Kurulus Osman Urdu Dubbed Season 5 Episode 119
Category
📚
LearningTranscript
00:00Gunduz Sardar, what you have to say, say it openly.
00:15Mr. Usman, I am a great Sardar, with whom there are thousands of people.
00:21It is my duty to live with you and to follow all your orders.
00:27To follow your orders means to understand many things.
00:32You know what to do so that fame and glory do not go to waste.
00:40Usman Sardar.
00:43Complete your point, Gunduz Sardar.
00:47I want to unite my tribe through marriage to save my pride.
01:07I want my daughter Alchim to marry your eldest son, Shahzada Orhan.
01:34What are you saying, Baba?
01:37This matter of marriage is a very important decision.
01:49Do not be in a hurry.
01:53I will consult my family first.
02:02You should also consult your family first.
02:09Thank you, Usman Sardar. Thank you.
02:32Orhan, I have put everything in danger.
02:37I am trapped in my own fort. Please save me.
02:42Now I cannot tolerate any war or distance from you.
02:47I want to understand Islam to become a Muslim.
02:52Just give me some time.
02:54I love you more than anything in the world.
02:59Gunduz Sardar's decision, what is his intention?
03:26Baba, you know what is in my mind.
03:34I do not want to repeat it.
03:37But this matter is very shocking for me.
03:46What do you think, Malhoon?
03:49Alchim is a very good girl.
03:52She is from our family.
03:55She is a daughter-in-law that everyone wants.
04:01But Orhan will have the final say.
04:05Orhan has to decide.
04:08His mother will support him, no matter what his decision is.
04:13That is right.
04:16Look, son.
04:19I know it is not easy.
04:23You are right in your place.
04:26You should know that.
04:29This is not a matter of heart, Orhan.
04:33This is a matter of the state.
04:39The unity of both tribes can double our strength.
04:46For the future of the state, your decision will be beneficial.
04:57Son, I will not force you.
05:04I am sure you will make the right decision.
05:07Baba, look.
05:10It is easy to dream of the state.
05:13But to make this dream come true is the real responsibility, Orhan.
05:20You have time.
05:23Think about it.
05:25Okay, I understand.
05:37Don't worry, sir.
05:40Orhan will make the right decision.
05:43Yes, that is right.
05:45Sometimes I think,
05:47it is difficult to be a leader or to play the role of a father.
05:52In my opinion,
05:54a father's role is more difficult.
06:07Prince.
06:09His fever is not going down.
06:11God willing, the snow will help.
06:14Gunja.
06:15Be strong, Gunja.
06:17Be strong.
06:20You will be fine, Gunja.
06:21Nothing will happen to you.
06:24Prince.
06:25What if something happens to him?
06:29If something happens to him,
06:31what will we do?
06:32We should not hide it.
06:34We should tell him.
06:36No.
06:38Nothing will happen to him.
06:40Nothing will happen to him.
06:42She is strong, Alkan Khatun.
06:45Gunja is very strong.
06:48She will recover soon.
06:51She is very brave.
06:54Don't worry.
06:58Nothing will happen to him.
07:00Nothing will happen to him.
07:05Change his clothes.
07:15I tried a lot,
07:17but he did not listen to me.
07:19I am very scared.
07:20He said he is sick.
07:21Don't worry, my lion.
07:23Mothers are strong.
07:24Nothing will happen to him.
07:25We will make soup and drink it.
07:28I am just worried about him.
07:30I am his son.
07:31I promised my father that
07:33I will take care of him.
07:36Don't worry.
07:38Nothing will happen to him.
07:39Come.
07:46Prince.
07:47Princess Bala Khatun is coming.
07:49Bala Khatun is coming.
07:51What will we do now?
07:52She will kill me.
07:54It will be very bad.
07:56Wait.
07:57Let her calm down.
08:04Baisangur,
08:05what are you doing here?
08:07Bala Khatun,
08:08I am Prince.
08:11She has prepared medicine for Algan Khatun.
08:14I came to give it to her.
08:16Did Alauddin see what happened to Algan?
08:19He will know when he sees her.
08:21Mother,
08:22Bala Khatun is here.
08:23Open the door.
08:24I don't know what happened to her.
08:27But,
08:28Prince said not to let anyone in.
08:31Oh, God.
08:33Ghazi, wait here.
08:35Bala Khatun,
08:37she is a prisoner.
08:39Don't come in to save yourself.
