Hidden Love Season 1 Episode 9 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00:00🎵 ความรักมันไม่มีเสียง เป็นเป็นสิ่งที่ใช้รู้สึกในทุกอย่าง ไม่จำเป็นต้องเสียสาร 🎵
00:00:14🎵 ดีกว่าต้องเจอหน้ากันอย่างใคร ยิ่งหายไป แปลว่ายิ่งรัก 🎵
00:00:23🎵 วางก่อนทัก แช็คมาได้เลย สังหวะคิดถึง ดูรูปก่อนเลย 🎵
00:00:32🎵 โลกมันเปลี่ยน ช่วยกันมาดีไหม แค่เรามีกัน รักกันไว้ในใจ 🎵
00:00:41🎵 ไม่ต้องคอยรักเจอกันที่บุญหวาย ส่งไลน์มาคุยกัน 🎵
00:00:47🎵 รักเธอบ้านฉันไป ห้างกันไว้ เราอยากหาความรัก 🎵
00:01:12🎵 กว่าต้องเจอหน้ากันอย่างใคร ยิ่งหายไป แปลว่ายิ่งรัก 🎵
00:01:22🎵 อย่าให้ใครเห็นว่าเธอน่ารัก ยิ่งหายไป แปลว่ายิ่งรัก 🎵
00:01:36🎵 กว่าต้องเจอหน้ากันอย่างใคร ยิ่งหายไป แปลว่ายิ่งรัก 🎵
00:01:46🎵 อย่าให้ใครเห็นว่าเธอน่ารัก ยิ่งหายไป แปลว่ายิ่งรัก 🎵
00:01:56🎵 อย่าให้ใครเห็นว่าเธอน่ารัก ยิ่งหายไป แปลว่ายิ่งรัก 🎵
00:02:04🎵 ห่างกันไว้ เรื่องยากของความรัก 🎵
00:02:17🎵 สบายกว่าคุณดีกันบ้านเธอบ้านฉันไป ห่างกันไว้ใช้ใจก็พอ เรื่องยากของความรัก 🎵
00:02:34🎵 สบายกว่าคุณดีกันบ้านเธอบ้านฉันไป ห่างกันไว้ใช้ใจก็พอ เรื่องยากของความรัก 🎵
00:03:05เฮ้ย สดชื่นมากจัง ลองชิมดูก่อน นี่เดี๋ยวกินให้ดู
00:03:11อืม ไม่มีอะไร
00:03:14หา ชิมดิ เจ๊อุศาทำให้ เอาเร็ว สักนิด
00:03:22เป็นไง อร่อยมั้ย
00:03:24อืม รสชาติกลมกล่อมมากเลยเจ๊
00:03:28ไม่คิดว่าจะมีความสามารถรอบดันขนาดนี้นะ
00:03:31แน่นอน
00:03:32ใช่
00:03:35เปิดประตูหน่อย
00:03:36เฮ้ย เปิดดิ
00:03:37จะล๊อคทำไม
00:03:40เปิด
00:03:42เปิดประตู
00:03:43เปิด
00:03:47ใครวาย ๆ อะไรวะ
00:03:48เฮ้ย นี่อะไรหรอกท่า
00:03:50แกจะไปไหน จะทิ้งให้เจ๊อยู่คนเดียวหรือไง
00:03:53นี่เสียมารยาท
00:03:55เฮ้ย
00:03:56เจ๊เย็น ๆ
00:03:57ไม่มีอะไร
00:03:59นี่เพียงโอกาสอะไรกันแน่
00:04:01ก็จะทำให้แกตาสว่างสักที่ไงท่า
00:04:04ตาสว่างหรอ
00:04:06งั้นก็เอาน้ำพันเตรดนี้ไปกินซะ
00:04:08โอ๊ย
00:04:10โอ๊ย
00:04:11ไอ้ท่า
00:04:12แกว่าน้ำพันฉันเหรอ
00:04:13โอ๊ย
00:04:14เจ๊
00:04:15แต่ไอ้ท่ามันไม่เคยโกหกใครเลยนะเจ๊
00:04:17โอ๊ย
00:04:18เบา
00:04:19ไปมานี่ เร็ว
00:04:21เฮ้ย
00:04:23นี่พวกนายรวมหัวอันแกล้งอะไรฉัน
00:04:28ขอช่วยกันไว้นะเว้ยไอ้คิม
00:04:31นายตั้งสติอารมณ์กันดิ
00:04:33พวกเรามีเหตุผลนะเว้ย
00:04:35ฉันไม่ฟัง
00:04:37พวกแกมันบ้ากันหมด
00:04:39ออกไป
00:04:41ไอ้ท่า
00:04:42ถ้าแกไม่ควบคุมอารมณ์อ่ะ
00:04:44แกจะคุยกับใครไม่รู้เรื่องนะเว้ย
00:04:47เบาจง
00:04:50เฮ้ย อะไรวะ
