Category
😹
AmusantTranscription
00:00Une ville mourait. La cause, inconnue.
00:05Silver City était soudainement affamée par une série de crimes inexpliqués.
00:10Les gens disparaissaient mystérieusement.
00:12Pour aucune raison apparente.
00:31Le 7 septembre 1944
00:34Kimwasabi... Des lettres de la ville disent... MOURIR.
00:38Il ressemble à ça, Tanto.
00:40Ici, Ranger !
00:41Oh, Silver...
00:44Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:45Il n'est pas sécuritaire de parler ici. Viens à l'intérieur.
00:48Tanto, regarde autour.
00:54La banque a été emprisonnée d'un centimètre, la ville se dit.
00:57Le argent a disparu.
00:59Il a disparu. Maintenant, la ville est déchirée. Terminé.
01:04De la poussière lisse.
01:07Une sorte de clé rouge.
01:10C'est quelque chose ?
01:12Appelez-le un sentiment, Sam.
01:18La ville a beaucoup peur, Kimusabi.
01:20Les bartenders disent que le mineur nommé Kavanagh boit beaucoup, parle beaucoup,
01:25disent qu'il n'y a pas de secret derrière la terreur.
01:29Il vaut mieux aller le voir. Il est en danger. Allons-y, gros garçon !
01:52Oh, mon Dieu !
01:54Tonto, c'est le mineur de Kavanagh.
01:56Kimusabi, regarde !
02:00Vite, Tonto !
02:02Doucement, Kavanagh.
02:06Il a mal.
02:08Il va bien, Tonto.
02:09Nous sommes des amis.
02:10Pouvez-vous nous dire qui a fait ça ?
02:13C'était le Mole et son gang.
02:17Où pouvons-nous les trouver ?
02:21Le map doit arrêter Mole.
02:25C'est peut-être délirant, Kimusabi.
02:28Le Mole, l'animal qui vit sous la terre.
02:31Non, Tonto. C'est un Mole humain.
02:34Regardez ce map.
02:35Les tunnels conduisent vers la ville et le port de banque.
02:39Cela explique la clé rouge sur le sol.
02:42Prenez ce map et conduisez un policier vers le hide-out du Mole.
02:46Les alertes de Kavanagh ont l'air urgentes.
02:48Le Mole doit être arrêté.
02:49Non !
02:50Compris, Kimusabi.
02:52Conduis comme un arbre en vol.
03:05Cinquante mille dollars,
03:07juste sous leurs yeux, humain.
03:11Oui, avec ce Mole humain que j'ai vu, Tonto.
03:14Tu sais qui c'est ?
03:16Mole, le Mole humain.
03:20Toute la ville est endommagée.
03:25C'est lui, le Mole humain.
03:29C'est le Mole humain.
03:31Tuez-le.
03:36C'est le Mole que j'ai cherché.
03:39Tu veux le Mole humain ?
03:42Viens me chercher.
03:44Tu ne peux pas t'échapper.
03:46Des policiers armés sont en route.
03:48Laissez-les venir.
03:51Chaque tunnel est miné de dynamite.
03:55Regardez sur le toit de la caverne.
03:58Quand je détonerai ces explosifs,
04:01la ville d'envergure sera détruite.
04:08Tu vas devoir passer par moi pour utiliser ce détonateur.
04:12J'accepte le défi, mais sur mes termes.
04:18Dans l'ombre.
04:20Arrêtez-moi.
04:22Si vous pouvez me voir.
04:27Mais je ne le ferai pas.
04:29Dans l'ombre, le Mole peut voir, mais pas être vu.
04:48Je viens pour vous, Mole.
04:50Vous n'êtes pas terminé ?
04:52Ce n'est pas important.
04:54Vous serez là dans quelques secondes.
04:57Donc, c'est là que vous êtes.
05:03Je ne peux pas voir, mais je vais vous tuer.
05:07Maintenant, on est en même temps.
05:10Tu es désolé.
05:11Je suis désolé.
05:16Cet homme de l'ombre ?
05:18C'est ça.
05:20Le sérif a emprisonné les hommes de l'ombre dans le tunnel.
05:22Allons voir ce que vous ressemblez à dans la lumière.
05:25La lumière ?
05:27Envoyez-le.
05:29Il était sablé.
05:31Il ressemblait à un Mole.
05:33Oui.
05:35Une vie de l'ombre l'a fait.
05:38La ville l'a fait pour moi.
05:39Pourquoi ? C'est Jess Harker.
05:42Il a tué son partenaire il y a 20 ans.
05:45Et il est sorti de la mine.
05:47Il y avait une grotte.
05:50Vos bullets ont causé une grotte.
05:53Vous m'avez fait ce que je suis.
05:56Non, Harker. Votre propre haine vous a fait ce que vous êtes.
05:59Et je vous pitié.
06:01Vous n'êtes pas le premier ou le dernier criminel
06:03à avoir ses schémas mauvaises enchaînés par le Lone Ranger.
06:06Maintenant, bougez !
06:07Bougez !
06:09Vous avez sauvé de nombreuses vies.
06:13La justice triomphera toujours contre l'evil, Tonto.
06:16Comme la lumière du jour triomphera contre la nuit.
06:21Panou Silver !
06:24En avant !