• 4 days ago
MR.QUEEN | EPISODE 17 | ENG SUB

SUBSCRIBE TO GET LATEST UPDATES AND ENJOY YOUR FAVOURITE K-DRAMA!!

GENRES: Comedy, Fantasy, Romance

DESCRIPTION: A male chef who works at the South Korean presidential residence is transported from the present day to Korea’s past, where his soul ends up in the body of queen-to-be Kim So Yong (Shin Hae Sun) shortly before her marriage to King Cheol Jong (Kim Jung Hyun)! As Queen So Yong gets acquainted with her new life, she realizes that conspiracy is afoot in the kingdom, as the real Kim So Yong had an mysterious accident before the wedding and a scheming matriarch is trying to take advantage of King Cheol Jong’s kind nature, although he has secrets of his own. Can So Yong help right the wrongs going on in Joseon? This 2020 South Korean period drama series was directed by Yoon Sung Sik and Jang Yang Ho.

COMMENT DOWN YOUR FAVOURITE K-DRAMA AND DON'T FORGET TO LIKE AND SAVE THIS PLAYLIST FOR EASIER ACCESS!!

THANKS FOR WATCHING!!! ❤️

Category

😹
Fun
Transcript
00:00:00♫
00:00:12."................................"
00:00:20"...Prepare for impact..."
00:00:30I'm pregnant, Your Majesty!
00:00:36I'm pregnant?
00:00:43I'm pregnant?
00:01:00I'm pregnant?
00:01:10Stop moving!
00:01:26Get out!
00:01:30Get out!
00:01:42Why is she so angry?
00:01:45I don't think she's angry.
00:01:48I think she's just happy.
00:01:51Yes.
00:01:54Is that why she's so angry?
00:02:02This isn't just about my identity.
00:02:05It's about the destruction of my identity, the destruction of my soul!
00:02:09Is this how my life is going to end?
00:02:15I told you. I'm a non-maritalist.
00:02:18Even if I were to get married like an accident, I would never have a child.
00:02:22In this war-like life where I can't even survive on my own,
00:02:25what do you mean by a child?
00:02:26There's no way I'm going to have a child.
00:02:31That's it?
00:02:33Pregnancy and birth are a terrifying process that shortens one's life.
00:02:36I'm literally giving my life to my baby.
00:02:39Why should I give my precious life to a child who doesn't even know my face?
00:02:44I'm going to give birth to a baby!
00:02:53I'm going to give birth to a baby!
00:03:08Please wait.
00:03:11Wait.
00:03:19You fabricated the body.
00:03:21Did you think I wouldn't recognize you until the end?
00:03:25I just wanted to wake you up.
00:03:29I wanted to show you my true self that you didn't even know about.
00:03:32So I turned your back on you.
00:03:36Instead, An Song Kim held hands with us.
00:03:40This is the perfect opportunity for you to ascend to the throne.
00:03:45Don't ever try to control me again.
00:03:55A bird that has already been tamed by humans
00:03:58will only last for a few days if it leaves the cage.
00:04:03Your Majesty, I have news for you.
00:04:09What is it?
00:04:11Her Majesty the Queen Dowager...
00:04:14has passed away.
00:04:32Her Majesty the Queen Dowager has passed away.
00:04:40That's the voice of a great warrior.
00:05:02A great warrior has passed away.
00:05:18I have nothing to fill my empty stomach with.
00:05:24I have nothing to fill my empty stomach with.
00:05:29I have nothing to fill my empty stomach with.
00:05:33I'm a lonely man who has no family.
00:05:43Your Majesty!
00:05:44Your Majesty!
00:05:47Your Majesty!
00:05:48What is it?
00:05:49There's an urgent letter from the palace.
00:05:54Could it be...
00:05:56something happened to Her Majesty?
00:05:58Her Majesty has passed away!
00:06:07What could be the reason?
00:06:13Your Majesty, instead of a reason,
00:06:16why don't you think of a way to make Her Majesty feel better?
00:06:21That's a good idea.
00:06:22But how can I make her feel better?
00:06:30I shouldn't have asked you.
00:06:34Who am I supposed to ask?
00:06:42That's why I brought an expert to help you.
00:06:52The Greatest Martial Arts Competition
00:06:57The Greatest Martial Arts Competition
00:07:07You've been worrying about that all day.
00:07:18What are you doing?
00:07:20She'll get angry like this.
00:07:23And then she'll say,
00:07:28I spilled water on my flower.
00:07:32I don't think I can survive that.
00:07:35She must have a temper.
00:07:37Then there's a way.
00:07:41What is it?
00:07:47She'll make a funny face.
00:07:51I hate myself for thinking the same thing as her.
00:07:56I'm sorry.
00:07:58It was definitely helpful.
00:08:00No way.
00:08:01I realized how stupid it was to try to get an answer from someone else.
00:08:06I'm the one who knows her the best.
00:08:21Why are you crying? I'm the one who wants to cry.
00:08:24Because I'm so happy.
00:08:27You should cry as much as you want today.
00:08:35Yeah, cry.
00:08:38Cry as much as you want for me.
00:08:42I've never made a choice.
00:08:46I've never made a choice.
00:08:50For my life.
00:08:56Your Majesty.
00:08:59It's not the time to shed tears of joy anymore.
00:09:04Then what are you going to do?
