Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Aoi Yu and Ikemasu Sosei
00:05Tonight's episode of Who's the Reindeer?
00:07The famous actor Ikemasu Sosei and Aoi Yu meet for the first time in 5 years.
00:13Their first meeting was 22 years ago.
00:15It's clear that their past is unknown to them.
00:19I saw Aoi-san sleeping while brushing her teeth.
00:26Furthermore...
00:27She's in her 20s.
00:31Aoi Yu has become a mother.
00:33What are her unexpected worries after marriage?
00:35Should I call him Aoi Yu?
00:37Or should I call him Yamazato Yu?
00:40Definitely Aoi Yu!
00:46Today's guest has the same occupation.
00:50He's a farmer.
00:51He's an actor.
00:53He's a little older than me.
00:55I want to show him how calm he is.
00:58Oh, you're older than him.
01:00I'm not the guest.
01:02I think it's good.
01:03I think the usual gacha is important.
01:06You have a lot to do.
01:08I want to show you gacha.
01:10I want to show you calmness.
01:12I want to show you calmness.
01:13Even if it's a lie.
01:14You look like a papaya today.
01:17That's right.
01:19I haven't cut my hair in a long time.
01:23You look like a papaya today.
01:27What do you think of the volume?
01:29It's red.
01:31This is dyed white.
01:35It turned red later.
01:41I'd be happy if you were a little more interested.
01:44Look at this.
01:46There's a VTR.
01:48I know.
01:49Can I call the guests?
01:52Yes.
01:53The guests are here.
01:55Please come in.
02:02Actor Sosuke Ikematsu and Yu Aoi.
02:05Nice to meet you.
02:07Good evening.
02:08Nice to meet you.
02:09Nice to meet you.
02:10Good evening.
02:11Nice to meet you.
02:12Please have a seat.
02:13Please have a seat.
02:14Nice to meet you.
02:15Nice to meet you.
02:16It's me.
02:18I was going to shake hands with you.
02:21But I'm not that kind of person.
02:23I thought it was dangerous.
02:25Thank you for coming.
02:27Thank you for coming.
02:30It's my first time to see you two at the same time in a place like this.
02:35Is it your first time?
02:36It's my first time to see you two on the screen.
02:41It's been a while.
02:43It's been a while.
02:44It's been a long time.
02:47I was 15 years old.
02:49I think Ikematsu was in junior high school.
02:54We performed together.
02:56How about you?
02:58We didn't perform together.
02:59You didn't perform together.
03:01You didn't perform together?
03:02We have a lot in common.
03:05When we went to see the stage, we performed together.
03:09Did you have a meal together?
03:12We have a lot in common.
03:15We have a lot in common.
03:20I'm really sick of it.
03:21I'm really sick of it.
03:22I'm really sick of it.
03:30Actor Ikematsu Sosuke
03:35He passed the audition for the play Lion King when he was 10 years old.
03:39He started his career as an actor.
03:41He started his career as an actor.
03:47A year later, he became a big hit in Hollywood.
03:52He became a big hit in Hollywood.
03:57He played Tom Cruise in the play Lion King.
04:05In 2015, he won the Academy Award for Best New Actor.
04:09He won the Blue Ribbon Award for Best Supporting Actor.
04:12He won the Academy Award for Best Supporting Actor.
04:14He has been active in many movies and dramas.
04:19You don't know, do you?
04:21You weren't there when Mr. Nagumo was here or when he left.
04:25He was praised for his performance in the drama Umi no Hajimari.
04:34Ikematsu Sosuke's name has become a trend on social media.
04:38He is one of the most popular actors now.
04:44Ice dance is important for skating.
04:46He was mentioned at the Cannes Film Festival this year.
04:49In the movie My Sun, he plays a coach who teaches figure skating to a boy and a girl.
04:57What will match with Ikematsu Sosuke tonight?
05:02Please set me free.
05:05Actress Yu Aoi
05:09She made her debut in 1999 as Annie in the musical.
05:15It's a taste of our memories.
05:18After that, she continued to appear in director Shunji Iwai's films.
05:23She made a spectacular screen debut.
05:32Flag Girl
05:35In the movie Flag Girl, which was released in 2006,
05:38she won Best Supporting Actress at the Japan Academy Awards.
05:42She won the domestic film awards.
05:48Are you going to die?
05:51It's been five years since Ikematsu Sosuke and I met again.
05:55It's been five years since I met again.
05:58It's not good to have so much knowledge.
06:02What will the two actors, who represent Japan, talk about?
06:12They have a lot in common.