00:04:55ไอ้คิม
00:04:57ตั้งแต่รู้จักกันมาจนวันนี้
00:05:00ฉันเชื่ออะไรกันได้บ้างวะ
00:05:03หรือแกอยากเป็นลูกน้องเจ้าเมส
00:05:06เหมือนไอ้เบาไอ้โซเกอร์เนี่ย
00:05:09ไอ้ท่านหนุ่มพี่แกนะเว้ย
00:05:11ฉันบอกแล้วเว้ย ไม่เกี่ยวนะเจ้า
00:05:16ที่พวกเราทำไปทั้งหมดอ่ะ
00:05:19เพราะหวังดีนะ
00:05:22ผีกับคนอ่ะ
00:05:24อยู่ด้วยกันไม่ได้
00:05:26เพราะนั้นกันไหมล่ะ
00:05:28ถ้าไม่ได้เป็นแบบที่พวกพี่พูดอ่ะ
00:05:30นายต้องเลิกยุ่งกับมัน
00:05:33ได้
00:05:34ฉันรับคำท้า
00:05:36เพราะคนต่างเห็น
00:05:38แล้วถ้ามันเป็นแบบที่เจ๊คิดจริงๆนะ
00:05:41นายต้องปล่อยให้ไอ้ชาติไปสู่สัมประยาพบ
00:05:46ไอ้ท่าน
00:05:48ท่านช่วยฉันด้วย
00:05:57มันจะเกิดไปแล้วนะเว้ย
00:05:58ทำอะไรอ่ะ
00:06:00ช้างนำยุ่งให้เจ็บขนาดเนี้ย
00:06:04ยึ่งจริงด้วย
00:06:07อี่นี่ฤษไม่ใช่คนอ่ะ
00:06:11ที่ฉันไม่บอกนายตั้งแต่แรกอ่ะ
00:06:14เพราะอยากให้เห็นรู้ตัวเอง
00:06:18พวกนายเลิงเหลืองฉัน
00:06:20เพิ่งเพราะฉันแตกต่างจากพวกนาย
00:06:23เลยอย่างนั้น a
00:06:28The more I try to be nice to you, the more you won't be able to accept me.
00:06:37Not even a little bit of humanity.
00:06:44It makes me realize that no matter what age we are,
00:06:50humans are still afraid of people who are different from them.
00:06:58It makes me realize that the people you want to protect,
00:07:07they are not as clean as you think.
00:07:14They are just as bad as everyone else.
00:07:21No matter where we are,
00:07:26we are all the same.
00:07:34What's going on? Why is there so much noise?
00:07:39Oh, my God. Does it hurt a lot?
00:07:43What do you think you're doing?
00:07:59This is my ID card.
00:08:03How could you do this?
00:08:05This is not a joke.
00:08:08Tell me who stole it.
00:08:10If it wasn't for the interrogation, I would have kicked everyone out.
00:08:17This is a dormitory, not a prison.
00:08:21Oh, my God.
00:08:23Why can't we just stay here for five days?
00:08:40Don't blame him.
00:08:43In fact, I'm fine.
00:08:45I just want to cheer everyone up.
00:09:10The people I see smiling at us every day.
00:09:17No matter how well I do,
00:09:20they still think I'm weird.
00:09:25No matter how well I do, it's never enough.
00:09:32Kim, you still don't believe me?
00:09:35You still don't believe me?
