Sturm der Liebe 4308 folge
Category
📺
TVTranscription
00:00Générique
00:30Générique
01:00Générique
01:02Générique
01:04Générique
01:06Générique
01:08Générique
01:10Générique
01:12Générique
01:14Générique
01:16Générique
01:18Générique
01:20Générique
01:22Générique
01:24Générique
01:26Générique
01:28Générique
01:30Générique
01:32Générique
01:34Générique
01:36Générique
01:38Générique
01:40Générique
01:42Générique
01:44Générique
01:46Générique
01:48Générique
01:50Générique
01:52Générique
01:54Générique
01:56Générique
01:58Générique
02:00Générique
02:02Générique
02:04Générique
02:06Générique
02:08Générique
02:10Générique
02:12Générique
02:14Générique
02:16Générique
02:18Générique
02:20Générique
02:22Générique
02:24Générique
02:54Générique
02:56Générique
02:58Générique
03:00Générique
03:02Générique
03:04Générique
03:06Générique
03:08Générique
03:10Générique
03:12Générique
03:14Générique
03:16Générique
03:18Générique
03:20Générique
03:22Générique
03:24Générique
03:26Générique
03:28Générique
03:30Générique
03:32Générique
03:34Générique
03:36Générique
03:38Générique
03:40Générique
03:42Générique
03:44Générique
03:46Générique
03:48Générique
03:50Laisse-moi parler avec Christophe.
03:52Mais ça ne sert à rien.
03:53Avec ça, tu mets juste de l'huile dans le feu.
03:55Crois-moi, je sais très bien comment on s'occupe de lui.
03:58En tout cas, je ne laisserai pas qu'il te rende la vie à la mer.
04:02Marcus, s'il te plaît, ne le fais pas.
04:06C'est un rêve.
04:08Tout ira bien.
04:20Peux-tu t'imaginer comment ça serait de se réveiller chaque jour à Gotthardheim
04:25et de regarder les champs directement du salle de sommeil
04:29et d'observer l'aurore du soleil ?
04:32Je ne peux pas m'imaginer ça.
04:34Je ne vais pas voir de la planète.
04:36Parce que si je me réveille à côté de toi, je ne vois que toi.
04:43C'est l'heure !
04:50Philippe, salut !
04:51Salut !
04:52Qu'est-ce qu'il y a ?
05:01Allô ?
05:03Tout va bien ?
05:09Philippe ?
05:10Allô ?
05:14C'est bizarre.
05:16Il n'a rien dit.
05:18C'était juste des bruits bizarres.
05:20Tout d'abord un râlement, puis un râlement.
05:24Une poche à chaussures.
05:27Appelez-le.
05:29Oui.
05:36Vous êtes connecté à la boîte de mail de Philippe Brandes.
05:39S'il vous plaît, laissez-moi un message.
05:41Je vous appelle le plus vite possible.
05:45Hey, Philippe.
05:46Tu m'as appelé.
05:48Tout va bien ?
05:49Appelle-moi s'il te plaît.
05:52Ciao.
05:56La boîte de mail.
06:03Peut-être qu'il l'a laissé tomber.
06:06Ça pourrait correspondre aux bruits.
06:10Hey, Anna.
06:11Il va t'appeler si c'est important.
06:15Tu as probablement raison.
06:18C'est bon.
06:44Non !
06:45Ne sois pas timide !
06:47Qu'est-ce qu'il y a ? Es-tu prête ?
06:49Pour quoi ?
06:50Euh, bonjour ?
06:52Mon vêtement de mariage, nous voulions nous remplacer par un homme.
06:55C'était aujourd'hui ?
06:57Je l'ai totalement oublié.
06:59Ok, et maintenant ?
07:01Ça ne marche pas, ou quoi ?
07:03Théo, je dois apprendre mon test cette semaine.
07:06Quand nous avons décidé de se marier si vite,
07:08nous ne savions pas comment ça allait se passer
07:10et combien nous devions nous préparer.
07:12Et qu'est-ce que ça veut dire ?
07:14Tu veux que nous nous remplacions ?
07:16Quoi ? Non !
07:18Je ne t'ai pas dit ça.
07:20Ok, parce que tant que tu ne me touches pas, je m'en fiche.
07:22Et concernant le vêtement de mariage,
07:24ne t'inquiète pas, le homme est lui-même.
07:28Qu'est-ce que c'est ?
07:29Tu n'as pas l'intention de me le faire moi-même ?
07:31Oui, oui.
07:33Euh...
07:35À quoi tu as pensé le vêtement ?
07:38Qu'est-ce que c'est que cette étrange question ?
07:40C'est un vêtement pour une mariage.
07:42Et le meilleur, c'est mon taille.
07:44Oui, c'est clair.
07:45Mais quelle couleur t'appartient ?
07:47Je ne sais pas.
07:48Blanc ou gauche ?
07:50Avec des paillettes ?
07:51Un vêtement blanc-gauche avec des paillettes ?
07:53Tu sais quoi ? Je vais comme Elvis.
07:55Théo, arrête !
07:57C'est une affaire sérieuse.
07:59Alors, quelle couleur ?
08:00Noir.
08:01Noir.
08:02Donc un black tie.
08:03Quoi ?
08:05Dress code black tie.
08:07Ou un vêtement noir-gauche.
08:09Ou un vêtement bleu-noir avec des paillettes.
08:11Je dois décider ce que les gens portent ?
08:13Non, je veux dire, un vêtement noir-gauche, c'est une annonce.
08:15C'est la fin d'une gala d'élégance.