06:14They are both from Fukuoka.
06:19I didn't have that image in Yu-chan.
06:22I heard what you said when you were acting.
06:26You don't seem to have a lot of words.
06:29If you don't have a lot of words, you can't speak Hakata dialect.
06:36If you talk to people of the same age, it becomes a low voice.
06:41If you talk to people of the same age, it becomes a low voice.
06:44If you talk to people of the same age, it comes out?
06:47Yes.
06:49It's because I'm short.
06:50It's because I'm short.
06:52It's noisy.
06:54You only talk to people of the same age, right?
06:56My grandmother is from Kyushu.
06:58My grandmother is from Fukuoka.
07:00It's because I'm short.
07:02It's because I'm short.
07:05It's because I'm short.
07:07It's because I'm short.
07:11Do you say you're short?
07:13I say I'm short.
07:15I say I'm short.
07:17I've never heard that before.
07:19I say I'm short.
07:21What does that mean?
07:24I say I'm short.
07:27I say I'm short.
07:29I say I'm short.
07:31I say I'm short.
07:33I say I'm short.
07:35You say you're short when you appear.
07:38I say I'm short.
07:41Even in the same Kyushu and Fukuoka,
07:43the words are a little different depending on the city.
07:46It's the same city, right?
07:47It's the same city, right?
07:49Why do you say you're short?
07:51Really?
07:52I think it's the age of Koshippan.
07:54Age?
07:55I don't get along at all.
07:57Because you two are the same age, right?
08:00I've done it many times.
08:02That's a lot.
08:03That's a lot.
08:04When I first did a Japanese movie, I was 12 years old.
08:09At that time, I was with Mr. Aoi.
08:11Iron Man 28.
08:13That's not the first time?
08:16That's not the first time.
08:18It was a drama called Ukiha that came out a while ago.
08:21It was a drama only in Fukuoka.
08:23That's where I started.
08:25It was a drama only in Fukuoka, right?
08:28Yes.
08:30You two will remember that.
08:32It was my first video.
08:34I remember it vividly.
08:36Did you talk to him at that time?
08:38Not at all.
08:40I think I was in elementary school.
08:42I was in elementary school.
08:44I was in junior high school.
08:47I can't talk to a junior high school girl.
08:50I can't talk to her.
08:51After that, I acted as a heroine in Iron Man 28.
08:57I haven't talked to him there either.
08:59I haven't talked to him there either.
09:01I acted as a heroine in a role next to him.
09:04He said I'm a person who can't talk to anyone.
09:08But you talked to him in a role.
09:11That's right.
09:12You talked to him in a role.
09:14That's right.
09:15I still talk to him a lot.
09:17I still talk to him a lot.
09:20I was in the role of Kimie Miyamoto.
09:23I was in the role of Kimie Miyamoto.
09:26It's a role where two strong characters have a lot of emotions.
09:30I think he would rather erase the memories of his past works than overwrite them.
09:37Objectively speaking, if there is so much co-starring history,
09:41the two of them talking to each other up to this point,
09:44it's like a reset.
09:45They have to face each other.
09:47It was intense.
09:49It was a role like a side-by-side all the time,
09:52so the physical strength...
09:54That's right, the way to face it.
09:56Did you practice that?
09:59I practiced a lot.
10:01I'm sure you did.
10:03I danced for about 8 hours a day.
10:06I turned my waist like this,
10:09and there was something here, was it the ear?
10:12There was something fluffy,
10:14and I practiced turning it beautifully.
10:17I couldn't turn it easily,
10:20so we all encouraged each other.
10:23Well, you have to match it.
10:25But it's cute and colorful.
10:27I'm glad you like it.
10:29You all practiced.
10:31I think we all practiced.
10:33I saw Director Sakamoto's movie.
10:36I saw Director Sakamoto's movie.
10:38It's a movie called Kiku no Sekai.
10:40Kiku! Kiku! Kiku!
10:42Yes, I remember.
10:46I think I've seen it a lot.
10:48I saw Spy's Wife.
10:50I've seen it a lot.
10:53I see.
10:55I saw Morita Go's movie.
10:57It's a movie between the 8th and 9th prefectures.
10:59Yes, that's right.
11:07Why did you sing?
11:09Goto Bazaar.
11:11Yes, that's right.
11:13That's right.
11:15I saw Morita's movie.
11:17It's like a two-person tripod.
11:19I don't like it.
11:21I don't know if you've seen it.
11:23I'm sorry. I haven't seen it.
11:25He plays a yakuza.
11:27He's forced to wear a two-person tripod.