00:09:39What do I have to do for you to believe me?
00:09:44Let's go.
00:09:46There are only scum here.
00:09:49They are more handsome than ghosts.
00:09:58I want to be alone.
00:10:01You can stay with your friend.
00:10:04Wait a minute.
00:10:06Let him go.
00:10:09I've seen what you've done.
00:10:12I don't want you to repeat what you did to me 10 years ago.
00:10:18Because the violence should end.
00:10:23Huh?
00:10:33Huh?
00:10:54What does heaven want from me?
00:10:56Why do you want me to be human again?
00:11:06What did I come back for?
00:11:09To learn about this pain?
00:11:22Can I die again?
00:11:26No.
00:11:34You're not going to forgive me
00:11:38for hurting you with those people's trust?
00:11:43No.
00:11:45I just kept my promise.
00:11:51And I didn't do it when I was still alive.
00:11:58Win, remember this.
00:12:02From now on, you and I will never know each other.
00:12:11Do you remember what you told me?
00:12:15For me,
00:12:17when we hold hands,
00:12:20no matter how difficult it is,
00:12:23we will get through it together.
00:12:29Win!
00:12:34Your words
00:12:38will always be in my heart.
00:12:46When we hold hands,
00:12:49no matter how difficult it is,
00:13:01we will get through it together.
00:13:15We will get through it together.
00:13:45We will get through it together.
00:14:16Let me ask you something.
00:14:19How many more people are going to get hurt?
00:14:21Will you be satisfied?
00:14:25Kim, you too.
00:14:29You're having fun, aren't you?
00:14:31Messing with the villagers.
00:14:34You're stuck in the building.
00:14:37You think you're a ghost.
00:14:41But you're actually a real ghost.
00:14:45It's you guys.
00:14:49You're good at lying.
00:14:51You've been lying since the first day.
00:14:54Hey, be quiet.
00:14:57This is a serious matter.
00:15:00Don't talk.
00:15:01This is a serious matter.
00:15:03Be quiet, everyone.
00:15:09We're sorry.
00:15:12There are only scary things in this village.
00:15:15So we're being careful.
00:15:18Apology
00:15:20can make up for the good feelings I had for you.
00:15:24Can you come back?
00:15:30Are you guys mad?
00:15:32Yes.
00:15:34It's normal.
00:15:37And
00:15:39do I still have the right
00:15:41to make up for your feelings?
00:15:45Let me think about it.
00:15:49Oh.
00:15:51You guys should spend more time
00:15:53learning about the villagers.
00:15:55It's a good way
00:15:57to benefit the village.
00:16:16Nicha.
00:16:19If there's anything, come talk to me.
00:16:21I'm not feeling well today.
00:16:28Why did you help me?
00:16:31It's not easy
00:16:34for heaven to create a miracle.
00:16:39I saw the police report.
00:16:42I know
00:16:43what those kids are thinking.
00:16:50I don't know if it's a blessing from heaven
00:16:54or a curse from hell
00:16:57that reminds me
00:17:00that in this life
00:17:03or any other life
00:17:07I'm still hated.
00:17:09Mom.
00:17:11Isn't this enough?
00:17:14I'm sorry, son.
00:17:16Do you know
00:17:18what it means to be alive?
00:17:20Every day
00:17:22breathing is a chance
00:17:24to change.
00:17:26Heaven gave you that chance.
00:17:30So you have to find that chance.
00:17:33As for me,
00:17:36I have to deal with
00:17:38those kids.
00:18:09Oh.
00:18:11What happened?
00:18:17Come here.
00:18:19What happened?
00:18:24No one can help you
00:18:26because you did it yourself.
00:18:32I brought a weapon.
00:18:35I'm fine now.
00:18:37Don't use violence.
00:18:40In the army,
00:18:43who doesn't use violence?
00:19:01It's time to learn about the villagers.
00:19:04Let's clean up the house.
00:19:07The dorm will be open in 5 days.
00:19:09Yes.
00:19:11So we can get rid of all the germs
00:19:13that get out of the house.
00:19:15And get rid of all the bad germs
00:19:17in people's hearts.
00:19:21What?
00:19:24I have a stomachache today.