08:49Baisangur,
08:50don't worry.
08:51I will take care of myself.
09:01Come.
09:17Algan,
09:21how are you feeling now?
09:24Mother,
09:25what happened to you?
09:27Bala Khatun,
09:29don't come near me.
09:30I am very sick.
09:31Stay away from me.
09:34Don't come near me.
09:36Alauddin saw you, right?
09:37What happened?
09:38What did he say?
09:39He gave me more herbs.
09:42He said,
09:43you should rest now.
09:44You will feel better.
09:45For God's sake,
09:47stay away from me.
09:48Don't come near me.
09:49Okay, okay.
09:51Now that I am here,
09:53I will take care of you.
09:55Don't talk to me like that.
09:56Ghazi, go away.
09:57How many times am I telling you?
10:00Ghazi,
10:01your mother is right.
10:03Prince Alauddin will take care of her.
10:05Let's go.
10:06Stay in Prince Alauddin's room tonight.
10:09Prince Alauddin's room?
10:15I will have to think about it.
10:17But what about my mother?
10:20Prince Alauddin will take care of your mother.
10:23Don't worry.
10:24That's what I expect from him.
10:27Don't worry, Ghazi.
10:29Bye, Sungur.
10:31Keep two ladies at the door
10:33and keep me informed about Algin.
10:36As you wish, Bala Khatun.
10:39Algin,
10:41if you need anything,
10:42tell the ladies.
10:44Yes, Bala Khatun.
10:49Come.
11:00Gunja.
11:02Gunja.
11:04Come.
11:11I lied to them.
11:19Bala Khatun will kill me.
11:23You are getting worried for no reason.
11:25But understand your helplessness.
11:27We can't tell anyone about this.
11:32We have to save Gunja from Mehmed at any cost.
11:38He is like a burden on my conscience.
11:41He is a prince.
11:44I am your
11:46and Gunja Khatun's slave.
11:50Thank you very much.
11:58Baba,
11:59don't do this to me.
12:00And don't force me to do this.
12:04I,
12:06Kaigundus Sardar,
12:09Algin,
12:11will lose all my respect
12:14if I follow Usman.
12:17But my daughter,
12:19if you get married,
12:22Usman and I
12:24will be on the same level.
12:27That's why
12:29you will be the daughter-in-law of Usman Sardar's family.
12:32You should be happy.
12:33Not at all.
12:36I will not marry a person
12:37whose heart beats for another woman.
12:40What are you saying?
12:42Baba,
12:43Orhan loves another woman.
12:49You don't have to worry,
12:52Algin.
12:54You will marry Orhan.
12:58You
12:59will do this for our independence.
13:03Don't you worry about my pride, Baba?
13:06Orhan loves someone else.
13:07Everyone knows that.
13:09I will not go to a person
13:10who doesn't love me.
13:11Enough, Algin.
13:15Since when have you started
13:16raising your voice against me?
13:23Look,
13:25I have lost your mother
13:27and your brother.
13:32You are my own daughter.
13:34That's why I trusted you.
13:36You will have to do this
13:38for us.
13:41This marriage
13:43will happen soon.
13:45Baba,
13:47if my mother was alive,
13:50she would never have forced me.
13:54You treating me like this
13:57makes me feel like an orphan.
14:03If your mother was alive,
14:04she would have wanted this.
14:12You
14:13are an affluent
14:14and well-to-do woman.
14:17You are from a noble family
14:19and from the family of Haima Amma.
14:21You should do
14:23what is right for you.
14:25You will marry
14:27Haima Amma's grandson,
14:29Orhan Sardar.
14:32But,
14:34Usman,
14:36first,
14:37they will know
14:38what you want.
14:42And yes,
14:43I hope
14:44you will answer
14:45what is best
14:46for our family.
14:48Okay?
15:13Hello, Fira.
15:15Hello, Fira.
15:35I have broken you
15:36like this wall, Fira.
15:39I
15:41could not love you
15:42and take care of you.
15:58And now,
16:02if I leave everything,
16:05not Orhan,
16:07not Prince Orhan,
16:10if I leave everything,
16:12after that,
16:13I can come to you,
16:14free.
16:22But, that is not possible.
16:38I grew up with this dream.
16:43I was born to shed
16:44every drop of my blood.
16:48To fulfill the dream
16:49of Usman Sardar.
16:52To accept the truth.
