a meal for her, an entirely unfamiliar task for the feared archdemon. Determined to show his kindness in a tangible way, Zagan studies old cookbooks and awkwardly tries his hand at cooking—a task he vastly underestimates in complexity.

The episode begins with Zagan furiously trying to manage both his powerful magic and mundane kitchen chores. His castle’s kitchen, rarely used, becomes a chaotic mess of magical mishaps, but his determination to make a meal for Nephy overrides his usual cold demeanor. Meanwhile, Nephy, unsure of what to make of Zagan’s peculiar behavior, remains quietly observing from a distance, still confused about how to interpret his intentions.

As dinner approaches, Nephy, moved by Zagan’s clumsy yet genuine effort, begins to open up ever so slightly, though her words remain few and measured. Despite his fearsome reputation, she starts to see a softer side to him, though Zagan’s social awkwardness continues to create misunderstandings. The meal itself turns into an amusing disaster, but Nephy, touched by his effort, eats in silence, her faint smile unnoticed by Zagan, who is too busy overanalyzing every moment.

This episode is not without tension, as Zagan is alerted to a new danger—a group of rogue adventurers and demons who have entered his territory, threatening both him and Nephy. Though Zagan easily dispatches them with his overwhelming magical power, Nephy witnesses the true extent of his strength for the first time, reminding her of the immense gap between them. Despite his kindness, Zagan’s terrifying power serves as a reminder of the precarious situation she finds herself in.

As the episode draws to a close, Zagan reflects on how foreign these domestic tasks feel compared to the battles and dark rituals he is used to. Yet, despite his inexperience, he’s starting to realize that his feelings for Nephy are more complex than he initially thought. For her part, Nephy begins to question whether her growing attachment to Zagan is the result of their magical contract or something more.

Themes:
This episode deepens the slow emotional progression between Zagan and Nephy, blending comedy with heartfelt moments. The awkwardness of Zagan's attempts to show kindness contrasts sharply with the powerful, dark figure he usually projects, further exploring the theme of his internal battle between his fearsome identity and his newfound desire to care for Nephy. The tension from external threats hints at more action, but the core remains the slowly developing relationship between the two.
Transcript
00:00ah
00:14oh
00:16Good morning
00:20I have made your breakfast
00:22would you like to have it?
00:24you have made breakfast?
00:26yes
00:28were you waiting for me to wake up?
00:32yes and I was looking at your face
00:34oh
00:40one more thing
00:42yes
00:44good morning
00:46yes, thank you
00:48it's good that I didn't make any mistake today
00:58ah
01:00ah
01:02ah
01:04ah
01:06ah
01:08ah
01:10ah
01:12ah
01:14ah
01:16ah
01:18ah
01:20ah
01:22ah
01:24ah
01:26ah
01:28ah
01:30ah
01:32ah
01:34ah
01:36ah
01:38ah
01:40ah
01:42ah
01:44ah
01:46ah
01:48ah
01:50ah
01:52ah
01:54ah
01:56ah
01:58ah
02:00ah
02:02ah
02:04ah
02:06ah
02:08ah
02:10ah
02:12ah
02:14ah
02:16ah
02:18ah
02:20ah
02:22ah
02:24oh
02:26I can't believe it
02:28this is my dining hall
02:30did you clean this whole hall?
02:34so you bought bread too?
02:36no, I made it at home
02:38what? you made it?
02:40did I make any mistake?
02:42no, it's not like that
02:44the thing is that I have never met anyone
02:46who makes such delicious things
02:48oh, so this is the matter
02:50oh
02:52does this mean that
02:54she is happy?
02:56did you have breakfast?
02:58no
03:00then come and have breakfast with me
03:02but sir, I only made it for you
03:04why?
03:06won't you have breakfast today?
03:08I forgot to make breakfast for myself
03:10then why don't you eat from this?
03:12come on, sit down
03:14but sir, I only prepared
03:16the chair for you
03:18it's okay, you can sit here
03:24I can never be so rude
03:26you will have to obey my order
03:28Nefi
03:30why am I forcing her?
03:34I will do as you say
03:38she really sat down
03:40come on, start eating
03:42I am feeling very shy
03:44sir
03:46you will feel shy
03:48I am feeling weird
03:52then prepare a chair for yourself
03:54yes
03:56by the way, I can also feed you like this
03:58the chair will be fine
04:00here, I made this
04:02specially for you
04:04is she taking revenge from me?