00:19:26I knew it.
00:19:38Help me.
00:19:40Help me.
00:19:42Help me.
00:19:44Help me.
00:19:46Help me.
00:19:48Help me.
00:19:50How are you?
00:19:52I'm going to die.
00:19:54Who are you?
00:19:56I'm
00:19:58a pig.
00:20:00I'm a pig.
00:20:02I'm sorry.
00:20:04I have to go now.
00:20:06Let me ask you.
00:20:08Have you ever done anything with these kids?
00:20:12Hey.
00:20:14I'm tired.
00:20:16Pig.
00:20:22Oh, my.
00:20:24Oh, my.
00:20:26Look at this.
00:20:28Turn around.
00:20:30The floor is covered with glass.
00:20:32Can you see it?
00:20:34Good boy.
00:20:38How is it?
00:20:40My skill?
00:20:46What are you doing?
00:20:50Stop.
00:20:52Stop.
00:20:56It's dirty.
00:20:58I've been doing this for a long time.
00:21:00Do you remember?
00:21:02The principle of cleaning the toilet.
00:21:04You have to clean the top first.
00:21:06Then, you clean the floor.
00:21:10It's that easy.
00:21:12Don't you know?
00:21:18What about cleaning the floor?
00:21:20It's like this.
00:21:30It's like this.
00:21:32It's like this.
00:21:34It's like this.
00:21:36It's like this.
00:21:38It's like this.
00:21:40It's like this.
00:21:42It's like this.
00:21:44It's like this.
00:21:46It's like this.
00:21:48It's like this.
00:21:50It's like this.
00:21:52It's like this.
00:21:54It's like this.
00:21:56It's like this.
00:21:58It's like this.
00:22:04Do you have to do that?
00:22:14What's wrong with you?
00:22:18Did you drop it?
00:22:24You have to finish it.
00:22:26Until there's no dust.
00:22:30Let's try it.
00:22:40I don't know how to do it.
00:22:42Can you teach me?
00:22:56Why do I have to do this?
00:23:08What?
00:23:10Exquisite?
00:23:12No.
00:23:14There's a lot of dust on the floor.
00:23:18So, I have to clean it up.
00:23:20That's too much.
00:23:22Who do you think you are?
00:23:26You have to clean it up.
00:23:28You have to clean it up.
00:23:52Look at me.
00:23:54Oh
00:24:54You don't have to wait for us to meet again.
00:24:59I just got a message from Joke about Prasupave.
00:25:02Joke, how much is it?
00:25:03It's better for you.
00:25:04Why?
00:25:05You will meet a snake.
00:25:06Where can you find it?
00:25:07On the beach.
00:25:12Calm down, sis.
00:25:13Drink cold water to refresh your mind.
00:25:15So you can calm down.
00:25:20Like this.
00:25:21I call it pure water.
00:25:24Let's see if you are free.
00:25:30A!
00:25:33Joke.
00:25:34Are you still jealous of me?
00:25:37Jealous of you?
00:25:38No.
00:25:41I just see that you are tired.
00:25:54Remember this.
00:25:55Don't make a mistake.
00:25:58Don't let the dog punish you.
00:26:02Your ungratefulness
00:26:05makes everything messy.
00:26:08Okay.
00:26:09I'm sorry.
00:26:13Joke.
00:26:21Why is it so hard?
00:26:24Hey!
00:26:29Hey!
00:26:30What is it?
00:26:31Hey!
00:26:32Stay still.
00:26:36Wow.
00:26:38It's this.
00:26:41Wow.
00:26:46You did it when you were a kid.
00:26:48Hey!
00:26:49Enough.
00:26:50Enough.
00:26:51I'm not done yet, Kim.
00:26:58Kim, don't tease him.
00:27:02It's fun, sis.
00:27:05We will be free in a few days.
00:27:08Yes.
00:27:09We have to apologize to you for many things.
00:27:13I'm really sorry.
00:27:17Do you know?
00:27:19You guys remind me of a good friendship
00:27:23that I will never forget.
00:27:26Joke.
00:27:28Uncle Chang,
00:27:29what are you laughing at?
00:27:34Come on.
