#borutonextgeneration #boruto #borutonarutonextgenerations #borutouzumaki #borutonextgenerations #naruto #borutonarutonextgeneration #borutoanime #borutothemovie #borutoshippuden #narutoshippuden #borutoindonesia #borutolovers #borutoamv #borutonarutothemovie #borutoxsarada #borutoedit #borutoindo #borutothenextgeneration #borutooc #anime #borutonaruto #borutosarada #borutonarutonextgenerationseps #sasuke #borutonarutosnextgeneration #uzumakiboruto #borutoloversindonesia #narutouzumaki #borutonarutonextgenexrations
Category
📺
TVTranscript
00:00KAMU MENINGGALKAN MENINGGALKAN
00:09Oh!
00:10Kamu tidur terlalu awal, Onii-chan.
00:14Hari ini saya ada tugas.
00:16Aku ingin tidur dengan tenang.
00:19Eh?
00:20Kawakimu masih tidur?
00:23Aku terlambat.
00:24Hari ini aku harus berbicara tentang hal-hal penting di rumah Hokage.
00:28Bolt, bisa bangun aku?
00:30Eh?
00:31Bukan aku.
00:33Kamu pergi dulu.
00:35Eh?
00:36Bukankah lebih baik Onii-chan pergi daripada aku?
00:40Aku harus makan cepat dan keluar.
00:44Tapi tadi kamu bilang tidak ada tugas!
00:46Eh?
00:49Aku tak akan pergi!
00:52Eh? Tidak adil, Onii-chan!
00:54Tidak adil!
00:55Tidak adil!
00:56Tidak adil!
01:00Rock, Paper, Scissors!
01:09Kenapa aku...
01:12Kawaki-kun?
01:14Sekarang pagi.
01:17Awaki-kun?
01:19Kawaki-kun?
01:25Kawaki-kun?
01:31Kawaki-kun, bangunlah!
01:37Akhirnya kamu bangun.
01:43Kamu! Kamu mau membunuh aku?
01:49Kawaki-kun?
01:55Eh?
01:58Kawaki-kun!
02:03Terima kasih datang.
02:05Apa yang penting?
02:08Bagaimana kamu bisa menjadi seorang shinobi.
02:11Untuk menjadi seorang shinobi,
02:13kamu harus menang akademi di kampung.
02:16Semua orang menilai kemampuanmu.
02:20Jadi, kamu harus melakukan tugas D yang paling mudah.
02:24Tugas D?
02:26Ya, tugas yang paling mudah.
02:29Jika kamu bisa melakukannya,
02:32kamu akan mendapatkan kepercayaan yang sama.
02:34Namun,
02:35kamu harus melakukan tugas yang lain daripada tugas 7.
02:40Kamu harus belajar untuk bekerjasama.
02:44Jadi, kamu akan menjadi seorang shinobi.
02:46Hmm?
02:47Sial.
02:49Tunggu sebentar.
02:52Tunggu sebentar.
02:55Mungkin kamu akan menikmatinya.
02:58Baiklah.
03:04Aku yang bilang itu.
03:07Maafkan aku.
03:09Ya, aku tahu apa yang kamu lakukan.
03:13Namun,
03:14kamu tidak bisa menjadi seorang shinobi.
03:18Kamu tidak bisa menerima pelajaran di kampung.
03:23Tapi,
03:25aku yakin aku bisa.
03:28Naruto.
03:30Yang terakhir adalah
03:31apakah dia bisa membuat teman.
03:34Jadi,
03:35kamu berpikir untuk membuat orang lain daripada mereka?
03:38Begitulah.
03:40Baiklah.
03:41Kawaki juga telah berbual dengan mereka.
03:44Kamu tidak perlu khawatir.
03:51Baiklah.
03:52Kami telah menuju kursus yang dijanjikan.
03:53Iwabei, Metal,
03:55dan Kawaki,
03:56jika kamu mengejar aku,
03:58aku akan menangkapmu dengan Light Mode.
04:00Kuma Panda sangat kuat,
04:01jadi jangan biarkan diri.
