• 2 months ago
Apple My Love (2024) EP 2 ENGSUB Thailand Romance
Transcript
00:00You
00:30Fun
01:00Oh
01:30Hey
02:00It's good to see you again.
02:03Oh, it's good to see you too.
02:08I thought you were dead.
02:11You're a dead man.
02:13I told you.
02:15When you're mad, you have to let people be mad.
02:19I'm mad now.
02:20I'm mad now.
02:21You're mad.
02:22You're mad.
02:23You're mad.
02:24If you're mad, don't get mad.
02:25Don't get mad.
02:26I'm mad now.
02:27I'm mad now.
02:28I'm mad now.
02:29No one is here.
02:30Do we have to find a new host?
02:32We don't have Ngob.
02:33Who else are you going to find?
02:35Influencers.
02:36Ngob is as good as Kimot.
02:38You're still going to choose?
02:40Or...
02:41we can be the host ourselves?
02:43Hey!
02:44That's a bit too much.
02:46What are we going to do?
02:52I have a good idea.
02:55Hey!
02:57Hey, Guy.
02:59Oh, hello.
03:01Have a seat.
03:03What do you want?
03:05Here it is.
03:07What do you want?
03:09We have everything here.
03:11Since we're here,
03:13let's cheers.
03:15Come on.
03:17Cheers!
03:21Chris.
03:23Come on.
03:33James, I have a better idea.
03:39Excuse me.
03:53I don't forget you.
04:01What?
04:11I want to apologize
04:13for misunderstanding you.
04:17I've never hated you.
04:20Well...
04:24I admire you.
04:26About what?
04:32That I have no one?
04:34It's not like that.
04:38Let's drink.
04:40If you drink,
04:42I'll take it as a new beginning.
04:50Hey.
05:05The coach didn't mean to...
05:07He's just Customer.
05:11Chris?
05:13Chris?
05:15Is everything alright?
05:17Chris.
05:19Mr. Karn, have you helped me with the painting?
05:24Oh, you're so good.
05:26Can you do it for me?
05:28Do it like this.
05:49It was so much fun last night.
06:16What are you doing?
06:18It's my painting.
06:23Shit!
06:26I hope it's true.
06:30I hope it's just a dream.
06:32It's just a dream.
06:34What are you doing?
06:36What?
06:38You didn't have to come here if you didn't want to kill yourself.
06:42I have a clip for you.
06:44It's a great clip.
06:46What is it?
06:48Look at this.
06:52Shit!
06:54What is it?
06:56Help me.
06:58Where are you going?
07:00Watch the clip first.
07:02Stop it.
07:04Stop it now.
07:06I will.
07:08But there's something better.
07:14No, I don't want to watch it.
07:16I don't want to watch it.
07:20What's wrong with you?
07:22Do you need a ghost doctor?
07:24Why are you filming me?
07:26I want you to know
07:28how much I love you.
07:30Love is not a joke.
07:32Don't call me that.
07:44Hello.
07:46Where are you?
07:48I want to know.
07:52Hello.
07:54How are you?
08:02You are back.
08:08I'm so sad.
08:10I think you are still drunk.
08:12Maybe we can get to know each other
08:14for real.
08:16Not like today.
08:24Yes.
08:26About last night.
08:32I want to apologize.
08:34Apologize?
08:38About what?
08:40I can't remember.
08:44But if you want to apologize,
08:46you have to do it yourself.
08:48How?
08:52Are you free this noon?
08:54Let's have lunch together.
08:56Don't reject me.
08:58I don't normally
09:00ask people out.
09:04No.
09:06It means yes.
09:10See you.
09:12I'll send you the location.
09:14Wait.
09:22Hello.
09:24Is anyone here?
09:26Puth.
09:28Give me a kiss.
09:30Of course.
09:32Puth!
09:34Why did you slap me?
09:38It's not a dream.
09:40I'll slap you one more time.
09:42Stop it.
09:44You are so mean.
09:46It's my duty
09:48to help you.
09:50Come on.
09:54I slapped you.
