華丸の「先生！染まりんしゃったね...。」 2024年10月19日 ハナちゃんにがられる！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00HANA-CHAN GALARERU!
00:11I'm HANA-CHAN and I'm 50 years old.
00:14So cute!
00:17Today, let's talk about Fukuoka together!
00:24Our first guest is...
00:27Enosuizan High School's...
00:29Enosuizan High School's...
00:31Oya Shizuka-chan!
00:32Nice to meet you!
00:34Oya-kun.
00:36Oya-kun, what are you wearing today?
00:38Today, I'm wearing...
00:39What is this?
00:40It's a Burma!
00:41It's a Dragon Ball Burma.
00:42I'm wearing it because Vegeta is here.
00:44It's a Burma with a 10-piece cover.
00:47The one with a gun, right?
00:49Yes, the one with a gun.
00:51What are you doing in the dressing room?
00:53Don't turn your right leg!
00:55Did you come here for freedom?
00:57No, I'm wearing a yurikuro.
00:59That's too fast.
01:01Today, our guest is...
01:04Hiroshi Fujimoto from Ohori High School.
01:07I'm Vegeta from the planet Vegeta!
01:11You're not Hiroshi Fujimoto?
01:13I'm Vegeta!
01:15I'm introducing you to Hiroshi Fujimoto.
01:17I'm here as Vegeta.
01:20I'm Fujimoto.
01:21I'm Vegeta.
01:23Vegeta-kun, you're going to marry Bulma later, right?
01:26That's right.
01:27I haven't met her yet though.
01:29It's a bit embarrassing for a husband and wife to talk to each other.
01:34It's a bit awkward for me too.
01:36If I had known, I would have jumped and turned around.
01:39These two.
01:40I thought it was Yamcha.
01:43It was like that in the first half.
01:45I was in the dressing room earlier.
01:47I said, it's been a while since I've seen Oya, so congratulations on your marriage.
01:50It was like I didn't know.
01:52Vegeta saw Oya and said,
01:54Oh, you're married? Congratulations!
01:57I didn't say that!
01:59I didn't say that!
02:00I didn't say that!
02:02Bulma is mine!
02:04I didn't say that!
02:06He said congratulations on your marriage.
02:09Lastly, Karin-sama.
02:12Karin-sama?
02:14Karin-sama was like that?
02:16Isn't she a cat?
02:18I'm Karin.
02:22I'm Ashiraki.
02:24Good evening, everyone.
02:26My name is...
02:28My name is...
02:34Ashiraki!
02:36I'm Ashiraki.
02:38Thank you for inviting me today.
02:42It's your third year of self-introduction.
02:44It's my third year.
02:46You all look so different,
02:48but you're all from Fukuoka, right?
02:50Yes, we're from Fukuoka.
02:52I was scolded by Hana-chan.
02:54The reason why Sata-kun is here is
02:56because I'm not used to getting angry.
03:00I'm not used to getting angry.
03:02But if I get a scolding,
03:04or if I get a scolding,
03:06but if I get a scolding,
03:08I'll get scolded by Sata instead of me.
03:10If you guys say weird things,
03:12I'll beat you up!
03:14I'll beat you up!
03:16I'll beat you up!
03:18I'll beat you up!
03:20So,
03:22let's do our best.
03:24Let's do our best.
03:26This time,
03:28the company, Teresii,
03:30has cooperated with us.
03:32They will contribute to the growth
03:34of their business
03:36by providing marketing solutions
03:38centered on TV commercials.
03:40I'm scared.
03:42In Fukuoka,
03:44udon is
03:46not inari,
03:48but kashiwa rice.
03:50That's right.
03:52Why?
03:54It's starting!
03:56It's starting!
03:58It's starting!
04:00It's difficult.
04:02Because there's leftover chicken.
04:04Sata,
04:06you bastard!
04:08You bastard!
04:10You bastard!
04:12You bastard!
04:14Your new marriage life is fun,
04:16right?
04:18You bastard!
04:20Your life is unhappy,
04:22right?
04:24Is this right?
04:26It's not related to udon.
04:28Is this from the first episode?
04:30Vegeta.
04:32What?
04:34You put kashiwa rice.
04:36Why?
04:38The pork was already in the ramen, the tonkotsu.
04:45The udon restaurant said,
04:47well, we're going with the chicken.
04:51At first, they put the chicken in the udon.
04:55It didn't get a good reputation.
04:59Then, the owner got in trouble.
05:02He mixed it with the rice and said,
05:05this is good.
05:07Then, it became a popular dish.
05:10That's boring.
05:12What?
05:14I think that's the reason.
05:18Now, we ask all Fukuoka residents.