04:03Baik.
04:05Panda seperti itu
04:08tidak berguna.
04:11Dia pergi.
04:25Baiklah.
04:26Kawaki,
04:27menutupi jalan.
04:28Tidak!
04:33Tidak!
04:55Metal!
04:59Doton!
05:00Gaganku!
05:28KAMU MENINGGAL
05:35Kawaki!
05:36Kawaki!
05:53Maaf.
05:54Aku terlalu terburu-buru.
05:56Metal terluka.
05:58Jangan bergerak.
06:00Kau akan menyebabkan teman-temanku tersebut
06:02dalam bahaya.
06:03Teman?
06:05Aku bukan teman.
06:07Kau!
06:08Kami melakukan
06:09tugas D-Rank yang tidak perlu
06:11diperlukan untukmu.
06:13Ini tugas,
06:14jadi tidak ada yang bisa kita lakukan.
06:16Kau!
06:17Iwabei!
06:18Sudah, jangan.
06:20Jangan memisahkan teman.
06:22Jika sudah selesai,
06:24aku akan pulang.
06:28Kawaki...
06:40Kau cukup kuat.
06:48Hey, Kawaki!
06:50Hey!
06:53Apa, Youka?
06:55Bagaimana?
06:56Kau mau bergerak?
06:58Bukan.
06:59Aku tidak mau.
07:00Kenapa begitu?
07:02Aku sudah menjemputmu.
07:04Aku tidak ada masa untuk berhubungan.
07:07Apa?
07:09Sampai jumpa.
07:10Hey!
07:16Burger sebelum makan malam itu
07:18sangat enak.
07:20Selamat malam.
07:23Apa yang terjadi?
07:25Sebenarnya...
07:27ada banyak hal.
07:29Banyak hal?
07:30Dengan kau, Kawaki.
07:32Apa?
07:34Kamu juga?
07:43Kawaki.
07:45Apa yang dia lakukan?
07:47Mungkin dia kuat,
07:49tapi dia tidak sesuai untuk menjadi seorang ninja.
07:51Apa?
07:53Bagi kita yang berasal dari kota ini,
07:55ini adalah hal yang biasa.
07:57Banyak hal yang kau tidak faham.
07:59Ya.
08:01Kami berdua membuat tugas bersama-sama.
08:03Kami berhutang.
08:05Bersama-sama adalah hal yang penting.
08:08Aku juga setuju, Shikadai.
08:20Kawaki.
08:22Bagaimana dengan tugas hari ini?
08:25Bagaimana?
08:27Bagaimana dengan semua orang?
08:31Apakah kita harus berjaya?
08:33Kita hanya perlu berjaya.
08:37Tidak.
08:38Tugas tidak bisa dilakukan sendirian.
08:41Aku tidak mau bersama orang lain.
08:44Aku minta maaf.
08:47Kau tidak tahu apa-apa.
08:49Ninja adalah teman dan keluarga yang bersama.
08:53Berhenti.
08:55Aku penat.
08:56Kau tidak bisa menjadi seorang ninja.
08:59Aku...
09:01Aku tidak berminat dengan teman.
09:07Oh, ya?
09:09Kalau begitu, pilihlah.
09:11KAMI MENINGGALKAN KAMI
09:15Mereka berdua...
09:18Membosankan.
09:27Ketemu musuh!
09:29Mereka bergerak ke arah utara.
09:32Tsubaki.
09:33Namida.
09:35Jaga musuh dengan aman.
09:37Baik.
09:41Baik.
10:01Kawaki?
10:03KAMI MENINGGALKAN KAMI
10:08Borto, apa itu?
10:16Apa yang terjadi?
10:18Apa yang terjadi di misi?
10:20Sebenarnya...
10:22Aku sedang mencari anak kecil di rumah.
10:25Kawaki melakukan terlalu banyak.
10:28Apa dia terluka?
10:30Aku tidak mencari dia, tapi aku menjengkelkan dia.
10:33Aku membuatnya menginap.
10:35Dia datang ke rumah Hokage dan berbicara.