16:57But, I also wanted
17:02to be with you on this path.
17:06I wanted to achieve
17:07all the dreams with you.
17:10And now,
17:11I want to give up
17:12my dreams.
17:15Now, I want
17:19to marry Alchim Khatun.
17:25Oh God, make my problem easy.
17:29Whom should I choose?
17:32The state or
17:36my love?
17:41I can never lose my love.
17:46Yes, but the state.
17:51The state is more important
17:52than our love.
17:56And for this state,
17:59many people
18:01left their mothers,
18:03their children
18:05and their lives.
18:08And now, it is my test
18:09that I
18:11choose whom.
18:17For the sake of the state.
18:21Usman's son,
18:22Orhan's love should live.
18:26Only the state should live.
18:42Tell me something.
18:44Did Karasi Sardar
18:45react well?
18:47Yes, may God keep him safe.
18:49When the news of Taj-ud-Din's
18:50death came everywhere,
18:52there was a wave of happiness.
18:54Karasi Sardar has killed
18:55animals in happiness.
18:57It is not enough to be
18:58a part of our happiness.
19:00Will he support us
19:01in the battlefield?
19:03If Orhan's army comes here,
19:05it is necessary
19:06that they will stand behind us.
19:08If they don't,
19:09then it is necessary
19:10that they stand behind us.
19:12They will stand.
19:13Not just them.
19:15I visited all the tribes
19:16around here.
19:18They all said
19:19that they are with Usman.
19:21Good, good.
19:22Very good.
19:25There is one more thing, Sardar.
19:28What is it?
19:30At Karasi Sardar's port,
19:32many Salibi soldiers
19:33have landed.
19:36Is everything alright,
19:37Konur Sahib?
19:38Yes, everything is fine.
19:41This seems to be
19:42a different matter.
19:45Are there any women
19:46and children with them?
19:47No.
19:49Are they coming for war?
19:51Sir,
19:53who are they coming here for?
19:55From the Emperor?
19:56No.
19:59The executioner of Rome.
20:04No one should know about this.
20:07Orhan,
20:08Konur,
20:10make all the preparations.
20:12Go to the shore
20:14and gather information from there.
20:16As you wish, sir.
20:17As you wish, Sardar.
20:18Son,
20:20now you
20:22will have to keep your eyes open.
20:25Don't do anything without my permission.
20:27Alright, understood.
20:29Go.
20:33Can I come in?
20:34Yes, come in.
20:38Sardar,
20:39I wanted to inform you
20:40that we have found
20:41Abdul Qasim's hideout.
20:42He is hiding with ten Mongolian soldiers.
20:44We have a lot to find out from him.
20:48The executioner of Rome
20:50is coming with a lot of preparation.
20:53I think his intentions are different.
20:56But before that,
20:58we will have to block the path
20:59of these Mongols.
21:01Gundu, inform Sardar.
21:02We will leave in some time.
21:04As you wish, sir.
21:25Mr. Bahindar,
21:27you are here.
21:29Welcome.
21:30Welcome.
21:32Thank you, Lady Olivia.
21:35Hasn't Tekfur arrived yet?
21:36Not yet.
21:38He will be here soon.
21:40Everyone is excited about this feast.
21:43So am I.
21:46What else does Osman Mehsul want?
21:49It's not good to be in a hurry.
21:51Wait for the right time.
22:01My dear Osman,
22:04are you thinking about Orhan?
22:15You tell me, Bala.
22:19What do you think about this marriage?
22:24He will get Sardari
22:26if he gets married.
22:27If he gets married,
22:29it will be good for all of us.
22:32But,
22:35Orhan's heart will break, Osman.
22:39I know.
22:40I know.
22:43Can I come in, Sardar?
22:46Come in, son.
22:57Father,
23:02I want to tell you something.
23:06Mother,
23:12you must be upset with me, but
23:19I want you both to listen to me first.
23:22What happened?
23:23What happened?
23:27What happened? Is everything okay?
23:29The problem is
23:31with Gunja, son.
23:33She is missing.
23:40Gunja is not missing.
23:48She is here,
23:49in this palace.
23:51What are you saying?
23:54Alauddin,
23:56what is Gunja doing here?
24:00Gunja Khatun.
24:04Yesterday, Gunja Khatun
24:07came to the city market
24:09to tell me about Tajuddin Noyan.
24:12So what?
24:17When that woman tried to kill me,
24:20she came in front of me.