05:22Why is Kashiwa rice served at a Fukuoka udon restaurant?
05:28Where is that old man from Fukuoka?
05:32Hey, old man.
05:34Originally, it wasn't a udon restaurant.
05:39It was a Kashiwa rice ball restaurant.
05:43In Fukuoka, there is a local dish called Gameni.
05:48There was Gameni before udon.
05:52I thought it would be delicious to cook rice with the soup of Gameni.
05:57Kashiwa rice ball was born.
06:00After that, the udon restaurant was established in Fukuoka.
06:05Originally, it was a Kashiwa rice ball restaurant before the udon restaurant.
06:11So, let's eat Kashiwa rice ball with udon.
06:17No way.
06:18He doesn't know the reason for serving it,
06:20but he shouldn't be eating Kashiwa rice.
06:24But Hana-chan knows.
06:27The reason for serving Kashiwa rice with udon is
06:32because the food at Seimen-jo was delicious.
06:43Because the food at Seimen-jo was delicious.
06:47Hana-chan, that's great.
06:50Actually, about 30 years ago,
06:52I saw you playing bowling at Ohori Bowl.
06:55You looked great.
06:58Yamada Masaya, the owner of Maki-no-Udon, will tell us.
07:04I think there are various reasons.
07:06I think Maki-no-Udon spread the word.
07:09Maki-no-Udon was the first.
07:10Maki-no-Udon originated from Hatanaka Seimen-jo.
07:15Kashiwa rice was served as a side dish of Hatanaka Seimen-jo.
07:21The father of the founder of Maki-no-Udon was working at Hatanaka Seimen-jo.
07:28The founder of Maki-no-Udon helped at Seimen-jo
07:35and served udon as a side dish.
07:38He served Kashiwa rice as well.
07:40I thought it would be a hit,
07:43so I opened the first store in Kafuri.
07:48Maki-no-Udon was established in 1973.
07:52It is said that Kashiwa rice was already served at the opening.
07:57I think the Kashiwa rice spread gradually.
08:04The reason why Kashiwa rice was served at the udon shop in Fukuoka
08:08was because the side dish of Seimen-jo was delicious.
08:13Hana-chan, do you prefer Maki-no-Udon or West-style udon?
08:21It depends on the day.
08:22She is honest.
08:24Hana-chan, it depends on the day.
08:27You never answer my favorite food.
08:30It depends on the day.
08:31It depends on that day.
08:33Vegeta's answer was close.
08:37So, it's correct.
08:40It's correct to say it's boring.
08:42I see.
08:43It's correct to say it's boring.
08:45It's correct to say it's boring.
08:50Hey, Vegeta.
08:51Yes?
08:52Where do you put oden even though it's a ramen shop?
08:55There is.
08:56Sometimes.
08:57Without it?
08:59It's the same.
09:01It's the same.
09:02It's true.
09:03It's the same.
09:04The food problem continues.
09:06Fukuoka is a city of food.
09:08I got it.
09:10The ramen was delicious.
09:18Sato.
09:19Yes?
09:20You idiot.
09:22You were close to the answer.
09:24You were in a good mood.
09:26You should have asked the 300,000 yen person.
09:29300,000 yen?
09:30Don't say that.
09:34He told me all the information about the dressing room.
09:37He was talking in the dressing room.
09:38He said it's annoying if he was pulled by a child because he was 300,000 yen.
09:41Stop it.
09:43He said everything.
09:44I'm glad I didn't talk in the dressing room.
09:46I should have said something more.
09:47Hey, Shiraki.
09:49Where do you put oden even though it's a ramen shop?
09:52The person who started the ramen shop liked ramen, but he liked oden.
10:05He liked it very much.
10:07It was oden.
10:11Sato.
10:12I thought I got it right.
10:14Your eyes are swimming when you answer the question.
10:19I'm being watched.
10:20Don't look at me.
10:22I'm watching you.
10:23Don't look at me.
10:24Don't look at me swimming.
10:26Please be quiet.
10:28He said, please leave it to me in the dressing room.
10:30In a sense, this is a big cut.
10:33Did you say that?
10:36Did you say that?
10:37I'm so embarrassed.
10:39Stop it.
10:40When I was being explained by the director, he said, in a sense, this is a big cut.
10:46I'm embarrassed.
10:47I thought it was a big cut because Mr. Ujimochi was there.
10:55Quiz equals.
10:56Is that the answer to the big cut?
10:59No.
11:01Because you liked it?
11:02No.
11:03I'm so embarrassed.
11:05I'm so embarrassed.
11:07I'm so embarrassed.
11:09There is a delicious oden in a delicious ramen shop.
11:12Why?
