• il y a 2 mois
Sturm der Liebe 4278 folge

Category

📺
TV
Transcription
00:00...
00:30...
00:32...
00:35...
00:38...
00:41...
00:46...
00:53...
00:58Tiens, pourquoi ?
01:28C'est tout à Anna !
01:30Et je n'ai pas le droit de me le dire !
01:33Je n'ai pas gagné !
01:38Elle a éliminé notre rendez-vous, je suis sûr.
01:45J'ai entendu.
01:46Tu as besoin d'aide.
01:49Philippe m'a donné ça.
01:52C'est pour toi.
01:55Philippe m'a donné ça.
01:58Qu'est-ce qu'il pense en fait ?
02:02Peu importe.
02:04Je n'ai pas besoin d'aide, et même pas de toi.
02:09Ça veut dire que tu as les frais de frosse sur ton vin tout seul ?
02:15Tu es vraiment bien informé.
02:18Katia, mon propos serait...
02:21On va le faire ensemble.
02:24On a toujours travaillé ensemble comme équipe.
02:28Marcus, je pense que c'est mieux.
02:30Nous ne faisons plus rien ensemble.
02:35Je dois me reposer.
02:37Je dois m'occuper des téléphones.
02:40Ça veut dire que tu n'as pas besoin de mon soutien ?
02:46Je ne t'ai pas demandé de venir.
02:48Je vais résoudre mes problèmes tout seul.
02:56Oui.
03:03Si tu penses autrement, mon offre est...
03:11Merci pour le café.
03:18Merci.
03:27Je crois que tu t'inquiètes.
03:29Tu as oublié de réserver.
03:32Tu étais nerveux à cause de l'examen,
03:34tu avais encore à travailler.
03:36Tu étais stressé, Théo.
03:38Je mets tous mes dates dans cette app chaque jour.
03:41J'ai des dates avec toi à cause de l'examen, je suis toujours stressé.
03:45Je réserve tous mes dates automatiquement, sans réfléchir.
03:48Je comprends que ça t'inquiète
03:50quand tu ne peux plus te relier à ton app.
03:53Mais elle fonctionne !
03:55Stella l'a manipulée.
03:57Est-ce clair ce que tu dis ?
03:59Tu ne me crois pas.
04:00Je n'ai pas dit ça.
04:01Je crois que tu es convaincu.
04:03Mais ce n'est pas vrai !
04:05Je ne vois pas pourquoi Stella ferait ça.
04:08Il n'y a pas de différence entre nous trois ou seulement Stella et moi.
04:12Parce qu'elle veut que tu sois seule.
04:14Non, Théo, tu ne crois pas en toi-même.
04:19Est-ce que c'est pour ça qu'on s'est disputé ?
04:26C'est important.
04:27Tu avais tellement peur de ton examen,
04:29mais ça s'est bien passé.
04:32Mais seulement parce que j'avais un conseil secret.
04:34Respire.
04:36De qui ?
04:40De toi.
04:43Théo, je suis de ton côté.
04:46Je vais toujours t'aider.
04:48Je serai toujours là pour toi.
04:50Mais tu as perdu quelque chose.
05:13Merci, Manuel, merci.
05:19Hey, Marcus.
05:21Non, non.
05:22Mon dieu.
05:23Ça fait longtemps.
05:24C'est bien de te voir.
05:28Viens, assieds-toi.
05:29Merci.
05:35Dis-moi.
05:37Ah, Katia.
05:40Oui.
05:43Elle n'était pas si enthousiaste
05:45de mon idée de l'aider.
05:48Au contraire.
05:50Bien, j'aurais pu y penser.
05:54Mais ?
05:55Je ne me lève pas si vite.
05:59Bien, je ne m'y attendrais pas.
06:02Tu n'es pas enthousiaste,
06:04ni tu n'as pas peur.
06:07Merci de m'avoir appelé.
06:10Comment vas-tu ?
06:22La séparation d'Anna...
06:28Mais comment un gentil homme
06:30peut-il toujours dire
06:32que je ne me lève pas si vite ?
06:35Pourquoi ça n'a pas fonctionné entre vous ?
06:41C'est une longue histoire.
06:45Philippe,
06:46si tu as besoin de me parler,
06:50je suis un bon écouteur.
06:57Merci, Marcus.
06:59Je sais que c'est important.
07:04Merci.
07:10Vous espérez être à la maison demain ?
07:15Tout le monde s'occupe de moi.
07:17Lale, Théo, Philippe, Vincent.
07:20Ils s'occupent même de mon déjeuner.
07:23C'est un plaisir.
07:24Je vous promets que ça sera
07:26sans salité,
07:27mais bon appétit.
07:29Heureuse et délicieuse.
07:31C'est parfait.
07:32M. Brandt est très important.