00:09:06You should tell the elders of the Ministry of Internal Affairs about the meeting and be congratulated.
00:09:13I don't want to.
00:09:14I had an argument with my in-laws.
00:09:16Whether you had an argument or not,
00:09:18if you don't follow the procedure, you'll be in big trouble.
00:09:23Pregnancy is getting worse.
00:09:27The Great Queen Mother was kidnapped.
00:09:30The Queen Mother was kidnapped, too.
00:09:32They took the player.
00:09:35What should we do?
00:09:43The Great Queen Mother was kidnapped.
00:09:54You're here.
00:10:00I have to visit you two and deliver the news myself.
00:10:04As you can see, I can't take a step.
00:10:09What's the symptom?
00:10:14I have severe dizziness due to vomiting and vomiting.
00:10:20Yes, that's it.
00:10:23So I came directly.
00:10:29Please sit down.
00:10:33It's okay.
00:10:34You're heavy, but you're comfortable.
00:10:38Yes, of course.
00:10:49I was so happy to hear the news.
00:10:52I used up all my talismans.
00:10:55I wanted my precious queen to see the light of the world safely.
00:11:02No wonder you look like a cursed talisman.
00:11:06I don't believe in such things because I'm a talisman.
00:11:10You'll know when your child is born.
00:11:13You want to believe in what you don't believe in.
00:11:16You want to make a wish on a stone that's about to fall.
00:11:20That desperate heart.
00:11:25The Queen Mother, who was not afraid of anything under the sky,
00:11:28will now be afraid of everything in the world.
00:11:34It's the mother's fault for losing her child.
00:11:38I've given you a sedative to prevent miscarriage.
00:11:42Take care of it every day.
00:11:45If anything goes wrong with the royal family,
00:11:47I can't get rid of that responsibility.
00:11:49From now on, don't act recklessly.
00:11:52Take care of yourself for the royal family.
00:11:55I can't believe you're threatening me.
00:11:59I think I'm going to throw up.
00:12:03I think I'm going to throw up.
00:12:23It's a child with a lot of good luck.
00:12:34Young-pyung
00:12:42It's Young-pyung.
00:12:47Come on in.
00:12:58You've been worried about me.
00:13:02It's okay.
00:13:04I can't say congratulations to the Queen and the Queen Mother.
00:13:11I have to go my way.
00:13:15I came into this palace to be a power to the Queen Mother.
00:13:19The power I can give you is just a mental will.
00:13:25It wasn't like that when I saw the Queen Mother.
00:13:31It's my chance to get to the throne.
00:13:47Queen Mother
00:13:49What are you doing here again?
00:13:54What are you doing here again?
00:14:00What are you doing here?
00:14:08You're holding hands with someone you don't know.
00:14:12It's the family's business.
00:14:14Don't you dare sell your family for a fight.
00:14:18Do you want to keep your position?
00:14:22You'll have to make the right choice.
00:14:24If not,
00:14:26Including my father,
00:14:28I would like to ask for the strength of meaningful politicians who truly care about the future of Joseon.
00:14:41Did you send all this?
00:14:43Yes.
00:14:45It's all a gift for you.
00:14:48Isn't this all?
00:14:50There's a lot in the envelope.
00:14:55I'm more upset to see this.
00:14:58It's getting dark, so I'll light a fire.
00:15:06That kind of candle is useless.
00:15:09My life from now on
00:15:12It's just darkness.
00:15:18Episode 1
00:15:43I'm just going to hit Ajeon's neck this time.
00:15:45The commander's neck is not cut.
00:15:47I'm afraid I'm afraid I'm going to be a traitor to the king.
00:15:52The courage of the farmers.
00:15:55We don't need to put in a large force.
00:15:58It's a pain in the ass.
00:16:01By the way, did you find Dong-bi's password in the palace last time?
00:16:16It's a big deal that Dong-bi's power has permeated into the palace.
00:16:19Shouldn't we hurry?
00:16:21I left it alone.
00:16:22What if Dong-bi in the palace grows like a buffalo?
00:16:27You just do what you're given.
00:16:37From today on,
00:16:42You're going to the bridge.
00:16:50You can't lie down horizontally.
00:16:52You can't lean on your arms.
00:16:54You can't keep your neck up and lie down.
00:17:12You can't laugh, you can't be surprised, you can't be scared, you can't cry, you can't talk a lot.
00:17:27You should never drink a different taste.
00:17:33This isn't my body.
00:17:36Of course, it's not my body, but I'm getting used to it.
00:17:41What's going on? Is everything reset?
00:17:44Especially Choi Sang-gung.
00:17:46You said you wouldn't do it anymore.
00:17:48All of this is for the baby.
00:17:53I have to live to live.
00:17:55Am I a baby-feeding machine?
00:17:56Are you a human incubator?
00:17:58And do you only have a mother?
00:18:00What's my dad doing?
00:18:01Go and tell him to leave.
00:18:03Oh, by the way.
00:18:04The first chapter of the Taegyo Shingi, Chapter 3.
00:18:06It's related to the part that the father is responsible for the Taegyo.
00:18:10If you return tonight, the two of you will leave Taegyo together.
00:18:14Taegyo as soon as I open my eyes, Taegyo until I close my eyes.
00:18:21I don't have my life already.
00:18:28No, it's not.
00:18:30No, it's not.
00:18:32I'm going.
00:18:33Bong-hyun.