00:27:36Promise me
00:27:38that we will be friends
00:27:41from now on
00:27:42and forever.
00:27:44Yay!
00:27:48Hey, Kim.
00:27:49Let's take a group photo.
00:27:50Come on.
00:27:51One, two, three.
00:27:52Hey!
00:27:53Hey!
00:27:54Hey!
00:28:00It's fun, grandma.
00:28:01It's fun, grandma.
00:28:05Take it.
00:28:06Take it, dear.
00:28:07Take it.
00:28:08Take it.
00:28:09No.
00:28:10Take it slowly.
00:28:11Other people can't take it.
00:28:12Do you see that?
00:28:13It's all gone.
00:28:14It's all gone.
00:28:15If auntie Ann was here,
00:28:16it would be great.
00:28:17We would have something to eat.
00:28:19She didn't show up
00:28:21because there was an old man like you.
00:28:26Kidding.
00:28:33I still remember
00:28:36what auntie Ann told me.
00:28:39Kim and I are close.
00:28:41Compared to the time
00:28:42of Win and Wit,
00:28:46why is it easier now?
00:28:49If Win and Wit were lucky
00:28:52to be born in your generation,
00:28:54Win and Wit
00:28:57would have lived happily ever after.
00:29:01But in reality,
00:29:03it's impossible.
00:29:11That love
00:29:13is not easy at all.
00:29:20Hey!
00:29:21I saw that you were tired.
00:29:22I bought you some water.
00:29:24It's for you.
00:29:26It's for you.
00:29:27It's for you.
00:29:28Did you curse me?
00:29:29Drink it first.
00:29:31I'm sorry.
00:29:33I have an appointment.
00:29:35Let's go, Win.
00:29:36Let's go.
00:29:37Wait.
00:29:38Drink some water first.
00:29:41Put it down, Win.
00:29:43I don't want to smell it.
00:29:49Hurry up.
00:29:51Okay.
00:29:53Water.
00:29:59Hey.
00:30:01You can't be easy on Wit like this.
00:30:06You have to make sure
00:30:07that he really wants to get back at you.
00:30:11Isn't that enough?
00:30:14No.
00:30:16He has to prove it to me.
00:30:19That's not enough.
00:30:41Wait.
00:31:04Didn't I tell you?
00:31:06I won't do it again.
00:31:10Oh, it's about Wit again.
00:31:13Oh, no!
00:31:16Don't go.
00:31:19I told you not to get involved.
00:31:21If you want to learn, you have to learn by yourself.
00:31:24But, Kaew.
00:31:25Just one more time and Wit will be kicked out of here.
00:31:28Oh, don't go.
00:31:36Here it comes.
00:31:40Kit, you can't make up with your wife.
00:31:47Hey,
00:31:49I don't want my future
00:31:52in exchange for your life.
00:31:55It's nothing.
00:31:58When I see the bad guys,
00:32:00I feel like I'm going blind.
00:32:05Kit, you're a bad guy.
00:32:07You're in trouble.
00:32:09I don't want you to lose your future.
00:32:12Win, stop it.
00:32:14If you go out again,
00:32:16don't get involved with Kaew.
00:32:18It's a different story.
00:32:21Kaew is tired.
00:32:22He doesn't want to get involved anymore.
00:32:24Why?
00:32:26Are you going to lose your mind
00:32:28and can't fight anymore?
00:32:30No.
00:32:38I have to ask you.
00:32:41What are you?
00:32:45What do you mean?
00:32:49Think about it.
00:32:52You don't have a girlfriend.
00:32:56And there are only men around you.
00:33:03Hey,
00:33:04don't you wonder how your brother is?
00:33:18Oh, one more thing.
00:33:20There are hundreds of people in this dorm.
00:33:24Why do you have to deal with me alone?
00:33:29Or is it because I'm handsome?
00:33:36Because you're gay.
00:33:38You're a pervert.
00:33:40Really?
00:33:42Pervert?
00:33:44Hey,
00:33:45do you think I don't know what I am?
00:33:54Ask yourself.
00:33:58You're looking for me everywhere.
00:34:03Is it because you smell like me?
00:34:06Or is it because of you?
00:34:13Which bitch is here today?
