Category
😹
AmusantTranscription
01:30Ces gens-là ont fait des raids partout dans la rivière.
01:33Mais les esprits ne volent pas les jouels.
01:36Un signal de fumée, Kimusabi.
01:38Notre village voisin, en bas de la rivière.
01:41L'attaque des démons d'eau.
01:44Aidez-moi.
01:45Est-ce que c'est vrai, Kimusabi?
01:47Je vais y aller, Tonto.
01:49Tu restes ici.
01:50Je suis certain que ces gens-là reviendront pour les jouels qu'ils ont perdu la nuit dernière.
01:55Prends soin de toi, Kimusabi.
01:57Les tueurs mortels des démons d'eau.
02:01Il y a de l'argent.
02:03Dehors!
02:11Je cherche la rivière.
02:13Peut-être que je trouverai des clous.
02:21Un trou d'esprits géants.
02:24Les gens d'eau d'esprits doivent vivre sous l'eau.
02:43Alors...
02:44Ce secret des démons d'eau.
02:46Ils portent des masques respiratifs qui ressemblent à des esprits.
02:49Ils nous suivent, c'est bien.
02:51Il vaut mieux qu'on se rassemble et qu'on part vers Frisco.
02:53Fou!
02:54Quelques raids plus réussis sur ces indiens de rivière superstitieux,
02:58et nous pouvons acheter San Francisco.
03:02Chut!
03:03Quelqu'un est dans la caverne.
03:05Ouvrez l'arbre!
03:07Attrapez l'intruder dans notre camp!
03:15Nos arbres d'artillerie m'ont presque attrapé.
03:17Mais je suis en sécurité ici.
03:20Il a l'air d'aimer son déjeuner.
03:44Boss, regarde, l'eau!
03:47Il a dû s'échapper.
03:48Là-bas, sur la plage!
03:50Hé, Indien!
03:52Nous pouvons utiliser un bon homme.
03:54Comment nous rejoindre?
03:56Vous rejoindre? Je vous détruis!
03:59Vous avez eu votre chance.
04:01Maintenant, nous verrons qui sera détruit.
04:17Détruis!
04:30Il a eu sa chance.
04:46Standish, gardez-vous en garde.
04:48Clague et moi nous attaquerons à la ville où vous avez vu le homme en masque.
04:59Maintenant, Tonto deviendra un démon d'eau aussi.
05:47Pas de masque, mon ami.
05:49Les esprits de la rivière sont tous puissants.
05:52Nous devons offrir des jambes pour protéger.
05:55Vous êtes victimes de vos propres peurs.
05:57Ces démons d'eau sont des hommes comme nous.
06:03Le gardien de la rivière est en colère.
06:06Voyez sa fureur.
06:08Démon d'eau, sortez de la rivière!
06:11Tenez-le, Frogman.
06:13Tonto.
06:14Oui, Kimusabi.
06:15Les crocs portent ces masques pour prêcher sur la superstition indienne.
06:19Les démons d'eau sont morts?
06:21Vous les trouverez dans la rivière.
06:23Ils ne sont pas des démons maintenant.
06:25Comme tous les mauvais et les peurs,
06:28une fois qu'ils sont en masque,
06:30ils ne sont pas si dangereux.