Suscríbete a mi Canal:
https://youtube.com/@kingsofpatman
Redes sociales:
***************
Enlace:
https://linkbio.co/Kingsofpatman
Donaciones:
https://ko-fi.com/kingsofpatman
Dailymotion:
https://www.dailymotion.com/KingsOfPatman
https://youtube.com/@kingsofpatman
Redes sociales:
***************
Enlace:
https://linkbio.co/Kingsofpatman
Donaciones:
https://ko-fi.com/kingsofpatman
Dailymotion:
https://www.dailymotion.com/KingsOfPatman
Category
📺
TVTranscripción
00:00Ay, no quiero regresar. De todos modos, nos mudaremos para acá, ¿cierto?
00:11Selin, ya te dije que te calmes, por favor. Todavía no decido y recuerda que solo estaremos
00:16un par de días. Ay, yo sé que te propondrá matrimonio.
00:21¿Y quién te dijo que aceptaré? ¿Pensaste en eso?
00:25No es cierto. ¿No lo piensas aceptar? Aún no lo sé, Selin. No he tenido tiempo
00:29para pensar en eso. Todo eso por mi hermana gemela maligna.
00:33Es una decepción. Nazli no tiene que ver, Selin. Todo pasó
00:40tan pronto. Tal vez fue un error haber venido. Tal
00:45vez. Oye, mami, no importa qué decidas, nosotras
00:49siempre te vamos a apoyar. Gracias, pequeñita.
00:54Ay, son unas ridículas. Miel, miel, miel. Estaremos aquí dos días, Selin, y en serio
01:01te pido que no me humilles frente a todos, ¿entiendes? Por favor, compórtate.
01:06Ay, por favor. Como si viniéramos del campo. Somos de Esmierna, sabemos cómo comportarnos.
01:12Pues, hasta ahora no parece. Muy bien, cámbiense y después las veo abajo.
01:18Voy a llamar a Nazli. Ya la llamé y no contesta.
01:22Igual voy a intentarlo. Ay, las camas de los ricos son tan cómodas.
01:26Por favor, deje su mensaje después del tono. Mi vida, contesta el teléfono. No me trates
01:36de esta forma. Gracias.
01:40¿Quiénes son ellas? Una amiga y sus hijas.
01:51¿Y desde cuándo las conoces? Será mejor no andar con rodeos.
02:03Le quiero proponer matrimonio a Günz.
02:08Ay, Halok, ¿en verdad? ¿Es en serio? Sí, claro.
02:23¿Y nos podrías permitir a solas un momento? Está bien.
02:34¿Estás hablando en serio? No he estado tan seguro
02:42desde hace mucho tiempo. Llevamos seis meses,
02:49yo amo a esa mujer. Y si me dice que sí,
02:54me caso con ella. No le has propuesto nada,
02:57eso está muy bien. Te pido que no te emociones tanto, hermano.
03:02Pueden quedarse un par de días y caso cerrado.
03:05De hecho, me imaginé que te ibas a poner así,
03:07Rana Sultan. Günz es perfecta.
03:13Pero que estoy lleno de vida junto a ella, o sea,
03:18parece como si ese coma jamás hubiera sucedido.
03:24Y por eso estoy tan emocionado con esto.
03:28E insistiré hasta que me dé el sí.
03:31No estás siendo racional. Esa mujer tiene dos hijas,
03:35¿qué hay de ellas? Tres.
03:38¿Tres? La otra no pudo acompañarnos,
03:41pero a mí me encantó. Ellas siempre están peleando
03:44entre ellas, pero están llenas de vida.
03:49No tienen una infelicidad contractual como nosotros.
03:53En esta casa todos somos responsables de todos.
03:57Nadie puede tomar una decisión así solo.
03:59Primero hablamos las cosas y luego lo decidimos.
04:03No necesito tu aprobación, así será.
04:07Y es mejor que lo aceptes. ¿Y qué pasará con Ali?
04:11¿Qué hay con él? Es un adulto,
04:14tendrá que aceptarlo.
04:17Cometes un gran error. No recuerdas lo decepcionante
04:22que fue tu primer matrimonio.
04:26No me gusta hablar de la historia.
04:29Ya cambié. Debo ver hacia el futuro.
04:34Entonces piensas en tu futuro.
04:38Todos somos responsables por el pasado.
04:41Quieres hablar de historia, hermana.
04:44Está bien, hablemos del pasado.