07:34Je crois qu'il coûte tout.
07:36Ah, Philippe.
07:37Oui, il est vraiment là pour moi.
07:39Il m'a même donné un abonnement
07:41pour le streaming.
07:42Ça ne va pas le faire boire.
07:45Et Vincent m'a donné un paquet
07:47de livres sur la poignée de poissons
07:49et les poissons chauds.
07:50Deux hommes qui s'occupent de vous.
07:54Ça doit être beau.
07:56Oui, ils s'efforcent vraiment.
08:00C'est un peu injuste.
08:01Vous avez deux hommes à l'arrivée
08:03et moi...
08:04rien.
08:06Et vous n'avez pas d'avis ?
08:08Avec mon travail,
08:09mes heures de travail et mon stress...
08:13Ça va.
08:15Oui.
08:19Je...
08:21Je ne veux pas être curieuse, mais...
08:25Vous avez pardonné à M. Brandt ?
08:28Est-ce qu'il a encore une chance ?
08:31Ou plutôt M. Ritter ?
08:36J'aime Philippe comme Vincent, mais...
08:41Après tout ce qui s'est passé...
08:43Oui.
08:46Je suis heureuse qu'on puisse
08:48s'amuser en amitié.
08:58Je suis heureuse qu'on puisse
09:01s'amuser en amitié.
09:06Je suis heureuse qu'on puisse
09:10s'amuser en amitié.
09:27Alors ?
09:58Christophe et moi.
10:02Vous êtes ensemble ?
10:03Oui.
10:05On va se marier.
10:08J'ai votre blessé ?
10:10Comme si tu ne l'aimais pas.
10:14Je te félicite.
10:15Merci.
10:19Tu ne portes plus de veste.
10:21Oui.
10:24On ne voit plus rien.
10:27La chirurgie plastique peut amener des choses magnifiques.
10:30Wow !
10:32Je suis très heureux de te voir.
10:34C'est assez de moi.
10:35Comment vas-tu ?
10:37Bien.
10:38Tout va bien.
10:40J'ai toujours des problèmes de sommeil.
10:43Mais ça ne m'intéresse pas.
10:46Est-ce que c'est pour ça que tu es là ?
10:51Tu ne veux pas parler de ça ?
10:53Pas des problèmes de sommeil, pas des raisons ?
10:58Tu veux bien sûr voir des photos d'Eleni et Léa de Tanzanie, non ?
11:02Oui.
11:04Merci.
11:05C'est pour ça, n'est-ce pas ?
11:07Oui.
11:11Brandes,
11:13je ne m'exprime pas assez bien.
11:16J'ai entendu que vous aviez refusé l'offre de Marcus.
11:20Je lui avais dit que je ne voulais plus rien faire avec lui.
11:27Allons-y.
11:36Mme Seifeld,
11:38je considère que c'est un grand erreur.
11:41Vous n'avez pas d'argent réglé.
11:44Je pense que la banque vous a refusé les crédits d'assurance.
11:49Vous n'avez donc pas d'autre option
11:52que d'accepter l'offre de Marcus.
11:57Il vous aime.
12:00Et je crois qu'il a des sentiments pour vous.
12:03Vous vous trompez.
12:09Jouez avec lui.
12:12Et je peux vous offrir quelque chose à boire ?
12:19Oui.
12:22Oh, Eleni avait un grand ventre.
12:24La prenance se passe très bien.
12:27Est-ce qu'elle fait toujours autant pour ces crédits ?
12:30Oui.
12:31J'espère qu'elle s'en sortira.
12:33Oui, elle s'en sortira.
12:35Et elle a aussi un médecin à sa côté.
12:40Marcus, tu es de retour ?
12:42Oui.
12:43Christophe,
12:45j'ai entendu que je pourrais bientôt...
12:48je ne sais pas combien.
12:50Félicitations pour la fin de l'amitié.
12:51Merci.
12:54Oui.
12:56Je vous laisse alors.
12:58Je dois m'occuper d'eux.
13:00Je vous laisse l'USB-Stick.
13:02Vous pouvez retirer les images.
13:04Super.
13:05OK.
13:07Qu'est-ce qu'il veut ici ?
13:10Au moins, il nous a apporté des images d'Eleni.
13:13Oui, regarde.
13:37Merci, Docteur Weber.
13:38Pour tout.
13:39Avec plaisir.
13:43Madame Colligan.
13:44Bonsoir.
13:46Je ne peux pas me plaindre du manque de soins médicaux ici.
13:50Bien.
13:51Je suis ici surtout pour des raisons privées.
13:53Si je téléphonais à ta mère plus tard,
13:55elle devrait savoir exactement comment ça se passe.
13:57Pas qu'elle aille à l'aéroport et qu'elle revienne ici.