00:18:36Since this day, there has been no contact between the king and Kim Byung-in.
00:18:40I've heard about the meeting.
00:18:44There's no place to lean on.
00:18:49I feel sorry for him.
00:18:59Do you eat?
00:19:01Please go in.
00:19:06Come home and sleep.
00:19:10Your face is very damaged.
00:19:26Stress is the source of all diseases, so it's quite bad for Taegyo.
00:19:32Sweat a little.
00:19:34Just one spoon.
00:19:40My Lee Hwa-joo.
00:19:45Jeryeok Sook-soo.
00:19:53My Lee Hwa-joo.
00:19:55I threw it all away because it was easy.
00:20:01My Lee Hwa-joo.
00:20:18You look happy.
00:20:20I usually don't fight with anyone.
00:20:28It's been a long time since you laughed.
00:20:30I found it.
00:20:34I lost Lee Hwa-joo and found Choi Sang-gong's laughter.
00:20:40What a coincidence.
00:20:46Tell me honestly, Choi Sang-gong.
00:20:48You're enjoying it now, aren't you?
00:20:50You're taking revenge because you've had a hard time because of me, aren't you?
00:20:54No, it's not like that.
00:20:57Spit it out.
00:20:59Spit it out. My Lee Hwa-joo.
00:21:04Say it.
00:21:10My Lee Hwa-joo.
00:21:13I drank all my Lee Hwa-joo.
00:21:17My Lee Hwa-joo.
00:21:23My Lee Hwa-joo.
00:21:24My Lee Hwa-joo.
00:21:30Why are you crying?
00:21:44I've been waiting.
00:21:46Wow, that's cool. You look like a prince riding a white horse.
00:21:49I can't do this or that, but you're excited to ride a horse.
00:21:52You're still angry today.
00:21:54That's a relief.
00:22:01Let's run together.
00:22:04No, Your Highness.
00:22:07There's a baby in my arms.
00:22:09I can't believe you're running. No, Your Highness.
00:22:12Your Highness.
00:22:24Your Highness.
00:22:42Your Highness.
00:22:48Where's the palace?
00:22:50I wanted to give you what you like the most and always want.
00:22:55There's no palace inside, there's only a palace outside.
00:22:59It's freedom.
00:23:04You don't like it?
00:23:06Yes.
00:23:08You can just say you're here to get some fresh air. What's so grand?
00:23:12I'm here to get some fresh air in the royal palace.
00:23:16If you don't like it, let's go back.
00:23:20If you don't like it, you're here to eat the villa, right?
00:23:24It's nice. It's like a conglomerate director is coming to work.
00:23:27Let's take a look around.
00:23:29Yes, sir.
00:23:30Here's the royal palace.
00:23:36It's worth a visit.
00:23:38In such a loyal villa, in the garden.
00:23:42I've been thinking all night.
00:23:44Why is the royal palace so angry?
00:23:46Usually, a meeting with women in the palace is a blessing.
00:23:49Why is a meeting with the royal palace so angry?
00:23:53So, do you know why?
00:23:56No, I don't know no matter how hard I think about it.
00:24:00So, I don't understand, but I just decided to accept it.
00:24:05To others, it's a blessing, but to the royal palace, it may not be a blessing.
00:24:10The royal palace is just that kind of person.
00:24:16The royal palace dictionary wasn't in vain.
00:24:30Oh, what's wrong? It's awkward.
00:24:37Middle-aged man.
00:24:49Is it Eoheung?
00:24:53Eoheung?
00:24:55Eoheung.
00:24:57Eoheung.
00:24:59Eoheung.
00:25:07I'm curious about something while writing the dictionary.
00:25:11What does all-in mean?
00:25:14Did I say that?
00:25:16It's what you said in the market gambling.
00:25:19Oh, all-in is a very stupid thing to put all the eggs in a basket.
00:25:29Eggs?
00:25:30I did that stupid thing.
00:25:34Oh, but I have to run for a long time at this time.
00:25:37I can't believe I'm pregnant.
00:25:40Don't worry, middle-aged man.
00:25:43I must get rid of the rotten part of Joseon.
00:25:49For the sake of our child who will inherit this country.
00:25:57Okay.
00:25:59If this child becomes the king and inherits this country,
00:26:04I am the power of Musoburi?
00:26:15Why didn't I think of that?
00:26:19Child.
00:26:20What?
00:26:21Look.
00:26:22Everything in this sky is yours.
00:26:31Let's go back.
00:26:32From now on, we're really leaving school.
00:26:35Really leaving school?
00:26:36I have to teach you how to win a big fight.
00:26:39This child will live in a palace like a battlefield.
00:26:42Let's go.
00:26:43Start the engine.
00:26:44No, I just got it.
00:26:45What is it?
00:26:48Even if I write a hundred charging diaries,
00:26:51Will I be able to understand charging?
00:26:54Let's go together.
00:26:56Come on.
00:27:16Child.
00:27:18If you want to survive in the palace,
00:27:20You can't be lazy to make your people.
00:27:32They are the best warriors in Joseon.
00:27:35Child.
00:27:36And the more enemies you have, the closer you have to be.
00:27:40It's a thousand soldiers.
00:27:41It's a thousand soldiers.
00:27:44Are you going to increase your military power and push it into the battlefield?
00:27:49Are you afraid?
