Kurulus Osman Urdu Dubbed Season 5 Episode 111
Category
📚
LearningTranscript
00:00In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
00:06In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
00:12Allah ki jisne hamare dilon ko noor-e-iman se munawwar kiya.
00:21Diwaan ka aghaaz karta hu.
00:24Bismillah-e-Rahman-e-Raheem.
00:26Bismillah-e-Rahman-e-Raheem.
00:31Ab hum sirf ek qabeela nahi rahein.
00:34Har cheez pehle se kehi zyada mushkil hoti ja rahi hai.
00:43Mehmat sahab, yeh bataaye zara.
00:48Riyasat ke wajood se kya hasal hota hai?
00:54Riwayaat.
00:57Haan, riwayaat, haan.
01:00Hum apni riwayaat ko barkraar rakhenge.
01:03Aur har koi, har koi yaha adalat se insaaf le sakega.
01:12Aur koi bhi, koi bhi hamare peeche chaal chalne ka har gizmat soche.
01:21Agar insaaf ka nizam begadta hai.
01:24Toh surat, us riyasat ka diya bujhna shiru ho jata hai.
01:31Hamesha yaad rakhe.
01:35Riyasate sirf sone aur shipahiyon se nahi hasal ki jaate.
01:41Aakul chahiye hoti hai.
01:48Usman sahab, sardaraan kya diwan mein aane ke liye ghatta ho gaye?
01:54Yaha humein neecha dikhane ke liye jarga laga rahe ho.
01:57Mehmat.
02:00Hum aapko haqeer nahi samajhte, Mehmat sahab.
02:02Jis masle se tum ghire ho, us se nikalne ki koshish kare.
02:05Alauddin!
02:10Alauddin!
02:36Mere sardaraan.
02:41Hum sabhi faani hai.
02:44Aaj nahi toh kal hum sabhi sapote khaak ho jayenge.
02:48Magar, magar hamara khaap jo hai, hamari zindagiyon se kahin badd kar hai.
02:55Aur yeh hargiz nahi boliyega.
03:04Kya soch rahe hain, Yaqub sahab?
03:10Hamara maqsad kya hai?
03:18Hamara maqsad, Allah ke naam ko poore jahan mein phailana hai.
03:25Allah.
03:37Ek aur baat.
03:39Jaad rahe, takabbur mein bhi aakar koi apna parcham buland karne ki koshish na kar.
03:48Waise bhi,
03:51Musalmanon kis kism ki harkatein zev nahi dete.
03:55Khair.
03:57Har koi apna farz zimmedaari se nipaye.
04:01Farz mein qatahi karne wala, yakinan sar gama sakta hai.
04:13Usman Sardar,
04:15Usman Sardar,
04:17Usman Sardar,
04:19Usman Sardar,
04:21Usman Sardar,
04:23Usman Sardar,
04:25Usman Sardar,
04:27Hamein jo sunna tha sun liya,
04:30Jo lena tha le liya.
04:35Lekin,
04:37Aapne hamesha,
04:39Riyasat
04:41Aur iqtadaar ka naam liya hai.
04:44Jang jo ka kya?
04:47Jihad ka kya?
04:56Yaqub Sardar,
05:06Us par aapke ghar maujood ki main deewan hoga.
05:26Aap apni sar zameen par wapas chahate hain.
05:30Hum dono,
05:32Taj-ud-din Noyan ka nishana hai.
05:37Qatahiyah uske kabze mein,
05:39Waha se hone wale hum logo, aapko shikas dena hoga.
05:47Abhi ke liye,
05:52Hamare liye bas itna hi kaafi hai.
05:56Baba!
05:58Mehmat!
06:05Hamle ke liye,
06:07Agar yehi munasib hai toh,
06:12Main ise karne se peeche nahi hatunga.
06:15Yeh munasib hai.
06:17Aapko shikas dena hoga.
06:19Aapko shikas dena hoga.
06:21Aapko shikas dena hoga.
06:23Aapko shikas dena hoga.
06:25Aapko shikas dena hoga.
06:27Aapko shikas dena hoga.
06:29Aapko shikas dena hoga.
06:31Aapko shikas dena hoga.
06:33Aapko shikas dena hoga.
06:35Aapko shikas dena hoga.
06:37Aapko shikas dena hoga.
06:39Jab ke daur badal chuka hai,
06:42Toh iss surat,
06:44Har cheez mukhtalif ho,
06:46Hum fathahiyaab honge.
