Kurulus Osman Urdu Dubbed Season 5 Episode 113
Category
📚
LearningTranscript
00:00What are you going to do with us?
00:14You don't know what you could take in exchange.
00:19This is a small wish of your kingdom.
00:23Pay it a little and complete it together with my uncle Uljah-e-Tohan.
00:37Listen to me.
00:38That leadership which is under someone's control,
00:41is neither free nor independent.
00:44If you think you can trap me in your talks and confuse me,
00:48then know that you have come to the wrong land.
00:55I never bow my head in front of anyone.
00:58And I have shed a lot of blood for it.
01:01I never hesitate to give my life and take my life.
01:06If you continue your insistence,
01:10then you will see the side of me that you have not seen.
01:15Then know that every child and every woman of your land will have to pay for it.
01:32There is no need to do this, Usman Sardar.
01:36Soldiers!
01:37Soldiers!
01:42Everyone who is with Usman Sardar is free.
01:59Now tell me.
02:07Where is Usman Sahib?
02:10Usman is the guest of the great Taj-ud-Din Noyan.
02:18Bala Khatun.
02:20Whatever you do, do it wisely.
02:23There is not much time.
02:25Because Usman's life is dependent on the mercy of Taj-ud-Din Noyan.
02:31Your life is dependent on our mercy right now.
02:35Remember where you are right now.
02:39You trapped us in a trap.
02:44Pick him up.
02:51Karaj-e-Lasoon was used as a trap.
02:56You are Taj-ud-Din Noyan's...
02:59You can't compete with Taj-ud-Din Noyan.
03:09Baisangur, send the soldiers behind Usman Sardar.
03:14Don't try this.
03:16Until Taj-ud-Din Noyan wants, no one can get out of there alive.
03:22Your soldiers will be killed.
03:25Prince!
03:29Put him also in the coffin.
03:46Come on.
03:48Leave me.
03:59You take your soldiers and Khatun and leave.
04:02Your Sardar will come.
04:15Soldiers!
04:18Let's go.
04:20I won't go anywhere without my family.
04:23Usman Sardar told us to leave after thinking about something.
04:26He should know about this plan.
04:29And...
04:31What did he promise to Taj-ud-Din Noyan?
04:33You go, but I won't go without him.
04:35Listen to me.
04:37It's better for you to leave.
04:39I can't leave you like this, Baba.
04:41Alchim, you are fine. This is enough for us.
04:43Now go from here.
04:45Listen to me. Go from here.
04:47Baba!
04:49Listen to Baba.
04:51Don't take a decision emotionally.
04:53Did you hear?
04:54Listen to your Baba.
04:56I know that...
04:58...you are very worried about them.
05:00But you should know that...
05:02...Usman Sardar must have thought about this.
05:05Otherwise he would have never left.
05:08I know very well that we will save them.
05:11But we have to leave now.
05:14Yes.
05:20Come on, soldiers.
05:24Let's go.
05:30Baba!
05:32My child, my love.
05:34Don't worry about me.
05:36Alchim, let's go.
05:38Take care of yourself.
05:40I will be back.
05:48So these are your conditions.
05:51It is clear...
05:52...that if you want to kill me and my soldiers...
05:55...for your purpose on my land...
05:58...then no doubt...
06:00...the great war of Gilhane will start with me.
06:02The situation will definitely improve.
06:05Give yourself time.
06:08Because in this...
06:10...it is better for you.
06:13These matters are not so easy.
06:16Now do one thing.
06:18For now...
06:19...go back to your land...
06:22...and think about it.
06:25Taj-ud-Din Nayan.
06:32I will be waiting for you...
06:35...in the city tomorrow.
06:39Do come.
06:41We will discuss everything in detail there.
06:45You will understand.
06:46Otherwise, I know how to make you understand.
06:52Don't worry.
06:55There will be no trap.
06:57I will definitely come.
07:00Stay safe, Osman Sardar.
07:03Yes, stay safe.
07:17Osman Sardar.
07:20Praise be to God.
07:37For the freedom of his people...
07:41...Gunduz became a prisoner.
07:44He became a prisoner, Gunduz.
07:47Yes.
07:49Isn't it the duty of a leader...
07:52...to protect his people?
07:57Isn't our fundamental goal...
07:59...the freedom of our people, Osman Sardar?
08:02It is.
08:04There should be more people like you.
08:08You don't worry.
08:10You didn't bow your head in front of the tyrants.
08:13I will get you out no matter what.
08:16Thank you, Osman Sardar.
08:19Thank you very much.
08:21I know...
08:23...I don't have much time.
08:25I am in a lot of pain.
08:27But I can't see my most precious thing in pain.
08:32My daughter is with you.
08:35She is safe with you.
08:36My daughter is very brave, Osman Sardar.
08:39She is as brave as a warrior.
08:43I understand.
08:45Don't worry.
08:47You will be at peace.
08:51We will take care of everything.
08:58I have heard so much about you.
09:01I have learned so much.
09:02I have learned so much.
09:04I have learned so much.
09:06I have learned so much.
09:08I have learned so much.
09:10God willing...