08:17Qu'est-ce que je sais ?
08:18Je vais dans un vêtement.
08:19Il y a des experts.
08:20Ils vont me consulter.
08:23Laisse-nous passer ensemble la semaine prochaine.
08:25J'aurai plus de temps.
08:26Ok, tu penses vraiment que je n'ai pas de style ?
08:28Pas de goût ?
08:29Pas d'idée ?
08:31Non, non.
08:32Mais un vêtement pour une mariage, c'est quelque chose d'autre
08:34qu'un vêtement noir-gauche.
08:37Je vais te montrer.
08:46J'aimerais changer le vêtement noir-gauche
08:48et prendre quelque chose de plus léger.
08:51Qu'en penses-tu du truffle risotto qu'on a eu l'autre jour ?
08:54Oui, j'ai compris.
08:55C'était phénoménal.
08:57Très bien.
08:59Christophe, je peux te parler ?
09:02Oui, comment peux-je t'aider, Marcus ?
09:04Est-ce possible que tu es allé trop loin
09:06avec ton annonce à Katia ?
09:08Elle était donc très déçue.
09:11Oui, peut-être que ma critique
09:13à son comportement avec nos invités
09:15a été formulée directement
09:17si je lui étais allé trop loin.
09:19C'est ce que tu es.
09:20Elle s'en est très prise au cœur.
09:22Et la critique de l'invité,
09:23à mon avis,
09:24était un seul cas absolu.
09:26Je n'ai jamais entendu
09:27quelque chose de négatif sur la travail de Katia.
09:29C'est pourquoi je ne comprends pas
09:31que tu aies pu réagir comme ça.
09:33De quoi veux-tu parler, Marcus ?
09:34Je veux dire que Katia
09:35se sent toujours touchée par toi.
09:37Ne t'en fais pas.
09:38Ce n'est pas ton problème.
09:39Je m'attends à ce que tu la traites
09:41avec respect dans le futur.
09:43Si nos invités ne se sentent pas bien,
09:46je les informe.
09:48Elle doit accepter ça.
09:49Elle l'accepte,
09:50mais le son fait la musique.
09:52Nous sommes tous
09:53en train d'avoir un comportement
09:55amiable et respectueux.
09:58Ou pas ?
09:59Christophe Plante a quelque chose contre moi.
10:01C'est sur la main.
10:02Marcus, tu te fous de quelque chose.
10:04Je ne m'attends pas
10:05à ce qu'il fasse le prochain coup.
10:08Comment dis-tu ça ?
10:09Je viens de l'avant.
10:10Il peut s'habiller.
10:16Oui, alors...
10:17Peut-être que j'ai,
10:18en face de Mme Saalfeld,
10:20en effet,
10:21interprété quelque chose dans le son.
10:23Ce n'était pas mon intention
10:24de la blesser.
10:26Bien sûr,
10:27j'ai aussi
10:28une atmosphère harmonique
10:30au travail.
10:32C'est bien.
10:34Ça me fait plaisir
10:35que nous puissions
10:36résoudre ce problème
10:37sans problème.
10:38Oui.
10:56Ah...
10:58Ah...
11:12Qu'est-ce que c'est ?
11:26A-t-il déjà signé le contrat ?
11:28Pas encore, non.
11:30Mais si tout se passe comme prévu,
11:32le vendeur devrait
11:34arriver dans quelques heures.
11:37Roland,
11:38qu'est-ce qui te prend ?
11:39Tu veux retourner au prison ?
11:41Non, bien sûr pas.
11:43Ça ne va pas aller aussi loin.
11:49Roland...
11:51Papa,
11:53ce n'est pas trop tard.
11:55Tu peux aller à la police
11:56et dire à tes complices.
11:57Tout ira bien.
11:58Quels complices ?
12:00Tu penses que je veux
12:01partager mon argent ?
12:02Ce n'est pas trop tard.
12:06Comment as-tu fait ça ?
12:09Tu veux vraiment apprendre
12:10de ton vieil père ?
12:11Oui.
12:13Pendant que j'ai
12:14éliminé deux chevaux
12:16qui me servaient,
12:18un vieil ami m'a offert
12:20des passes d'équidemme
12:22de deux chevaux
12:24qui n'étaient plus
12:25de la même taille.
12:27C'est bien, non ?
12:30Ça veut dire
12:32que tu ne devais pas
12:33que les chevaux
12:34qui n'étaient pas
12:35de la même taille
12:36ne ressemblent pas ?
12:39Oui, mais ne t'en fais pas.
12:41Ce n'était qu'une couleur d'alimentation.
12:43Je ne pouvais jamais
12:44faire mal à un animal.
12:46Comment peux-tu
12:47regarder dans le miroir ?
12:48Quoi ?
12:51Aide-moi !
12:52Philippe !
12:53Aide-moi !
12:54Calme-toi, calme-toi.
12:55Aide-moi !
12:56Philippe !
12:57Aide-moi !
12:58Philippe !
12:59Aide-moi !
13:00Calme-toi.
13:01Je ne veux pas que
13:02tu me fais plus mal.
13:03Tu entends ?
13:04Calme-toi.
13:05S'il te plaît, Philippe.
13:07S'il te plaît, viens.
13:10Madame Alves ?
13:12Bonjour.
13:13Roland Brandes.
13:14Oui.
13:15Le contrat pour vous
13:17est prêt
13:19à être signé.
13:22Oui, bien sûr.
13:25Mon fils ?
13:27Philippe ?
13:28Je l'ai vu tout à l'heure.
