Apple My Love (2024) EP 3 ENGSUB Thailand Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30Fun
01:00Me
01:07What do you mean, Mr. Toy?
01:10Yes
01:12Our company wants to hire a talk app to review the brand's cushions
01:17But we need you to be a brand's presenter
01:23And our team will control the production
01:26But I have a condition.
01:29The photoshoot must be done here.
01:32And the Aptalk team must be part of the 60% decision-making plan.
01:36Okay, let's do that.
01:39But we can't get any platinum-level sponsors.
01:44Well, it's okay.
01:49I'm happy to work with you.
01:57I'm happy to work with you.
02:03I'll send you the price list when I'm free.
02:08See you later, Mr. Director.
02:14Damn it.
02:26Can I sit with you?
02:42Can I sit with you?
02:56It's all because of you.
02:59Don't say that, Kan.
03:03If Apple sees you now, she'll be disappointed.
03:10No, Kan.
03:12Just an ex-boyfriend.
03:16It's a mess.
03:27No, Kan.
03:31It would be nice to talk to her now.
03:37Talk to her?
03:38Yes.
03:40I want to talk to her too.
03:43I'm the only secretary. I'm afraid she'll be disappointed.
03:47So I opened her account.
03:53She won't be disappointed.
03:56How do you know?
03:57How do you know?
04:01Well, I'm your fan too.
04:08So?
04:24Just a smile and I'm very happy.
04:29A fan like me is enough.
04:38Thank you very much.
05:08I'll be back.
05:10See you later, Kan.
05:12See you later.
05:15Wait for me.
05:17I'll be back.
05:19Wait for me.
05:21I'll be back.
05:23See you later.
05:25Wait for me.
05:28See you later.
05:30See you later.
05:32He's back?
05:33Yes, yes, yes, yes.
05:45Yes! Yes!
05:47Yes!
05:54Dear my beloved,
05:56Are you tired today?
05:58I'm here to support you.
06:00You can take this from me.
06:02From Apple.
06:08What should I do?
06:11Oh!
06:14I'm so happy.
06:20I will be your Apple forever.
06:26Since that day,
06:27my daily life has changed a bit.
06:31Here it is.
06:34For you.
06:37Oh!
06:39It's too much.
06:41It's not normal.
06:48In the middle of the day,
06:49I'm Kris.
06:57When I have to go to the station,
07:00we always meet at the cafe.
07:02Being Kris
07:03makes me see a corner
07:05where no one knows about the weather.
07:07You love sweets and sugar easily.
07:09You are a nagging person
07:11and more sulky than you think.
07:13We talk about everything
07:15until there's no connection
07:17except for one thing.
07:24To you, my beloved.
07:26Your latest video is so cute and bright.
07:29I'm always following your work.
07:32In the rainy season,
07:34the weather changes often.
07:36Be careful not to catch a cold.
07:38If you feel lonely,
07:39try turning on the 97.25 FM radio
07:41at 7 p.m.
07:43There's a story from home
07:45about love.
07:47From Apple.
07:53Thank you, Ms. Apple.
07:55Hey!
07:57She's so cute.
08:01Thank you,
08:03Ms. Apple.
08:05Wow!
08:067 words.
08:087 words.
08:09And she called me Apple.
08:11What's wrong with you?
08:13I'm going to get a job.
08:15You meet her every day.
08:17It's not the same.
08:19That's her problem.
08:21And this is
08:22Ms. Apple's problem.
08:24I want to support her
08:26in every moment.
08:28Yeah.
08:32Cris,
08:33have you gone to bed?
08:35Not yet.
08:36What's up?
08:38Do you want to come to my house tomorrow?
08:43Sure.
08:44Why do you suddenly invite me?
08:49I'm lonely.
08:51You can come in.
08:53I have the key to your house.
08:58Wow!
09:00You give me the key to your house.
09:03Go back to your work.
09:07Have some water.
09:11Take it slowly.
09:18Do you feel better?
09:24Why are you so cute?
09:27Cris.
09:29What about today?
09:32Hold on.
09:38Hello.
09:39What's up?
09:40Cris,
09:41don't throw my birthday party.
09:44My husband is busy with work.
09:46What the hell is he doing today?
09:48I'm going to kick his ass.
09:53I'll follow you after work.