10:39Aku sudah bilang, aku akan menjaga Kawaki dengan aman.
10:43Tapi dia tidak merasa bersalah.
10:46Dia pulang sendiri.
10:49Apa?
10:51Saya yang bertanggung jawab.
10:54Sejujurnya, dia tidak bisa menjadi seorang ninja.
11:00Borto.
11:01Jika kamu tinggal bersama dia, beritahu dia.
11:05Baik.
11:15Kenapa dia berbicara?
11:18Kawaki lagi?
11:20Semuanya tidak berjalan lancar.
11:23Meskipun tugasnya mudah.
11:26Dia tidak bisa menjadi seorang ninja.
11:30Dia tidak memilih tugasnya.
11:33Maksudmu, tugas D-Rank terlalu mudah?
11:36Apa?
11:42Aku sudah menangkapnya.
11:46S**l!
11:52Masuk.
11:56Masuk.
12:03Aku akan menjelaskan tugas kalian.
12:07Tugas kali ini adalah menyelamatkan C-Rank.
12:10Tugasnya adalah seorang anak lelaki dari Negeri Nagi.
12:15Negeri Nagi adalah sebuah negeri yang terletak di pantai.
12:19Mereka membeli sebuah seni yang mahal.
12:22Mereka ingin kamu menyelamatkan mereka.
12:26Kamu harus menerima tugasnya.
12:29Kamu harus menerima tugasnya.
12:35Tugas ini adalah ujian terakhir.
12:38Tugas ini adalah ujian terakhir.
12:42Ujian terakhir?
12:44Jika kamu menang, kamu akan menjadi seorang ninja.
12:49Aku...
12:52...tak sesuai menjadi seorang ninja.
12:55Kawaki...
12:57Aku tak suka mengarahkan teman.
13:01Kamu, menjadi seorang ninja...
13:03Aku belum berhasil menjadi seorang ninja.
13:05Kawaki!
13:10S**l!
13:12Aku bisa menjadi apa saja jika disuruh.
13:18Kami akan meneruskan setelah dia.
13:21Tunggu, Shikadai!
13:27Seolah-olah Shikadai tak berjalan dengan baik.
13:30Tidak mungkin.
13:32Tidak mungkin.
13:34Aku tidak setuju dengan menyerahkan Kawaki.
13:39Shikamaru...
13:40Kawaki bukan sebuah badan biasa.
13:42Kawaki bukan sebuah badan biasa.
13:45Mungkin ada yang mencari dia.
13:50Kau benar.
13:53Tapi...
13:54...kita tidak bisa menutupi dia selama-lamanya.
14:00Naruto...
14:01Jika kita bisa berhubung dengan teman...
14:04...mereka pasti akan melindungi Kawaki.
14:09Saya sudah bilang.
14:11Kawaki butuh teman.
14:15Teman apa?
14:17Kau bisa menjadi lebih kuat tanpa teman.
14:22Oh, Kawaki!
14:27Apa yang kamu lakukan?
14:32Terima kasih sudah menunggu.
14:34Saya sedang mengajar.
14:36Saya akan mengirimkan duit.
14:39Untukku?
14:40Ya.
14:41Saya akan mengirimkan duit setiap hari.
14:48Boleh saya menggunakannya?
14:50Sudah tentu.
14:52Silahkan.
15:00Teman...
15:02Sudah selesai?
15:05Sudah selesai.
15:08Baiklah.
15:09Tolong beli taiyaki.
15:11Baiklah.
15:12Kita makan di rumah.
15:15Tunggu!
15:16Jangan lakukan itu!
15:22Aku juga ingin pergi ke Negeri Nagi.
15:25Kamu ada tugas sebagai penyelidikan, kan?
15:28Ya, tapi...
15:30...kamu tidak tahu apakah Kawaki akan datang besok, kan?
15:33Kalau begitu...
15:35...kita berdua akan melakukannya.
15:37Kamu tidak perlu menjadi penyelidikan, kan?
15:40Ya, tapi...
15:41...kita berbeda, kan?
15:44Ada kad ringan!