13:29Il voulait aller à Tels.
13:31Je l'ai vu tout à l'heure.
13:32Je l'ai vu tout à l'heure.
13:33Je l'ai vu tout à l'heure.
13:34Je l'ai vu tout à l'heure.
13:35Je l'ai vu tout à l'heure.
13:36Je l'ai vu tout à l'heure.
13:37Je l'ai vu tout à l'heure.
13:38Il veut aller à Tels aujourd'hui.
13:40Oui.
13:41Oui, bien sûr.
13:42À plus tard.
13:43J'en suis ravi.
13:44Madame Alves, à plus tard.
13:53Bonjour.
13:54Bonjour.
13:55Est-ce que je peux te dire
13:57que Monsieur Berger
13:58est en retard demain matin ?
13:59Je crois qu'il est en retard à mi-temps.
14:01J'attends juste un moment.
14:02J'attends juste un moment.
14:03Ok.
14:08C'est un look cool.
14:10Peux-je vous demander d'où viennent ces vêtements ?
14:12De Munich.
14:13De Rosenheim.
14:14Il y a un super magasin là-bas.
14:15Il y a toujours des trucs cool.
14:16Ça a l'air intéressant.
14:17Je suis en train de chercher un vêtement pour ma fête.
14:19Alors, pour ma fête.
14:20Monsieur Klee, juste un moment.
14:21Il faut que ça s'effondre un peu.
14:22Je suis immédiatement avec vous.
14:25Wow.
14:26Félicitations.
14:27J'ai connu dans Tölz
14:28un super vêtement d'hommes.
14:29Il a des vêtements classiques
14:30mais aussi un peu moins classiques.
14:31C'est toi.
14:32Lustas.
14:33Je le connais aussi.
14:34Est-ce que tu aurais peut-être
14:35l'occasion de me consulter ?
14:37Oui, j'aimerais.
14:38Mais je dois vérifier que...
14:40Avec plaisir.
14:42Je suis quelque chose de coupable
14:43à cause de l'information du vêtement.
14:45Ce serait très urgent.
14:47Si c'est urgent, je le ferai.
14:49Je le ferai.
14:51C'est comme ça pour moi.
14:52Il y a quelques mois, j'ai...
14:54Félicitations, monsieur Klee.
14:55Mais vous êtes toujours un peu
14:57trop classique pour moi.
14:59Je suis trop classique ?
15:00Non, mais c'est injuste.
15:01Dans son âge,
15:02au début des années 90,
15:04c'était le plus classique en Italie.
15:06Il porte des vêtements différents,
15:07mais ils ressemblent toujours.
15:09Quoi ?
15:10J'ai remarqué ça.
15:12Attends.
15:13Je lui mettrai les cheveux,
15:15la bouche,
15:16et je serai là.
15:17C'est parti.
15:18Parfait.
15:19Bon appétit, monsieur Klee.
15:22Encore une fois,
15:23reculez.
15:25Et respirez profondément.
15:34Dis-moi !
16:05Je ne crois pas qu'il s'est changé.
16:07Depuis la histoire avec Tom Daman
16:09et la coopération avec le vin,
16:11il m'a vraiment dégouté.
16:12S'il te plaît, Katia,
16:13donne à Christophe une chance.
16:16Tu m'as tout à coup
16:17persuadé de ne rien faire contre lui
16:19pour l'amour de la paix.
16:21C'est bien que tu le vois comme optimiste,
16:23mais...
16:25Après tout ce chicanage,
16:27je suis à la fin.
16:29Je ne me sens plus à la maison.
16:31Je comprends ça.
16:34Mais s'il te plaît...
16:36S'il te plaît,
16:37tu ne peux pas tomber dessus.
16:43Je pense que tu devrais, Christophe,
16:45partir d'ici
16:46le plus tôt possible.
16:51Hey.
16:53Et nous deux,
16:54nous avons besoin d'une petite pause
16:56ensemble.
16:57Parfois, dans les montagnes.
16:59On va s'amuser.
17:01Hm?
17:03Qu'est-ce que tu penses?
17:06Oui.
17:07Pourquoi pas?
17:31Hey.
17:32C'est un grand jour pour toi.
17:34Tu achètes les deux chaussures.
17:36Hm.
17:43Je me préoccupe de Philippe.
17:45Je ne sais pas pourquoi.
17:49Je sais,
17:50mais j'ai essayé de l'appeler
17:51plusieurs fois,
17:52et il ne m'appelait pas.
17:54Peut-être qu'il est
17:55à un rendez-vous
17:56et son téléphone sonne.
17:57Tu as essayé de l'appeler
17:58avec Marcus?
17:59Oui, mais il ne pouvait
18:00pas m'aider.
18:02Mais Anna, il peut y avoir
18:03beaucoup de raisons
18:04pour lesquelles quelqu'un
18:05n'appelle pas son téléphone.
18:07Qu'est-ce qui lui est arrivé?
18:08Je ne sais pas,
18:09mais j'ai juste
18:10ce sentiment stupide.
18:17OK.
18:18Je vais chercher.
18:19OK.
18:20Et qu'est-ce qu'il y a
18:21avec la souscription du contrat?
18:23Je peux sûrement la changer.
18:25Anna, arrête.
18:27Tu vas surtout
18:28chercher la souscription
18:29du contrat.
18:30Je vais chercher Philippe.
18:34Tu ferais ça, oui?
18:35Oui, bien sûr.
18:36Je le trouverai
18:37et tu verras
18:38que tu as fait
18:39des erreurs.