04:47¿Por qué trajiste a Savaş a esta casa?
04:51Es diferente, Savaş es mi hijo.
04:53¡No lo es!
04:57No es tu hijo.
05:03Dime para qué trajiste a ese afeminado a la casa, ¿eh?
05:06El resultado no fue muy bueno, ¿cierto?
05:08Mira lo que hizo.
05:10Savaş no es culpable.
05:11¿De verdad?
05:13¿Y entonces por qué estaba en el orfanato?
05:18En esa maldita clínica.
05:24Y también sabes perfectamente que él mató a esa chica.
05:33Y por eso deberías aceptar la situación.
05:37Muy bien, Haluk.
05:38Günez y sus hijas serán tratadas bien.
05:42Y tú serás amable.
05:44Está bien, tómalo con calma.
05:50Adelante, señora.
05:55Bueno, estamos un poco cansadas,
05:57pero las niñas no tardan en bajar.
06:00Ah, continúen.
06:20¿Ingi?
06:21Sí, Bilay, querida.
06:22¿Es algo importante?
06:23Estoy haciendo un catálogo, mejor hablamos después.
06:25Está pasando algo increíble.
06:27Si no te lo cuento, no me lo perdonaré.
06:30Habla ya.
06:32Haluk vino a la casa con una chica.
06:36¿Una chica?
06:37Y le piensa pedir matrimonio.
06:43¿Sí, Bilay?
06:44¿Hola?
06:46¿Sigues ahí?
06:49¿Le quiere proponer qué?
06:51No te hubiera dicho algo tan grave
06:53sin antes haberlo escuchado de su propia boca.
06:57Rana también está impresionada.
07:00¿Quién es la mujer?
07:01No, no tengo idea.
07:03Lo averiguaré en un rato.
07:05¿Vas a venir esta noche, verdad?
07:07Por supuesto, no me lo pierdo.
07:08Sí, claro, está bien,
07:10pero ahora tengo que colgar, ¿de acuerdo?
07:11Te veo esta noche.
07:26¿Quién es la mujer?
07:28¿Quién es la mujer?
07:30¿Quién es la mujer?
07:32¿Quién es la mujer?
07:34¿Quién es la mujer?
07:36¿Quién es la mujer?
07:38¿Quién es la mujer?
07:40¿Quién es la mujer?
07:42¿Quién es la mujer?
07:44¿Quién es la mujer?
07:46¿Quién es la mujer?
07:48¿Quién es la mujer?
07:50¿Quién es la mujer?
07:52¿Quién es la mujer?
07:54¿Quién es la mujer?
07:56¿Quién es la mujer?
07:58¿Quién es la mujer?
08:00¿Quién es la mujer?
08:10Buen provecho.
08:11Gracias.
08:15Señorita Rana,
08:16quiero agradecerle mucho el almuerzo.
08:18Es todo un placer.
08:19¿Señorita Rana?
08:20¿Qué es, maestra de escuela?
08:22Es rana a secas. Se acostumbrará.
08:25¿O no, hermana?
08:27Buen provecho.
08:28Gracias.
08:39Nos falta un miembro del equipo. Tengo un hermano menor.
08:42A veces se queda en la casa. ¿Verdad?
08:45Tiene un taller en Kas. Él es un escultor.
08:49¿En verdad?
08:50¡Ah! No me contaste que tenías un hermano artista.
08:56Él moriría por el arte.
08:57Si él llegara a verte, seguro te querría hacer una estatua.
09:01No lo comprendo.
09:02Inci, no deberías hablar a nombre de Ahmed.
09:06Ah, ah. Lo cierto es cierto, Rana.
09:10Eres muy hermosa.
09:12Aún después de ser madre de tres hijas.
09:16Muchas gracias.
09:18En Esmirna es toda una leyenda.
09:24Muchas personas se le han declarado.
09:27Selin, ¿en qué quedamos?
09:36Es muy guapo, ¿cierto?
09:38¿Quién?
09:39El hijo de Haluk.
09:40Shh. Te va a escuchar.
09:43Entonces son de Esmirna.
09:44Así es.
09:45¿Ahí trabajas?
09:46Soy maestra de literatura.
09:48Es muy buena maestra.
09:50Ella también es nuestra maestra.
09:55No estés interrumpiéndolas.
10:00¿Puedo retirarme?
10:02Tengo una cita.