04:08it's very hot
04:10I mean from the soup
04:12yes
04:14it's really very hot
04:24which book is this
04:26that you are reading all the time?
04:28can't you see?
04:30I am reading the book of Tantra
04:32I thought a lot
04:34but I still couldn't understand
04:36the picture on this paper
04:38is there a different way
04:40I don't know
04:42because I can't do magic
04:44even though
04:46you have a lot of inner power
04:48compared to a common magician
04:50look
04:52there are some special
04:54powers in this kind of signs
04:56no one can tell their meanings
04:58either it can be the language of gods
05:00or of demons
05:02whatever it is, I don't know much about it
05:04this is the easiest way to do magic
05:06this is a magic circle
05:08this circle generates electricity
05:10just mix your inner power with it
05:12and then
05:16this level of magic
05:18is like a leaf floating on water
05:20to make the circle more powerful
05:22more signs can be added to it
05:24it can be more effective
05:26and it can also increase the distance
05:28and not only this
05:30you can also decide when the magic will start
05:34forgive me
05:36anyone can do this magic
05:38with the help of their inner power
05:40and looking at this
05:42many limits have been made
05:44so that no other magician
05:46can take over your magic
05:48without their knowledge
05:50this kind of magic circle
05:52is called a circuit
05:54what's the matter Nefi?
05:56the mark you have made
05:58is only on the outer circle
06:00can you make a mark
06:02in the middle too?
06:04oh, you are listening very carefully
06:06the answer to this is
06:08yes and no
06:10to do this
06:12you have to make another circle
06:14in the magic circle
06:16but this will break the inner power
06:18so the magic will not work
06:20but if your inner power
06:22is completely under your control
06:24then it is possible
06:26this means
06:28if a magician has done some magic
06:30he can control it
06:32and the one who does this
06:34is always safe from any kind of magic
06:36he can protect himself
06:38from any kind of magic
06:40and he can become
06:42the most powerful magician in history
06:44anyway, all this
06:46is just a book
06:48if it was so easy to do this
06:50then everyone would have done it
06:52and by the way, no one studies
06:54about these things
06:56however, there are some people
06:58who keep testing these books
07:00I can understand a little
07:02but can anyone use it
07:04until he knows how to use it?
07:06I think Nefi
07:08has the ability to understand
07:10things related to magic
07:12you are right
07:14to increase the power of a magician
07:16it is necessary to gain knowledge
07:18that is why we magicians
07:20make many traps
07:22so that no one can steal this knowledge
07:24touch anything here carefully
07:26I was kidding
07:28I have made some changes
07:30so that you don't get hurt
07:32master, are you
07:34teasing me?
07:36you are enjoying, right?
07:38master, how did you know?
07:40actually,
07:42from your ears
07:44I think
07:46you have never told me
07:48such a long story
07:50I don't know anything
07:52other than magic
07:54that is why it is easy for me
07:56master, can I ask you a question?
07:58what question?
08:00suppose, if you become
08:02the most powerful
08:04then how will you use your powers?
08:06forgive me
08:08I shouldn't have asked you
08:10such a question
08:12no, no, it is not like that
08:14I have never thought about it
08:16but I will say
08:18I want to live
08:20live?