18:45Tu es génial.
18:46Je sais.
18:49Je m'en vais.
18:50Bonne nuit.
18:51Au revoir.
18:53Au revoir.
19:24Je me souhaitais
19:25que tout allait
19:26de l'autre côté entre nous.
19:28Mais toi,
19:29tu n'as pas décidé
19:30contre moi.
19:32Tout a commencé
19:33avec l'argent.
19:35Tu m'as tout le temps
19:36joué un rôle.
19:38Tu es venu ici
19:39parce que tu pensais
19:40que l'argent
19:41de Tante Wilma
19:42t'attirerait.
19:43Oui.
19:44Tu voulais t'approcher
19:45de moi.
19:46Tu voulais me jouer
19:47le rôle du pauvre père.
19:49Mais alors,
19:50tu as remarqué
19:51qu'Anna avait tout l'argent.
19:53Et tu savais changer ton plan,
19:54n'est-ce pas ?
19:56Qu'est-ce que je dois dire ?
19:57Ta Anna,
19:58elle est si bien-croyante.
20:00C'était si simple.
20:02Mais si elle continue
20:03à s'occuper
20:04de l'argent de Wilma,
20:05ce ne sera jamais
20:06la poitrine.
20:07Ferme la porte !
20:08Tu as raison.
20:09Avec nous,
20:10c'est fini.
20:14Tu es un mauvais garçon.
20:17Je te souhaite
20:18tout le bien.
20:19Mais tu ne me laisses
20:20pas choisir.
20:24Ok.
20:25Et maintenant ?
20:26Maintenant,
20:27je termine le partage
20:28et je m'occupe
20:29de l'argent.
20:30Tu peux t'amuser
20:31ici.
20:32Ils te trouveront
20:33bientôt.
20:36Mais j'espère
20:37pas trop bientôt.
20:38C'est ta faute.
20:53Ah !
21:23Tu es sérieuse ? Tout va bien ?
21:26Honnêtement, j'ai peur pour ta mère.
21:29Pourquoi ? Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
21:31Je ne sais pas exactement, mais...
21:33elle se trouve souvent à côté de toi.
21:35Elle a l'air d'être attaquée.
21:40Peut-être encore à cause de sa réfrigération ?
21:42Qu'elle n'est pas encore bien ?
21:44Non, ce n'est pas ça.
21:45J'ai plutôt l'impression qu'il y a quelque chose d'autre derrière.
21:49Elle a dit plusieurs fois qu'elle allait quitter le prince.
21:53Vraiment ?
21:54Oui.
21:55Mais pourquoi tout de suite ?
21:57Elle aime bien ici.
21:59C'est ce que je lui ai dit.
22:01Elle dit que Christophe Saalfeld est à sa faute.
22:04Et qu'elle ne se sent plus à la maison.
22:10Elle m'a aussi dit quelque chose de similaire, mais...
22:13je n'ai pas pris ça au sérieux.
22:15Je pensais qu'elle s'était arrangée.
22:17Oui, je l'ai aussi pensé.
22:19Il y a eu un petit débat avec Christophe Saalfeld.
22:22Il s'agissait d'une fin de consultation,
22:24d'une question d'un hôte.
22:26Mais...
22:27c'est pour ça qu'on ne s'arrête pas tout de suite.
22:30Oui, c'est...
22:32C'est un peu exagéré.
22:34Surtout que ma mère n'est pas celle qui s'en va pour des conflits.
22:37Exactement.
22:38Je n'ai pas l'impression qu'il y a quelque chose d'autre derrière.
22:42Et j'avais espéré que vous connaissiez un peu plus.
22:48Non, pas du tout.
22:52Mais merci de m'avoir appris.
22:54Je vais m'occuper de vous.
22:56D'accord.
22:57Je vous remercie.
23:08Mme Sonnenwichter.
23:09Ah, Docteur Ritter.
23:10Je vous salue.
23:11Vous avez déjà terminé ?
23:13Oui, j'ai eu de l'hiver.
23:15Ah, l'hiver.
23:16C'est magnifique.
23:17On peut profiter de l'après-midi.
23:18Oui, c'est chaud.
23:19J'ai aujourd'hui une réunion de conseiller.
23:22Je comprends.
23:24Avez-vous déjà vu Philippe Brandes aujourd'hui ?
23:27Non, pas encore.
23:29Mais appelez-vous à mon mari.
23:31Il peut vous aider.
23:33J'ai déjà été à la réception.
23:34Ils ne savent rien.
23:36Philippe aurait dû travailler aujourd'hui.
23:38C'est étrange.
23:40Est-ce que je peux lui faire quelque chose ?
23:43Non, merci.
23:44C'est juste...
23:45J'avais quelque chose d'urgent à discuter avec lui.
23:48Je me demande pourquoi il n'appelle pas.
23:50Mais tout va bien.
23:51Si je dois rencontrer lui,
23:53je lui dirai qu'il doit s'adresser à vous.
23:55Merci beaucoup.
23:56Au revoir.
23:57Bonne journée.
23:58Merci.
24:14C'est le téléphone de Philippe.
24:38Je n'ai pas mon téléphone.
24:44Qu'est-ce qui s'est passé ?
24:50Philippe ?
24:54Philippe, es-tu là ?
25:02Philippe ?
25:13Salut.
25:14Salut.
25:15Je peux te parler ?
25:17Qu'est-ce qui s'est passé ?
25:18Tout va bien.
25:19Je voulais te demander ça.
25:22Oui, pourquoi ?