10:03¿Con quién, hijo?
10:05Con mis amigos.
10:07Oh, los maleantes.
10:10¿Ya puedo irme?
10:12Lleva a las niñas, si no es molestia.
10:15Debe aburrirlas esta conversación.
10:19Papá.
10:21Se escucha genial.
10:23Haluk, ¿esto no es demasiado impositivo?
10:26Por supuesto que no.
10:27Por favor, niñas, Ali será su guía.
10:30Las hubiera invitado,
10:31aunque yo no le hubiera dicho, ¿verdad?
10:34Como digas.
10:35Acompáñenos.
10:38Vamos, Peri.
10:39Ali, no vayas a llegar tarde.
10:41Sí, aprovecho.
11:08Mamá no sabe que nos subiremos a un auto.
11:10No creo que nos dé permiso.
11:12Si no tiene la información,
11:13no necesitamos permiso.
11:15La ignorancia es bendita.
11:17Vamos, Peri.
11:19Está bien.
11:38¿Tus hijas mayores son gemelas?
11:41Sí, así es.
11:42Elin y su hermana son mellizas.
11:45Eras muy joven cuando te casaste.
11:52Es genial.
11:55Es cierto, era muy joven.
11:57¿Y tú?
11:59¿Y tú?
12:01¿Y tú?
12:03¿Y tú?
12:05¿Y tú?
12:08Ya que se fueron tus hijas,
12:10es mejor hablar con franqueza.
12:13Haluk me contó de su situación.
12:20¿Qué les contaste?
12:22Yo solo dije que quiero casarme contigo.
12:28De hecho,
12:29no hemos platicado de ese tema detenidamente.
12:32También nos impresionó.
12:34Una impresión positiva, espero.
12:37Por supuesto que es positiva.
12:40No hay otra opción.
12:42Hemos estado saliendo.
12:44También le acabamos de contar
12:46a mis hijas de nuestra relación.
12:48Hacerlo público ha sido más difícil
12:50de lo que creímos.
12:52Siempre me preguntaba
12:54por qué Haluk iba a Esmirna tan seguido.
12:57Ahora ya sé por qué lo hacía.
13:01Tenía entendido que ya te habías casado.
13:04Tengo tres hijas.
13:06Parece que la respuesta es clara, ¿no?
13:09¿Y todas tus hijas son del mismo matrimonio?
13:22No entiendo bien a dónde quieres llegar,
13:25pero creo que es lo mejor.
13:29Creo que la pregunta fue un poco inapropiada.
13:32Si hay un malentendido, ofrezco disculpas.
13:35No, no es necesario.
13:43Ya basta de interrogatorios.
13:45Acabamos de llegar.
13:47Lunes está cansada.
13:53¿Qué te pasa?
13:56De acuerdo, entonces espero me disculpen.
13:59Como sabes, es mi cumpleaños
14:01y no hemos terminado los preparativos.
14:16¡Rayos!
14:18¡Malditos idiotas!
14:20¡Esto no puede ser!
14:23¡Malditos idiotas!
14:25¡Estuvo a punto de chocarnos!
14:27No te contengas, amiga.
14:29Debo contener un poco mi temperamento.
14:31Lo voy a necesitar para esta noche.
14:33Por favor, no lo toques.
14:36Es la segunda vez que veo un auto con estéreo.
14:39El tuyo y el de Beckham.
14:46¿Qué pasa?
14:48¿Qué pasa?
14:50¿Qué pasa?
14:52¿Qué pasa?
14:54¿Qué pasa?
14:56¿Qué pasa?
14:58¿Qué pasa?
15:00¿Qué pasa?
15:03Sí, hola.
15:05Sí, me encuentro en camino.
15:07Sí, claro.
15:09Las hijas de la amiga de mi papá vienen conmigo.
15:12Está bien, hablamos al rato.
15:14Nos vemos.
15:19¿El señor Haluk nunca te habló de nosotras?
15:23No, ¿por qué habría de hacerlo?
15:25¿Son muy importantes?
15:27Por supuesto.
15:29Somos importantes.
15:32¿Puedo saber quiénes son?
15:34Somos las hijas del sol.
15:40¿Quién es?
15:42¿Debería impresionarme?
15:46Hay que regresar, hermana.
15:48No podemos regresar.
15:51Uy, Nazli.
15:55¿Estás bien?
15:57Más o menos.
15:59Nazli sigue sin contestar.