11:14There is tonkotsu soup.
11:18There is soy sauce ramen and miso ramen.
11:21When I was trying to create a new ramen, I tried dashi ramen.
11:27The tonkotsu ramen I was making at the same time was more delicious.
11:30So I decided to make tonkotsu ramen.
11:33But I thought it was a waste to make it without the soup.
11:38So I made oden.
11:40Let's watch the video.
11:45Why is he making oden in a ramen shop?
11:49Oichan is walking around the city of Fukuoka.
11:53Even if you go to a ramen shop, there are many people who don't eat ramen.
11:58You may think that a ramen shop is a place to eat ramen.
12:03In Fukuoka, a ramen shop is a place to drink alcohol.
12:06That's right.
12:07While eating oden at the counter in the afternoon, there is an old man drinking soju.
12:12There is one person in each ramen shop.
12:14If you eat ramen suddenly, you won't be able to drink alcohol.
12:18He doesn't know the reason why he is eating ramen.
12:21So he can't be eating oden.
12:24But Hana-chan knows the reason.
12:28If you eat oden in a ramen shop, you can enjoy a full course meal.
12:40That's amazing, Hana-chan.
12:43After this, a friend who knows ramen will appear.
12:49If you eat oden in a ramen shop, you can enjoy a full course meal.
13:01What does that mean?
13:02Because it's a full course meal.
13:05What does that mean?
13:06That's amazing, Hana-chan.
13:09He is Hana-chan's friend.
13:10You can't beat me in golf, can you?
13:14Let's practice golf.
13:16It doesn't matter.
13:19The person who teaches him is Shinichi Nakamura of SHINSHIN RAMEN.
13:25The reason why there is oden in a ramen shop is because the store was founded in Fukuoka.
13:32When customers came, I went to the store.
13:37I recommended oden and beer and soju.
13:44When beer and soju came out, I recommended grilled food.
13:50The sales of oden increased.
13:54I couldn't get ramen to the store.
14:00Oden is the best weapon.
14:03You started as a ramen shop.
14:06Oden has to be delicious.
14:09Oden is delicious when you use tempura.
14:22Oden is really delicious.
14:25Oden and ramen have to be delicious.
14:29Of course, it's a ramen shop.
14:32If the menu is not delicious, customers will not be happy.
14:38Shinichi Nakamura said that he was serving oden and grilled food to entertain customers.
14:45Is SHINSHIN RAMEN serving oden now?
14:49I don't serve oden now.
14:51What is the reason?
14:54There are many tourists these days, so they don't eat oden.
15:00I want everyone to eat ramen.
15:06We can't eat oden.
15:11The reason why there is oden in a ramen shop is because it's a full course meal.
15:17What do you eat first when you eat ramen?
15:22I eat ramen first.
15:25What kind of ramen do you eat first?
15:28I eat miso ramen and salt ramen.
15:31What is that?
15:32He is from Hakata, so he only eats pork bone soup.
15:37I don't know pork bone soup.
15:39I didn't know there was such a ramen.
15:42It's a ramen shop to entertain customers.
15:45If you eat ramen, you will be full.
15:48It's a ramen shop to entertain customers.
15:54There are many oden in ramen shops.
15:57Oden is expensive in FUKUOKA.
15:59This time, OICHAN's opinion was correct.
16:02That's right.
16:03OICHAN from Hakata is correct.
16:07OICHAN is a town boy.
16:10He lives in his house.
16:12He doesn't want his family to find out.
16:14I got a message from OICHAN right before the show.
16:18He said he wasn't confident in his speech.
16:23I don't know.
16:25I can't help it.
16:27There are no reactions, so there are customers.
16:29That's right.
16:32Hey, SHIRAKI.
16:34Yes.
16:35Let's run together in the gym class.
16:41At the end, everyone stops.
16:44Everyone stops.
16:471, 2, 3, 4, 5.
16:50Is there 5?
16:51No.
16:52I understood this.
16:54I understood.
16:55Everyone stops.
16:581, 2, 3, 4, 5.
17:01I can't say HIROMI.
17:03You are from FUKUOKA.
17:06I want to say that.
17:07I can't say HIROMI.
17:09Is it after your debut?
17:12That's right.
17:13Until then, it was 1, 2.
17:17But I made my debut.
17:191, 2, 3, 4, 5, HIROMI.
17:23Then it's 6, 7.
17:265, HIROMI.
17:28It's a bad situation.
17:30You.
17:32I'm relieved that I got it.
17:36It was fun to answer.
17:39Then why did you stop?
17:45I understood.
17:49It was originally 1, 2.
17:52Dragon Ball was popular.
17:54Is it after that?