11:29He's tied up with a belt.
11:31It's a scene on the street.
11:33It's a scene on the street.
11:35I don't like the time difference.
11:37I don't like the time difference.
11:39I want to take it.
11:41I want to take it.
11:43Morita is serious.
11:45I want to take it.
11:47I want to take it.
11:50You're talking while shooting.
11:52You're talking while shooting.
11:54Don't you get stressed?
11:56Don't you get stressed?
11:58There are people I don't know at all.
12:00They might have a problem.
12:02don't get stressed.
12:04they might have a problem.
12:06You can't avoid talking.
12:08You can't avoid talking.
12:10It's rude to say please take it.
12:12I can't say that.
12:14I want someone to come in the meantime.
12:16I can't say that.
12:18I wish I could, but I couldn't stay connected for 10 minutes.
12:22It was tough.
12:24It was tough.
12:25I thought you would hate me.
12:27No, no, no.
12:28It was tough.
12:29But we didn't talk at all.
12:32You two couldn't talk?
12:34I could talk to you, too.
12:36Yeah, I talk a lot.
12:38That's annoying.
12:41You talk a lot.
12:42I talk a lot.
12:44I'm afraid of magic.
12:45Wow.
12:46If we could talk for 5 seconds, we would sleep.
12:49Talk?
12:50Yeah.
12:51You don't talk.
12:52I can't talk.
12:54But I really like talking.
12:58I like talking.
13:00People who don't talk are called stupid.
13:04Because they can't talk.
13:05That's why they try to talk.
13:07Because they become stupid.
13:09That's where stupid comes from.
13:11Stupid?
13:13Stupid?
13:14No, not stupid.
13:16Oh, you're afraid of magic.
13:17I'm afraid of magic.
13:19That's why you're afraid of talking.
13:22I'm afraid of talking.
13:25I think I can do magic.
13:27What about acting?
13:28I love magic.
13:30There are so many directors.
13:32What the hell is that?
13:33What the hell is that?
13:35Take a lot.
13:36Take a lot.
13:37I want it.
13:38I want it.
13:39But I don't know why I watch it.
13:42I don't know why.
13:43You don't know why you choose the movies you watch?
13:47I don't know anything about you.
13:52It's our first meeting.
13:54That's right.
13:55I don't know anything, so I can watch it.
13:59Oh, I see.
14:02I don't know what you do every day.
14:05I've never seen the making film.
14:07I try not to watch it.
14:09I can't hear the noise.
14:12I don't know why.
14:14I don't know why.
14:17I have to watch a lot of things for publicity.
14:20I have to talk about my personal life because I have a service system.
14:27I don't watch a lot of variety shows.
14:31I haven't seen a lot of variety shows.
14:33I haven't seen a lot of variety shows.
14:35I won't be able to see it today.
14:38Maybe.
14:39I'm not laughing.
14:44What?
14:45Wow.
14:47Your smile is cute.
14:49Why are you making a cute face?
14:51I might not be able to see it today.
14:54It's rare for you to talk about your personal life on a variety show.
14:59I haven't done it much.
15:01I haven't.
15:02I still have an ideal.
15:06I don't know if I can talk about my personal life on a variety show.
15:10It's hard.
15:11I don't know how much I can talk about my personal life.
15:14How about you?
15:16I decided to talk about my personal life when I was 30.
15:19I decided to talk about my personal life when I was 30.
15:21I pretend not to hide my personal life.
15:25I pretend not to hide my personal life.
15:27I sometimes tell a lie.
15:29I want to tell you what I'm talking about.
15:32This is a technique.
15:34I have no choice but to do it.
15:36I don't think so.
15:38It's a result of self-analysis.
15:42How about you?
15:44You haven't done it much, have you?
15:46I haven't done it much.
15:49I don't think it's a bad thing.
15:53I don't think it's a bad thing.
15:56I'm still struggling with SNS.
15:59What is it?
16:01I'm still struggling with SNS.
16:05I haven't done it much.
16:07I go to Instagram.
16:09I post pictures of my lunch on Instagram.
16:14I asked people if they ate my lunch.
16:18I think there are people who post them.
16:22I want people to remember my name.
16:24I want people to remember my name.
16:26I want people to watch my SNS.
16:28SNS has a lot of power, so I think it's better to do it because I want people to see my work.
16:37But I don't really do it.
16:41I'm from the Setogiwa generation.
16:43I'm used to being in my 20s.
16:45All the young people do it because they are natives.
16:50I don't do it because I don't know which one to choose.
16:53What about you?