16:03No le caigo bien, ¿cierto?
16:05Nadie le cae bien al principio.
16:07Es un poco brusco.
16:09¿Cómo?
16:11¿Cómo?
16:13¿Cómo?
16:15¿Cómo?
16:17¿Cómo?
16:20Es un poco brusca, pero de muy buen corazón.
16:28¿A tu hermana tampoco le cae bien, por ejemplo?
16:30Ella es igual.
16:32Es por su soledad.
16:34Es un poco arisca
16:36cuando alguien nuevo intenta entrar
16:38en su territorio.
16:40Haluk, mejor no nos quedamos.
16:42No está a discusión, Gunes.
16:44Escucha un minuto.
16:46El problema no solo es tu hermana.
16:48Me siento mejor de esa manera.
16:50Muy bien, ya conocí a tu familia
16:52y debemos dejarle el resto al tiempo.
16:54No nos vemos tan seguido.
16:56Yo estoy en Estambul y tú...
16:58Haluk, te estás comportando como uno
17:00de mis alumnos adolescentes.
17:02Estoy hablando en serio.
17:04Me voy a sentir más cómoda.
17:06Sus habitaciones están listas.
17:08Hoy es la fiesta de cumpleaños de mi hermana.
17:10No es lógico que te quedes en un hotel
17:12aquí en Estambul.
17:14Sí lo es.
17:17Pero debemos quedarnos a la fiesta
17:19y después vernos por la mañana.
17:21No hay manera de convencerte.
17:23No, mejor no insistas.
17:25Una condición.
17:27Te quedarás en uno de nuestros hoteles.
17:29Yo te llevaré después de la fiesta.
17:33Bien, de acuerdo.
17:41Te quiero cerca.
17:47Oye, ¿iremos hoy?
17:49El bastardo de Savaş estará ahí.
17:51Por supuesto que sí.
17:53Que haga algo si se atreve.
17:57Ahí está Alex.
17:59¿Puede venir?
18:01Sí, por supuesto.
18:04Oye, ¿iremos hoy?
18:06El bastardo de Savaş estará ahí.
18:08Por supuesto que sí.
18:10Que haga algo si se atreve.
18:14Ahí está Alex.
18:16Pueden dar una vuelta.
18:18Las buscaré antes de irme.
18:20¿No vas a presentarnos?
18:22Él es un patán.
18:24Mira eso.
18:26Vamos, Peri.
18:28Hay que comer algo.
18:31¿Cómo estás, papau?
18:33Bien, mi reyito.
18:35¿Todo bien?
18:37Hola, ¿qué hay?
18:39Tranquilo, ¿ustedes cómo están?
18:49¿Y esa chica?
18:53Creo que es hija de una amiga de mi papá.
18:55¿Qué significa creo?
18:57¿No sabes quiénes son?
19:01Me obligó a traerlas.
19:03Está muy linda.
19:05¿Hay problemas si hablo con ella?
19:07No, claro que no.
19:09Pero parece una campesina.
19:15Ven conmigo.
19:23Las campesinas son las mejores.
19:25¿Qué pasó con tu jet?
19:27¿Por qué la mencionas?
19:30Tu jet es historia, la olvidé.
19:32Al final no terminarás si ella no quiere.
19:36Qué aburrido.
19:42Vaya, mira quién viene.
19:50Emre, Ali.
19:56Yo me largo de aquí.
20:00¿Quién es?
20:02¿Quién es?
20:04¿Quién es?
20:06¿Quién es?
20:08¿Quién es?
20:10¿Quién es?
20:12¿Quién es?
20:14¿Quién es?
20:16¿Quién es?
20:18¿Quién es?
20:20¿Quién es?
20:22¿Quién es?
20:24¿Quién es?
20:26¿Quién es?
20:28¿Quién es?
20:30¿Quién es?
20:32¿Quién es?
20:34¿Quién es?
20:36¿Quién es?
20:38¿Quién es?
20:40¿Quién es?
20:52Esto parece una película.
20:54Es impresionante.
20:56Me hubiera traído mi bikini. Lo dejé en la maleta.
20:59¿En serio?
21:00Sabía que esto pasaría.
21:02Veníamos con la alta sociedad. ¿Hay ricos sin piscinas?
21:05¿Estás hablando en serio?
21:07¿Nos estamos sentando bien?
21:12Preferiría irme. Quedarnos es una tontería.