14:00C'est un rêve.
14:01C'est un rêve.
14:02C'est un rêve.
14:03C'est un rêve.
14:05C'est un rêve.
14:06C'est un rêve.
14:10Bon.
14:15Qu'est-ce que la Docteur Weber dit ?
14:19Bien.
14:20Je l'aurais fait.
14:23Est-ce que je peux faire quelque chose pour toi ?
14:26Bien sûr.
14:34Je peux t'apporter un médicament de sommeil léger.
14:37Le Dr Weber l'a déjà proposé, mais je veux essayer sans le médicament.
14:43Très bien.
14:45D'accord, si tu changes d'opinion, dis-moi.
14:48Merci.
14:52Bonne nuit.
14:53Bonne nuit.
15:04Laisse-t-il ton mauvais conscience ne dormir ?
15:19Qu'est-ce que tu veux dire par mauvais conscience ?
15:22Par exemple, que tu voulais nous tuer avec le vendeur de Saint-Croix.
15:28Viens, Christophe.
15:30Comme si tu n'avais pas déjà fait autre chose.
15:34J'ai espéré ne pas te revoir.
15:37C'est comme ça dans la vie.
15:38Tu espères et pries, et tout va bien.
15:47Qu'est-ce que tu veux ici ?
15:51Je dois 20% de cette chambre.
15:53Je voulais juste voir à droite.
15:55Tout va bien sans toi.
15:56Bien sûr.
15:59Je serais venu plus tôt si je savais que la mère de mes enfants est dans les mains d'un psychopathe.
16:03Tu n'aurais rien pu faire.
16:06La femme avec qui j'ai passé plus de la moitié de mon vie,
16:09était en danger de vie.
16:11J'aimerais décider moi-même ce que j'aurais fait dans ce cas et ce que je n'ai pas fait.
16:14Et comment aurais-tu expliqué ta repartie d'Eleni ?
16:17J'aurais déjà trouvé quelque chose.
16:20Sans la faire inquiéter.
16:21Ce n'est pas la première fois que j'interprète la vérité pour un bon but.
16:26Je crois en tes mots.
17:27Au regard d'Eleni
17:47Qu'est-ce que c'était ?
17:51J'aimerais tellement continuer à danser avec les deux.
17:56Mais dans la réalité, je devrais m'en décider, bien sûr.
18:00Musique douce
18:24Ah, c'est qui ?
18:27Alors, un intrépide n'aurait peut-être pas envie de s'occuper d'un café.
18:31Ça veut dire que je suppose que vous habitez ici et que vous n'étiez plus ici depuis longtemps.
18:36Ou vous êtes ici pour un visiteur ?
18:38Non, en fait, c'est la première fois.
18:40Ah, alors vous devez être Marcus Schwarzbach.
18:42Oh, très bien !
18:44Salut, et avec qui j'ai ce plaisir ?
18:46Ah, désolé, Maxi, ça me fait plaisir.
18:48Maxi, oui.
18:49Ah, c'est ça ! Maxi Neubach !
18:52Oui, oui.
18:54Ah !
18:55Sur ma mère.
18:57Bien sûr.
18:58Mais ne me dites pas que j'ai déjà entendu beaucoup de vous.
19:00Oui, bien sûr, je l'ai entendu et je l'ai lu très profondément.
19:04Mais je n'ai bien sûr pas cru à votre mot.
19:06Non, sérieusement.
19:08Votre mère chante dans les hauts sons de vous.
19:12Pour moi, ça a l'air différent.
19:14Oui, ok, mais c'est normal entre les parents et leurs enfants, non ?
19:17C'est vrai.
19:18Au contraire, ce n'est pas le cas.
19:20Ma mère ne raconte pas beaucoup de ses hommes.
19:22Ses hommes ?
19:23Bien sûr, je sais qu'il y en a.
19:25Et c'est ce qu'elle...
19:27Nous ferions un prix adéquat pour le vin dans votre salle,
19:30mais nous ne pouvons pas tous...
19:33Ah, Mr. Schwarzbach !
19:35J'ai déjà entendu que vous étiez de retour.
19:36Oui, Mr. Seyfin.
19:37N'est-ce pas beau ?
19:39Alors, si vous me demandez...
19:42Eh bien, on se voit !
19:47Katia...
19:49Est-ce que tu t'es rendu compte de mon offre ?
19:52Oui, et ça reste un non.
19:57D'accord.
19:59Je te prie, réfléchis encore à ça.
20:02Mon offre, c'est...
20:08Au revoir.
20:09Au revoir.
20:17C'est gentil.
20:21Un café ?
20:22Oui, s'il vous plaît.
20:30Tu n'as pas encore dégagé.
20:32J'ai espéré que ça ne valait pas.
20:35C'est gentil.