06:50Har koi tayyari rakhe aapne.
06:55Aap ja sakte hain.
07:26Assalamu Alaikum, Shehzade.
07:28Walaikum Salam, Solkora Agha.
07:30Bahindar sahab,
07:32khufiyah raste se Khara jila soon ko mahal lana wale the.
07:35Kya wo pohaj gaye?
07:37Pohaj gaye hai, Shehzade. Pohaj gaye hai.
07:39Us Mangol ko wo,
07:41Tab tak aziyatin denge, jab tak wo muna khol den.
07:43Kya wo pohaj gaye?
07:45Pohaj gaye hai, Shehzade. Pohaj gaye hai.
07:47Us Mangol ko wo,
07:49Tab tak aziyatin denge, jab tak wo muna khol den.
07:51Pohaj gaye hai, Shehzade. Pohaj gaye hai.
07:52Us Mangol ko wo,
07:54Tab tak aziyatin denge, jab tak wo muna khol den.
07:56Yehi karna chahiye.
07:58Pehle hame wo apni malumat bata hai.
08:01Uske baad uska sar tan se juda kar denge.
08:04Inshallah.
08:06Mere Shehzade.
08:22Hume yaha nahi aana chahiye tha.
08:24Agar aapki khala ko malum ho gaya to.
08:26Arhan ne mujhe bewaqoof banaya.
08:28Usne jhoot bola hai mujhe.
08:30Iski keemat chukaani hogi usse.
08:36Wo raha.
08:38Dekhte hain tum kya jawab doke, Shehzade.
08:40Wo raha.
08:42Dekhte hain tum kya jawab doke, Shehzade.
08:44Arhan ne mujhe bewaqoof banaya.
08:46Usne jhoot bola hai mujhe.
08:48Iski keemat chukaani hogi usse.
08:50Arhan ne mujhe bewaqoof banaya.
08:52Usne jhoot bola hai mujhe.
08:54Arhan ne mujhe bewaqoof banaya.
08:56Usne joot bola hai mujhe.
08:58Arhan ne mujhe bewaqoof banaya.
09:00Alchim Khatun.
09:02Alchim Khatun.
09:04Alchim Khatun.
09:06Usman sahab mahal main intizaar karein.
09:08Aap kahaan jaha rahi hain?
09:10Usman sahab mahal main intizaar karein.
09:12Alchim Khatun.
09:14Yeh ladki kyon hai?
09:16Shehzade, chaliye hum chalta hai yahaan se.
09:18Shehzade, chaliye hum chalta hai yahaan se.
09:20Arhan sahab.
09:22You go. I'll be back in a while.
09:27Okay. Is something wrong?
09:33I'm fine.
09:35Actually...
09:40I want to be alone for a while.
09:53Elchim Khatun...
09:57I know you're in trouble.
10:01Your father...
10:03Your sister-in-law...
10:09But nothing has happened to them, right?
10:18God willing, they'll be fine.
10:22God willing.
10:30Elchim Khatun...
10:32Wipe your tears.
10:45There's no point in talking about it now.
10:48And I've made my choice.
10:52Mangol is still in our custody.
10:57He'll tell us everything.
10:59Don't worry.
11:02Your father and your sister-in-law will be found.
11:10Hello, Fera.
11:12God bless you.
11:14What is she doing here?
11:16Brother...
11:18Fatima...
11:35What happened?
11:37I just saw Hala Fera in the market.
11:41And she was with you.
11:42Where did she go?
11:44She went to the city gate in tears.
11:48Hala Fera...
11:50She must be up to something.
12:01Who is Hala Fera?
12:03And why did she leave us?
12:06I don't know.
12:08I don't know either.
12:09Who is Hala Fera?
12:11And why did she leave us?
12:15Brother loves her.
12:20And you?
12:22Who are you?
12:24What are you doing with my brother?
12:27And what are you wearing?
12:31I am Elchim Khatun,
12:34from the Haima tribe.
12:39We will meet again, Fatima Khatun.
12:49I will never show you my face again.
12:53Hala Fera...
12:55Hala Fera, it's not what you think.
12:58Don't follow me. I don't even want to see you.
13:00Hala Fera, you are mistaken.
13:02Listen to me.
13:04You want to hear the truth from me?
13:06You are not what you look like.