21:15No estés molestando.
21:26Te puedes quemar.
21:46Que Allah nos proteja.
21:48Déjame aplicarlo bien, si no te importa.
21:51No, por favor.
22:20Y esa zorra estúpida, ¿qué?
22:23¿Quién la invitó?
22:28Ah, vino conmigo.
22:32¿Tú fuiste el que trajiste a esa chica con la que Emre coquetea
22:35frente a mis amigos?
22:37¿Cómo pudiste hacerme eso?
22:39¿Cómo puedo hacerte eso? Es Emre.
22:41Él coquetearía conmigo si pudiera.
22:51¿Qué, me habías dicho que no llorarías por Emre?
22:58Tranquila, solo estarán aquí un par de días.
23:12El taxímetro va muy rápido.
23:17¿Puedo bajarme aquí mismo?
23:19O sea, tengo que bajarme aquí mismo.
23:22Pero aún estamos lejos.
23:24No, ya había venido una vez.
23:27También se me acabó el dinero.
23:28¿Puedo bajarme aquí, por favor?
23:48Ay, pero qué bonito estás.
23:52¿Vegas?
23:53Ven aquí.
23:56Oye, siento si te estuvo molestando.
23:58No, se portó excelente.
24:07Soy Peri, por cierto.
24:09Yo soy Kan.
24:10Es un placer.
24:11Igualmente.
24:19¿Has escuchado lo que dicen de las chicas de Esmirne?
24:22Apenas llegamos hoy, tranquilo.
24:24¿Y cuándo te marchas?
24:25Volveremos mañana.
24:27Pero la próxima vez me quedaré aquí.
24:29Si mi madre y el señor Haluk no terminan.
24:32¿Cuál señor Haluk?
24:34¿Hablas del padre de Ali?
24:36Así es.
24:37Le propuso matrimonio a mi madre.
24:39Aún no le dice que sí, pero ya conocimos a la familia.
24:44Quién viera al señor Haluk.
24:48Ahora vengo.
24:52¡Mi rey!
24:55¿Por qué no nos contaste?
24:57Parece que el señor Haluk es un Casanova.
24:59No sabe, no le digas.
25:00¿Sabe qué?
25:04Déjame contarte.
25:06Tu padre es más rápido que tú.
25:09¿De qué hablas?
25:11Dijo que tu padre se iba a casar.
25:13Ahora ella será tu hermana.
25:15Sí.
25:25Esto es broma.
25:26Pues pregúntaselo a tu padre.
25:35Es hora de irnos.
25:41Dije que es hora de irnos.
25:42¿Qué no oíste?
25:43Es hora de irnos.
25:44¿Pero qué te pasa?
25:45¡Suéltame!
25:48Hermana.
25:51Espera.
25:55Hermano.
25:56Adiós, hombre.
25:59Oye, hermano.
26:00Nos vemos.
26:06¡Qué bien!
26:07Caminaré 10 kilómetros.
26:14¡Ay, desgraciado!
26:15Eres uno solo en una camioneta.
26:17No te haría ningún daño llevarme.
26:26¡Ay, no debo gastar saliva con esta estúpida gente rica!
26:28¡Por ustedes el mundo es un desastre!
26:34¡Pero sí es el idiota de la moto!
26:39¡Qué idiota eres!
26:40¡Casi nos chocaste!
26:42¿Por qué me golpeas?
26:43¿Que ya me olvidaste?
26:44Yo estaba en la moto.
26:45¿Y tú?
26:46¿Y tú?
26:47¿Y tú?
26:48¿Y tú?
26:49¿Y tú?
26:50¿Y tú?
26:51¿Y tú?
26:52¿Por qué me golpeas?
26:53¿Por qué me golpeas?
26:54¿Que ya me olvidaste?
26:55Yo estaba en la moto.
26:56¿Cómo te iba a ver?
26:57Oye, no te pases de listo.
26:58Estabas corriendo contra otro, le diré a la policía.
27:00Pero me detuve para ayudarte.
27:02¡Qué idiota eres!
27:03¿Por qué te pediría un aventón?
27:04Solo quería decirte cuánto te desprecio.
27:07Bueno, si terminaste, ya me voy.
27:09Pero por aquí no pasan muchos autos.
27:12¿En serio?
27:13¿No pasa un autobús?
27:14Claro que no, está vacío.
27:17Voy a la mansión Mertoglu.