10:06What's up?
10:10I'm sorry.
10:12I didn't expect you to be this shocked.
10:20I'm sorry.
10:30Are you okay?
10:32I'm fine.
10:34Okay.
10:36Why did you call me?
10:42You called me
10:44for a kiss.
10:46Really?
10:48I can't remember.
10:50It's good
10:52that you met me.
10:58I…
11:00I want to apologize to you
11:04about last night.
11:06About what?
11:08I can't remember.
11:14About…
11:18I…
11:26It's okay.
11:28Forget it.
11:30Aren't you mad at me?
11:32I am.
11:34What?
11:36If you still call me that.
11:38But
11:40I usually call you that.
11:42Last night,
11:44you called me that.
11:46Really?
11:48I can't remember.
12:00My Kan is the cutest.
12:04My Oong Oong.
12:06And…
12:08Kan, wait.
12:12Kan.
12:14People who are not close
12:16won't kiss each other
12:18until they're wet.
12:26Kan.
12:28Kan, are you okay?
12:30Are you okay?
12:38Kan.
12:44Kan.
12:48Wait.
12:50Wait for me.
12:52Wait for me.
12:54Wait.
12:56Wait.
13:00Wait.
13:06Wait for me.
13:08Come on!
13:15Come on!
13:18Come on!
13:21Come on!
13:24Hurry up!
13:29Come on!
13:38Come on!
14:09You're so cute!
14:20I'm sorry!
14:24I'm sorry!
14:28Karn, let me go.
14:32Karn, let me call you Karn.
14:35Karn, let me go.
14:38Karn.
14:40Let me go, Karn.
14:43Okay.
14:48We're close now.
14:51I'm sorry.
15:03I told you to fill it up.
15:10You're such a crybaby.
15:13What's wrong with you?
15:16I'm usually like this.
15:20Really?
15:22But I like you more.
15:26You?
15:28Yes.
15:29You're honest when you're drunk.
15:32You're not like when you don't talk much.
15:35We even had a fight.
15:39I'm really sorry.
15:42But I like you more.
15:50But I like you more.
15:56By the way,
15:58I can't remember what happened yesterday.
16:02I'm sorry.
16:04I had a bad dream.
16:09That's too bad.
16:12You can't remember that, can you?
16:16That?
16:18What?
16:20Is there anything else?
16:23Yes.
16:26You're more beautiful than me.
16:29What?
16:32More beautiful than you?
16:40Karn.
16:42Karn.
16:46Karn.
16:48Karn.
16:50Are you always like this when you're drunk?
16:55What's wrong?
16:58You're not like what I thought.
17:08You're so cute.
17:11Don't play with my cheeks.
17:14You're so cute.
17:19You're so mean when you're drunk.
17:26Are you tired?
17:34It's okay.
17:40It's okay.
18:02What's going on?
18:05It's more than a kiss.
18:07I'm so sorry.
18:09What did I do?
18:11I won't tell you.
18:13It's a secret between Karn and me.
18:15If you want to know,
18:17let's have dinner at Karn's place tomorrow.
18:19Let's go to Karn's place.
18:35Do you like him?
18:37I don't like him like that.
18:41I haven't said
18:43that you like him
18:45like that.
18:49Come on.
18:51You can like him.
18:55I'm not sure.
18:57I'm confused.
18:59How do you feel
19:01when you say you like him?
19:03With a girl?
19:05Let me guess.
19:07Because
19:09you used to have a boyfriend.
19:11I don't count.
19:13Fine.
19:15Let's say
19:17I don't like him.
19:19If you like someone,
19:23this will be
19:25your answer.
19:37Do you like someone?
19:41I do.
19:43Who?
19:45If I'm ready,
19:47I'll tell you.
19:49Do I know him?
19:51I told you
19:53if I'm ready, I'll tell you.
19:55Are you ready?
19:57No, not yet.
19:59I'm ready.
20:01Open the door.
20:03I invited her.
20:05I'm hungry.
20:11Natty.
20:13Don't yell at me.