00:27:52Byung-hwan seems to be preparing a thousand because he is afraid of me.
00:27:57Reduce the number to half and turn the rest into gold.
00:28:02Child.
00:28:03Also, be sure to wear a different pocket.
00:28:07This is a new side dish.
00:28:09How much?
00:28:11One million.
00:28:13Oh, this is the king's political fund.
00:28:17You can buy power with money.
00:28:20Finally, child.
00:28:22This is the most important thing.
00:28:24Get rid of everything that's not on your side.
00:28:28Life is a real battle.
00:28:29The world is a jungle.
00:28:30If you want to eat it, you have to eat it.
00:28:32War of blood.
00:28:33Party of blood.
00:28:34Of course, I try to work for peace.
00:28:36But if you don't have any hope, you have to win regardless of means and methods.
00:28:45I'm so glad that the queen has made up her mind.
00:28:50You're still in the middle of the storm, but you have so much to say?
00:28:54You listen to me when you're in your stomach.
00:28:56If you come out, you won't listen to me.
00:29:00It's time for you to sleep now.
00:29:03I don't have time to sleep now.
00:29:05How much do I have to do?
00:29:07Life is a running machine.
00:29:09If you stop running for a while, you'll bounce out.
00:29:14Pregnancy can't turn me over.
00:29:17Oh, it's bending.
00:29:21I can't do anything, but my body is stuck.
00:29:34It's been a long time.
00:29:36You've had a hard time.
00:29:38No.
00:29:47You're a soldier.
00:29:48It's not easy to make soldiers out of those who have never held a weapon.
00:29:53It will be helpful.
00:29:56I'm not a soldier.
00:29:58I'm not a soldier.
00:30:00I'm a soldier.
00:30:01I'm a soldier.
00:30:05Be careful.
00:30:18The number of people following you has not increased that much.
00:30:23That means there are a lot of people in the storm.
00:30:27There are a lot of people in the storm.
00:30:33Maybe it's the end of the war.
00:30:37Maybe it's the end of the war.
00:30:39You don't have to worry about that.
00:30:45Of course, it's still a long way off.
00:30:48I can't do it, but maybe my child can.
00:30:57I can't do it, but maybe my child can.
00:31:02Your Majesty.
00:31:06Don't wake me up.
00:31:17You don't have a baby.
00:31:27You don't have a baby.
00:31:47Party?
00:31:50Party...
00:31:53Tea is the problem.
00:31:56Party...
00:32:02I'm glad you're not angry.
00:32:05I'm glad you're not angry.
00:32:09I'm glad you're not angry.
00:32:11I'm glad you're not angry.
00:32:19You should have been diligent.
00:32:21You should have been diligent.
00:32:24You should have been diligent.
00:32:25You should have been diligent.
00:32:29Your Majesty.
00:32:36Your Majesty.
00:32:37Your Majesty.
00:32:40Your Majesty.
00:32:45Your Majesty.
00:32:52You don't have a baby, do you?
00:32:54You don't have a baby, do you?
00:32:56You don't have a baby, do you?
00:32:59Then who is it?
00:33:02Then who is it?
00:33:05No way.
00:33:06No way.
00:33:07No way.
00:33:15No way.
00:33:16No way.
00:33:17No way.
00:33:18No way.
00:33:19No way.
00:33:22He's got a charge.
00:33:23He's got a charge.
00:33:24It's a rumor.
00:33:26When do you have to do that?
00:33:28When do you have to do that?
00:33:30You can't take rumors lightly.
00:33:33You can't take rumors lightly.
00:33:37I'm not kicking you out.
00:33:40I'm not kicking you out.
00:33:44I'm...
00:33:49For her.
00:34:14What is this manly attitude?
00:34:17I have to make the rumors go away.
00:34:24Oh...
00:34:26If that's the case...
00:34:30Do you think the rumors will go away with this?
00:34:33It has to be like this...
00:34:35It's too much.
00:34:38You're worse than me, but...
00:34:44You're worse than me, but...
00:34:49It's not enough?
00:34:53You want me to put more soul in it?
00:34:55If you put more soul in it,
00:34:57you'll have to hit the barrier.
00:35:00Is that what you want?
00:35:02What do you want?
00:35:03It's just that I need it externally.
00:35:06Then, with the external relationship you need,
00:35:09I'll have a rematch tonight.
00:35:14Oh...
00:35:20I can't help it because of the meeting.
00:35:23Then...
00:35:25I'll see you later.
00:35:38Did he leave?
00:35:40It's still a long time before he leaves.
00:35:42Oh, then there's nothing I can do.
00:36:06Your Majesty,
00:36:07Lady Lu Yi Bin is here.
00:36:12Lady Lu Yi Bin is here.
00:36:18Do you know, Lady Lu Yi Bin?
00:36:25Know what?
00:36:26The rumors.
00:36:29It's all thanks to Bin.
00:36:32One day, I remembered what Bin said to me.
00:36:36He said that the palace was a fake palace to Bin.
00:36:39As a result, the meeting of the middle court
00:36:41will not be welcomed.
00:36:44What Bin said
00:36:46became an arrow and shot the middle court.
00:36:49Stop it, please.
00:36:51I can't help it anymore.
00:36:53If rumors get into people's hands,
00:36:56they can't be reversed.
00:36:59Bin, too.
00:37:01He can't take his arm off now.