09:12...your soldiers and Sardar will be with you.
09:16Don't lose hope.
09:18Don't lose hope.
09:23Tell me...
09:25...how did this happen?
09:27Not just me...
09:28...Ulza-e-Tohan gathered our soldiers.
09:32But...
09:34...Ustad-ud-Din Noyan...
09:36...played all kinds of tricks and deceived us.
09:39He...
09:41...turned my martyred son and me...
09:44...against each other.
09:47I buried my son...
09:50...when we were at war.
09:52Osman Sardar...
09:54...has suffered a lot.
09:55That is why we were trapped between a corner and a grave.
09:59He broke us.
10:01He brought us to this state.
10:08Osman Sardar...
10:10...don't listen to him.
10:14He...
10:16...traps people with his cunning tongue.
10:21He...
10:23...traps people with his cunning tongue.
10:25His tongue is sharper than a dagger.
10:34We will have to kill him to stop him.
10:37But...
10:39...the way we can't get out of here...
10:42...similarly...
10:44...this is also impossible.
10:56You think...
10:58...you can leave...
11:00...Haima Khatun's lineage...
11:02...without any support?
11:04Don't worry.
11:06I will kill them...
11:08...or stop them...
11:10...and take you away from here.
11:14God willing.
11:20There is nothing in front of us.
11:25Let's go.
11:55Yah!
11:57Yah!
12:13Hush!
12:25Mother.
12:38You have brought me here for no reason, Mr. Irhan.
12:41I won't stay here.
12:43I won't stay here at any cost.
12:45I will bring my father.
12:49Woman, think again.
12:52Usman will not be able to face Taj-ud-Din Noyan, it is clear.
12:59So, let him solve this matter in his own way.
13:03Elchim Khatun, you will have to stay here till Baba's return.
13:12Is everything alright, Orhan? What is going on here?
13:15What is going on here? Where is Usman?
13:24He stayed with Taj-ud-Din Noyan. He called him to himself.
13:29And yes, everything will be made clear.
13:38Karaj-e-Lasoon had made a trap for Taj-ud-Din Noyan.
13:42Actually, he was playing with us from the beginning.
13:47Noyan is a poisonous snake.
13:53My father and sister-in-law are in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
13:56How can I sit here peacefully?
13:58Dear, you will have to be patient.
14:03Let Usman understand the situation first.
14:06Then, we will do what is appropriate.
14:12Let's go.
14:14You go inside, Elchim Khatun.
14:17Hurry up.
15:12Taj-ud-Din Noyan is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
15:15He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
15:17He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
15:19He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
15:21He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
15:23He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
15:25He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
15:27He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
15:29He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
15:31He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
15:33He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
15:35He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
15:37He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
15:39He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
15:41He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
15:43He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
15:45He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
15:47He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
15:49He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
15:51He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
15:53He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
15:55He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
15:57He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
15:59He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
16:01He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
16:03He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
16:05He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
16:07He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
16:09He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
16:11He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
16:13He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
16:15He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
16:17He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
16:19He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
16:21He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
16:23He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
16:25He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
16:27He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
16:29He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
16:33He is in the captivity of Taj-ud-Din Noyan.
16:45Executions have to be called for soldiers
16:51He has given Usman the order to come here
16:55Usman Sardar, Usman has come here.
17:04I don't even have a drop of your water.
17:10You are a non-believer.
17:17Usman Sardar will not spare you.
17:23What do you think?
17:26I have a hunch that Kaik Sardar will bow down before me.
17:33I will take revenge from him.
17:36And if that doesn't happen,
17:42then I will force him.
17:52Time will tell who will bow down and who will take revenge from whom.
18:00Taj-ud-din Noyan.
18:05You will see, you will be killed very soon.
18:11What has happened to you?
18:16Still you don't understand.
18:18Don't you remember? Your wife and kids are dead.
18:23I killed them all.
18:28Do you remember or not?
18:31You scoundrel.
18:34I will kill you.
18:36I will kill you with these hands.
18:39Your death is written with these hands.
18:41I agree that you are a fool.
18:45But don't you pity this girl?
18:49Think about this poor girl.
18:53My Sardar doesn't bow down before wolves like you and I am proud of it.
19:00Take me out so that I can show you your place.
19:03Open it. Open it.
19:05Let me go out once.
19:08Then I will tell you.
19:09What is the hurry?
19:12My purpose will be fulfilled soon.
19:17Then all of you will become my slaves.
19:27Get the carriage ready.
19:39Let's go.
20:05Baba.
20:07My son.
20:08Thank God you are fine.
20:11I am fine.
20:13Don't worry about me.
20:15We were scared that something might happen to you.
20:18Don't worry Fatima.
20:20Your father is very careful.
20:27My Sardar.
20:29Thank God you are fine.
20:31I am fine.
20:32Thank God you are fine.
20:34Where is the man who disguised himself as Tajuddin Noyan?
20:42He is in the dungeon, Usman.
20:46What happened to Gundu Sardar and Ayesha Khatun?
20:52Tajuddin has no intentions.
20:56He is planning something else.
21:02Let's go inside.
21:16Tajuddin Noyan has targeted Sardar Usman.