20:17You can come and go
20:19as you want.
20:23I can come here every day.
20:25You don't have to ask me.
20:27It's the same as before.
20:33Come in.
20:35You're such a bear.
20:37I let you in.
20:39Why are you nagging?
20:43Come in.
20:51I miss you.
21:03You're so cute.
21:09You guys
21:11are the same.
21:13You haven't changed.
21:17I have.
21:41Can you open the door for me?
21:49Toy!
21:51Chris?
21:53Do you know each other?
21:59It's said that
22:01karma in the circle
22:03is like your ex-girlfriend.
22:11Hey, you.
22:13Huh?
22:15Be my girlfriend.
22:17What?
22:19Guys, Chris is my boyfriend.
22:21Chris is my boyfriend.
22:23Chris is my boyfriend.
22:25Yay!
22:27Chris is my boyfriend.
22:29What?
22:31Who are you?
22:33Chris is my boyfriend.
22:35And when my high school life
22:37started,
22:41he was my boyfriend.
22:55Do you want it?
22:57Huh?
22:59What are you talking about?
23:03If you don't want it,
23:05give it to me.
23:07What are you talking about?
23:09What are you?
23:11What kind of person are you?
23:13It's okay.
23:15If you don't want it,
23:19can I have it?
23:21Why did you do this to me?
23:23Who sent you here?
23:29I don't think
23:31I have to see you again.
23:35We haven't seen each other for a long time.
23:37I don't want to see you again.
23:39You've grown up.
23:43You're good now.
23:45You're dirty.
23:47Hey, calm down.
23:49You still
23:51like to use force.
23:53Why are you messing with me?
23:55Because we're a couple.
23:57It's not strange to see each other.
23:59No, don't lie to me.
24:01We broke up, Toy.
24:03We broke up once.
24:05It's not a break up.
24:11Don't come any closer.
24:13Otherwise,
24:15you won't have a relationship.
24:21All right.
24:23It's okay
24:25if we don't see each other today.
24:27We'll see each other again.
24:31See you later.
24:33Bye.
24:49What's the matter?
24:51Nothing.
24:53Do you know Toy?
24:55You two are the same.
24:57Yes.
25:01I used to be his girlfriend.
25:03But we broke up.
25:07Did you really break up?
25:09Yes.
25:11I broke up with him.
25:13But he wouldn't
25:15break up with you.
25:17Yes.
25:19If he
25:21broke up with you,
25:23he would be so sad.
25:25What the hell?
25:27How did you know Toy?
25:29Well,
25:31I used to
25:33be his girlfriend.
25:35Really?
25:37He held my hand
25:39and we were a couple
25:41for a week.
25:43Didn't he notice you?
25:45He didn't dare.
25:47Really?
25:55Really?
26:01When you talked to him,
26:03he looked so scared of you.
26:05If he wants it,
26:07I'll give it to him again.
26:11You have this side too.
26:13You're so cool.
26:17My brother taught me.
26:25Well,
26:27why did you break up with him?
26:31Oh, Kan.
26:33Look at him.
26:35He's so ridiculous.
26:37He's always thinking about that.
26:39He's so annoying.
26:41I'm so mad at him.
26:43Okay.
26:45What?
26:47Well,
26:51I see.
26:55Why didn't you tell me?
26:57I wanted to tease you.
27:01You're so cute.
27:03I wanted to tease you.
27:09Calm down.
27:11Are you hungry?
27:15I'll cook for you.
27:17Can you cook?
27:21Of course.
27:23But I have to cook a lot today.
27:25Can you help me?
27:29I'm not good at it.
27:31But
27:35if I mess it up,
27:37please don't blame me.
27:41It's okay.
27:43Please help me.
27:45Let's go.
28:13I'm sorry.
28:15It's okay.
28:17It's okay.
28:19It's okay.
28:21It's okay.
28:23It's okay.
28:25It's okay.
28:27It's okay.
28:29It's okay.
28:31It's okay.
28:33It's okay.
28:35It's okay.
28:37It's okay.
