Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Oh, mais le meilleur médecin du monde pour elle en ce moment serait le soleil.
01:31Le médecin dit qu'elle a besoin de plein de soleil.
01:36Et le soleil n'a pas encore sorti, maman.
01:42Nancy a simplement besoin de le soleil.
01:47Il y a une histoire en moi qui dit que le soleil est un très gentil garçon.
01:51Oui, Nancy m'a laissée voir le soleil beaucoup de fois. Il est chaud.
01:56Pouvez-vous m'emmener voir le soleil, maintenant?
02:01Je ne vois pas pourquoi pas.
02:03Quelqu'un va juste me laisser sortir quand je sauterai de la fenêtre.
02:26Le soleil
02:57Le soleil
03:01Bien, Raggedy Ann, qu'est-ce que je peux faire pour vous ce jour brillant et soleil?
03:05Mais ce n'est pas un jour brillant et soleil là où nous sommes.
03:09Et j'ai peur que quelque chose d'étrange se passe à notre Nancy.
03:13Ils disent que vous êtes le meilleur médecin du monde.
03:18Et je suis sûre que si vous la voyez, elle va bien.
03:22S'il vous plaît, M. Soleil.
03:25Eh bien, c'est plutôt embarrassant.
03:28Vous voyez, à ce moment de l'année, le soleil ne brille même pas dans ma vieille maison de Kentucky.
03:33C'est à dire qu'à moins que Cloudy s'éloigne et me laisse regarder.
03:38Parfois, je me fais chier de ça moi-même.
03:41Est-ce que M. Cloud vous permettrait de voir notre Nancy pour juste un moment?
03:46Je suis sûr que si vous le demandiez de cette façon, il ne pourrait pas refuser.
03:50Maintenant, si vous descendez le soleil, vous le trouverez sur Yonder Cloud Bank.
03:54Merci beaucoup, M. Soleil.
04:10M. Cloud?
04:13Oh, M. Cloud!
04:16Je souhaiterais que je m'approchais de l'autre côté pour voir qui parlait.
04:24S'il vous plaît, M. Cloud, sortez de la voie de M. Soleil.
04:29Oh, oh!
04:30Notre Nancy est terriblement malade.
04:33Et si M. Soleil peut juste la regarder, elle sera mieux.
04:38Je suis désolé, ma chérie.
04:41Mais les nuages ne peuvent pas bouger quand ils veulent.
04:45Il faut juste attendre que Breezy les appuie.
04:51Où est-ce que je peux voir M. Breezy?
04:56N'est-ce pas comme un enfant?
04:59Personne ne peut le voir.
05:02C'est juste là, tout le temps.
05:09J'aimerais m'aider, mais je suis honnête.
05:11Pas de nuages quand il pleut.
05:13Zero, pas moi, est le seul à le voir.
05:14Quand il pleut, je peux le faire.
05:18Zero!
05:19Ce vieux icicle s'arrête jusqu'à la dernière nuit.
05:25Je dois le voir, M. Zero.
05:28Je vais de son côté.
05:29J'aimerais vous faire voler.
05:30Prenez soin de vous.
05:55M. Zero, s'il vous plaît, faites que le neige s'écoule.
05:59S'écouler?
06:00Impossible!
06:01Je n'ai jamais entendu parler de cela.
06:02Nancy est vraiment malade.
06:05Si M. Breezy peut voler M. Cloud,
06:08je pourrai le faire.
06:10Je suis désolé, ma chérie.
06:11Je ne peux pas.
06:12Je ne peux pas.
06:13Je ne peux pas.
06:14Je ne peux pas.
06:15Je ne peux pas.
06:16Je ne peux pas.
06:17Je ne peux pas.
06:18Je ne peux pas.
06:19Je ne peux pas.
06:20Je ne peux pas.
06:21Je ne peux pas.
06:22Je ne peux pas.
06:23Je ne peux pas.
06:24Si M. Zero peut voler M. Cloud,
06:27M. Sun peut regarder sur notre Nancy
06:30et la faire bien encore.
06:33Qu'est-ce que tout cela a à voir avec moi?
06:37Pourquoi n'est-ce pas que Breezy n'est pas autorisé à voler
06:39jusqu'à ce que vous déglutissiez tout le neige?
06:41Déglutisser tout le neige?
06:43J'ai encore deux semaines à aller.
06:45N'avez-vous pas de respect pour la tradition?
06:48Pouvez-vous faire une exception?
06:50Juste une fois?
06:53C'est ridicule.
06:54Mais M. Zero...
06:56Mais rien.
06:57C'est fini.
07:22Le soleil et la pluie
07:27ont dégouté l'âme des amoureux
07:34et l'amour doux
07:39s'est renouvelé pour l'été.
07:46Et tous les arbres
07:49où l'on habitait souvent
07:55pleuraient pour la pluie
08:02qui les embrassait.
08:11Le monde pleure pour la pluie
08:28qui les embrassait
08:40Le monde pleure pour la pluie
08:51qui les embrassait
08:58sauf s'il y a des fleurs
09:01pour leur dire que c'est libre.
09:05Le monde vivrait sans le soleil
09:11le neige et la pluie
09:15ont dégouté l'âme des amoureux
09:18et l'amour doux
09:24et tous les arbres
09:26où l'on habitait souvent
09:32pleuraient pour la pluie
09:40qui les embrassait.
09:45Le monde vivrait sans le soleil
09:51le neige et la pluie