25:30Marcus était avec moi.
25:33Il s'inquiète de toi.
25:34Je m'inquiète aussi.
25:36Qu'a-t-il dit ?
25:39Qu'il ne va pas bien.
25:42Que penses-tu de partir de Michelin ?
25:47Je ne me sens plus bien ici.
25:50Depuis quand ?
25:53Je pensais que tout allait bien.
25:55Tu es heureuse avec Marcus ?
25:57Oui, bien sûr.
26:00Je suis là.
26:02Quand avons-nous eu autant de temps ensemble ?
26:07Maxi.
26:08Je sais que c'est très cher.
26:11Et ce n'est pas ça.
26:13Qu'est-ce que c'est alors ?
26:17C'est Christophe Saalfeld.
26:20Il me fait vivre la vie.
26:22Marcus m'a parlé de ton dispute.
26:25C'était sur mon hôte.
26:27Si c'était juste ça.
26:29Il me tue depuis des semaines.
26:31Quoi ?
26:32Je pensais qu'il m'avait emprisonnée avec le médicament.
26:37Je suis vraiment reconnaissante.
26:39Vous avez aussi décidé d'être en paix.
26:42Oui, on l'a fait.
26:46Mais...
26:50Maman, tu peux parler de ça avec moi.
26:55Peut-être que j'ai un peu exagéré.
26:58Christophe et moi avons déjà discuté.
27:01Je dois m'amuser du fait que notre relation a toujours été difficile.
27:08Maman, il n'y a pas de solution.
27:10Il y a eu beaucoup de choses.
27:13Ne t'en fais pas.
27:15Je vais bien.
27:16Mais je dois travailler.
27:32C'est impressionnant.
27:34Avec le parc.
27:36Le vert est un peu trop brillant.
27:39Oui, c'est vrai.
27:41On va voir ça sur la page Ressort.
27:44Avec notre modèle.
27:46Le graphique doit changer ça.
27:48Oui, c'est vrai.
27:50Désolé.
27:51Désolée.
27:56C'est bon.
27:57C'est bon.
27:58C'est bon.
28:00Le bébé est là !
28:03Le bébé est là !
28:04Vous avez le bébé !
28:06Les enfants, en ce matin, à 8h35, notre Nala est née.
28:10Elle a débuté un peu tôt, mais elle est bien et souvent pourrie.
28:14Elle a 3.280 grammes.
28:16Elle a 51 centimètres.
28:18Elle est heureuse.
28:20Oh, mon Dieu.
28:21C'est trop mignon.
28:23C'est le plus beau bébé de la Terre.
28:25Ils les ont bien fait.
28:27Tu es grand-père !
28:29Tu es grand-père !
28:30Viens ici !
28:32J'aimerais immédiatement monter dans l'aéroport.
28:34Tu sais quoi ? Je regarde les vols.
28:36Christophe a déjà regardé, mais nous devrions d'abord informer les autres avant de partir en Tanzanie.
28:40Oui, tu as raison.
28:41Les deux grands-pères vont pleurer de joie et de joie sur ces jeunes.
28:45Oh mon Dieu, nous devons leur dire tout de suite.
28:47Viens !
28:51Laissez-les se rencontrer.
28:52Retenez-vous.
28:53Oui, oui, nous l'avons appris tout à l'heure.
28:55Félicitations du grand-père à la grand-mère.
28:59N'est-ce pas magnifique, cette petite nana ?
29:01C'est magnifique. Quel joli nom.
29:04Il signifie un lion sur un héli.
29:06Un vrai petit morceau d'or.
29:09Oui, c'est ce qu'ils disent.
29:11C'est pour cela que j'ai déjà ordé quelques monnaies d'or il y a quelques semaines.
29:15Un cadeau spécial pour leur anniversaire.
29:18Oui.
29:19Elle n'a pas encore beaucoup à faire.
29:22C'est un cadeau très particulier.
29:25Il n'y a peut-être pas d'inventaire plus inattendu, Alphonse.
29:28Oui, c'est vrai.
29:30Mais j'ai préféré donner quelque chose
29:32pour laquelle la petite nana peut déjà commencer.
29:35J'ai mis notre ancienne cloche de jeu devant le mari
29:38et je l'ai déjà envoyée avec le poste.
29:40Une ancienne cloche de jeu ?
29:42Mais Alphonse, il y a déjà des applications de la sorte.
29:46Alors, monsieur Salford, vous avez bien compris
29:48que vous venez avec un nouveau modèle.
29:51Oui.
29:52Les bébés n'ont besoin qu'au début d'être protégés.
29:56Avec le matériel technique, ils peuvent être touchés assez tôt.
30:00Et j'ai aussi trouvé quelque chose que j'ai fait moi-même.
30:03C'est toujours le cadeau le plus personnel.
30:05Alors, bon appétit.
30:06Oui, je travaille en ce moment sur un jeu de bois que j'ai inventé moi-même.
30:10C'est d'abord seulement pour le film, mais...
30:13Rappelez-vous, notre Alphonse Sonnwicher,
30:16le moteur de la douche du maire.
30:19Mesdames et Messieurs, pas de dispute.
30:21C'est un occasion joyeuse.
30:23Alors, qui dispute ici ?
30:26Alphonse, on discute un peu.
30:28Oui, on discute.
30:30Je peux juste espérer que les grand-pères
30:32se sentent plus en paix que les grands-pères.
30:35Je vous promets.
30:36Un grand mot d'honneur pour les troupeurs.
30:42Je dois juste le mettre là.