27:18¿Sabes cuánto tiempo tardaré en llegar?
27:20¿Pueden llegar?
27:21Como una o dos horas, pero es tu día de suerte.
27:24Voy para allá. Sube.
27:25Puedo llevarte.
27:26No sé por qué todo el mundo va para allá.
27:29¿Para qué vas allá?
27:30¿Trabajas en lo del evento?
27:31¿Hay un evento?
27:33Seguramente es su boda.
27:35Claro, trabajo en lo del evento.
27:37¿Tú también vas a trabajar?
27:39Más o menos.
27:40Puedo llevarte.
27:41Oye, no sé qué clase de persona eres con ese casco.
27:44Además, solo dejo que me lleven mujeres.
27:50¿Ya estás contenta?
27:59¿Cumplió con tus estándares?
28:00Está bien, pero no te abrazaré.
28:02Como tú quieras.
28:03Adelante.
28:04Si haces que me caiga, juro que te golpearé con el casco.
28:12Sujétate.
28:13¿Qué pasa?
28:14¿Qué pasa?
28:15¿Qué pasa?
28:16¿Qué pasa?
28:17¿Qué pasa?
28:18¿Qué pasa?
28:19¿Qué pasa?
28:20¿Qué pasa?
28:21¿Qué pasa?
28:22¿Qué pasa?
28:23¿Qué pasa?
28:24¿Qué pasa?
28:25¿Qué pasa?
28:26¿Qué pasa?
28:27¿Qué pasa?
28:28¿Qué pasa?
28:29¿Qué pasa?
28:30¿Qué pasa?
28:31¿Qué pasa?
28:32¿Qué pasa?
28:33¿Qué pasa?
28:34¿Qué pasa?
28:35¿Qué pasa?
28:36¿Qué pasa?
28:37¿Qué pasa?
28:38¿Qué pasa?
28:39¿Qué pasa?
28:40¿Qué pasa?
28:41¿Qué pasa?
28:43¿Qué pasa?
28:51Ese es un imbécil.
29:00¿Y mi padre?
29:01Está en su despacho.
29:03¿Vas a casarte? ¿Quién te dijo?
29:17¿Usted quién cree que me lo dijo, señor Jalouk?
29:19Tranquilo.
29:20¿Cuándo planeabas decirnos eso?
29:22Tranquilo.
29:24¿Planeas traerlas a esta casa?
29:29Tienen el mismo derecho a vivir la misma vida que tú.
29:32¿La misma vida que yo?
29:36¿La misma vida?
29:37¿Acaso esto es una maldita burla?
30:02Sí, exactamente.
30:25Bien, qué bueno que te dieron.
30:27Muchas gracias. Paciencia, son tan amados.
30:31Oye, Rana, cuando te veo, puedo decir que solo tienes 40.
30:37Pero estoy consciente de que eso no es verdad.
30:42¡Ah!
30:43¿Sibila ya está aquí?
30:44Así es.
30:46Bienvenida, cariño.
30:48Gracias.
30:49Te ves muy linda.
30:50Muchas gracias.
30:53Feliz cumpleaños.
30:54Muchísimas gracias.
30:55Sé que no es muy fácil para ti venir a la casa.
30:59Te lo agradezco.
31:02¡Bingi!
31:04¿Cómo estás?
31:06Bien, ¿y tú?
31:08Elegí este vestido porque me favorece.
31:14Te espero en el jardín.
31:15Muy bien.
31:17Entonces, diviértanse.
31:23¡Mami!
31:25¡Mamita!
31:27¿Tenemos que volver al hotel?
31:29Selin, ese tema no está a discusión.
31:31Nos iremos después de la fiesta.
31:33¿Ya viste qué testaruda es?
31:35Hermana, esta fiesta parece una boda.
31:37Pude contar 23 sirvientes, todos rondando por el jardín.
31:41Tienes que ver a esas personas.
31:43Y afuera hay fotógrafos de revistas.
31:44Esta fiesta es genial.
31:46¡Ya tenemos que bajar!
31:47¿No estás exagerando?
31:49¿De qué estás hablando?
31:50Con ese maquillaje pareces de 30 años.
31:55Niña, escúchame.
31:57¿No viste a esas personas?
31:59Nosotros no podemos vernos bien.
32:01Tú nos desprecias más que esas personas.
32:03¿Qué hay de malo con esto?
32:04¿Está mal verse normal?