13:09You are a liar.
13:12Hala Fera...
13:14Don't do anything that you regret later.
13:17Do you understand?
13:19I can't tell you what you saw.
13:22But you should know that
13:24I have nothing to do with that woman.
13:28And what about the princess?
13:31The game you played with me and my aunt?
13:34How will you explain that you lied to me?
13:37You lied to me?
13:39You know that you are my aunt's enemy.
13:42You have separated us forever.
13:50No one can separate us.
13:56Look at me.
14:01Maybe you can't come between us.
14:05Listen.
14:07I didn't lie to you.
14:10And it was my duty.
14:13And I fulfilled it.
14:16You only know how to talk back.
14:19Everything you say is just words, Auran.
14:25You talk about your duty, right?
14:29Then do me one last favor.
14:31My aunt has written a letter to the emperor.
14:36She has sent the Roman executioner here.
14:45And who is he?
14:49You have started a big war, Auran.
14:55You have made my aunt your enemy.
14:57Not only our love, but you have also put a common man in danger.
15:02Nothing can be done for both of us now.
15:05At least do something for the people.
15:20The executioner of Rome.
15:23The executioner of Rome.
15:28We are done here, Indira. Let's go.
15:34Who is the executioner of Rome, Holofera?
15:41Let's go, Indira. Let's go.
15:53Brother.
15:55Where is Holofera going?
15:58Is everything okay?
16:00Brother, the problem is a little complicated.
16:03But I don't know how to solve it.
16:10Fatima is right.
16:13But I will solve it.
16:16We will solve it, brother.
16:18What did you do? Is everything okay?
16:20What did you do? Is everything okay?
16:23I have silenced my heart.
16:26From now on, my mind is my priority.
16:29And it will show the straight path.
16:34Let's go.
16:39No, no.
16:41I will talk to Algan Khatun.
16:43She will help us in this matter.
16:51Your duty will be more difficult than before.
16:54This time you will stay away from your wife and child.
16:58You will stay with Garmian.
17:02But I am sure that they will be safe now.
17:06Because they are now in your hands, Usman Sardar.
17:20Let's go.
17:36Usman has poisoned the Byzantines.
17:39He has brought all the rulers with him.
17:44This is hurting me.
17:46We should have gotten rid of Usman at that time.
17:50If that day we...
17:52Silence, Mehmed.
17:55Silence.
18:02We made a mistake.
18:05And we will pay for it with silence.
18:10With silence.
18:16With silence.
18:27Usman Sardar.
18:29Taifur has sent the money he has been promised.
18:47Go and tell the rulers.
18:50If even a single coin is missing from this,
18:55they will be in my grasp.
19:16I don't think this is right.
19:19Usman Sardar.
19:31It is an obligation of the Sultanate
19:34to think about its destruction before it comes into existence.
19:41I think this has taken away your vision, Yakub Sardar.
19:47But I can see that you want to rectify your mistake.
19:53This makes you great in my eyes.
19:56I want to forgive you from the bottom of my heart.
20:01But there is still time.
20:06What time are you talking about, Usman Sardar?
20:08The greed for power is like a burning fire.
20:14There are so many people who have been destroyed.
20:20Along with my kingdom,
20:23I want you to have this desire.
20:28I always want to see you standing behind me.
20:33If that happens,
20:34I will certainly forgive you.
20:41But right now,
20:47I have not forgiven you.
21:05Inshallah, Usman Sardar.
21:08Inshallah.
21:14The road is clear. Go safely.
21:28Baba.
21:31Don't do this.
21:32Shut up, Mehmet.
21:34Let's go, Yusuf.
22:02Sir.
22:27Mr. Holofira was telling me about someone coming to the border area.
22:30They call him the executioner of Rome.
22:36If that is the case,
22:38then the situation must be more complicated.
22:41Do you know him?
22:43No.
22:45Yes, but I have heard his name.
22:49He is called the executioner.
22:51He changes his appearance.
22:53He is known by many names.
22:56In fact,
22:57he went in front of the emperor
23:00and killed his people.
23:03Now it seems that he has a better relationship with the emperor.
23:06Now he will come to attack us.
23:08Baba,
23:10how can you treat your own people like this?
23:12What would you do to the enemies?
23:15I told you that the situation is going to be difficult.
23:18Allah will help.
23:20Ameen.
23:22Come.
23:27Let's go.
23:51Who are you?