20:36Ça ne fait pas de travail si on s'en sort.
20:38Si.
20:40Bonjour, Anna.
20:41Et ? Est-ce qu'il y a une décision ?
20:42Philippe.
20:43Mme Dr. Weber m'a demandé de vous parler.
20:46Elle est déjà en opération.
20:48Oui, qu'est-ce qu'il y a ?
20:49Nous pouvons vous laisser.
20:52Si vous êtes prudente,
20:54c'est-à-dire, surtout,
20:56une mobilisation calme,
20:58beaucoup de calme,
20:59et manger sans salive.
21:01C'est pour ça que Mme Bergman s'occupe.
21:02Je te l'ai déjà dit.
21:04Mme Bergman ?
21:05Salsa avec des étoiles.
21:06J'aimerais bien goûter.
21:07Oui, tu peux.
21:08Tu viens régulièrement
21:09et tu vérifies si tout va bien.
21:11Mais si quelque chose ne va pas,
21:13tu reviens immédiatement à l'hôpital.
21:15Ce n'est pas nécessaire.
21:16Lale, Théo, moi, Stella Johansson
21:18et Vincent,
21:19on s'occupe de Anna.
21:21Très bien.
21:22Il ne peut pas y avoir d'erreur.
21:24Anna, attends.
21:26La soeur vient.
21:27Elle doit enlever son accès.
21:29D'accord.
21:34Musique douce
22:04Musique douce
22:34Musique douce
23:04Musique douce
23:34si il y a un autre candidat ou une candidate intéressante.
23:39Je peux vous le dire, regardez-vous de l'autre côté.
23:43Vous n'avez plus de futur ici, au Fürstenhof.
24:05Penses-tu toujours que j'ai manipulé ton app?
24:09Je suis désolé, mais ça ne peut pas être autrement.
24:12Je n'ai pas oublié d'enregistrer ton appareil, je suis sûr.
24:15C'est le seul qui a disparu.
24:17Tous les autres étaient là.
24:18Et tu avais un motif et une occasion
24:20quand j'ai oublié mon téléphone.
24:22Mais je t'ai déjà dit que je ne l'avais pas vu.
24:24Et je t'ai dit que je n'y croyais pas.
24:26Et maintenant laisse-moi en paix.
24:28Et Lala au mieux.
24:35Tamara, j'ai besoin de ta soeur.
24:43Qu'est-ce qu'il s'est passé ici?
24:47C'était toi?
24:49Un petit salut de bienvenue de Theo Lale et Stella Johansson.
24:55C'était toi?
24:57Oui, c'était moi.
24:59C'était toi?
25:01Oui, c'était moi.
25:02Stella Johansson.
25:04C'est beau.
25:07Pour que tu puisses te détendre et que tu sois en bonne santé.
25:14Tu veux t'asseoir?
25:16Oui.
25:17Attends.
25:20Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière.
25:26Attends.
25:28Je devrais devenir soignante.
25:30Oui.
25:31Peut-être que je vais me réchauffer.
25:34Tu m'as aimé.
25:36J'aimerais t'inviter.
25:39Comme un petit remerciement.
25:40Vas-tu chez ton amour et achètes-lui du pain?
25:44Oui, bien sûr.
25:45Mais tu sais que tu n'obtiens rien du pain, non?
25:48Du sucre et du sel.
25:49Oui, oui.
25:56Hey Vincent.
25:58Hey Anna.
25:59Je voulais voir si tu es arrivée à la maison.
26:02Oui.
26:03Je suis très contente que ça ait pu se passer.
26:06Je crois que oui.
26:07Regarde, il y a encore quelqu'un qui est heureux que tu aies compris tout.
26:11Apollo!
26:12Salut!
26:15Je te promets que je reviendrai bientôt.
26:18Mais je dois m'occuper de moi.
26:20Jusqu'à ce que je puisse rouler, ça va durer.
26:23C'est beau de te voir.
26:25Même si c'est juste en vidéo.
26:27C'était une belle idée Vincent, merci.
26:29Pas à moi Anna.
26:30C'était son idée, je ne pouvais pas m'occuper du tout.
26:33Bien sûr.
26:35Merci, merci, merci, merci.
26:38Avec plaisir.
26:40Hey, je crois que tu devrais t'occuper un peu.
26:44Il a raison, je trouve.
26:45Vous êtes tellement stricts, vous deux.
26:48On connait Anna.
26:49Au final, tu tournes tout le monde.
26:53Et nous n'avons pas envie de te ramener à l'hôpital.
26:56D'accord.
26:58Je reviendrai plus tard.
26:59Ne fais pas de bêtises jusqu'ici, d'accord?
27:01Philippe s'en occupera.
27:03Tout à fait.
27:04J'espère.
27:05À plus.
27:06Ciao.