32:07Me pregunto si ese chico vendrá.
32:09¿El que te abandonó?
32:10¿Qué te pasa?
32:11Solo estábamos platicando.
32:12¿Estás celosa de mí?
32:14Ya te pareces a Nazli.
32:15¿Y ahora cuál es el problema, niña?
32:18Lo vas a entender cuando la veas.
32:20¿Qué tiene de malo?
32:21Selin, ve a quitarte ese labial ahora mismo.
32:23¿Estás loca?
32:24No vuelvas a hablarme así.
32:25Y quítate ese maquillaje.
32:27No es justo.
32:28¿Sabes qué?
32:29Parece como si fueras a un funeral.
32:30Selin, hazme caso, por favor.
32:32No le hagas caso.
32:33Te ves hermosa.
32:35¿En serio me veo bien?
32:36Este vestido no es muy serio
32:38porque no traje otro vestido.
32:40Lo que sea que uses se te ve muy bien.
32:42¡Ay!
32:43Eres un encanto, mi niña hermosa.
32:45Tú también te ves linda.
32:50Chicas, ¿ya están listas?
32:52Claro, ya vamos.
33:03Estás hermosa.
33:05Gracias, Haluk.
33:07¿Nos vamos?
33:08Sí, claro.
33:23¿Vas a venir?
33:25Sí, ya estamos en el jardín.
33:26¿Vas a bajar?
33:28Ahora voy.
33:36Hola.
33:37Hola, mucho gusto.
33:38Buenas noches.
33:39Les presento a Gunes y a Susila.
33:41Esta es la mesa.
33:42Por aquí.
33:43Gracias.
33:45Claro.
33:46En un momento, vengan.
33:47Gracias.
33:53Civilay, querida.
33:58¿Es la perra?
33:59Sí, ella es.
34:03Viene de Esmirna.
34:05¿Qué te puedo decir?
34:06Parece una mujer totalmente inofensiva.
34:10Es una maestra.
34:11¿Cómo estás?
34:12Hola.
34:13¿Cómo estás?
34:14Hola.
34:15¿Cómo estás?
34:16Bien.
34:17¿Cómo estás?
34:18Bien.
34:19¿Cómo estás?
34:20Bien.
34:22Vamos, Civilay.
34:24¿Por qué la ves así?
34:25La vas a matar con la mirada.
34:27Tranquilízate, ¿sí?
34:28Buenas noches.
34:30Tienes que aceptarlo.
34:31Esa mujer es hermosa.
34:34¿Son sus hijas?
34:36Así es.
34:40Estoy segura que está con él por su dinero.
34:42¿Crees?
34:44Son unas pobres donas.
34:46Parece como si vinieran por primera vez a una fiesta.
34:49Haluk está locamente enamorado.
34:52También no estuvo por mí.
34:58Ese amor termina como inicia.
35:03Ay, Civilay.
35:04Es que tú aún lo amas.
35:06¿Qué piensas hacer?
35:09¿Y qué opina Rana?
35:12Rana, ¿qué puede decir?
35:14También está impresionada.
35:15Aunque...
35:17Haluk no cambiará de opinión.
35:25Ella no sabe cómo es Haluk.
35:29Yo lo conozco.
35:31Estuvimos juntos demasiado tiempo.
35:34Además, de ahí nació un hijo.
35:39No me rendiré fácilmente.
35:42Ay, Civilay, déjame recordártelo.
35:44Ya están divorciados.
35:51¿En dónde dice que los que se divorcian
35:53no pueden volverse a casar?
36:04¿Cómo estás?
36:05Bien, ¿y tú?
36:06También.
36:07Hola, hermanos.
36:08Veo que ya empezaron.
36:09Somos muy jóvenes.
36:10La fiesta es genial.
36:12Increíble.
36:13Tu tía lo hizo de nuevo.
36:16Escúchame.
36:17Si querías ver a Savaş,
36:18hablé con él.
36:19No va a venir.
36:21Toda su vida será así.
36:24Se quedará preso en Estampul.
36:32¿Por qué tienes esa cara?
36:35Voy a desmayarme
36:36si me presentas a alguien más.
36:38¿No es peor de lo que imaginabas?
36:41Es algo...
36:42extraño.
36:43¿Extraño?
36:45No entiendo.
36:46¿Mamita?
36:48Ya nos vamos.
36:49¿A dónde?
36:50Ali está allá.