16:55I haven't touched SNS at all.
16:57You haven't touched it?
16:59Isn't it a little old?
17:01If I'm in my 50s, I don't know how to look at it, and I don't know how to do it.
17:07I haven't done that for a long time.
17:10I don't even use LINE right now.
17:13I don't even use LINE.
17:15It might be pretty bad.
17:17It's pretty hard.
17:19Certainly, I like short mail.
17:21Short mail?
17:22I like short mail.
17:24There's a text limit, right?
17:25You can't do long mail?
17:26I can't do long mail.
17:28It's the same as me.
17:32You can't do LINE?
17:33I don't think I can do long mail.
17:35I can't use the app.
17:41It's a shame.
17:43I should have done a little more.
17:46Maybe it's because I'm old.
17:49In the previous VTR, you were an older brother.
17:53An older brother's friend.
17:55Not an older brother.
17:56An older brother's stage.
17:57Polly.
17:58Polly.
18:01That's not fair.
18:02You're an older brother.
18:04You look like an older brother.
18:06It's not in everyone's memory, but I'm actually an older brother's friend.
18:09Polly.
18:12Polly.
18:13Is that the first thing?
18:15What do you do in front of people?
18:17I was a model for a children's play in Tokyo.
18:23My brother was in charge of it.
18:27Your brother was in charge?
18:28An older brother.
18:29An older brother.
18:30He was an older brother.
18:31An older brother.
18:32An older brother.
18:33An older brother.
18:34My older brother was in charge.
18:38We did a few things together.
18:43So, you're an older brother's Polly.
18:46Polly, you auditioned, right?
18:47I auditioned.
18:49Did you audition on your own?
18:52Yes.
18:53My friend told me I could audition.
18:58We went to see an anime together.
19:00We decided to audition together.
19:03That's how it started.
19:05The audition was held near my mother's workplace.
19:09So, I auditioned with a light heart.
19:14What did you audition for the first time?
19:16I auditioned for a musical.
19:18Lion King.
19:20What did you do for Lion King?
19:22I auditioned for a small Simba.
19:26Did you sing that song?
19:27I want to be a king soon.
19:30I sang that song.
19:32Simba.
19:33You were the most excited today.
19:36I love that song.
19:38I want to be a king soon.
19:41Did you sing that song?
19:42Yes, I did.
19:44I was 10 years old.
19:45How about you?
19:46I auditioned, too.
19:48It was an audition.
19:49It was an audition.
19:50I auditioned with my sister in Fukuoka.
19:55When Lion King came to Fukuoka,
19:59we auditioned together.
20:03Your sister is also a Lion King fan, right?
20:05Yes, she is.
20:06My sister was a Lion King fan, too.
20:10You auditioned together?
20:12You auditioned together?
20:13What is your sister doing now?
20:15She joined the theater club.
20:18She quit the theater club.
20:20Did she quit the theater club?
20:21How do you know that?
20:22Did you hear about that?
20:23My sister's husband is also a Lion King fan.
20:26Everyone is a Lion King fan.
20:27Everyone is a Lion King fan.
20:28Everyone is a Lion King fan.
20:29Everyone is a Lion King fan.
20:30Everyone is a Lion King fan.
20:31Everyone is a Lion King fan.
20:32When I auditioned,
20:34I wanted to go home early.
20:38I still remember that time.
20:40I had to sing a song while I was a Lion King fan.
20:45I didn't know how to sing.
20:47The only song I knew was
20:49Ue wo Muite Arukou.
20:50I sang it with a straight face.
20:54I sang it with a straight face.
20:58You sang it with a straight face.
20:59You sang it with a straight face.
21:00That's a good story.
21:01That's a good story.
21:02It's a good story for a short time.
21:06It's a 5-second story, but it's the best, isn't it?
21:12It's the best.
21:15It's just embarrassing, isn't it?
21:18It's embarrassing.
21:19It's embarrassing to express it in front of people, isn't it?
21:22The only thing I was confident in was baseball, so I thought I would be the loudest.
21:27That wasn't the case.
21:30I don't have that image anymore.
21:32You're looking down so big.
21:35I'm about to cry.
21:38When did you decide to become an actor?
21:47When did you decide?
21:48Have you decided yet?
21:50Now?
21:52It's true that I'm starting to feel more comfortable after I gave birth to a child.
21:57Oh, really?
21:59But I decided to become an actor at the Busan International Film Festival.
22:04It was an overseas film festival.
22:06It was a work called Hana and Alice.
22:09I was thinking about whether to take the university entrance exam in Fukuoka or Tokyo.