09:56If you throw it,
09:57I'll kick your ass until you die.
10:00Nat,
10:01be quiet.
10:02I'm going.
10:03See you later.
10:05Bye.
10:09Don't you have a date this evening?
10:15I forgot that it's your birthday.
10:21Let's go together.
10:23No.
10:25You can go with your friend.
10:28Are you mad at me?
10:33Really?
10:37Let's go out for dinner next time.
10:40No.
10:45Can I have a beer?
10:47It's so bitter.
10:49You're sick.
10:51I'm tired.
10:55Let's go.
11:01Happy birthday to you.
11:11Thank you, girls.
11:13I'm so happy that it's Halloween.
11:15It's been hard for us to dress up like this.
11:17I want to dress up too.
11:19You!
11:21I don't even want to think about it.
11:23Kit,
11:25you can't do it today.
11:27Look at us.
11:28It's Nat's birthday.
11:30Are you mad at me?
11:31Come on.
11:33Let me go for a year.
11:35I don't have enough money.
11:37Let her go for a year.
11:39Nat,
11:41we prepared a gift for you.
11:44Ta-da!
11:46Ta-da!
11:48Ta-da!
11:50Hey!
11:52Come on.
11:54Smile.
11:56And you are?
12:01White Pradesh, my husband.
12:03We researched about you.
12:05Wait.
12:07What did you research?
12:09What?
12:10I have a husband.
12:12I stay at the studio all day.
12:14I don't have time for my husband.
12:16There are a lot of handsome men in the studio.
12:18Yes, celebrities walk in and out all the time.
12:20Or...
12:22they eat with the editor.
12:24What are you talking about?
12:26Do you like it?
12:42Yes.
12:55How are you?
13:02Krit.
13:04Hey, Krit.
13:06Huh?
13:07Is it my birthday or my funeral?
13:09Yes.
13:10I don't care.
13:12Son,
13:14let me play by myself.
13:16I think there is only one person
13:18who can make you like this.
13:23You are so annoying.
13:26Hey, Krit.
13:28My dear friend.
13:30What?
13:32Are you guys dating?
13:34What are you talking about?
13:36Look at them.
13:38They think like me.
13:40Yes, I think like you.
13:42I think like Nat.
13:44Stop it.
13:46Hey.
13:48Nat.
13:50You look like you got punched in the face.
13:52True.
13:54Do you fall in love?
13:56You look like you when you first fell in love.
13:58You.
14:00So what?
14:02So,
14:04what is the relationship between you two?
14:08I don't know.
14:10I'm confused.
14:12Krit.
14:14What?
14:16You look like you got punched in the face.
14:18You look like you got punched in the face.
14:20What if he kisses you?
14:24I can't stop smiling.
14:30So cute.
14:32What's wrong with you?
14:34It's so obvious.
14:36Don't you know yourself?
14:38Hello.
14:40Karn.
14:42Hello.
14:46Karn.
14:48Karn.
14:50I think it's not good.
14:52Hello.
14:54You have to go to him.
14:56But it's your birthday.
14:58It happens every day.
15:00Let's go.
15:02Wait for me.
15:04I'm late.
15:06Let's go.
15:30You can go.
15:32I'm alone.
15:34So, what's wrong?
15:42I don't know.
15:44I don't know.
15:46Can I go with you?
15:48No.
15:50You must go.
15:52Karn.
15:54Karn.
15:56Stop.
15:58How are you, Tan?
16:09Chris, why are you here?
16:14How could you leave me here alone?
16:19I'm sorry, Chris.
16:24What are you sorry for?
16:28I'm sorry for not being with you.
16:33It's okay. It's nothing.
16:38I'm sorry for being nice.
16:43I'll find a towel to wipe your body.
16:56Wait a minute.
17:02Can I stay with you?
17:06I'm lonely.
17:13Chris, I'm here.
17:22Can I sleep with you?
17:50I'm sorry.
18:19I'm sorry, Chris.
18:23What are you sorry for?
18:27Don't not like me.
18:33How can I not like you?
18:45I like to die.
19:15I'm sorry.
19:44I'm sorry.
20:13I'm sorry.
20:32Chris, I have to go to work.
20:40You don't have to go.
20:42Sleep well. You'll get better soon.