00:37:05As long as Bin is in this palace,
00:37:08he can't be free.
00:37:12Bin is used for our family
00:37:14by himself.
00:37:17He's being used,
00:37:18so take the lead.
00:37:24I'm scared.
00:37:26I'm sure you are.
00:37:30But don't worry
00:37:32about me.
00:37:43I'm scared
00:37:44that I'm becoming like
00:37:46the Queen Mother.
00:37:50Do you know why
00:37:51the family follows the Queen Mother?
00:37:53It's because
00:37:54she lost her child
00:37:55and fell into sadness.
00:37:56She's a victim of goodwill.
00:37:58But
00:37:59she sold her son's death
00:38:01for the sake of the family.
00:38:03If she's a fool
00:38:05who relies on her son's death
00:38:07for the sake of the family,
00:38:10would she still be the head of the family?
00:38:14I'll tell everyone in Joseon
00:38:16what I heard
00:38:17from the palace.
00:38:22What's the meaning
00:38:23of that?
00:38:24You'll find out
00:38:26what it means.
00:38:29I told you
00:38:30I don't want to regret it.
00:38:32What you should regret
00:38:34is not that you couldn't stop the King's death,
00:38:36but that you trampled on his dream.
00:38:40You should regret
00:38:41cutting your son's wings
00:38:43with your own hands.
00:38:45The reason why the King
00:38:46wanted to get away
00:38:48was because of his mother.
00:38:53You don't know anything.
00:38:56How dare you
00:38:57talk back to me?
00:38:59Everyone knows the truth.
00:39:02Even the Queen Mother knows.
00:39:06I won't let the King's dream
00:39:07be exposed.
00:39:12How dare you...
00:39:26You're going to take the throne.
00:39:28Yes.
00:39:41They say
00:39:42rumors and dreams are the opposite.
00:39:46Rumors?
00:39:47I didn't tell you
00:39:49because it's a private matter
00:39:50to call someone.
00:39:53If everyone finds out,
00:39:54they'll be surprised.
00:39:59The throne...
00:40:02Alright!
00:40:25I can't
00:40:27tell you how I feel
00:40:29because I'm so frustrated.
00:40:31You're different
00:40:33from what you look like.
00:40:36I'm the queen of power
00:40:37that's been recorded in history.
00:40:43Huh?
00:40:44Is it because of me?
00:40:46Who
00:40:47spread
00:40:48those rumors?
00:40:50Only you
00:40:52can do that.
00:41:00It's okay.
00:41:01It's okay.
00:41:05Why?
00:41:06What are you doing here?
00:41:15Are you confident?
00:41:21Do you really think
00:41:22you can beat them
00:41:24by fighting with the King?
00:41:26This is my fight.
00:41:28There's a reason
00:41:29why I have to win.
00:41:40Then,
00:41:41why don't you practice?
00:41:43With your skills,
00:41:44you'll be nothing but a burden.
00:41:49Then,
00:41:50why don't you
00:41:51practice with me?
00:41:54Then,
00:41:55why don't you
00:41:57teach me?
00:42:01I...
00:42:05don't have time for that.
00:42:10Your Majesty,
00:42:11it's Lady Eubin.
00:42:14Let her in.
00:42:24Your Majesty,
00:42:25I have a favor to ask of you.
00:42:27Tell me.
00:42:28You have to listen to me.
00:42:31What favor?
00:42:35Please
00:42:37let me leave the palace.
00:42:43What do you mean?
00:42:45You can't find me
00:42:46in the palace.
00:42:49You can't find me
00:42:51in the palace.
00:42:53Please let me leave
00:42:55so that I can live
00:42:56under my own name.
00:43:00I can't do that.
00:43:01Don't you know
00:43:02what it means
00:43:03to live under your own name?
00:43:04I don't care
00:43:05what people think.
00:43:07No,
00:43:08I won't be
00:43:09involved in that anymore.
00:43:12This is my last request.
00:43:14Please listen to me.
00:43:22I won't allow it.
00:43:23I can't allow it.
00:43:25Your Majesty and I
00:43:26care about each other,
00:43:29but we don't care
00:43:30about the Queen anymore.
00:43:32Now,
00:43:34I'm just trapped
00:43:37in the star palace
00:43:38under the name of Bin.
00:43:51Your Majesty.
00:43:52Your Majesty.
00:43:53Your Majesty.
00:43:54Your Majesty.
00:43:55Your Majesty.
00:43:56Your Majesty.
00:43:57Your Majesty.
00:43:58Your Majesty.
00:43:59Your Majesty.
00:44:00Your Majesty.
00:44:01Your Majesty.
00:44:02Your Majesty.
00:44:03Your Majesty.
00:44:04Your Majesty.
00:44:05Your Majesty.
00:44:06Your Majesty.
00:44:07Your Majesty.
00:44:08Your Majesty.
00:44:09Your Majesty.
00:44:10Your Majesty.
00:44:11Your Majesty.
00:44:12Your Majesty.
00:44:13Your Majesty.
00:44:14Your Majesty.
00:44:15Your Majesty.
00:44:16Your Majesty.
00:44:17Your Majesty.
00:44:18Your Majesty.
00:44:19Your Majesty.
00:44:21Your Majesty.
00:44:22All the ministers are here.
00:44:28I called all the ministers
00:44:30here
00:44:35to make an important decision.