22:19You were thinking about whether to take the university entrance exam in Fukuoka or Tokyo.
22:23You were thinking about whether to take the university entrance exam in Fukuoka or Tokyo.
22:29I was thinking about whether to go to a theater school or not.
22:31I had a lot of choices.
22:34But I was very conscious of running away from studying and having to go back to my job.
22:40You were thinking about the extension of your play.
22:43I was thinking about switching jobs and going back to my job.
22:47I was thinking that I shouldn't fall in love with this job.
22:51It's not a break, but you're taking a break.
22:53I think there was a place where I was addicted.
22:57But when I first walked at the Little Cafeteria at the film festival,
23:01I was walking with director Shinji Iwai.
23:04Director Iwai is very popular in Korea.
23:07I was very excited.
23:10I thought there were only people who liked movies here.
23:14I was impressed.
23:17When I came back to my hotel room,
23:20I was flying all the time.
23:23I was happy.
23:25I thought there were so many people who liked what I liked.
23:29You were happy.
23:31Yes, I was happy.
23:33At that moment, I was out of breath.
23:35At that moment, I was out of breath.
23:38You can run away.
23:40You can be addicted.
23:42You can live here.
23:44You were 18 years old?
23:46I was 18 or 19 years old.
23:49I was 18 years old.
23:53I was about to go to college.
23:56I was about to go to college.
23:59I thought I had to do it properly.
24:01I went to college after that.
24:05I'm in the same class as you.
24:07I'm in the same class as you.
24:10Did you stop college there?
24:11Did you stop college there?
24:12Yes, I did.
24:13Did you go to the same school as my brother?
24:16Yes, I went to the same high school.
24:19Did you get along well?
24:21No, not at all.
24:23I haven't seen him for a while since he was born.
24:29It's been 4 or 5 years.
24:31I haven't seen him for a while.
24:32I haven't seen him for a while.
24:36It's been 4-5 years since we last met, and he said he'd give me his hometown Nozu.
24:43If he gives you his hometown Nozu, you'll get along.
24:46No way. I can't get my hometown Nozu.
24:49Nozu? What's that supposed to mean?
24:51He'll give you his hometown Nozu.
24:53I thought he was like Mr. Aobe.
24:55You didn't bring today's ticket, did you?
24:57It's been a while since we last met, so you wanted to bring something, right?
25:00It arrived yesterday, and there were more than I thought, so I thought I'd give it to him tomorrow.
25:07It's hard to get your hometown Nozu.
25:10I thought he was like Mr. Aobe.
25:12It's been a while since we last met.
25:14After this, Aoi Yu told us about her feelings for Mana Musume.
25:18I don't know what kind of dream he had.
25:21He said, I want to eat potatoes!
25:24Should I say Aoi Yu or Yamasato Yu?
25:29It's Aoi Yu, right?
25:31Aoi Yu is Aoi Yu, right?
25:33I remember how kind he was to me.
25:35I'm sorry, but I don't remember how he walked.
25:42After this, Aoi Yu told us about her feelings for Mana Musume.
25:47Should I say Aoi Yu or Yamasato Yu?
25:53It's definitely Aoi Yu!
25:56After this, Aoi Yu told us about her feelings for Mana Musume.
25:59It's been 4 or 5 years, right?
26:01Yes, it's been 4 or 5 years.
26:03After this, Aoi Yu told us about her feelings for Mana Musume.
26:09It's been a while since we last met.
26:14After we got married, my life changed a lot.
26:18I had a baby.
26:20I don't know how Aoi Yu feels right now.
26:23How do you feel?
26:26How do you feel?
26:28My life hasn't changed at all.
26:30That's a good question.
26:32How do you feel?
26:34That's a good question.
26:36You don't even talk about it on TV.
26:39You don't even talk about it on TV.
26:43How do you feel?
26:45It's hard to answer.
26:47How do you feel?
26:49I'm busy every day.
26:52Have you been able to go back to work?
26:55You have a child, right?
26:57Yes, I have a 2-year-old child.
27:00You have a 2-year-old child.
27:02You must be very busy.
27:04I feel like I'm always with my best friend.
27:08You have a child?
27:10Yes, I feel like I'm always with someone interesting.
27:16Are you always interesting?
27:18Yes, I'm always interesting.
27:20I'm interesting even after I go to bed.
27:22Is he cute?
27:24Yes, he is cute.
27:26When I started crying at night,
27:28he said,
27:30I want to eat sweet potatoes.
27:32I don't know what kind of dream he had.