20:49No, I'm going to be late.
21:10I'm sorry.
21:38I have to go to work.
21:40See you at the office.
21:51Are you okay?
21:53You don't have to go to work.
21:56I'm fine. I'm better now.
21:59But I had a bad fever last night.
22:04And I'm very hot.
22:06Don't go. Take a rest.
22:08Are you worried about me?
22:18Yes, I'm worried about you.
22:33See? I'm not hot anymore.
22:38I don't have a fever anymore.
22:44But I haven't brushed my teeth yet.
22:49Your mouth doesn't smell.
22:53I know.
23:00You should go to sleep.
23:05I have to go to work.
23:07I have to go to work.
23:09I have to brush my teeth.
23:11Can I have two minutes?
23:12Wait a minute.
23:24You can go upstairs with me.
23:26No, I don't want to.
23:29Why?
23:30I'm going to see your newsroom.
23:33I haven't showered yet.
23:35If I go upstairs, my friend will smell.
23:38It's okay.
23:40I don't have many friends.
23:46I have to go to work.
23:48I'll be back soon.
23:49Bye.
23:50Bye.
23:53Good luck.
24:03Get ready for the show.
24:04Yes.
24:05Four, three, two.
24:08Hello.
24:09Welcome to the sports news today.
24:12With the program, Love Love.
24:15With the program, Love Love.
24:17Kris.
24:20How are you?
24:23I'm a professional.
24:25I can't tell that I'm sick.
24:28This is how it is when you work.
24:33I bought you a snack.
24:35If you're done eating,
24:37you can take your medicine.
24:38I've prepared it.
24:42Let's go.
24:50Hey, guys.
24:52Do you think Kan is okay?
24:54He has to do it.
24:57He's a professional.
25:00There's no problem.
25:01The problem is the customers.
25:03I've never been this stressed in my life.
25:07Have you ever had anything serious in your life?
25:08Putt.
25:11Honey.
25:12Oh, you're here.
25:13I'm sorry I'm late.
25:15It's okay.
25:16I'll go get changed.
25:18Okay.
25:21Can you hurry up?
25:24I don't want to be sick.
25:26Okay, I'll do it.
25:28When did you become his manager?
25:31You should be a manager.
25:33I'm his friend.
25:35Let's go.
25:46Are you here to pick me up?
25:48Go ahead.
25:49You're so nice when you pick me up.
25:51Listen to me.
25:54If the shoot is over today,
25:56it's over.
25:58You don't have to show your face to Kan again.
26:00Let Kan talk about this.
26:04You're just a friend.
26:09She's a cushion.
26:10She's smooth.
26:11Her skin is perfect all day.
26:15And cut.
26:17You did a great job today.
26:20Can I check the footage?
26:24Sure.
26:28Stop.
26:30I think we need to shoot more here.
26:32Where?
26:37Take a look.
26:38Toy!
26:41We're working.
26:44Don't talk about work.
26:47Just send me the footage.
26:49I'll edit it as you promised.
26:52You're too much.
26:56You're not like the people around here.
26:57You're right.
27:03I have my own education.
27:05If Kan doesn't agree,
27:07I won't do it.
27:09It's not about education.
27:11It's about talent.
27:13What are you talking about?
27:15Why are you showing your face?
27:19Are you dating?
27:20No.
27:21Yes.
27:25Kan.
27:26You want to break up with me
27:28and become a pervert like this?
27:31And with a woman like this?
27:33I can break up with you.
27:34But don't blame me.
27:36I've seen it.
27:38People who get what they want
27:40end up dying after a man.
27:43It's not that bad.
27:44You...
27:46Get out of my face.
27:48Or I'll call the police.
27:49Call the police?
27:51If you call the police,
27:53nothing will happen.
27:55I don't know.
27:57If your dad hears this,
27:59his position as a good son
28:01won't be the same.
28:05Kan.
28:07Is this what you want?
28:09I know a lot of people in this industry.
28:12If they know you're a pervert,
28:15it won't be a good thing.
28:17I think so.
28:20You're too much.
28:22Hey.
28:24Toy.
28:26Hey.
28:30What's the matter?
28:32Nothing.
28:34We're just talking about work.
28:36Right, Kan?
28:38Yes, nothing.