08:22when I was young
08:24I didn't have money
08:26I had to steal to live
08:28I was better than other kids
08:30I kept myself alive
08:32despite the risk of my life
08:34but one day
08:36a magician trapped me
08:38because the sacrifice of children
08:40is considered effective in the world
08:42before he could sacrifice me
08:44I changed the game
08:46that day I realized
08:48that I have to become powerful
08:50to live
08:52I know your intention is a little weird
08:54but I want to be immortal
08:56do you know
08:58I have never become so powerful
09:04listen Nefi
09:06if you are interested in magic
09:12I think the guests are here
09:14I will go and see them
09:16you prepare dinner
09:18I understand master
09:20what should I cook for the guests
09:22just cook for both of us
09:24the guests will go home soon
09:26so according to you
09:28the kidnapper lives in such a grand place
09:30we have just come here
09:32and it feels like we are under someone's control
09:34it must be because of the magic circle
09:36don't worry
09:50it's weird
09:52don't the people of the church
09:54teach you
09:56how to talk to the guests
09:58watch your mouth
10:02so you are the magician
10:04have we met before
10:06this sword broke my magic circle
10:08this must be one of those famous sacred swords
10:10one of those twelve swords
10:12that killed the lord of fiends
10:14and this is the symbol of the church's power
10:16but this is a girl's hand
10:18this girl's face
10:20looks familiar
10:22she is the one
10:24I saved that day
10:26if I knew
10:28that she is an angelic knight
10:30I wouldn't have let her go
10:42so let's start
10:44because I don't have much time
10:48hmm
10:50looks like this shield
10:52can stop any magic attack easily
10:54I have to admit
10:56it didn't even scratch
10:58you attacked without telling
11:00magicians like you are cowards
11:02lady chastel
11:04let it be
11:06we will take care of him
11:08will you go back quietly
11:10or will you have to be careful
11:12shut up
11:14oh
11:16get lost
11:18or else
11:20the weight of cowards like you
11:22will fall on this delicate girl's delicate shoulders
11:24this war is not over yet
11:26what happened
11:28move back
11:30not at all lady chastel
11:32this is not
11:38if I was in your place
11:40he would never make this mistake
11:42if you attack me
11:44I will behead him
11:50happy to see a smart girl
11:52what do you want from us
11:54do you want to humiliate us
11:56do you know how to create fear
11:58smart girl
12:00what did you say
12:02if I kill all of you
12:04whoever sent you here
12:06will pray for all of you
12:08but if I have to create fear
12:10I will have to leave you alive
12:12so that you can tell him
12:14like this
12:18do you want to leave us alive
12:20you are lying
12:22yes I am
12:24because there are a lot of corpses here
12:26she will be scared
12:28I knew it
12:30maybe she knows
12:32that I will not kill her
12:34on my lord's order
12:36I will behead you
12:40this is what you get
12:42just by touching
12:44but this sword is not that powerful
12:46the power of the sword is helping her
12:48but this girl will not be able to do anything
12:50why are you not attacking
12:52do you want to show
12:54that I am not able to fight you
12:56I am not able to fight
12:58in front of girls
13:00especially when that girl
13:02is around Nefi's age
13:04but why
13:06why
13:08why did you do this
13:10magic
13:12magic is a crime
13:14this is wrong
13:16magic is only alive
13:18when people are tortured
13:20so what you are doing
13:22is different
13:24you are also killing
13:26all the magicians
13:30look I am not
13:32trying to justify myself
13:34but there are a lot of people
13:36and if you are trying to
13:38burn your house
13:40you have no right to justify yourself
13:42what did you say
13:44no matter what he says
13:46all I know is
13:48that I cannot lose to you
13:50take this
13:54you want to test my power
13:56then get ready
14:06this girl
14:08is not as weak
14:10as she looks
14:14the magic that can heal
14:16is not strong
14:18maybe because of the sacred sword
14:22now there is only one way
14:24we have to kill her
14:26listen to me
14:28can you pretend
14:30that I killed you
14:32yes
14:34if I lose
14:36they will send powerful people
14:38to kill you
14:40you will have to pretend to die
14:42and then you will have to live a normal life
14:44I can't believe that
14:46Angelic Knight is saying all this
14:48I know very well that you didn't kill my men
14:50you talked about spreading fear
14:52but I can see mercy
14:54in your eyes
14:56mercy from me
14:58and anyway
15:00I can't forget that you saved my life
15:02forgive me
15:04but I can't help you anymore
15:08it is a big crime
15:10to leave an Angelic Knight alive
15:12it is a big threat
15:14for me
15:16but I don't agree with this