27:34He said,
27:36I want to eat sweet potatoes.
27:38He is really interesting.
27:41Isn't he Aoi Yu right now?
27:46Aoi Yu?
27:48Yamasato Yu.
27:50What does that mean?
27:52Yamasato Yu?
27:54I didn't know that.
27:56He looks like a stranger.
27:58I take great care of the backpack he gave me.
28:02Did he give you a backpack?
28:04He gave me a backpack a long time ago.
28:07It's a very nice backpack.
28:09I don't want it to get dirty,
28:11so I carry it in front of me.
28:13Yamasato-san?
28:15I see.
28:17He's not Aoi Yu anymore.
28:19It's strange.
28:21It's strange, isn't it?
28:23Don't you often say,
28:25I'm Yamasato Yu.
28:27Which one is better?
28:29Even in private,
28:31when I meet my colleagues,
28:34should I say,
28:36I'm Aoi Yu,
28:38or should I say,
28:40I'm Yamasato Yu?
28:42Aoi Yu is Aoi Yu.
28:44It's Aoi Yu.
28:47It's definitely Aoi Yu.
28:52Aoi Yu is Aoi Yu.
28:55I don't know if I can act like an actress here.
28:59You can't.
29:01If I knew him,
29:03I would have said Aoi Yu.
29:05When we first met,
29:07I said,
29:09I'm Yamasato Yu.
29:11You've changed your name.
29:13How long are you going to be Aoi Yu?
29:15But when you're acting,
29:17you say Aoi Yu.
29:19That's right.
29:21But I feel like
29:23he's an official person.
29:25But when we first met,
29:27I said,
29:29I'm Yamasato Yu.
29:31Yamasato.
29:33That's it.
29:35I've heard a lot of strange things.
29:37Is he at home?
29:39Is he able to be a father?
29:43He's surprisingly good at it.
29:45Does he do things like a father?
29:47He's like a fan.
29:49He's a fan of my daughter.
29:51That's nice.
29:55Do you split the work?
29:57Yes.
29:59He does everything that I don't do.
30:01When he has time,
30:03or when he has time,
30:05we help each other.
30:07You don't have a family.
30:09We don't get married.
30:11By having a family,
30:13do you change
30:15your approach
30:17to acting or work?
30:19I've become free.
30:21Free.
30:23There's something
30:25more important than anything else.
30:27When I act,
30:29I don't have to protect
30:31myself in a good way.
30:33It's overwhelmingly important.
30:35You said that
30:37when you were a kid,
30:39you had a different feeling
30:41about acting.
30:43I wanted to get to this point.
30:45It became softer.
30:49I want to step in
30:51and appear in this drama.
30:53But do you think
30:55you should stop
30:57because you have a family?
30:59I have to leave
31:01my daughter
31:03because I have a family.
31:05You're a priority,
31:07but you've definitely changed.
31:09When I feel confident
31:11about my acting,
31:13when I get home,
31:15I say,
31:17I'm sorry.
31:19I say,
31:21I'm sorry.
31:23I say,
31:25I'm sorry.
31:27I say,
31:29I'm sorry.
31:31Do you have a family?
31:33No, I don't.
31:35You don't, right?
31:37I don't, but I have a lot.
31:39I often have a family.
31:41I don't know why I laughed.
31:43You don't have a family, do you?
31:45I don't expect
31:47people to laugh at me.
31:49I don't expect people
31:51to laugh at me.
31:53I don't expect people
31:55to laugh at me.
31:57I don't expect people
31:59to laugh at me.
32:01I don't expect people
32:03to laugh at me.
32:05I don't expect people
32:07to laugh at me.
32:09I don't expect people
32:11to laugh at me.
32:13I don't expect people
32:15to laugh at me.
32:17I don't expect people
32:19to laugh at me.
32:21I don't expect people
32:23to laugh at me.
32:25I don't expect people
32:27to laugh at me.
32:29Do you feel better
32:31when you talk to people?
32:33Yes, I do.
32:35When I'm in trouble,
32:37I feel better.
32:39I wonder if
32:41I'm able to relax
32:43because of my drinking friends.
32:45I wonder if I'm able to relax
32:47because of my drinking friends.
32:49I drink and relax once
32:51before,
32:53but I'm always sad
32:55because of my drinking friends.
32:57I feel sad
32:59because of my drinking friends.
33:01I feel sad
33:03because of my drinking friends.
33:05I feel sad
33:07because of my drinking friends.
33:09I want to be cool
33:11for my daughter.
33:13You want to be your ideal mom
33:15and your ideal father.