30:44Alphonse a fait quelque chose pour notre fils.
30:48Ah.
30:50Alors, Théo, je trouve ça génial
30:52que tu sois venu nous voir spontanément.
30:54Moi aussi.
30:55Qu'est-ce qu'il y a ?
30:57Mon vêtement de mariage.
30:59Oh.
31:00Vous voulez voir ?
31:01Bien sûr.
31:02Montrez-moi.
31:03OK.
31:05Miro, donc, M. Falck m'a conseillé.
31:08Ah.
31:11Alors.
31:16Tadam.
31:20C'est...
31:21quelque chose de particulier.
31:24Trop particulier ?
31:27J'ai adoré le vêtement,
31:29mais je ne sais plus trop.
31:31C'est un peu flippant pour un mariage.
31:34Non, la couleur va bien.
31:36Oui ?
31:37Oui.
31:38Ça se situe super.
31:39Tu seras génial dans ça.
31:46Dis-donc, Théo,
31:48est-ce possible que tu sois ici depuis un an ?
31:51Non, je suis déjà là depuis plus de temps.
31:54Non ?
31:55Oui.
31:56OK.
32:00C'est incroyable.
32:02Vous avez raison.
32:04Je suis venu vous voir
32:06il y a presque un an.
32:08Je te l'ai dit.
32:10C'est incroyable.
32:13Alors,
32:14tout ce que tu as accompli cette année,
32:17tu peux être très fier de toi.
32:20C'est à eux que je dois remercier.
32:23Le travail, par exemple,
32:25ou que j'ai rencontré Lale.
32:28Et vous vous mariez.
32:30Alphonse et moi nous sommes très fiers de vous.
32:35Je ne me souviens plus jamais
32:37d'avoir été si heureux dans ma vie.
32:42J'aimais tellement les deux,
32:44et aujourd'hui,
32:46je n'en peux plus.
32:48Nous aussi.
32:50Mais ce n'est pas possible.
32:55Mais Alphonse et moi,
32:57nous voulons participer aux coûts de votre catering.
33:00Et Greta et moi,
33:02nous allons désigner votre menu.
33:05C'est très gentil de vous dire ça,
33:07mais je ne peux pas accepter ça.
33:10Oui, tu peux.
33:12Pour nous, tu es une famille.
33:42Très bien.
33:43Nous allons soutenir les trois
33:45avec les forces unies.
33:46On ne va pas s'occuper de ça
33:48toute la journée.
33:49Mais j'aurais dû
33:50changer d'avis avec notre architecte
33:52qui a planifié l'habitation à l'Ouest.
33:55Oui, mais ça peut attendre
33:57jusqu'à notre retour d'Afrique.
33:59Tu vas en Afrique ?
34:01Katia, tu ne le sais pas.
34:03Elenis et Léa,
34:04le bébé est né ce matin.
34:06Une petite Nala.
34:07Et nous voulons
34:08que les parents soient heureux.
34:10Mais pas de soucis.
34:11Nous reviendrons dans dix jours.
34:13Mais tu ne peux pas
34:14partir comme ça.
34:16Ne t'en fais pas.
34:18Philippe et Werner Saalfeld
34:19gardent la position ici.
34:21Mais...
34:22Et comme je le sais,
34:23il n'y a pas d'événements plus importants.
34:25Et peut-être que c'est bien
34:27si un gros bout de l'étage du chef
34:29s'abandonne pour quelques jours.
34:31La plus chère connexion
34:32à Dar es Salaam
34:33se termine demain à 10h30
34:35de Muenchen.
34:36Un intermédiaire à Cairo,
34:38mais il n'y a pas beaucoup de places.
34:40C'est pour ça qu'il faut qu'on s'occupe d'eux.
34:51L'église.
34:52L'église de Théo.
35:10Et ?
35:11Qu'est-ce que tu dis ?
35:13OK.
35:16OK, comment ?
35:18OK, cool ?
35:19Ou OK, ça ne marche pas ?
35:23Je n'aime pas.
35:25Mais je...
35:26Je t'aime.
35:27Oh mon Dieu.
35:28Vraiment ?
35:29Oui, la couleur, c'est génial.
35:31Tourne-toi.
35:33Oh, c'est trop cool en veste.
35:35Oh, je suis tellement heureux
35:36que tu aimes.
35:37Et comment ?
35:38Oh mon Dieu,
35:39tu as été très bien conseillé.
35:41Hé, un instant,
35:42je l'ai choisi tout seul.
35:44Tu ne me le dis vraiment pas, non ?
35:47Je n'ai pas besoin de quelqu'un
35:48qui me dit ce que je devrais porter.
35:50J'ai mon propre style.
35:52Je ne me souviens pas de ça,
35:55mais il y a des vendeurs.
36:00Oh mon Dieu,
36:01tu as l'air tellement chaud, mon gars.
36:03Viens ici.
36:09PAS DE LUTE POUR LES ENFANTS
36:22Tout va bien ?
36:26Oui, tout comme prévu.
36:29Bon, je suis fière.
36:32Est-ce que vous n'avez pas entendu
36:34de Philippe ?
36:36Non, il a dit qu'il devait
36:37Il doit rentrer dans la ville, il a dit qu'il avait un rendez-vous à la banque.
36:40Il peut s'en sortir.
36:43Très bien.
36:55Très bien.
36:56C'est celui-ci pour vous et celui-ci je vais envoyer à Stegman.
37:02Dès que l'argent arrive sur l'account, le contrat est juridique et les deux chevaux vous appartiennent.