00:34:17Am I the same as you?
00:34:21Kit.
00:34:23What?
00:34:26Come here.
00:34:29Hey,
00:34:32don't you have any other way to solve the problem?
00:34:37You perverts.
00:34:39If you don't want others to know that you're following me,
00:34:43you don't have to come back here.
00:34:47Kit.
00:34:49Do you think you'll be happy when I kiss you?
00:34:55You pervert.
00:34:57Hey,
00:34:58tell me the truth.
00:35:08Kit,
00:35:09are you okay?
00:35:15I told you
00:35:17when we hold hands,
00:35:19it's not that hard.
00:35:23We both
00:35:27will get through it.
00:35:36Thank you, Bin.
00:35:43Awesome.
00:35:48Awesome.
00:35:51Hi, Bin.
00:35:53Hey,
00:35:54don't do it today.
00:35:56Our big sister is going to hug you.
00:35:59Yeah,
00:36:00I just saw her.
00:36:02Don't be so dramatic.
00:36:06Even if I don't help her,
00:36:09I know you can do it.
00:36:18Kaew,
00:36:20anyway,
00:36:22I
00:36:24thank you so much.
00:36:28So,
00:36:30you two
00:36:33will be together, right?
00:36:47Here, both of you.
00:36:50Hold each other's hands.
00:36:54This is the only chance
00:36:56for you two
00:36:58to talk about your true feelings.
00:37:04Wit,
00:37:06you don't have to be afraid anymore.
00:37:17Kaew.
00:37:25Bin,
00:37:30you probably don't know
00:37:35that every day
00:37:39I look for you,
00:37:41and
00:37:46I miss you so much.
00:37:54Bin,
00:37:56I see that you don't care about me.
00:38:00I thought
00:38:02you forgot about me.
00:38:07Wit,
00:38:09you remember
00:38:11that some people
00:38:13just pass by.
00:38:17But for you,
00:38:21no matter where you are,
00:38:25whether we are friends
00:38:28or lovers,
00:38:34you will never disappear.
00:38:41You will always be in my heart.
00:39:03The three of us
00:39:06promised
00:39:08that we would take care of each other
00:39:10and love each other forever.
00:39:16And our secret
00:39:20will end here.
00:39:37I love you.
00:40:07I love you.
00:40:23Here.
00:40:25Drink some water.
00:40:29I have to go up and sing.
00:40:34I'll go after Kaew.
00:40:38Hey, Bin.
00:40:42Sit down.
00:40:43What's wrong with you?
00:40:45Sit down.
00:40:46Why?
00:40:50What's wrong?
00:40:51Are you excited?
00:40:54Yes.
00:40:56I'm excited.
00:41:00Hey, Win.
00:41:02The last time the two of us
00:41:04sat on top of each other,
00:41:06when was that?
00:41:12Wait.
00:41:14A person like you
00:41:16has the word fear?
00:41:19Well, yeah.
00:41:28Wit,
00:41:30you don't have to be afraid.
00:41:32Just think that
00:41:34there's only me
00:41:36here.
00:41:40Just think that you're singing for me.
00:41:47You
00:41:49understand what I'm saying.
00:41:53You're not used to it yet?
00:41:55Come on, Chon.
00:41:56Before you go up
00:41:58on stage,
00:41:59let's cheer up.
00:42:00Come on.
00:42:01Come on.
00:42:10It's refreshing.
00:42:15Ahem.
00:42:17Hey, you said you were going to find Kaew.
00:42:20Where have you been?
00:42:24Yeah, I'm sorry.
00:42:28Hey, what are you two doing?
00:42:30Go away.
00:42:31Sit with me.
00:42:32Oh.
00:42:33Go away. Sit with me.
00:42:34Okay.
00:42:36Let's go.
00:42:56In the future,
00:42:57everyone will understand
00:42:58that Kaew and Win are a couple.
00:43:01But the main thing is the truth.
00:43:04You two
00:43:06are real lovers.
00:43:09For Kaew,
00:43:10love may not be everything.
00:43:13But love needs
00:43:15someone who is willing to be by his side.
00:43:17That's enough.
00:43:27I'm sorry.