15:18because if I run away
15:20they will attack Nefi
15:22my lord
15:26wait there Nefi
15:28this magician is not alone
15:31stop don't kill him
15:41are you alright my lord
15:45this is just a small wound
15:54what is all this
15:56this is
16:00how dare you hurt my lord
16:10now you are gone
16:20enough stop
16:22don't do this Nefi
16:30is this
16:32Nefi's
16:34real power
16:42they have gone back
16:48I didn't want to put any innocent in danger
16:50forgive me
16:52that girl was ashamed till the end of the war
16:56Nefi
16:58I thought you don't know magic
17:02she was not a magician
17:04so what
17:06whatever
17:08I don't care
17:10what kind of powers you have
17:12damn
17:14she must have felt
17:16that she is not interested in me
17:18you are special for me
17:20nothing else matters
17:22I told her
17:24thank you my lord
17:26by the way
17:28were you scared
17:30you are asking me this
17:34don't I look like
17:36a scared girl
17:38not at all
17:42but earlier
17:44yes
17:46I have never seen this kind of power
17:48tell me about it
17:50ok I will tell you
17:52this power
17:54is called
17:56Yog Vidya
17:58Yog Vidya
18:00is this real
18:02this is not based on logic
18:04this power depends on your wishes
18:06which is beyond the understanding of human magic
18:08ok
18:10can all elves use this power
18:12no
18:14I am cursed
18:16that's why I can do it
18:18look at her
18:20the trees are moving again
18:22she keeps talking to herself
18:24how scary it is
18:26she will prove you
18:28this power
18:30shouldn't have come into existence
18:32children with white hair
18:34shouldn't have been born
18:36that's why
18:38this sadness
18:40you are not a human
18:42you don't have the right to dream
18:44because of these taunts
18:46my village was attacked
18:48the villagers wanted me
18:50to use this power to protect them
18:52they wanted me to do this
18:54instead of leaving me alive
18:56after listening to their taunts
18:58I felt as if
19:00a part of me is dead
19:02and after that
19:04I was captured for no reason
19:06the rest of them
19:08saved their lives and ran away
19:10but most of them
19:12didn't survive
19:14because a dead elf's body
19:16and when I saw all this
19:18I felt
19:20they were all worthy
19:22is it right
19:24that the people who questioned my existence
19:26I was happy when they died
19:28at that time
19:30I felt as if it was their turn
19:32to suffer
19:34I later realized
19:36what I had done
19:38I
19:40after that day
19:42she must have stopped showing her feelings
19:46please forgive me
19:48I disappointed you
19:50why did you think so?
19:52if I were you
19:54I would have burnt the village
19:56with those attackers
20:00but still
20:02I don't think what I did
20:04is worthy of forgiveness
20:06who do you want forgiveness from?
20:08from all those villagers who were killed
20:10but now they are all dead
20:12so what difference does it make
20:14if you have powers
20:16then live freely
20:18or else
20:20it will be their insult
20:22who die because they don't have powers
20:24is it right for me to have these powers?
20:26so tell me
20:28is it really so bad to have powers?
20:30is it so bad to want to be powerful?
20:32this is...
20:34you don't know
20:36but many people have called it bad
20:38I remember
20:40a long time ago
20:42I saved her from a group of robbers
20:44you are becoming a victim of robbers
20:46because you are weak
20:48if you don't want this to happen
20:50then make yourself powerful
20:52so don't weak people have any right to live?
20:54do you think you will become great
20:56by showing your powers?
20:58after seeing her
21:00I felt that
21:02that girl must have been raised in a good environment
21:04because of mercy and kindness
21:06a person can become careless
21:08a luxurious life made her weak
21:10I couldn't let this happen to myself
21:12that's why I worked hard
21:14and made myself powerful
21:16I admit
21:18I didn't get what I wanted
21:24but Nefi
21:26don't be sad
21:28you know I need you
21:30so do I
21:32still have permission to stay here?
21:34it's obvious
21:36after eating your food
21:38I can't even imagine
21:40living my life without you
22:08I'm sorry
22:10I'm sorry
22:12I'm sorry
22:14I'm sorry
22:16I'm sorry
22:18I'm sorry
22:20I'm sorry
22:22I'm sorry
22:24I'm sorry
22:26I'm sorry
22:28I'm sorry
22:30I'm sorry
22:32I'm sorry
22:34I'm sorry
22:36I'm sorry
22:38I'm sorry
22:40I'm sorry
22:42I'm sorry
22:44I'm sorry
22:46I'm sorry
22:48I'm sorry
22:50I'm sorry
22:52I'm sorry
22:54I'm sorry
22:56I'm sorry
22:58I'm sorry
23:00I'm sorry
23:02I'm sorry
23:04I'm sorry
23:06I'm sorry
23:08I'm sorry
23:10I'm sorry
23:12I'm sorry
23:14I'm sorry
23:16I'm sorry
23:18I'm sorry
23:20I'm sorry
23:22I'm sorry
23:24I'm sorry
23:26I'm sorry
23:28I'm sorry
23:30I'm sorry
23:32I'm sorry
23:34I'm sorry

Recommended