28:40That's not true.
28:41You're such a...
28:45All right.
28:47I think I have to go.
28:50Oh.
28:52I almost forgot.
28:54Congratulations
28:56for coming back to see me again.
28:58How did you know about this?
29:00About what?
29:04Nothing.
29:06I've been following you for 3 years.
29:10I haven't seen you for a long time.
29:12You're my ex-girlfriend.
29:14You know that.
29:16Why don't you know about this?
29:22It's not important.
29:24How can it not be?
29:28Kan.
29:32All right.
29:34I think I have to go.
29:36See you later, Puth.
29:38Wait.
29:40You're my ex-girlfriend?
29:42When did you start dating?
29:44Oh.
29:46I thought it was something else.
29:48We dated in high school.
29:52It's nothing.
29:54Forget it.
30:10Kan.
30:12Kan.
30:14Kan, open the door.
30:20Kan, talk to me.
30:34Kan.
30:36Open the door.
30:40Why don't you use the key?
30:44If you don't allow me,
30:48I won't go in.
31:06Kan.
31:10Kan, you ate too much.
31:18I'm full.
31:20Leave me alone.
31:22Kan.
31:24Give it to me.
31:26No.
31:28What are you doing?
31:30What are you doing?
31:32How can you do that when you're drunk?
31:44You're Kris, right?
31:48I want to talk to you.
31:50I'll forget about it tomorrow.
31:54It's enough that you remember me.
31:58You're selfish.
32:04I'm sorry.
32:08Why did you do that?
32:14I'm worried about you.
32:16What are you worried about?
32:20I think we're close.
32:24I know everything about you.
32:28But you never tell me about yourself.
32:30You always know other people.
32:42What are you to me?
32:44Kan.
32:50You're important to me.
32:52You're really important to me.
32:58About Toy.
33:04I might be ruined because of him.
33:08And it will ruin my dream.
33:16And about your eyes.
33:18It's none of your business.
33:28It's not that I don't want to tell you.
33:34But when I'm with you,
33:38I'm happy.
33:42I don't even think about those things.
33:44It's just an excuse.
33:54Kan.
34:00You're really important to me.
34:04For me.
34:10You're the first person who makes me love you.
34:14I love you.
34:44I love you.
34:54That's enough.
34:56I'll think about it later.
35:14I love you.
35:36Leave your house key with you.
35:44Okay.
35:56Kris, Kan.
35:58Yes?
36:00Can you go to Chonburi for us tomorrow?
36:02We're busy.
36:06I see.
36:08Kris.
36:10It's a big project.
36:12You don't have to do it.
36:14It's a big project.
36:18Why don't you let him go?
36:20We're in a hurry.
36:22So we have to let him go first.
36:26We're in a hurry?
36:32I see.
36:34The project will start in the evening.
36:36I'll go with him after we're done.
36:38I'll go with him after we're done.
36:40But he's...
36:42You guys just need to hand in your passports.
36:44And make a connection.
36:46Just in case.
36:48Okay.
36:50Tomorrow.
36:56I'll go out for a drink.
36:58Okay.
37:04Kan.
37:06About last night...
37:08Kris...
37:10Did you give your house key back to him?
37:16Give it back to me now.
37:36Give it back to me now.
37:56Are you done packing?
37:58This is the last one.
38:00Do you need help?
38:02No.
38:04Puth.
38:06What?
38:08I'm confused.
38:10About what?
38:12About Kan.
38:16Are you confused
38:18or afraid?
38:20I think you're just afraid.
38:22Afraid?
38:26Are you afraid of making a mistake?
38:32I'm afraid
38:34of making my parents sad again.
38:38They won't be sad.
38:40How do you know?
38:44If you're happy,
38:46how can they be sad?
38:50What if the answer
38:52is not what I think?
38:54Just accept it.
38:56Accept your decision.
38:58And move on.
39:00That's all.
39:02And...
39:04Have you ever made a mistake?
39:10Very often.
39:12Really?
39:14Do you think I'm a god?
39:16Then what is it?
39:18Three days later...
39:28Please take care of your sister.
39:30Don't worry.
39:32She'll be just like me.
39:34She's very strong and can help me.
39:36You're next.
39:38Go ahead.
39:40Yes.
39:42Take care of her.
