Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01:00♪ Ruhige Musik ♪
00:01:30♪ Spannungsvolle Musik ♪
00:01:50Sprechen Sie die Sprache hier?
00:01:53Besser als die meisten.
00:01:55Sie wären der beste Mann für diesen Job?
00:01:59Sie arbeiten immer mit demselben Team?
00:02:01Nur mit echten Profis.
00:02:05Was wissen Sie über dieses Gebiet?
00:02:09Es liegt 150 Kilometer nordwestlich von hier.
00:02:12Alle paar Monate fällt es abwechselnd in die Hände der Regierung oder der Rebellen.
00:02:15Sie sollten nicht dorthin fahren.
00:02:18Das muss ich aber.
00:02:28♪ Spannungsvolle Musik ♪
00:02:36Wenn der Krieg vorbei ist, gibt's auch hier freie Marktwirtschaft.
00:02:39Der Boden ist reich an Mineralien.
00:02:41Sind Sie Geologe?
00:02:43Ingenieur.
00:02:45Ich hab den Auftrag von der Firma, die dieses Grundstück gekauft hat.
00:02:48Ich erstelle das Gutachten und Sie beschützen mich.
00:02:50Ich leite ein sechsköpfiges Einsatzteam.
00:02:52Wie viel?
00:02:546.000 Dollar pro Mann. Cash.
00:02:57Hatten Sie schon mal mit Söldnern zu tun?
00:02:59Wenn es der Reiseführer empfohlen hat...
00:03:01Das hier können Sie nicht mit dem vergleichen, wo Sie bisher waren.
00:03:03Ich will fünf.
00:03:05Die Ausrüstung kostet Sie weitere fünf im Voraus.
00:03:16Wir treffen uns morgen Abend wieder.
00:03:18Bis dahin ist das Team hier.
00:03:27Ist ja ein geiler Schlitten, hm?
00:03:29Seine Superfirma konnte sich wohl keinen Helikopter leisten, was?
00:03:33Damit sie uns mit einer Panzerfaust vom Himmel holen,
00:03:36wie den Rote-Kreuz-Heli im letzten Monat, ist ja eine tolle Idee.
00:03:40Was soll ich denn mit diesem Scheiß anfangen?
00:03:42Halte deinen Arsch aus der Schusslinie.
00:03:48Was will der Kerl da draußen?
00:03:50Keine Ahnung. Ist mir auch scheißegal.
00:03:52Genau. Der Mann hat die Kohle und sagt, wo's lang geht.
00:03:55Der Typ ist doch verrückt.
00:03:57Da draußen gibt's wirklich gar nichts.
00:03:59Ja und? Seht euch den Kerl an. Ist ein echter Geheimnistur.
00:04:06Wieso heuert ein Wichser wie der sieben Söldner in einer Bar an?
00:04:10Das hat sicher einen Grund, wieso er keinen privaten Sicherheitsdienst engagiert.
00:04:13Er hat was zu verbergen.
00:04:22Also, was steckt dahinter? Weißt du es, Boss?
00:04:52Ja, hier ist es. Was denken Sie?
00:05:15Ich denke, wir werden nass werden.
00:05:22Alles klar, raus mit euch.
00:05:27Hier gibt's eine Menge Truppenbewegung.
00:05:29Die Reguläre Armee hat ihre Stützpunkte im Süden.
00:05:31Die Rebellen im Norden. Die UN-Schutzzone liegt im Südwesten.
00:05:35Also dann, Jungs. Bewegt euren Arsch.
00:05:52Los, los, los.
00:06:22Jo, Jo.
00:06:52Wieso haben wir kein Signal?
00:07:14Weil das Ding gebaut wurde, bevor die Bäume erfunden wurden.
00:07:17Wir gehen erst weiter, wenn das wieder funktioniert.
00:07:19Also streng dich an.
00:07:21Ich wette 50 Dollar, dass seine Firma hier draußen einen Flieger verloren hat.
00:07:25Im Ernst? Ein Flugzeug?
00:07:28Klar. Wahrscheinlich mit jeder Menge Hightech an Bord.
00:07:31Solche Dinger muss man unter realen Bedingungen testen.
00:07:34Ach was. Arbeitest du neuerdings als Geheimagent?
00:07:39Nein. Aber ich wette 100, dass er einer ist.
00:08:09Das sieht nicht wie ein Flugzeug aus.
00:08:38Cutter, gib mir von hier aus Rückendeckung, falls wir uns schnell zurückziehen müssen.
00:08:42Ihr anderen, sichert die Flanken.
00:09:07Vier auf Position.
00:09:09Fünf. Auch.
00:09:13Eins klar.
00:09:14Sechs auf Position.
00:09:15Zwei klar.
00:09:18Irgendwie unterirdisch, hä?
00:09:20Wärst ein helles Köpfchen, wenn du nicht so blöd wärst.