28:39It's okay.
28:41It's okay.
28:43It's okay.
28:45It's okay.
28:47It's okay.
28:49It's okay.
28:51It's okay.
28:53It's okay.
28:55It's okay.
28:57It's okay.
28:59It's okay.
29:01It's okay.
29:03It's okay.
29:05It's okay.
29:07It's okay.
29:09It's okay.
29:11It's okay.
29:13It's okay.
29:15It's okay.
29:17It's okay.
29:29It's all messed up.
29:39It's all messed up.
29:49You're blushing.
29:57Let's eat.
29:59Let's eat.
30:07Every time I see you,
30:09you're always acting up.
30:11I'm not.
30:17I thought we'd get closer.
30:21Don't you want to be my friend?
30:23It's not like that.
30:25I want to get to know you better.
30:29I want to get to know you better.
30:37I also
30:43want to get to know you better.
30:47Then,
30:51you can stay over at my place tonight.
30:53Stay over?
30:55It's not like that.
30:57I want to get to know you better.
30:59I want to get to know you better.
31:01Stay over?
31:05Then, we can get to know each other better.
31:15Chris,
31:17are you okay?
31:19Why is it taking so long?
31:21It's okay.
31:23You don't have to help me.
31:27What?
31:29It's not locked.
31:31Are you okay?
31:33What's wrong with you?
31:45I'm okay.
31:53I'm okay.
32:03It's done.
32:13You're welcome.
32:21By the way,
32:25you're white too.
32:27Karn.
32:29It's true.
32:31Why are you staring at me?
32:35I don't want to talk to you anymore.
32:37Are you upset?
32:39No.
32:41Then, talk to me.
32:47Okay.
32:49I won't tease you anymore.
32:51Let me wipe your head.
32:53I'm sorry.
33:11I'm sorry.
33:21Your hair smells so good.
33:27It's the same smell.
33:29But
33:35when I'm on your hair,
33:37it smells better.
33:41I'm sorry.
33:53It's done.
34:01Wait a minute.
34:03I'll be right back.
34:05Come on.
34:11Okay.
34:35I don't want to eat cheese.
34:37Why?
34:43Are you afraid of Kritikorn?
34:47Do you want him to come out?
34:51It's not necessary.
34:55He's much better.
35:03Do you still want to know
35:05the secret between you and Kritikorn?
35:09Yes.
35:11Krishna.
35:23You have the same blood type as me.
35:27Karn.
35:29Is that all?
35:31I thought it was something else.
35:33Why?
35:35Is there anything else?
35:39No.
35:43Too bad.
35:59You eat a lot.
36:03I'm not drunk.
36:05I eat a lot.
36:09How often?
36:11Well,
36:15every time I miss you.
36:17I miss you too.
36:31I can't look at you right now.
36:37But I still remember you clearly.
36:47You remind me of my mother.
36:51You?
36:53You're not that old.
36:57I don't mean old.
37:17Karn.
37:23Karn.
37:35Let me smile for a moment.
37:47Let me smile for a moment.
38:03I'm in bed now.
38:05Okay.
38:11Help me.
38:13Okay.
38:17Help me.
38:19Calm down.
38:21Calm down.
38:47We broke up.
38:55Are you that cute
38:57when you're drunk?
39:05Do you love me?
39:13When will you stop being shy?
39:17I love you.
39:23Kris.
39:27Do you think
39:33we can fall in love
39:35through each other?
39:47I love you.
40:17I love you.
40:27They're here.
40:33They're so cute.
40:37Who are they?
40:39I didn't expect
40:41you to be this great when you're drunk.
40:43How are you?
40:45Are you here with me?
40:47Yes.
40:51I went to pick you up in the morning.
40:53Where did you go?
40:55I didn't go home last night.
40:59I told you.
41:01I didn't say anything.
41:03You look familiar.
41:07Aren't you going to quit?
41:09Are you going to quit?
41:13No.
41:15Now,
41:17our app is successful.
41:21Seriously,
41:23if it wasn't for you,
41:25I don't know who I would be.