39:48Come on,hang in there.
40:01I got it!
40:07Bonnie!
40:09Don't overthink it.
40:11Just be brave.
40:16Do you really think I can do it?
40:20Of course you can.
40:22You've always done that.
40:30I'm sorry.
40:33I'm sorry.
40:35I'm sorry.
40:49Are you hungry?
40:54Do you want some snacks?
40:59How's your driving?
41:01I haven't driven for a long time.
41:04You should drive.
41:20What's wrong?
41:22You look so worried.
41:24I'm not.
41:26What's wrong with you?
41:28I'm sorry.
41:30I don't watch Korean series.
41:32I'm sorry.
41:44Phut is calling.
41:46Please pick up.
41:48Hello.
41:50Hello, Kris.
41:52Are you on the motorway?
41:54How did you know?
41:56I heard your voice.
41:58I saw your car going fast.
42:00I was worried about you.
42:02So I called you.
42:04What did he say?
42:14You set it up in front of the monitor?
42:16Yes.
42:18Well,
42:20it's our first date.
42:22Isn't it cute?
42:26Okay.
42:30You booked only one room?
42:32Yes.
42:34Are you Mr. Phutthichat?
42:36Yes.
42:40Shit!
42:42What's wrong with your car?
42:44Shit!
42:46I can't start it.
42:48You didn't wake up all day, did you?
42:50My car uses electricity.
42:54But I forgot to charge it.
42:56Shit!
43:00Please pick up.
43:20Where's Pi Pi?
43:22I called her.
43:24But she didn't answer.
43:26Do you want to call her again?
43:30Yes.
43:36Hello, my dear friend.
43:38Hello.
43:40Where are you?
43:42My car broke down.
43:44I can't make it in time for the pitch.
43:46But I'll get in the van and follow you.
43:48Pi Pi,
43:50what should I do?
43:52Well,
43:54you're the one who helped me with the slides.
43:56You must understand the process.
43:58Phut.
44:00Kris.
44:02You can do it.
44:12Okay.
44:14I'll be right there.
44:16See you later.
44:18Phut!
44:20I shouldn't have come to the interview.
44:22What are you going to do now?
44:24I have to present myself.
44:28Okay.
44:30I can do it.
44:34Please.
44:36Can I have your support?
44:58Welcome to Jacket,
45:00the leading company.
45:02Next,
45:04please welcome
45:06Aptalk.
45:20Hello.
45:22I'm the representative
45:24of Aptalk.
45:26Aptalk
45:28has a mission
45:30to present gadgets
45:32and modern technology
45:34to everyone.
45:36No matter your gender,
45:38age,
45:40or status,
45:42you have the right to access high-quality technology.
45:44I have a question.
45:46From what I see,
45:48there are no experts
45:50in technology.
45:52So,
45:54can you present the right information
45:56about technology?
45:58We have a very strong
46:00research team.
46:02And we have experts
46:04who can help us.
46:06But it's still strange
46:08that people who are not familiar
46:10with technology
46:12can do Aptalk.
46:14How can you win the competition?
46:16Our competition
46:18is ignorance.
46:20Because we understand
46:22that people who don't know
46:24like us
46:26want to learn new things
46:28that are limited
46:30only by experts.
46:32Aptalk
46:34is not a media
46:36that only offers information.
46:38We want to be a media
46:40that is ready to make mistakes,
46:42learn,
46:44and start over with everyone.
46:46I don't know.
46:50If you fight alone,
46:52you must be tired and want to give up.
46:58But if you have friends who are on your side,
47:00those mistakes
47:02will become funny
47:04to talk about later.
47:08Our Aptalk
47:10is not a media that only offers
47:12technology.
47:14But we want to be a community
47:16for all genders and ages.
47:20We want to be a place
47:22for people who dare to make mistakes
47:24to start over.
47:26We want to be a safe place
47:28for everyone.
47:38Hey, who is she?
47:40She's my sister.
47:44You're so good.
47:46Don't pinch my head.
47:48Our company will survive because of you.
47:50Thank you, P'To.
47:52So,
47:54what's wrong with your car?
47:56Oh, don't mention it.
47:58It's about the car.
48:00The event is over.
48:02Let's say
48:04you can take a three-day break.
48:06Three days?
48:08Yes.