00:44:46From now on,
00:44:48I, Cho Ah-jin,
00:44:56will be the king of Eui-bin.
00:45:06Shouldn't we stop him?
00:45:09Eui-bin
00:45:11is no longer our people.
00:45:19Your Majesty.
00:45:21I, Ok-chae,
00:45:24will pray for your future
00:45:26without you.
00:45:28Your Majesty.
00:45:47Your Majesty.
00:45:55Don't
00:45:57call me that anymore.
00:45:58I can't do this.
00:46:01Your Majesty, you can't do this.
00:46:02I asked for it.
00:46:06Why?
00:46:07It's good for everyone.
00:46:10As long as I'm in the palace,
00:46:11regardless of my will,
00:46:13I'll be in your way.
00:46:16I won't let that happen.
00:46:18I can still turn it around.
00:46:20Tell His Majesty right now.
00:46:24I can't trust myself anymore.
00:46:27If I stay here any longer,
00:46:29I might completely lose myself.
00:46:33I
00:46:35knew
00:46:38how you felt, but I pretended not to know.
00:46:44Your Majesty.
00:46:45I used that feeling.
00:46:48As much as I look at you,
00:46:51the emptiness that you don't see
00:46:55is filled with Young-pyeong.
00:46:57I...
00:47:01I made you use me.
00:47:05That's all
00:47:09I can give you.
00:47:14And
00:47:17I'm sorry.
00:47:19Now, Young-pyeong
00:47:21can stop being a bad person
00:47:22who doesn't care about herself.
00:47:45So that's what you meant.
00:47:52You're a great woman.
00:47:57Is the owner of the car okay?
00:48:00I hope he's not okay.
00:48:22Let's play a game.
00:48:24I don't feel like it.
00:48:25When I was young,
00:48:27there was a game we used to play in Ganghwa.
00:48:32The one who steps on the opponent's shadow first wins.
00:48:35If you don't want to play fair,
00:48:39you can lose.
00:48:52Young-pyeong.
00:49:11Do you remember?
00:49:13When I was young,
00:49:14I always won.
00:49:16I remember
00:49:20that I was the only one who won later.
00:49:26I'm trying to
00:49:28clear my rank early.
00:49:31You didn't clear your rank.
00:49:32You just didn't do it.
00:49:43I'm sorry
00:49:44and I was worried about you until the end.
00:49:47You don't even know the value of that heart.
00:49:49I don't know.
00:49:51That's why I'm suffering.
00:50:04You have to suffer more.
00:50:06That's
00:50:09the least I can do for you.
00:50:14I'm sorry.
00:50:20How much more lonely and painful is it?
00:50:23How much more?
00:50:38Jjong
00:50:40is not drinking somewhere.
00:50:42If he's not pregnant, I'll drink with him.
00:50:49But is being pregnant not a new life,
00:50:51but a new life?
00:50:54I'm sleepy all the time.
00:51:12It's going to be a life-and-death battle.
00:51:15You have to be careful.
00:51:16It's a dangerous rumor.
00:51:18If the source of the rumor is revealed to the Queen Mother...
00:51:22Before the rumor gets into the Queen Mother's ears,
00:51:25I have to deliver it myself.
00:51:28But...
00:51:29Don't worry, Eun-sang.
00:51:31You wouldn't even think
00:51:33I'd deliver the rumor myself.
00:51:37I didn't even call you, but you came here.
00:51:40Do you have a favor to ask?
00:51:42I'm worried that the Queen Mother will be surprised
00:51:45by the shocking rumor.
00:51:48So I came here right away.
00:51:50Rumor?
00:51:54How can a Queen Mother
00:51:56chase after such a pathetic thing?
00:51:58If you hear it,
00:52:00you can't say it so easily.
00:52:03I'm curious.
00:52:05I'm curious.
00:52:07What kind of rumor
00:52:08made you so excited to come here?
00:52:11It's a shame.
00:52:12I can't miss it.
00:52:14The face of the Queen Mother
00:52:16after hearing the rumor.
00:52:20It's hard to see the face
00:52:22of a rumor.
00:52:27The life of a queen
00:52:30is not the life of a prince.
00:52:33It is
00:52:35the life of Kim Byung-in.
00:52:39You despised the family so much.
00:52:42Now, Ahn Song-gim
00:52:44is left in history
00:52:47as a family that defiled the bloodline of the royal family.
00:53:02It's interesting.
00:53:05It's very interesting.
00:53:17Hey, did you hear the rumor?
00:53:19I've already heard it.
00:53:20It's a rumor.
00:53:21The Queen Mother
00:53:23is doing it very well.
00:53:25What?
00:53:26She's doing it really well.
00:53:28What about the back?
00:53:29No, it's not that.
00:53:30The baby
00:53:31is not the baby of the Queen Mother.
00:53:33That's a big deal.
00:53:45The whole country
00:53:46laughs at our family.
00:53:48What do you mean
00:53:49by the gap
00:53:50between the royal family
00:53:51and the military?
00:53:53I had high expectations for the military.
00:53:56The Queen Mother
00:53:58was defiled
00:54:00and I thought,
00:54:01Oh, I'm screwed.
00:54:02But after hearing the rumors,
00:54:04I feel like I've won.
00:54:09It wasn't the royal family.
00:54:11It was the baby of the Queen Mother.
00:54:28I am more important
00:54:30than my family's life.