36:52Adelante.
36:53Chicas, solo tenemos
36:54un par de horas antes de irnos.
36:55No me hagan estar
36:56tras de ustedes.
36:57Selim, no quiero que bebas.
36:58Entiendo, mamá.
37:01Anda, Peri.
37:02Tenemos muy poco tiempo.
37:06Déjame hablar con ellas.
37:07Chicas.
37:11Tengan esto.
37:12¿Qué es eso?
37:14Le voy a proponer
37:15matrimonio a su madre.
37:16¡Es genial!
37:18Silencio.
37:19Nos van a descubrir.
37:20Díganme si está mirando.
37:21Díganme.
37:23Muy bien.
37:24Cuando sea el momento,
37:25yo les voy a hacer una señal.
37:27Tomarán el anillo
37:28y vendrán hacia mí.
37:29¡Ay, qué romántico!
37:30Sí, eso quiero.
37:31¿Entendieron?
37:32Por supuesto.
37:33Vamos.
37:34Vamos.
37:35Vamos.
37:36Vamos.
37:37Bien.
37:38Váyanse.
37:40¿Rápido?
37:41Ya.
37:51Mira,
37:52nuestros amigos están ahí.
37:54No me cayeron bien
37:55esos culanes.
37:56Ali nos trató
37:57de una manera horrible.
37:58¿Por qué estamos aquí?
37:59Ali no es el único.
38:00Hola, muchachos.
38:03¿Qué pasa?
38:04¿Qué pasa?
38:05Muchachos.
38:10Con excepciones.
38:16Mira.
38:18¿Cómo estás, enojón?
38:22¿Ya te calmaste?
38:28¿Bien?
38:29¿Qué hacen?
38:31Estaba esperándote.
38:32¿En serio?
38:33Tu vestido,
38:35todo.
38:36Estás de diez.
38:38Ali,
38:39haz algo
38:41o yo me voy a encargar.
38:44Tranquila.
38:52¿Te ofrezco algo?
38:53Sí.
38:54Bueno, la verdad es que...
38:55No puede beber.
38:57Peri.
38:59¿Puedes largarte de aquí?
39:00Ahora me estorbas.
39:04No.
39:07Me estabas contando de Esmirna.
39:08No terminaste.
39:09Voy a Alachati en verano.
39:10Tengo una casa ahí.
39:11¿Es en serio?
39:12Alachati es mi segunda casa.
39:14Voy bastante seguido,
39:15pero las playas son gratis
39:16para mí.
39:17Esta conversación
39:18ya me aburrió.
39:19Los dejo.
39:21Muy bien, muchas gracias.
39:23Y dime,
39:24¿cómo es que nunca
39:25nos hemos visto en Alachati?
39:27¿Me recordarías si así fuera?
39:29No seas injusta contigo.
39:30Es imposible olvidar
39:31tanta belleza.
39:32Qué atrevido.
39:34Pero está bien, me gusta.
39:55¡Ay, cosita!
40:03¡Qué lindo eres, pequeño!
40:09Bueno, puedes irte.
40:17¿Te interrumpo?
40:28Siento haberte asustado.
40:30¿Peri?
40:31Me sorprendí, no me asusté.
40:33No esperaba verte en esta fiesta.
40:35Después de ese sorprendente encuentro.
40:37Oye, no digas eso.
40:39Tú eres diferente a las demás.
40:45Tu futura hermana y Emre
40:46están muy cerca.
40:48¿Mi futura hermana?
40:50Ya lo verás.
40:53Para ella tengo planes.
40:56Pues te lo agradezco.
40:59Solo encenderé la cámara
41:00por si acaso.
41:03Hola, Emre.
41:05¿Te ves de buen humor?
41:11Cierto, hasta que llegaste.
41:14Tranquilo, campeón.
41:17Ay, lo siento mucho, amor.
41:19Emre es mi exnovio.
41:21Por esa razón está molesto.
41:27Aún siente ese dolor.
41:30Me parece que no está sufriendo mucho.
41:34Tuchet, nos estábamos divirtiendo.
41:37¿Y ahora ya no?
41:43De acuerdo.
41:45Entonces la noche está comenzando.
41:53Oye, cariño.
41:55Tal vez esto no sea tan divertido para ti.
41:57Soy de Esmirna, Tuchet.
41:58No una bebé de Estambul.
42:03¡Perdón, mesero!
42:28No, no, no.