27:16J'aurais dû aller à l'hôpital avec Philippe.
27:19Mais c'est de la bêtise.
27:21Deux gars qui ne savent pas ce qu'ils doivent faire,
27:23et qui se mêlent.
27:26Mais ça ne veut pas dire que je ne laisserai pas Philippe passer.
27:46Nous devons nous décider.
27:48Nous devons nous marier le plus tôt possible,
27:50ou au sommet, dans notre pavillon.
27:52Mon mariage au sommet serait bien plus beau,
27:55mais jusqu'ici, c'est toujours trop tôt.
27:57Mais nous aurions plus de temps pour préparer tout.
27:59Pour inviter tout le monde, les amis, la famille.
28:01Je veux déjà une grande fête.
28:03Avec tous les enfants et les enfants.
28:05Moi aussi.
28:07D'accord.
28:08Alors, une grande fête au sommet.
28:11Peu importe quand nous nous marierons.
28:14Je m'en fiche déjà.
28:16Moi aussi.
28:18Et peut-être que tu pourras te réunir avec Katja Saalfeld jusqu'ici.
28:23Je sais.
28:25Tu ne l'aimes pas particulièrement.
28:28Non.
28:31Elle m'a montrée,
28:32et avec ça, elle s'est mis dans les mains du gars qui t'a enlevé.
28:36Ce qu'elle ne voulait certainement pas,
28:38en ce moment, elle n'avait aucune idée.
28:43Et à l'office ?
28:45Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
28:48Un petit truc de service.
28:49Pas seulement un petit truc de service.
28:52Elle était régulièrement perturbée quand elle partait.
28:55Elle n'est pas capable d'accepter de la critique,
28:57et elle a annulé le cas d'explosion.
29:00Et maintenant, elle arrive et veut prendre son annulé.
29:04Mais pas parce qu'elle voit qu'elle a été précieuse,
29:09mais parce qu'elle n'a pas d'autre choix.
29:13A cause de la vague froide, les ribs sont froids sur son vin.
29:17Et maintenant, nous devons servir comme des pinceaux.
29:20Mais j'ai pris le pinceau.
29:22Tu n'as pas d'autre chance ?
29:33Bien sûr qu'il peut être charmant,
29:35gentil et à l'avant-garde.
29:38Mais je l'ai déjà vécu complètement différemment avec Marcus Schwarzerauer.
29:42Pour mettre fin à sa volonté,
29:44il a toujours aimé traverser les limites des employés.
29:48Vraiment ?
29:50Je ne l'aurais pas imaginé.
29:52Il y a souvent un différence entre être et apparaître.
29:56Je peux te le dire, gardes ta distance de lui.
30:01Merde.
30:02Tu veux quoi ?
30:05Je t'ai dit que j'ai besoin d'une app pour mon étudiant.
30:08Je ne peux pas le faire tout seul.
30:10Je pense que les jeunes ne peuvent plus sans app.
30:12Non, je peux l'utiliser, mais pas le programmer.
30:15J'ai acheté un offre à une entreprise.
30:17C'est absolument absurde ce qu'elle demande.
30:19Je ne peux pas le payer.
30:20Si tu vérifies d'autres offres,
30:23il y a souvent un énorme différence.
30:27Ou est-ce que c'est si compliqué que tu t'imagines ?
30:30Non, pas vraiment.
30:32Il y a beaucoup d'outils,
30:34des programmes,
30:35qu'il faut simplement ajuster.
30:37Je suis sûr que tu trouveras quelqu'un qui te le payera.
30:40Excusez-moi.
30:42Je suis Stella Johansson.
30:44Bonjour.
30:45Bonjour, Maxime.
30:46Je travaille au Housekeeping.
30:47Je suis très contente.
30:49Je ne voulais pas t'écouter,
30:51mais je pense que j'ai une solution pour ton problème.
30:56Je ne peux pas le faire tout seul.
30:58Je ne peux pas le faire tout seul.
31:00Je ne peux pas le faire tout seul.
31:02Je ne peux pas le faire tout seul.
31:04Je ne peux pas le faire tout seul.
31:06Je ne peux pas le faire tout seul.
31:07Je ne peux pas le faire tout seul.
31:09Je ne peux pas le faire tout seul.
31:10Je ne peux pas le faire tout seul.
31:12Je ne peux pas le faire tout seul.
31:29Rien qu'un lent travail comme celui-ci,
31:32il ne suffit pas à un prince.
31:35Nous avons besoin de confiance.
31:37Alors, il y a bien suffisamment de raisons pour que tu te réfléchisses.
31:44Ça serait bien pour le Prince et pour toi.
31:49Et bien pour Mme Saalfeld.
31:52Parce qu'elle aiderait de la pâche.
31:55Alors, une situation où tout le monde gagnerait.