00:54:33That's why I live for my family.
00:54:37What do you live for?
00:54:40I'm the same as the Queen Mother.
00:54:44Really?
00:54:46Then,
00:54:47would you do anything for your family?
00:54:50Yes.
00:54:52Then,
00:54:53I'll kill you right now.
00:54:56Then, bring the head
00:54:57of the royal family
00:54:58right in front of me.
00:55:00It's an order from the royal family.
00:55:03What's the reason?
00:55:05The royal family has been fighting
00:55:06for hundreds of years.
00:55:07They have destroyed
00:55:08the honor of our family.
00:55:12Your Majesty,
00:55:14I don't know
00:55:15why you're so angry,
00:55:16but please
00:55:17forgive me.
00:55:18Everyone in the palace
00:55:19said that the royal family
00:55:20and the King
00:55:21don't actually cooperate.
00:55:22Now,
00:55:23the baby in your belly
00:55:24is your blood.
00:55:26Is that so?
00:55:28That's not true.
00:55:30If everyone believes it,
00:55:31it's true.
00:55:33If people move
00:55:34and the rumors spread,
00:55:37the king will kill
00:55:38the royal family
00:55:39and deceive them
00:55:40with his royal hands
00:55:41to dirty
00:55:42the royal blood.
00:55:45It's a rumor caused by me.
00:55:47I'll be punished.
00:55:49If a man is hurt by a rumor,
00:55:50a woman dies
00:55:51from a rumor.
00:55:52It's a law.
00:55:54What is needed
00:55:55for the honor of the people
00:55:56is the head of the royal family.
00:55:57If you cut
00:55:58the head of the royal family
00:55:59yourself,
00:56:01I won't ask
00:56:02for your sin.
00:56:04I can't do that.
00:56:06Please
00:56:07punish me instead.
00:56:08You said you live
00:56:09for the family,
00:56:10but you live
00:56:11for the royal family.
00:56:13Then,
00:56:14I have no choice
00:56:15but to do something else.
00:56:16Open it!
00:56:17Right now!
00:56:19I'll let you
00:56:20cut the head of the royal family.
00:56:48You've encountered
00:56:49something dangerous.
00:56:51In the book
00:56:52with the name
00:56:53of the queen,
00:56:55it's written
00:56:56as the book of the king.
00:56:57It's called
00:56:58the Secret of the East.
00:57:04A dangerous idea
00:57:05has stained the king
00:57:06and the queen,
00:57:08and they're
00:57:09going to turn the country
00:57:10upside down.
00:57:12The king
00:57:13and the queen
00:57:14will be in danger
00:57:15if the king
00:57:16and the queen
00:57:17turn the country
00:57:18upside down.
00:57:20What will happen
00:57:21if the ministers
00:57:22feel this danger?
00:57:23Even if the people
00:57:24kill half of the people,
00:57:26they will try to protect
00:57:27Joseon.
00:57:30A massive
00:57:31massacre
00:57:32will begin.
00:57:36Then,
00:57:37why didn't you
00:57:38come to me right away?
00:57:40Because
00:57:41the queen
00:57:42will be hurt, too.
00:57:48By the way,
00:57:49Ahn Song-gin
00:57:53used the queen
00:57:54as a target.
00:57:58He tried to kill the queen
00:57:59with the rumor
00:58:00that he had a meeting
00:58:01with me
00:58:02to kill me.
00:58:05He did it
00:58:06to attack me.
00:58:07I'll stop him.
00:58:08You can't stop him.
00:58:12Even if you save
00:58:13your life right now,
00:58:14you can't attack
00:58:15the queen
00:58:16with the rumor
00:58:17that he had a meeting
00:58:18with me.
00:58:19The queen
00:58:20will not live
00:58:21even if she lives.
00:58:23Not only the queen,
00:58:24but also the descendants
00:58:25who will be born
00:58:26will be like that.
00:58:28Do you know
00:58:29how much the ministers
00:58:30who have become
00:58:31the blood of the king
00:58:32will kill
00:58:33the queen?
00:58:41Only the king
00:58:42can save the queen.
00:58:44What is it?
00:58:46The way
00:58:47I can save the queen
00:58:49is to suppress Milan.
00:58:53I'm going to kill
00:58:55my comrades
00:58:56with the king's hands.
00:58:59It's against the law
00:59:00to bite the queen
00:59:01who went to war
00:59:02to protect the country,
00:59:04so the rumor
00:59:05loses its power.
00:59:06Also,
00:59:07if you prove that
00:59:08you didn't get involved
00:59:09by killing your comrades,
00:59:11the secret of the alliance
00:59:12can no longer
00:59:13be a threat.
00:59:16This is
00:59:19the only way
00:59:20to save the queen
00:59:21and her child
00:59:24who are suffering.
00:59:30There is no time
00:59:31to hesitate.
00:59:33If there is an agreement,
00:59:34the queen will be eaten by the rumors.
00:59:38I will never
00:59:40let the queen
00:59:41get hurt alone.
01:00:09I'm not sleeping.
01:00:11I'm just thinking for a moment.
01:00:13Why are you doing this
01:00:14when you're not feeling well?
01:00:16I came to comfort you,
01:00:19but I fell into
01:00:20a deep thought.
01:00:24Oh, I'm so sleepy.
01:00:26I'll comfort you
01:00:27and work for you.
01:00:31I'm going to sleep.