33:17I didn't know
33:19that I was being
33:21looked down by my daughter.
33:23After this, let's see what happened to Ikematsu Sosuke, whom Aoi Yu saw.
33:34You're independent now, right?
33:35Yes, I am.
33:36I was scared. I'm still worried about him.
33:40You're worried about him?
33:42Ikematsu is being bullied, so I want to go home.
33:45Ikematsu is a great actor.
33:51Drama is hard, isn't it?
33:52Yes, it is.
33:53It's hard, isn't it?
33:55I'm sleepy from morning to night.
34:00I'm sleepy.
34:01I'm sleepy like an idiot.
34:02I'm sleepy, too.
34:03When we were shooting a movie,
34:06Aoi was lying on the tatami mat and brushing her teeth.
34:15Ikematsu is being bullied all of a sudden.
34:18I think it's okay to sleep while brushing your teeth.
34:21You're at your limit.
34:22You're at your limit.
34:23I'm sleeping on the tatami mat.
34:25Why are you doing that from morning to night?
34:29We both overslept for 30 minutes on the same day.
34:34We both did our best.
34:36It's the limit.
34:37It's the same day that we crossed the limit.
34:40We don't oversleep at work.
34:44I overslept for the first time.
34:46I was surprised.
34:4730 minutes in the morning is a long time.
34:51It's a long time.
34:52I was surprised.
34:53Ikematsu was 30 minutes late, too.
34:58I'm sorry to have kept the staff waiting.
35:02I was a little happy.
35:06I'm in the right mood.
35:07You're in the right mood.
35:09It's different if you're late for a day.
35:11You have to carry that burden for a day.
35:13I was wondering if Aoi could do it.
35:16Did you feel relieved?
35:18Did you feel relieved that Aoi was late for 30 minutes?
35:21It's the same day.
35:22I can't imagine Ryo being tired.
35:26He's always fine.
35:27I haven't seen him lately, but he's tired.
35:31Do you get sleepy?
35:33I get sleepy after lunch.
35:36I'm fine in the morning.
35:38I get sleepy after lunch.
35:43Are you calm today?
35:45I'm calm.
35:46You said you wanted to make me laugh.
35:49Ikematsu Sosuke wants to make me laugh.
35:52Did you calm down at the beginning?
35:54I'm calm today.
35:57I'm happy.
35:59When I was in junior high school, there was a movie called Udon.
36:04There was a scene where there were a lot of people at the local festival.
36:08We talked and took a walk together.
36:11Do you remember?
36:12Yes, I remember.
36:13I remember Mr. Muro being kind to me.
36:15I'm sorry, I don't remember the walk.
36:18We walked together on the festival trail.
36:21We spent a lot of time together.
36:24He said,
36:25You're in junior high school, right?
36:26What are you going to do?
36:28I can't decide yet.
36:30I don't know if I really like it or not.
36:33A few years later,
36:35I heard rumors that I went to college.
36:38I decided to come to Tokyo and act.
36:41I wonder when I'll see you again.
36:45You're independent now, aren't you?
36:47That's right.
36:49Ikematsu Sosuke became independent last year.
36:53I want to make my mother.
36:57The movie released in November, Honshin,
37:00Ikematsu, who fell in love with the original work,
37:02He brought in a project to the original author himself.
37:05He said he was addicted to being a movie maker.
37:07I can make a mother more than the real thing.
37:11Ikematsu Sosuke, who started a new challenge,
37:14Talk about his feelings after independence.
37:18One day, all of a sudden,
37:20Let's do it yourself.
37:21For various life experiences.
37:23I thought one day.
37:25To be honest, I think I was thinking vaguely.
37:28I'm in my 30s and I'm 34 now.
37:31But I thought it was a little further.
37:34Suddenly, I thought it might be now.
37:37I thought it might be okay to do it now.
37:40I've been in your care for 13 years.
37:42I had an agency.
37:44I'm sorry.
37:45It was Ikematsu's timing.
37:49I think so.
37:50I can't explain it.
37:52I don't know what this timing is.
37:55I don't know.
37:56I don't even know if it was really good.
37:59Maybe it was too late.
38:01I don't know.
38:03I was scared.
38:05I'm still worried.
38:08Are you worried?
38:09I was scared.
38:12It's been about a year.
38:16It's hard.
38:17Do you answer the phone?
38:18I do.
38:20I answer the phone and finish the day.
38:23It's hard.
38:24It's easy if you have one cushion.
38:26But I'm a little happy.
38:29I don't think it's bad to face it.