37:07C'est tout si excitant.
37:10Vous devriez juste, comme prévu, faire la transfertation en temps réel.
37:15Je vais le faire tout de suite, mais d'abord j'aimerais vous inviter à l'affaire.
37:19Ce n'est pas nécessaire, non.
37:22Bien sûr, vous m'avez tellement soutenue et sans vous, je n'aurais jamais trouvé ces deux chevaux.
37:25Je vous ai juste envoyé.
37:27S'il vous plaît, s'assoyez et laissez-nous nous inviter.
37:29Venez.
37:33Oui ?
37:34Oui.
37:38Salut.
37:39Salut.
37:40Je n'étais pas ici depuis longtemps.
37:41Oui, il ne s'est pas beaucoup passé.
37:46Un thé ?
37:47Ah non, je vais faire un personal training.
37:49Le soin de soin de la main devrait arriver cette semaine.
37:52Tu sais quand ?
37:53C'est en dessous du carton noir, le matin suivant.
37:55Ah oui, j'aurais bien pu le faire.
37:57Attends, Werner a dit un autre jour que je suis un peu confus.
38:00Si tu reviens demain, je peux peut-être te dire plus.
38:02D'accord, merci.
38:03Au revoir.
38:04Avec plaisir.
38:06Dis-moi, Théo, a-t-il son vestiment pour la fête ?
38:09Oui, tu le sais.
38:10Oui, je l'ai reçu, oui.
38:12En fleur.
38:13Génial.
38:14Oui, ça a l'air vraiment bon, comme une délicieuse fleur.
38:16Tu penses qu'ils le feront ?
38:19Oui, j'avais aussi offert mon aide.
38:21Mais je l'aurais plutôt offert à un navire caché
38:23ou à un tout neuf Steingauer.
38:25En ce moment, les deux sont en train de revenir.
38:28Et pas de chaussures.
38:29Ou il se laisse consulter par ce Falk.
38:34Miro Falk a consulter Théo ?
38:38Consulter.
38:40Intéressant, merci.
38:59Comment pourrais-je apporter à Marcus
39:01de quitter le résidée du roi
39:02si vous allez avec lui en Tansania ?
39:04Pourquoi je devrais le savoir ?
39:05Nous étions d'accord.
39:07Pourquoi vous me retirez ainsi ?
39:09Malheureusement pour vous,
39:10ma fille ne voulait plus attendre
39:12et est arrivée deux semaines avant le rendez-vous prévu.
39:15Mais Marcus ne comprendra toujours pas
39:17pourquoi je veux partir.
39:19Si vous faites ici, comme une grand-mère
39:21une famille en paix...
39:23Alors vous lui parlez de cette voyage.
39:25Mais comment ?
39:26Vous m'attendez à ce que Marcus
39:28arrête de voir sa fille ?
39:30D'accord.
39:33Mais j'ai besoin d'une longueur d'attente.
39:35Les dix jours qu'il est parti.
39:38Comment je peux le convaincre
39:40de vendre ses partenaires à lui ?
39:43Nous devons trouver un moyen.
39:48Les médicaments chimiques pour le vin
39:50seront bientôt distribués.
39:51C'est tout juste absurde.
39:53Je vous ai dépassé.
39:55Mais quand nous reviendrons,
39:57Marcus vendra ses partenaires
39:59et disparaîtra d'ici.
40:01Ou il tombera en prison
40:03avec votre aide.
40:04Si c'est le cas,
40:06vous voulez mettre en jeu
40:08la future de votre fille.
40:14S'il vous plaît,
40:16donnez-moi encore une chance.
40:20Comme je l'ai dit,
40:22vous l'avez déjà.
40:24Vous connaissez les conditions.
40:27Je vous en prie.
40:33Théo !
40:34Encore satisfait de votre achat ?
40:36Satisfait ?
40:37Lale est tombée directement sur moi.
40:39Bien joué.
40:41C'est une couleur assez élevée
40:42pour un vêtement, non ?
40:44C'est une super couleur.
40:45Pour toi.
40:46Tu devrais en porter plus souvent.
40:47OK, merci.
40:48Je ne peux pas attendre
40:49que Lale se marie dans ce vêtement.
40:51Cool.
40:55Tu photographies ?
40:57Oui, de temps en temps.
40:58Je voulais faire un petit voyage
40:59dans l'environnement.
41:01Mon père et moi,
41:02nous faisions des photographies.
41:04C'était super.
41:05Mais j'étais un peu trop impatient.
41:07J'attendais tellement longtemps
41:08qu'un vêtement
41:09me tombe devant la bouche.
41:10Je comprends.
41:11C'est différent pour moi.
41:13Je ne sais pas,
41:14ça m'étonne.
41:15C'est presque méditatif.
41:17Quand j'ai un carousel de pensées,
41:19ça m'étonne.
41:23On a parlé de vous.
41:25Ah oui.
41:26Qu'est-ce qu'il y a ?
41:28Théo m'a dit
41:29qu'il s'est acheté
41:30un vêtement pour la fête.
41:31C'est un vêtement
41:32en fleur noire.
41:34C'est courageux.
41:35C'est cool.
41:36Non, c'est vraiment stupide.
41:38Pourquoi ?
41:39Parce que je ne sais pas
41:40ce que je devrais porter
41:41pour la fête.
41:42Je ne peux pas danser
41:43dans un vêtement de 08-15
41:45pendant que tu brilles
41:46comme un oiseau.
41:50Vous voulez me conseiller ?
41:52Eric a dit
41:53que vous vous connaissez
41:54très bien avec la mode.