17:551, 2, 3, 4, 5, HIROMI.
17:59Did you say that?
18:01It's been 90 years since HIROMI.
18:04When Piccolo and HIROMI met, it was popular.
18:09Everyone was playing Dragon Ball.
18:12HIROMI was popular.
18:135, HIROMI.
18:15Everyone wanted to say that.
18:17Was there no 5?
18:18No.
18:19Then.
18:21You.
18:23When you are in trouble, answer with Dragon Ball.
18:29I'm not in trouble.
18:30Stop it.
18:32I'm not in trouble.
18:34Let's look at OI's answer.
18:36OI, please tell me.
18:38Why do you stop at 1, 2, 3, 4, 5 in Fukuoka?
18:46I asked OI, who was in the news 40 years ago.
18:51If it's 1, 2, 3, I won't make it.
18:54If it's 1, 2, 3, I'll stop.
18:57If it's 1, 2, 3, I'll stop.
19:01If it's 4, 5, I'll stop.
19:03Fukuoka people are a little prepared.
19:08In Tokyo, you can stop at 1, 2.
19:11Stop at 1, 2.
19:13I won't make it.
19:16I think it was 5 nationwide.
19:20Everyone should have stopped at 5.
19:23But the people in the Kanto region decided to stop.
19:29So I think we're protecting 5.
19:34No way.
19:35They didn't know the reason and stopped at 5.
19:40But Hana-chan knows.
19:44Because the number of people in Fukuoka is large.
19:49Is that right?
19:52Why do people in Fukuoka stop at 1, 2 and stop at 5?
20:01Because the number of people in Fukuoka is large.
20:06Is that right?
20:10Because the number of people in Fukuoka is large.
20:14Hana-chan is amazing.
20:16I haven't seen you for a long time.
20:19I'm Tatsuyama from RKB.
20:21When I was active in Fukuoka, I sometimes worked with you.
20:27I don't remember whose concert it was.
20:30I don't remember if it was the Fukuoka Dome or the Yahoo Auction Dome.
20:33There was a concert of a great singer.
20:36I bought two tickets with my wife.
20:40There were many people in the arena.
20:45My wife was behind me.
20:52So I went to the farthest seat.
20:56Next to me was Mr. Hanamaru.
20:59Mr. Tatsuyama, what's wrong? Are you alone today?
21:02Actually, I came with my wife.
21:05I went to the farthest seat behind me.
21:08Mr. Hanamaru said, is that so?
21:11I'm sorry to hear that.
21:13Let's change seats.
21:15He changed the seat for me.
21:17He is a very considerate person.
21:21I don't need it now.
21:24I was convinced at that time.
21:27He is the announcer of RKB.
21:32The number of tickets is higher.
21:381, 3, 5.
21:40This is from China.
21:42January 1st is New Year's Day.
21:45February 2nd is nothing.
21:46March 3rd is the Kina Festival.
21:48April 4th is nothing.
21:49May 5th is Children's Day.
21:51June 6th is nothing.
21:52July 7th is Children's Day.
21:54September 9th is the Chouyou Festival.
21:56The number of tickets is higher than the number of people.
22:02Fukuoka is next to Tokyo.
22:08It's the closest city.
22:10I think it's because of the trade.
22:12There is a culture of taking care of the number of tickets.
22:15I think it's Hakata time.
22:19People from Hakata don't come on time.
22:23When I'm late, I say Hakata time.
22:27I pretend to be late.
22:29I stop once.
22:301, 2, 3.
22:32There are people from Hakata time.
22:35I can't keep up with them.
22:371, 2, 3.
22:38Even if I get confused at 3.
22:391, 2, 3, 4, 5.
22:43If there are 5 people, people from Hakata time can keep up with me.
22:48I have to take care of the number of people.
22:51I have to keep up with them.
22:53That's how I think.
22:56So, he stops at 1, 2, 3, 4, 5.
23:01It's because the number of people is high.
23:04What kind of business did you like in elementary school?
23:09I liked the business that was held every year.
23:13I didn't go on a field trip.
23:17I didn't have a job.
23:19That's too long.
23:21Everything is good.
23:22Everything is not good.
23:23Everything is good.
23:25I'm glad that it was the first sports day.
23:28But it was convincing.
23:30It was convincing.
23:31The number of people is high.
23:33By the way, I think Michael Jackson will hold a concert.
23:39Or Amuro-chan.
23:41Amuro-chan's Can You Celebrate will be held in Fukuoka.
23:46Yes.
23:48It will be held in Fukuoka right before it is announced.
23:51Wow.
23:52I was wondering why he was crying.
23:55Then he announced it the next day.
23:58That's why he cried.
24:00I was so moved.