00:43:50All right.
00:43:51Now,
00:43:52it's our solo artist's turn
00:43:54to sing on the stage.
00:44:25I don't know what the value of loss is, but for me, loss makes us know that what we have
00:44:52What is the most important thing in our lives?
00:45:03And I will feel that value on the day that is almost too late
00:45:19Let's listen to the song
00:45:22The Most Important Thing in Our Lives
00:45:52The end of the sky that is far far away
00:45:57Please let the wind touch my heart
00:46:03Please let my heart float on the clouds
00:46:09The end of the sky that you reach
00:46:22The end of the sky that you reach
00:46:35Life, don't think too short
00:46:46You have to be strong
00:46:52You have to be strong
00:47:22I know.
00:47:26You're still here.
00:47:31I miss you.
00:47:52I love you.
00:47:56You are my greatest, greatest love.
00:47:59I love you.
00:48:02I love you.
00:48:05You are my greatest love.
00:48:09I love you.
00:48:12I love you.
00:48:16I love you.
00:48:19Supported.
00:48:26Relax.
00:48:28Stay here.
00:48:30Get up.
00:48:32Get up. It's dangerous.
00:48:35Get up.
00:48:36It's dangerous.
00:48:37Get up.
00:48:39Get up.
00:48:41It's okay.
00:48:43She's my friend.
00:48:45I will help her.
00:48:47Thank you so much.
00:48:49I'm sorry.
00:48:55Get in the car.
00:48:57You'll get hit.
00:49:03I'll take you.
00:49:07Are you okay?
00:49:09I'm not here.
00:49:11It's okay.
00:49:13I'm leaving.
00:49:16I'm leaving.
00:49:29It's okay.
00:49:33You'll be fine.
00:49:35I'm fine.
00:49:39My brother is dead.
00:49:41It's all because of you.
00:49:45It's all because of you.
00:49:47He's dead.
00:49:53No.
00:49:55It's not like that.
00:49:57It's all because of you.
00:49:59No.
00:50:11I'm sorry.
00:50:41I'm sorry.
00:50:53So
00:50:55the legend that
00:50:57P'Win and P'Kaew had a fight
00:50:59and Thun was born
00:51:01is not true.
00:51:03It's not true.
00:51:09It's a different story.
00:51:11P'Win and P'Wit
00:51:13were lovers
00:51:15and P'Kaew
00:51:17was P'Win's lover
00:51:19to cover up their relationship.
00:51:21Yes.
00:51:25I've been in that situation
00:51:27since Win and Wit fell in love
00:51:29until
00:51:31today.
00:51:37Hey.
00:51:39Why are you so sad?
00:51:59I love you.
00:52:01I love you.
00:52:03I love you.
00:52:05I love you.
00:52:07I love you.
00:52:09I love you.
00:52:11I love you.
00:52:13I love you.
00:52:15I love you.
00:52:17I love you.
00:52:19I love you.
00:52:21I love you.
00:52:23I love you.
00:52:25I love you.
00:52:27I love you.
00:52:57What's wrong with you?
00:52:59Why are you upset?
00:53:01If I give you an advice,
00:53:03you should
00:53:05think about
00:53:07what you want.
00:53:09I saw what happened
00:53:11to Win and Wit
00:53:13happening to you.
00:53:27Why are you so bad today?
00:53:57I love you.
00:53:59I love you.
00:54:13You can't take her away.
00:54:15Don't take her away.
00:54:17♪
00:54:25Is everything going to be a mystery again?
00:54:28♪
00:54:34There are only five days left.
00:54:37Will they kill?
00:54:40Don't worry about them.
00:54:42♪
00:54:45foreign
00:54:56oh
00:55:15foreign
00:55:36foreign
00:55:45foreign
00:56:04foreign
00:56:15foreign
00:56:17foreign
00:56:29foreign
00:56:37foreign
00:56:45foreign
00:57:01ah
00:57:15foreign
00:57:37foreign
00:57:45foreign
00:57:59foreign
00:58:15foreign
00:58:31foreign
00:58:45foreign
00:59:07foreign
00:59:15foreign
00:59:29foreign
00:59:45foreign
01:00:01you