38:32For example, if it's a work,
38:34without returning people,
38:36by talking,
38:38I can return to the work.
38:41I think that's right.
38:43It's not a telephone game.
38:45Interpretation changes.
38:47It's a little different.
38:49How do you move?
38:51Since I was a country boy,
38:57I always drive myself.
39:00I go and come back by myself.
39:04You drive yourself.
39:07It's hard to drive from morning to night.
39:09I'm sleepy.
39:10Early in the morning.
39:12When I have a hard time shooting with Ikematsu,
39:17I'm driving safely.
39:19Sometimes I'm being chased.
39:22My car.
39:24It's funny when you're chased to the scene.
39:26What?
39:27I was chased a lot.
39:29There is a car of Ikematsu.
39:32And?
39:34Ikematsu left first.
39:37I left right after him.
39:39I think he was going home.
39:41And then?
39:43The car was like this.
39:45I thought I was going a little slowly.
39:47He was doing that all the time.
39:50I thought it was painful.
39:52Did you know Ikematsu's car?
39:54The car was the same.
39:56It was the same car.
40:02Ikematsu is being chased.
40:05Ikematsu is being chased.
40:07I want to get in between.
40:09Ikematsu is great at driving safely.
40:12It's great to drive safely.
40:14I didn't realize I was being chased.
40:17I was just spacing out.
40:19You didn't realize you were being chased.
40:21I got an e-mail after that.
40:23I was being chased.
40:25I was worried, but I was okay.
40:27I managed to do something here.
40:29I was told I was okay, so I died.
40:31I was chased and saved.
40:34You're safe at home now.
40:37At that time, I was close to being chased.
40:40The way back was the same.
40:42You should have come with me.
40:45We were in the same car.
40:47I was late for the same time.
40:49I was very grateful.
40:53After this, a word from Tsuyoshi Muro, who saved Yu Aoi.
40:57I'm glad.
40:59I'm glad you like it.
41:04I want to talk about the relationship between Yu Aoi and Tsuyoshi Muro.
41:08I didn't eat much at the end.
41:14I'm very grateful to him.
41:18I sometimes perform on stage.
41:22But it doesn't go well.
41:27I get nervous and I get in the way.
41:31When I went to see the performance,
41:34Mr. Muro was there.
41:36I happened to be close to Mr. Muro after the performance.
41:39I thought I'd ask him something.
41:41I asked Mr. Muro, who is on stage,
41:44what is the difference between a person who shines and a person who has a weak sense of light?
41:57He said,
42:00He said,
42:05With that one word, my way of thinking about the stage changed.
42:12From then on, I started to like performing on stage.
42:16I'm glad.
42:18What did you mean?
42:20I'm sure you're thinking about a lot of things.
42:25Good performance and good performance.
42:28What's good about being on stage?
42:31That's the only thing I can say.
42:35Are you enjoying it?
42:36I'm looking at the person who's having fun on stage.
42:41There's no cut in theater.
42:43I can look at anyone.
42:45I'm looking at the person who's having fun,
42:47the person who's more afraid than anyone,
42:50the person who's afraid,
42:52I think that's why I used the phrase,
42:54to make Yu-chan, Aoi Yu-chan, enjoy it.
42:57There are many ways to teach.
42:59There's a repertoire in Moro-san, right?
43:01Yes, I think there is.
43:02This person, this person.
43:04He said it so easily.
43:06Is that so?
43:07It's not like, hmmm,
43:10but he gave it back in one go.
43:12I think I was happy that he listened to me about acting.
43:17So, I was a little hesitant.
43:20Please don't talk about stupid things.
43:22I think it would have been better if he didn't say it.
43:25But I think there's always a repertoire in Moro-san.
43:32I had to think about how to stand on the stage.
43:36That's when I really enjoyed it.
43:39That's a relief.
43:41I'm glad you remember it like that.
43:45I regained my composure.
43:47If it wasn't for that, I wouldn't have been able to stand on the stage.
43:52I was really scared.
43:54I'm glad you remember it like that.
43:56I'm glad you remember it like that.
43:58I'm glad you remember it like that.
43:59Thank you very much.
44:01Today's guest, Ikemachi Sonosuke-san, Aoi Yu-san.
44:04Thank you very much.
44:06It's been a while.
44:07Thank you very much.
44:09Next time, Ikeoji actor Watabe Atsuno
44:13Watabe-san!
44:14Shouhei Miura and Papa Tomo
44:17Gudetama, Tamagotchi.
44:20It's obvious that he has a surprising special skill.
44:22I don't know!