21:20If he doesn't do as he says, he will destroy everything.
21:33Tajuddin Noyan is always a hundred steps ahead of the enemy.
21:42Usman is a difficult target and he knows this very well.
21:49I am sure he has already planned something.
21:55Only Usman Sardar is Kayu's last hope.
21:59If there is no hope, Kayu will die.
22:07Not at all.
22:09Kayu will always be alive.
22:13We will have to get out of here somehow.
22:17Let's get out of here once.
22:20Then we will tell them who Kayu is.
22:23We have tried so many times, Baba.
22:25We can't get out of here.
22:28I have to get out of here at any cost.
22:31Usman Sardar will need me.
22:35I won't leave him alone.
22:39How long will these bars be able to stop me?
22:47I will kill that devil someday.
22:52I will kill him.
22:55I will behead him.
23:00O Allah, help us.
23:04Help us.
23:07Aulja-e-Tohan is preparing for war.
23:10And he wants our soldiers.
23:12But his real intention is to divide our power.
23:16After the Seljuk Empire, he doesn't want to see anyone strong in this region.
23:22He will drag us into the war and throw us in front of the Byzantines.
23:27If we bow down to him.
23:31Gunduz didn't bow down to him.
23:35And this is why his tribe was destroyed.
23:41By the way, which way do you think is appropriate?
23:47Taj-ud-Din Noyan.
23:52If you look at him closely.
23:55His words are different from his face.
23:59I have called him to Dastarkhan.
24:02So that we can get some time.
24:07What do you need time for, Usman Sardar?
24:11To fight a very big war.
24:14To fight a very big war.
24:21And now.
24:25Inform all the leaders and all the tribes.
24:31We will enter a new war.
24:35Tell them that this war is very important for the future of the Turks.
24:43But first of all.
24:45We will go to Taj-ud-Din Noyan's headquarters to take Gunduz and Ayesha Khatun.
24:51Yes, remember.
24:53They are from the descendants of Khay-e-Kamila and Khayma Valada.
24:57There is no doubt that they are our honor.
25:00If we leave them captive.
25:02Then how will the rest of the people trust us?
25:08And when will you release my family from their captivity?
25:14Duran has been appointed as a spy at Taj-ud-Din Noyan's headquarters.
25:24Sir, is being a spy enough for us?
25:27How will we attack them?
25:29The place where we went is Taj-ud-Din's captive headquarters.
25:33He showed us that they are alive.
25:36It is clear that he will take them to his real headquarters.
25:40Will the information of our spy be enough for us, Sardar?
25:44Are we going to remove them from the way?
25:47Just by releasing the prisoners from their captivity.
25:50Their strength will not be lessened.
25:54I can say with confidence that he will not leave these lands just like that.
25:59He will use someone against us.
26:03Who hates us.
26:04Who hates us.
26:07Will you make a deal with Mehmed, sir?
26:12He just needs a chance, sir.
26:14He has been trying to trap us for a long time.
26:20He will not be able to do anything.
26:23By bringing Jher Khutai closer to him.
26:27I have held his ropes.
26:34Let's go.
26:35Let's go.
26:36Let's go.
26:37Let's go.
27:03Get out of my way or you will be crushed.
27:07Didn't you hear me? Get out of my way.
27:37Get out of my way.
28:07No.
28:27Ruksaar.
28:37Ruksaar.
29:07Ruksaar.
29:23So, you are the famous Rumi Challa.
29:31Turknazad.
29:34Imran Tegin.
29:38Turgnazad.
29:42Turgnazad.
29:44Turgnazad.
29:46Turgnazad.
29:49Turgnazad.
29:51Turgnazad.
29:53Turgnazad.
29:59He has agreed with the soldiers
30:02and forgave the people of Tarakia,
30:05I have been sent.
30:07What do you want?
30:09Do you want us to take the support of a helpless king, Timran Tegin?
30:13Did the Emperor promise you anything?
30:18I will be the owner of all the lands in exchange for Osman's head.
30:24What will happen if I don't take Osman's head?
30:29What if you don't want Osman's head?
30:32Then tell me, do you want him to take your head?
30:37Nothing like that will happen.
30:39I have no intention of killing Osman and Qayyum.
30:43Are you thinking of putting them under your control?
30:48You are still not aware of us, Tajuddin Noyan.
30:51Don't forget, I am also a Turk.
30:55The Turks will never pledge allegiance to you,
30:58as I did not pledge allegiance to the Emperor.
31:01Tell me, do you know how to control the wolves, Timran Tegin?
31:07Once the wolves are trapped, they will never pledge allegiance to you.
31:13They will have to be controlled in their natural environment.
31:19Without scaring them, or without upsetting them.
31:24With extreme love.
31:27Are you going to fight your enemies by comparing dogs to wolves?
31:33Because your Sultan is dreaming.
31:36What if this raven becomes a threat to you?
31:39No one can harm us.
31:42And if anyone comes in front of us, he will be killed.
31:48If he does not obey our orders.
31:52Then it is permissible to cut off Osman's head from his body.
31:58Are you going to face Osman alone?
32:22To be continued...