31:58Et je sais que tu es capable de prendre la chance.
32:07Je suis capable de prendre la chance.
32:30Théo ?
32:32Théolicht ?
32:33Oui ?
32:36C'est bien que je te revoie tout de suite.
32:39Bonjour, Maxi, Maxi Neubach.
32:42Ah ! Qu'est-ce que je peux faire pour vous, Mme Neufeld ?
32:45Neubach, j'ai entendu que vous connaissez bien les computers et que vous pouvez programmer ?
32:50Oui.
32:52Parfait. Il s'agit de mon travail de médecin.
32:55Je suis étudiante de médecine et je fais une étude sur l'influence de l'alimentation et du sport sur la pression du sang.
33:00Mais je ne suis pas un médecin.
33:03Peut-être que vous devriez mieux parler à ma copine, qui est une entraîneuse de fitness.
33:07Non, je n'ai pas besoin d'entraîneuse, j'ai besoin de vous.
33:10Ce que je manque, c'est une software dans laquelle mes patients peuvent envoyer leurs données et que je puisse les évaluer plus tard.
33:16Ah ! Et je dois programmer ça ?
33:19Je ne peux pas, malheureusement.
33:21Je ne peux pas vous payer beaucoup, mais vous feriez quelque chose de bien au service de la science.
33:26Et vous auriez aussi mon éternelle gratitude.
33:29Je ne peux pas dire non.
33:32Une compensation d'efforts serait bien sûr, mais pas un honneur adéquat d'un programmeur professionnel.
33:39Je ne suis pas un programmeur.
33:41Mais une application comme celle-ci, vous l'obtenez, n'est-ce pas ?
33:44Oui, je l'ai.
33:46Je l'ai développée pour moi-même, pour l'utilisation quotidienne.
33:49Et elle était au moins si bonne qu'elle soit officiellement offerte par un magasin.
33:54Wow, ça a l'air génial.
33:58Vous m'aidez ?
34:00Oui, je vous aide.
34:02Merci beaucoup.
34:04Je vous laisse continuer.
34:07Comment vous m'appelez ?
34:10Une collègue, Stella Johansson.
34:14Stella ?
34:15Oui, je l'ai rencontrée par chance.
34:18Elle s'appelait Stella Johansson.
34:21Au revoir.
34:34Bonjour.
34:36Je suis à la maison.
34:38Si vous avez besoin de quelque chose, je peux vous l'offrir.
34:41Merci.
34:42Et merci pour ça.
34:45Bien sûr.
34:47Sans vous, je serais probablement toujours à l'hôpital.
34:50Docteur Weber m'a permis de m'échapper,
34:53parce qu'il savait que j'étais dans le mieux.
34:56C'est vrai.
34:58Merci.
35:00Je me sens, honnêtement, un peu mal, parce que je vous fais autant de travail.
35:04Hé, il y a des amis là-bas.
35:07Vincent, par ailleurs, se trouve dans la cuisine et le cuisinier.
35:10C'est un recette de Greta Ristos.
35:15Il a extrait sa pause à l'après-midi.
35:18Pas seulement lui.
35:20Oui, Philippe aussi.
35:23Il est rentré à l'hôpital,
35:26et il est revenu avec nous.
35:28Oui, il s'en occupe.
35:30Et il travaille avec Vincent.
35:32Ils s'occupent de la rénovation du stade à Gautalheim.
35:35On verra combien de temps la harmonie restera.
35:37Ils s'en occupent.
35:39Tu sais pourquoi.
35:41Oui, mais nous ne sommes que des amis.
35:44Ils n'ont pas besoin d'espoir.
35:56Un petit avant-goût.
35:58Le vendeur de l'église des rois était un joueur.
36:01Marcus voulait nous ramener dans la ruine.
36:04Il nous a tous, sans honte, offert.
36:07C'est ce qu'il a fait.
36:09Je t'ai épousé.
36:11S'il te plaît.
36:13S'il te plaît, Katia.
36:15Ne nous en donnes pas.
36:19Donne-moi encore une chance.
36:22Je t'aime.
36:26Je t'aime aussi.
36:28Mais tu as tout détruit.
36:35Mme Saalfeld ?
36:37Je ne voulais pas t'effrayer. Je suis désolé.
36:40C'est bon. Comment peux-je t'aider ?
36:43Nous avons discuté de votre annulation.
36:47Je n'étais pas très amiable.
36:51Je veux laisser l'histoire derrière moi.
36:55J'espère que vous aussi.
37:05Votre annulation.
37:07Je n'ai pas d'utilisation.
37:09Merci.
37:11Je suppose que votre souhait de continuer à travailler ici
37:14se réfère uniquement à votre position comme sommelière.