15:58Kami mendengar tentang tugas baru.
16:01Apa?
16:02Kamu tidak akan lari, kan?
16:04Apa itu?
16:06Apa yang harus aku lakukan?
16:08Ini tugas yang penting.
16:10Kamu tidak ingin menjadi penyelidikan, kan?
16:12Kau terlalu menjengkelkan.
16:15Baiklah!
16:18Kau terlalu menjengkelkan!
16:21Tunggu!
16:24Dia...
16:26Ada pergaduhan?
16:28Dia benar-benar menjengkelkan.
16:30Tapi orang-orang masih khawatirkan dia.
16:32Kamu masih tidak tahu bagaimana untuk berhubung dengan orang lain, kan?
16:37Bagaimana untuk berhubung?
16:39Kamu selalu berada di dunia kecil.
16:41Kamu selalu terperangkap.
16:43Kamu tidak pernah berhubung dengan orang lain.
16:48Kamu selalu bermain bersama teman.
16:50Kamu selalu ketawa.
16:51Kamu selalu bergaduh.
16:53Mungkin kamu tidak tahu.
16:57Dia yang menjengkelkan?
16:59Ya.
17:03KAMU MENJENGKELKAN
17:16Kaki?
17:19Kamu telah berjaya mencoba untuk menjadi penyelidikan, kan?
17:23Apa kamu akan berlatih sejauh ini?
17:25Masih belum.
17:27Saya ingin menjadi penyelidikan yang kuat, seperti anak-anak ke-7.
17:34Anak-anak ke-7?
17:36Saya ingin melakukan banyak tugas.
17:38Saya ingin menghadapi penyelidikan yang kuat.
17:42Saya ingin menjadi lebih kuat.
17:44Tugas, ya?
17:46Saya tidak ingin bersama orang yang tidak saya suka.
17:50Kamu tidak ingin menjadi kuat?
17:53Sudah tentu saya ingin menjadi kuat.
17:56Tugas yang bisa kamu lakukan seorang diri memiliki kelemahan.
18:00Biasanya, tugas akan kamu lakukan bersama penyelidikan lain.
18:07Jika kamu ingin menjadi kuat, kamu harus berkongsi dengan teman.
18:12Teman lagi, ya?
18:14Ini adalah kota kamu sendiri.
18:16Kamu bisa berusaha untuk menjadi penyelidikan.
18:19Kamu juga begitu, bukan?
18:21Apa?
18:25Saya tidak punya tempat untuk menyebutnya kota saya.
18:31Kawaki.
18:33Saya juga akan berusaha untuk menjadi penyelidikan.
18:39Mungkin dia tidak akan datang.
18:41Saya ingin berjalan bersama Kawaki.
18:45Apa? Kamu ingin berjalan bersama dia?
18:47Karena dia kacak.
18:50Baiklah.
18:54Sudah waktunya, ayo.
18:56Tunggu sebentar lagi, Yon.
18:59Tidak.
19:00Jika kamu terus begini, kamu akan menjadi penyelidikan.
19:09Kawaki!
19:12Kau terlambat.
19:14Aku sudah tidur.
19:16Kau...
19:18Apa yang kau lakukan di sekolah itu?
19:21Tidak ada apa-apa.
19:26Hey, kamu.
19:27Kamu terlambat untuk menjadi penyelidikan, bukan?
19:30Ya.
19:31Ini adalah penyelidikan kami.
19:33Dia adalah penyelidikan negara Nagi.
19:37Menjadi penyelidikan terlambat...
19:39Jika kamu tidak bisa bekerja dengan baik,
19:41nanti kami akan mengurangkan penyelidikan kamu.
19:44Kau...
19:45Kau benar-benar tidak berhati-hati.
19:48Kau...
19:49Aku akan memukulmu.
19:51Jangan begitu.
19:53Dia adalah penyelidikan yang penting.
19:55Maafkan aku.
19:57Baiklah.
19:59Sudah semuanya.
20:01Mari kita pergi ke negara Nagi.
20:15Terima kasih atas dukunganmu.