48:10And
48:16you can go all out.
48:18You're so mean.
48:20Come on.
48:22Let's go.
48:24Hurry up.
48:26Do your best.
48:28Drive safe.
48:30See you.
48:32My legs hurt.
48:40Oh,
48:42I'm so tired.
48:44Me too.
48:48Cris,
48:50what are you doing there?
48:52Come here.
49:10Cris.
49:14I think we have the same heart.
49:20Well,
49:22Cris.
49:24Cris.
49:32I'll go check on her.
49:34Okay.
49:40Ta-da!
49:42Did you order this?
49:44No.
49:46Phuphu ordered it.
49:48Oh.
49:50It's a reward for a talented sister.
49:52I don't think so.
49:54It's more like
49:56a reward for both of us.
50:02Do you have anything to tell me?
50:04Yes.
50:06Well,
50:08tell me.
50:10Okay.
50:14I'm listening.
50:16Well,
50:22all my life,
50:28I made a mistake.
50:32I made people around me sad.
50:34So sad
50:36that
50:38I couldn't decide or do anything.
50:42But when I met you,
50:46I wanted to be a better person
50:50to make you proud.
50:56We may have to fight
50:58many times.
51:00But
51:02I want to come back
51:04and be good to you every time.
51:10Me too.
51:12When we fight,
51:14it's really bad.
51:20I may be stupid,
51:24nagging,
51:26nagging,
51:28and upset.
51:32I want to keep you alone.
51:38But I want to be with you.
51:42Kan,
51:46let's be a couple.
51:56Yes.
52:08I love you.
52:26I love you too.
52:34Even if you ask me,
52:36I won't give it back.
52:40Forever.
52:44Okay.
52:48I give it to you.
52:56I love you.
53:26Would you like some wine?
53:56Yes.
54:16Kan,
54:18I have something to tell you.
54:26You're the first person I think of.
54:34You're the first person I think of too.
54:56I love you.
54:58I love you too.
55:26I love you.
55:28I love you too.
55:30I love you.
55:32I love you.
55:34I love you.
55:36I love you.
55:38I love you.
55:40I love you.
55:42I love you.
55:44I love you.
55:46I love you.
55:48I love you.
55:50I love you.
55:52I love you.
55:54I love you.
55:56I love you.
55:58I love you.
56:00I love you.
56:02I love you.
56:04I love you.
56:06I love you.
56:08I love you.
56:10I love you.
56:12I love you.
56:14I love you.
56:16I love you.
56:18I love you.
56:20I love you.
56:22I love you.
56:24I love you.
56:26I love you.
56:28I love you.
56:30I love you.
56:32I love you.
56:34I love you.
56:36I love you.
56:38I love you.
56:40I love you.
56:42I love you.
56:44I love you.
56:46I love you.
56:48I love you.
56:50I love you.
56:52I love you.
56:54I love you.
56:56I love you.
56:58I love you.
57:00I love you.
57:02I love you.
57:04I love you.
57:06I love you.
57:08I love you.
57:10I love you.
57:12I love you.
57:14I love you.
57:16I love you.
57:18I love you.
57:20I love you.
57:22I love you.
57:24I love you.
57:26I love you.
57:28I love you.
57:30I love you.
57:32I love you.
57:34I love you.
57:36I love you.
57:38I love you.
57:40I love you.
57:42I love you.
57:44I love you.
57:46I love you.
57:48I love you.
57:50I love you.
57:52I love you.
57:54I love you.
57:56I love you.
57:58I love you.
58:00I love you.
58:02I love you.
58:04I love you.
58:06I love you.
58:08I love you.
58:10I love you.
58:12I love you.
58:14I love you.
58:16I love you.
58:18I love you.
58:20I love you.
58:22I love you.
58:24I love you.
58:26I love you.
58:28I love you.
58:30I love you.
58:32I love you.
58:34I love you.
58:36I love you.
58:38I love you.
58:40I love you.
58:42I love you.
58:44I love you.
58:46I love you.
58:48I love you.
58:50I love you.
58:52I love you.
58:54I love you.
58:56I love you.
58:58I love you.
59:00I love you.
59:02I love you.
59:04I love you.
59:06I love you.
59:08I love you.
59:10I love you.
59:12I love you.