37:17Oui. J'ai déjà parlé avec Werner
37:20que j'aimerais donner le poste d'administrateur.
37:23Très bien.
37:25Nous sommes d'accord.
37:27Nous n'admettrons personne les prochains jours.
37:31Merci.
37:33Vous aussi.
37:37Merci.
37:44Tu aurais pu me prévenir que la fille de Katia était ici.
37:50Désolé, j'ai oublié.
37:53Ce n'est pas grave. C'est pourquoi nous ne sommes pas ici.
37:58Tu m'as dit que tu étais un bon écouteur.
38:01Je vois.
38:03Tu veux me dire pourquoi tu n'es plus avec Anna.
38:08Oui.
38:10Et je pensais que c'était mieux pour toi d'en savoir plus que quelqu'un d'autre.
38:23J'ai fait de la merde.
38:25De la merde énorme.
38:26J'ai fait de la merde.
38:29Mais c'était avant que je me fasse amoureuse d'Anna.
38:35Mais maintenant, c'est trop tard.
38:40Je me suis réunie avec la direction de l'entreprise.
38:45Quel est l'offre qu'a fait Marcus Schwarzbach aujourd'hui ?
38:51Je sais qu'il n'y a rien entre vous en ce moment.
38:54Est-ce qu'il a quelque chose à faire ?
38:57Il veut m'aider avec de l'argent.
39:02Je suis dans des difficultés financières.
39:07Oui.
39:09Et maintenant, tu sais pourquoi je ne veux plus être avec Anna.
39:14Mais crois-moi,
39:16je ferais tout pour faire revenir l'événement.
39:20Mais ça ne marche pas.
39:26Dis-moi quelque chose, Marcus.
39:30Philippe, je t'ai toujours soutenu.
39:33Je t'ai financé une excellente formation.
39:36Je t'ai ouvert les portes pour que tu puisses commencer.
39:40Oui, et je suis très reconnaissant pour ça.
39:43Et qu'est-ce que tu fais ?
39:47Tu sniffles dans le testament,
39:49tu grèves Anna pour arriver à l'herbe de ta grand-mère ?
39:52Oui.
39:54Je ne sais pas ce qui m'est passé.
39:56Oui, je sais.
39:58Tu voulais aller dans le bon chemin.
40:00Tu voulais devenir riche sans avoir à travailler.
40:03J'ai compris.
40:05Malheureusement, c'est trop tard.
40:07Oui, oui, parce que tes sentiments sont tombés.
40:10Parce que tu t'es vraiment amoureux.
40:12Il ne s'agissait que de toi.
40:14Tu ne t'en souciais pas.
40:16Tu as exploité Anna.
40:18Tu l'as manipulée.
40:20Tu l'as jouée contre Vincent.
40:22Si c'était possible, tu ferais probablement toujours la même chose.
40:26Vraiment.
40:28Je...
40:30Sans mots.
40:32Tu me trompes.
40:35Oui.
40:37J'ai été égoïste.
40:40Mais je ne souhaite rien de plus sincère que qu'Anna me pardonne.
40:45Je sens que nous pouvons tous être heureux.
40:47Je ferai tout pour qu'elle me reconnaisse.
40:56Mais j'espère que d'ici là, avec des mécanismes sauvages.
41:01Bien sûr.
41:08Merci.
41:09Pas de soucis.
41:12Je vous laisse.
41:13Merci.
41:14Pas de soucis.
41:18C'est vraiment tous les morceaux d'or ici ?
41:20Oui.
41:23Pourquoi tu ne m'as rien dit ?
41:27Parce que tu dois t'occuper de tes études.
41:30Et de ton travail de médecin.
41:31Je m'en souviens.
41:32Maman, tu n'as pas besoin de faire tout seul.
41:37Oui.
41:38Mais je ne veux certainement pas l'aide de Marcus.
41:43J'ai trouvé qu'il était sympa.
41:46Oui.
41:48Moi aussi.
41:50Mais c'est juste que trop de choses se sont brûlées entre nous.
41:56Mais qu'il soit venu ici pour toi, montre comment important tu es.
42:03Tu n'as plus rien à faire ?
42:08Tu sais, les sentiments sont les uns.
42:11Mais l'espoir, c'est l'autre.
42:14Et c'est juste détruit.
42:16Complètement.
42:17Il m'a trop souvent déçue.
42:22Honnêtement, j'aimerais qu'il s'en sorte de là aussi vite que possible.
42:42C'est ici.
42:43Tu ne m'as pas cherché ?
42:44Ne t'inquiète pas.
42:47Je voulais juste te demander...
42:50Pourquoi tu m'as recommandé la fille de Mme Seifeld comme programmeur.
42:56J'ai simplement constaté qu'elle n'était pas ici.
43:01Je ne sais pas pourquoi.