23:53The executioner.
23:55Don't go from here.
23:57Balda, don't stop me.
23:59Shut up.
24:13Animals.
24:16Soldiers,
24:18carry on.
24:22Until you don't open your mouth, you will be tortured.
24:24If you want to live, tell me where is Sardar Ganduz.
24:33I have heard that you are very brave.
24:36I don't know who is your enemy.
24:39Yes,
24:41now you are serving Tajuddin Noyan.
24:46Should I take revenge from you?
24:48I will take revenge from you by beheading you.
24:50Those who treat me well,
24:53I am loyal to them.
24:56Serve him well.
24:59Very well.
25:03Shamil.
25:04Sir.
25:05Come on, start torturing him.
25:07As you say.
25:10Yes,
25:12just don't die.
25:13Okay, sir.
25:14He will definitely open his mouth.
25:16Come on, cut him.
25:25Okay,
25:27I will tell you.
25:29I will tell you whatever I know.
25:45Let's go.
26:08The nephew of Ulja-e-Tohan,
26:10Tajuddin Noyan,
26:12will come to the city.
26:16Tell this to your leader,
26:18Usman.
26:29Don't be afraid, Usman's disciples.
26:32Soldiers,
26:33stay calm.
26:36Tajuddin Noyan,
26:38is coming to your city
26:40only to talk.
26:45Yagiz,
26:48inform Usman.
26:50As you say.
26:58Elchim's father, Gandoz,
27:00has been replaced.
27:02Where?
27:04Where?
27:06Tell me.
27:07He is kept in a safe place
27:09in Tajuddin Noyan's country.
27:12Instead of a prison,
27:16will you be able to go there?
27:21Will you be able to face the one you are so afraid of?
27:25Everything is over.
27:27Think about yourself right now, Usman.
27:30Don't be foolish.
27:31Come on, let him go.
27:46Sir, Tajuddin Noyan is coming to the city to talk.
27:53What will you do now, Usman?
27:58Yes.
28:00Listen to me.
28:02Don't think that I have left you.
28:05I remember what happened with Gurboz.
28:10Soldiers,
28:11he should stay alive
28:13until he is beheaded.
28:15Break every bone of his.
28:18As you say, sir.
28:27I don't think Sadat will remain silent.
28:30Algan,
28:31you have to be careful.
28:35She is angry right now.
28:37She is angry because
28:39She is angry right now.
28:42You should be careful.
28:47Algan,
28:48where are our guests?
28:50With Fatima.
28:51At the library.
28:59Mother,
29:01meet her.
29:02She is Aljim Khatun.
29:03Who are you?
29:06Akbash Ganduz Sardar's daughter.
29:09My name is Aljim Khatun.
29:14Welcome, my daughter.
29:16I am Malhoon Khatun.
29:19I am sorry for what happened to you.
29:27I am Bala Khatun.
29:30We have heard about you from Haima Amma.
29:32Welcome to the palace.
29:34Thank you very much.
29:38When can I meet Mr. Usman?
29:41He is waiting for me to save my father and sister-in-law.
29:50Mr. Usman will be free from his work and call you.
29:54If you want, you can rest.
29:56It is good to change your clothes.
29:58Algan,
29:59take Aljim Khatun to her room
30:00and change her clothes.
30:02There is no need for that.
30:06Until father takes over his position,
30:09I will take care of the tribe.
30:11And until then,
30:13this will be my attire.
30:18I don't understand.
30:19What is this?
30:21To keep the people on their feet, Bala Khatun.
30:25Until father returns,
30:27this attire has to be worn like a man.
30:30I don't understand.
30:37Very good thinking, Aljim Khatun.
30:40People will be impressed when they see you.
30:44God willing, you will meet your family soon
30:47and your hard work will be rewarded.
30:49God willing.
30:52I would like permission to come in.
30:55Permission granted.
30:57Mr. Usman is waiting for you in the hall, Aljam Khatun.
31:01Thank God.
31:12Smart and very brave.
31:15Mashallah.
31:21If I ask you to wear such clothes,
31:23I don't get permission.
31:24And you are praising her.
31:26My dear daughter,
31:27you look like a fairy in this attire.
31:29How can I compete with you?
31:39Bala.
31:42What are you thinking?
31:43Didn't you like her?
31:46Let's see her first.
31:48Then time will tell us.
31:50Shall we go?
31:54Let's go.