42:00Oui, c'est une super idée.
42:03Je veux dire,
42:04si j'avais besoin
42:05d'aide,
42:06Miro aurait été
42:07ma première choix.
42:09Oui, si tu es
42:10aussi sûr que moi,
42:11je devrais m'adresser à toi.
42:12Oui, mais il y a
42:13l'inconvénient
42:14si la femme
42:15voit le vêtement.
42:16C'est vrai.
42:17D'accord.
42:18D'accord, d'accord,
42:19calme-toi.
42:20Je te conseille
42:21aussi.
42:22Très bien.
42:23Oh, cool.
42:25C'est bon.
42:29Ah,
42:30ma propre chasse-horses,
42:31tellement joli.
42:32J'espère que les deux
42:33chasseurs vont
42:34se réunir rapidement
42:35à Talheim.
42:36Ah, vous en serez sûr.
42:37Oui, alors,
42:38le nouveau vêtement
42:39est encore en construction,
42:40mais il y a assez de place
42:41dans l'ancien.
42:42Ah, nous planons
42:43une fête d'invitation.
42:44Vous êtes bien sûr
42:45aussi bien invité.
42:46Oh, merci beaucoup.
42:47Non, je n'aime pas les parties.
42:49Ok.
42:50Je suis vraiment
42:51très reconnaissante de vous.
42:52J'espère que je pourrai
42:53revenir à votre conseil
42:54dans le futur.
42:55Nous restons
42:56en contact.
42:57J'aimerais
42:58continuer là-bas.
42:59Bien sûr.
43:00Oui.
43:02Merci encore.
43:03Ah,
43:04vous avez
43:05les liens bancaires, non?
43:06Je les ai
43:07et je vais
43:08m'occuper
43:09de l'envoi.
43:10Très bien.
43:21Philippe, est-ce que tu es en train?
43:26Vincent?
43:29Vincent?
43:31Hé!
43:32Vincent!
43:34Où es-tu?
43:35Où es-tu?
43:41Vincent!
43:42Où es-tu?
43:43Où es-tu?
43:44Où es-tu?
43:45Où es-tu?
43:46Où es-tu?
43:47Où es-tu?
43:48Où es-tu?
43:49Vincent!
43:52Vincent!
43:54Vincent!
43:56Philippe!
43:57Vincent!
43:58Viens ici!
43:59Philippe!
44:00Viens ici!
44:02Qu'est-ce qui s'est passé?
44:03Mon père!
44:04Il veut qu'on l'amène sur le tableau.
44:05Quoi?
44:06Vite!
44:07Appelez-le!
44:09Nous devons l'amener.
44:10Appelez-le!
44:11Je n'ai pas mon téléphone.
44:12J'ai trouvé le tien,
44:13mais c'est vide.
44:14Tu l'as?
44:15J'ai le chargement.
44:16Super.
44:17Appelez-le, vite!
44:18Allons-y.
44:19Allons-y.
44:23Tellement d'argent.
44:26J'arrive pas à penser.
44:36Where are you?
44:37I was trying to reach you.
44:39Have you handed over the money?
44:43I'm on it.
44:45Stop!
44:46Not this way!
44:47Roland est un traquilleur. Les études ne sont pas les bonnes. Il lui a enregistré les marques. Il veut que tu prennes ton argent.
44:55Quoi ?
44:57Est-il encore avec toi ?
45:00Oui, je peux le voir devant moi.
45:03Ok, tu dois rester calme. Je vais appeler la police. J'essaie de l'arrêter tant qu'il me reste. Vincent et moi sommes avec toi.
45:18Oui ?
45:21Bonjour.
45:24Regarde ce que j'ai acheté pour le petit Nala. J'ai pensé aux Athéniens, aux lions, à la Serengeti.
45:37N'allez pas en Afrique. S'il te plaît, ne me laisse pas seule.
45:42Katia, il a déjà acheté un ticket.
45:48Et tu peux rester calme. Le stupide Christophe qui t'inquiète comme ça, il n'est pas là depuis dix jours.
45:57S'il te plaît.
46:02Katia, c'est mon premier enfant. Je veux bien qu'il m'accueille.
46:08Pourquoi ne comprends-tu pas ?
46:11Je ne sais pas.
46:16Je ne me sens pas bien.
46:20S'il te plaît, ne me laisse pas seule.
46:39C'est assez.
46:44Katia, je ne suis pas blinde, ni stupide. Je sais que tu me caches quelque chose.
46:53Nous voulions être honnêtes. Nous ne voulions pas avoir des secrets. Est-ce que ça a changé ?
47:00S'il te plaît. Je ne peux pas t'aider si tu ne me dis pas ce qui se passe avec toi.
47:06S'il te plaît, sois honnête avec moi.
47:14Oh, une 3. 1, 2, 3.
47:18Non, mais tu dois tirer les 3 vers l'arrière.
47:21Pourquoi ?
47:22Les verts tirent vers l'avant et les inverts vers l'arrière.
47:26Mais ça n'a pas de sens.
47:28Il était déjà prêt pour un nouveau début.
47:31Tu devrais aller seul.
47:33S'il te plaît, je ne peux pas t'aider. Je trouve que c'est bien comme tu l'as fait.
47:41Il manque quelque chose de pire.
47:45Regarde.
47:46Tu peux zoomer dessus.
47:47Oui.
47:48Oui.
47:50Un vrai verre d'iron.
47:52Non ?
47:53Ça n'existe pas. Tu trouverais la place ?