43:02Je ne sais pas pourquoi.
43:03Je ne sais pas pourquoi.
43:04Je ne sais pas pourquoi.
43:05Je ne sais pas pourquoi.
43:06Je ne sais pas pourquoi.
43:07Je ne sais pas pourquoi.
43:08Je ne sais pas pourquoi.
43:09J'ai simplement constaté qu'elle avait choisi quelqu'un qui programme son app.
43:14Et j'ai pensé que ça allait bien.
43:16Parce que tu comprends ce que...
43:20Ok.
43:22Merci beaucoup.
43:24Ça me fait vraiment plaisir.
43:25Alors, tout va bien entre nous ?
43:30Je suis peut-être un peu agressif.
43:33Ca me fait vraiment mal.
43:35Alors, tu crois que je n'ai pas manipulé ton app ?
43:42Je ne sais pas.
43:44En tout cas, je ne peux pas te le prouver.
43:47Alors, on oublie tout simplement ?
43:50Oui, on y va.
43:52Oui.
44:06Hey, Anna.
44:09J'ai déjà fini.
44:12Attends, je t'aide.
44:18Greta Bergman aurait bien réussi cette purée de céleri,
44:22mais j'ai retenu mon recette très stricte.
44:25Mais ça a l'air bon.
44:27Et ça sent bon aussi.
44:29Pas de blagues.
44:30C'est délicieux.
44:32C'est très bon.
44:34C'est très bon.
44:36Lâche-la.
44:37Non !
44:38Lâche-la.
44:41Hey.
44:42Hey, Philippe.
44:43Je suis à la bonne place.
44:44C'est le pain que j'ai ordonné.
44:46Tu veux goûter ?
44:48Non, merci.
44:49Non, merci.
44:50Non, merci.
44:51Non, merci.
44:52Non, merci.
44:53Non, merci.
44:54Non, merci.
44:55Non, merci.
44:56Non, merci.
44:57Non, merci.
44:58Non, merci.
44:59Tu veux goûter ?
45:01Toi ?
45:07Ça sent bien, mais je ne veux rien manquer.
45:10Oui, bien sûr.
45:26Anna ?
45:27Anna, réveille-toi.
45:29Oui.
45:30Oui, désolée.
45:33Du pain.
45:34Du pain ?
45:35Oui.
45:36Alors, les gars, c'est du pain diabétique.
45:38C'est frais.
45:40D'accord.
45:41Et voilà.
45:46Merci.
45:50Ah, Katia.
45:52Bonjour.
45:53Comment vas-tu ?
45:54Bien.
45:55Très bien.
45:56Je me suis réunie avec Christophe Saalfeld
45:58et je vais continuer à travailler ici.
46:00Ah.
46:01Et oui.
46:02Avec une position comme celle-ci,
46:03la banque a une autre chance
46:05de demander une augmentation du crédit.
46:07Oui, bien sûr.
46:08Je comprends.
46:10Ça veut dire que tu n'auras pas besoin
46:12de mon aide ?
46:13Non.
46:16C'est peut-être mieux ainsi.
46:19On a toujours dit qu'on voulait se séparer.
46:22Le travail, d'une part,
46:24et notre amour.
46:28Mais c'était à cause de la banque.
46:30Et maintenant, c'est à cause de ton vin.
46:32Ce n'est pas une différence principale.
46:35En plus,
46:36l'amour ne peut pas être une discussion.
46:38Vraiment pas.
46:41Katia,
46:43on ne se rencontre pas souvent dans notre vie
46:45avec quelqu'un avec qui on veut devenir âgé,
46:49avec qui on ne veut plus se séparer un jour.
46:52Et avec toi, je peux m'imaginer ça.
46:55Katia, je t'aime toujours.
46:58S'il te plaît, donne-nous une chance.
47:02C'est à cause de la banque qui a été volée.
47:05La banque ?
47:06Qu'est-ce qu'il y a ?
47:07Quand les meubles sont allés avec ça,
47:10l'escalier a été blessé.
47:12Les meubles ?
47:13Cette histoire de l'antibiotique qui a disparu.
47:16Qu'est-ce qu'il y a ?
47:17Qu'est-ce qu'il y aurait si c'était aussi Philippe ?
47:20Peut-être qu'il est temps
47:22de faire un bon déjeuner.
47:24Faut-il toujours être si exagérant ?
47:26Qu'est-ce qu'il y a de la vérité ?
47:28Qu'est-ce qu'il y a ?
47:29Nous n'aurions rien d'autre qu'une peine.
47:32Non, nous aurions un bon conscience.
47:34Demain, nous allons faire un déjeuner ultra dur et très beau.
47:39Au revoir.
47:40Au revoir.
47:41Je t'aime.
47:42Si j'ai besoin d'un double, je ne veux pas demander.