41:27The host of this app must be you.
41:33Let's go to the studio.
41:35We have to shoot a review.
41:37Let's go.
41:43Hold on.
41:47You smell like Kris.
41:49It smells good.
41:55That's awesome.
41:57Like this.
41:59Excuse me.
42:01Can I interview you?
42:03You guys.
42:05Smile.
42:09Where are you going?
42:15Hey.
42:17I'm sorry for causing you trouble.
42:19What?
42:21What did you say?
42:23I can't hear you.
42:25I'm speechless.
42:27What is it?
42:29Hey, Kris.
42:31Can you take care of the studio?
42:33I have to go.
42:35Don't do anything. I'll be back.
42:37No.
42:39Okay.
43:03You're
43:05working hard.
43:13I have to.
43:15Otherwise, the fans will be disappointed.
43:19The fans?
43:23Are you Apple?
43:25You know that?
43:29Well,
43:33people call me that a lot.
43:43Here you are.
43:45Apple.
43:47Do you
43:49carry it
43:51everywhere?
43:55Yes.
43:57I do.
44:03You have a lot of fans.
44:05Why do you have to be Apple?
44:13I feel like
44:17I've found my love.
44:23Do you know
44:25my dream is to be an actress?
44:31Do you know why I want to be an actress?
44:39I want to be loved by everyone.
44:43I want to be loved
44:45and seen.
44:47It makes me feel
44:49that I'm valuable.
44:51This letter
44:53from you
44:57is a love letter
44:59that I've never received from anyone.
45:03So
45:05I have to make it special
45:07so that I won't be disappointed.
45:15Okay.
45:17I got it.
45:19I got it.
45:21What did you get?
45:25A sponsor.
45:27I got it.
45:31What is it?
45:35What sponsor?
45:37Listen.
45:39Now
45:41our company got a sponsor
45:43from Royal Chart Group.
45:45Damn!
45:47Really?
45:51Royal Chart Group.
45:53Wait.
45:55What is
45:57Royal Chart Group?
45:59Why are you so happy?
46:01Royal Chart Group
46:03is a family
46:05that manages everything
46:07in our family.
46:11I've met them before.
46:13They are so rich.
46:15If we get this sponsor,
46:17our company will be so successful.
46:25Excuse me.
46:27Can I ask
46:29what they want us to review?
46:31Right.
46:33What should we review?
46:35Cushion.
46:37Cushion?
46:43That's enough.
46:45Our company reviews gadgets.
46:47Why do you review cushions?
46:49Put!
46:53You can be a singer.
46:55Why can't
46:57our company review cushions?
46:59It's up to you.
47:03Gun.
47:05What's wrong?
47:07Kris.
47:09There must be
47:11something.
47:15He's coming.
47:17Who?
47:19Royal Chart Group.
47:21The president is coming.
47:23Let's go.
47:41Sawasdee krap, Khun Kood.
47:43Krap.
47:45It's hard to find you at the office.
47:49Lek.
47:53I mean
47:55the entrance.
47:57Lek.
47:59You're single, right?
48:01I chose it.
48:03Let's talk inside.
48:05Let's go.
48:07Hurry up.
48:09You said we'd meet.
48:11Is this what you want?
48:15What's up?
48:17What are you doing?
48:39What are you doing?
48:41What are you doing?
48:43What are you doing?
48:45What are you doing?
48:47What are you doing?
48:49What are you doing?
48:51What are you doing?
48:53What are you doing?
48:55What are you doing?
48:57What are you doing?
48:59What are you doing?
49:01What are you doing?
49:03What are you doing?
49:05What are you doing?
49:07What are you doing?
49:09What are you doing?
49:11What are you doing?
49:13What are you doing?
49:15What are you doing?
49:17What are you doing?
49:19What are you doing?
49:21What are you doing?
49:23What are you doing?
49:25What are you doing?
49:27What are you doing?
49:29What are you doing?
49:31What are you doing?
49:33What are you doing?
49:35What are you doing?