01:00:33I'm going to sleep.
01:00:35I'm going to sleep.
01:00:37I'm going to sleep.
01:00:39I'm going to sleep.
01:00:46You are already
01:00:47a comfort to me.
01:01:09I'm going to sleep.
01:01:10I'm going to sleep.
01:01:11I'm going to sleep.
01:01:12I'm going to sleep.
01:01:13I'm going to sleep.
01:01:14I'm going to sleep.
01:01:15I'm going to sleep.
01:01:16I'm going to sleep.
01:01:17I'm going to sleep.
01:01:18I'm going to sleep.
01:01:19I'm going to sleep.
01:01:20I'm going to sleep.
01:01:21I'm going to sleep.
01:01:22I'm going to sleep.
01:01:23I'm going to sleep.
01:01:24I'm going to sleep.
01:01:25I'm going to sleep.
01:01:26I'm going to sleep.
01:01:27I'm going to sleep.
01:01:28I'm going to sleep.
01:01:29I'm going to sleep.
01:01:30I'm going to sleep.
01:01:31I'm going to sleep.
01:01:32I'm going to sleep.
01:01:33I'm going to sleep.
01:01:34I'm going to sleep.
01:01:35I'm going to sleep.
01:01:36I'm going to sleep.
01:02:06I believe that you will take good care of her.
01:02:09She was at ease when I let go of my worries.
01:02:13I can't help it.
01:02:16You don't have to worry about her.
01:02:18It's only natural for her father to risk his life and go to war
01:02:21to take care of a single woman.
01:02:27I will believe what you say and go.
01:02:33Take care of yourself.
01:02:36It's already dawn.
01:03:07Your Highness.
01:03:11I'll do the rest.
01:03:13Your Highness.
01:03:25Is it true that you're going to suppress Milan yourself?
01:03:29It's true.
01:03:30What's going on?
01:03:31You, who supported the Incheons, are going to take them?
01:03:34Kim Byung-in has found the secret passage to Dongmong Fortress.
01:03:39If I don't leave now, many people will get hurt.
01:03:43I'll go with you.
01:03:46It's a condition for me to go alone.
01:03:49Isn't Bolmo enough for me?
01:03:53This is a trap.
01:03:54You told Kim Byung-in about Dongmong Fortress.
01:03:57Don't you think it's a trap?
01:03:59You promised me.
01:04:01If it turns out that the Incheons are an obvious enemy,
01:04:04I'll cut off their necks.
01:04:06It's not the Incheons that you have to cut off.
01:04:08It's the Incheons' neck.
01:04:10The Incheons are clearly not our enemies.
01:04:13The Incheons are using everyone to be on my side.
01:04:16If I don't leave right now,
01:04:20the Incheons will die.
01:04:21Everyone, calm down.
01:04:22It's not the time for us to fight.
01:04:26You said I should suffer more.
01:04:30That's right.
01:04:34I'll carry everyone on my back.
01:04:38Your Majesty's life...
01:04:42is in danger.
01:04:46If I try to live,
01:04:49everyone will die.
01:05:00I think I saw it.
01:05:03Was it a dream?
01:05:10Choi Sang-ok.
01:05:11Oh Yoon-ah.
01:05:17I'm sorry.
01:05:18I'm sorry.
01:05:19I'm sorry.
01:05:20I'm sorry.
01:05:21I'm sorry.
01:05:22I'm sorry.
01:05:23I'm sorry.
01:05:24I'm sorry.
01:05:25I'm sorry.
01:05:26I'm sorry.
01:05:27I'm sorry.
01:05:28I'm sorry.
01:05:32Let's go to Daejo.
01:05:33I think he got mixed up with Joo-sang.
01:05:34Yes, Your Majesty.
01:05:37Hyun-ah is leaving right now.
01:05:40Leaving?
01:05:41Where?
01:05:51We're leaving.
01:05:58Let's go.
01:06:05Let's go.
01:06:16Wait!
01:06:24Let's go.
01:06:26Let's go.
01:06:27Stop!
01:06:29Wait!
01:06:37Why?
01:06:41Why?
01:06:49Is this the right way?
01:06:51I don't think this is the right way.
01:06:54We're on our way.
01:07:22Stop.
01:07:24Stop.
01:07:29It's too late.
01:07:32If you're going to do this,
01:07:34you should've done it sooner.
01:07:36Would you like to get off yourself?
01:07:38Do you need help?
01:07:41I'm sorry.
01:07:52I have nowhere to go.
01:07:56I have to do my best.
01:07:58Don't worry.
01:08:02I'm good on my own.
01:08:07All I need is you.
01:08:10Let's go.
01:08:41Let's go.
01:08:46Let's go.
01:09:10Where are you right now?
01:09:15Here I am.
01:09:17Here I am.
01:09:19We're always in the same place.
01:09:23This little one is eating a lot.
01:09:26Tell him to hurry up.
01:09:27I think he just ate a lot.
01:09:29Let go of me.
01:09:30I have nothing to say.
01:09:32Now the owner of that place is going to change.
01:09:34What's the point of all this?
01:09:37You're not here.
01:09:38I have no sin.
01:09:39It's a sin to be on the weak side.
01:09:41How far do you want to go?
01:09:43Most of all,
01:09:44I want you to be healthy and die.
01:09:46I'll kill myself
01:09:48if I have to die with you.