00:09:26Sie bleiben bei ihm.
00:09:56Okay. Alle Mann aufrücken.
00:10:22Hand hierher.
00:10:28Ist es das?
00:10:29Ja.
00:10:30Mineralien, hm? Sehr schön.
00:10:34Cutter, Tech, aufmachen!
00:11:03Jordan, Tech, Position halten.
00:11:16Alle anderen, mir nach.
00:11:37Hier müssen wir runter.
00:11:39Gut. Hunt, sie bleiben bei mir.
00:11:41Pryor, Wojtek, links.
00:12:11Alles klar.
00:13:10Was will so ein Kerl wie der mit diesem verfluchten Drecksloch anfangen?
00:13:20Was ist?
00:13:21Auf drei Uhr, bei den Bäumen.
00:13:26Wie viele?
00:13:28Keine Ahnung, sie sind im Wald.
00:13:31Hunt, sie bleiben hier.
00:13:34Wie oft wurde auf euch geschossen?
00:13:35Komm schon!
00:13:36Wie oft?
00:13:37Gar nicht!
00:13:38Was?
00:13:39Verdammt nochmal, ist das das Angriffsziel?
00:13:46Feuer einstellen!
00:13:47Matt, dreh das ab!
00:13:50Scheiße!
00:13:51Mann getroffen!
00:13:57Jordan, beweg deinen Arsch hierher!
00:14:06Feuer einstellen, sofort Feuer einstellen!
00:14:08Feuer einstellen, ich verblute hier!
00:14:10Halt die Klappe, Matt!
00:14:11Ich hab gesagt, sofort Feuer einstellen!
00:14:13Tech!
00:14:19Ganz ruhig, das wird schon.
00:14:22Wo ist der Schütze?
00:14:23Vielleicht 60 Meter von hier, keine Ahnung.
00:14:33Siehst du, ich hab ihn erwischt.
00:14:35Du triffst ja von hier aus noch nicht mal einen Baum.
00:14:37Halt's Maul, Arschloch!
00:14:39Du hast ja einen ganz schönen nervösen Finger am Abzug, kleiner Mann.
00:14:42Wenn ich sage Feuer einstellen, stellst du das Feuer ein.
00:14:46Ich hab ihn erwischt.
00:14:48Bist du sicher?
00:14:50Also gut, dann geh los und durchkämm das Gebiet.
00:14:56Nein, lass mich das mal lieber machen.
00:14:58Nein!
00:14:59Ich hab ihn sicher getroffen.
00:15:03Ich werde gehen.
00:15:07Ihr anderen gebt ihm Rückendeckung.
00:15:32Da ist nichts.
00:15:58Keine Leichen?
00:15:59Blut?
00:16:00Noch nicht mal Patronenhülsen.
00:16:07Alles in Ordnung?
00:16:10Ja, das war vielleicht eine Patrouille oder jemand, der sich einen Spaß machen wollte.
00:16:15Aber dieser Platz hier ist ein taktischer Albtraum.
00:16:18Der Wald hier ringsherum ist höher gelegen, wir müssen uns erst absichern.
00:16:21Wie lange wird das dauern?
00:16:23Ich brauch so viel Strom hier unten wie möglich für den Fall, dass wir hier länger bleiben.
00:16:26Können Sie mir dabei helfen?
00:16:27Mhm.
00:16:28Gut.
00:16:30Wojtek!
00:16:31Tech!
00:16:32Ihr bleibt hier, bis wir unten alles klar gemacht haben.
00:16:34Wir haben da drin eine Weile zu tun.
00:16:36Besser als hier oben durchlöchert zu werden.
00:16:39Jordan!
00:16:40Mac!
00:16:41Ich brauch euch unten.
00:16:42Und ich brauch 14 Tage Urlaub.
00:16:55Was Sie hier vorhaben, ist Ihre Angelegenheit und das respektiere ich.
00:16:59Aber wenn wir unter Beschuss geraten, wird Ihre Angelegenheit ganz schnell zu meiner.
00:17:03Ist da draußen jemand, der das gleiche will wie Sie?
00:17:06Nein, außer mir sucht hier niemand.
00:17:16Wieso sind Sie so sicher?
00:17:18Meine Auftraggeber haben genug Geld, um sich schweigend zu erkaufen.
00:17:22Von absolut jedem.
00:17:40Schon seit Jahren herrscht hier draußen Krieg.
00:17:43Jeder hätte darauf stoßen können.
00:17:45Und reinzukommen war auch kein Problem.
00:17:49Klar, von Zeit zu Zeit ist hier sicher eine Patrouille vorbeigekommen.
00:17:54Aber die wussten nicht, wonach sie suchen sollten.
00:17:56Und was soll das sein?
00:18:01Mineralien?
00:18:02Das sollen wir abnehmen?
00:18:04Irgendwas stimmt an der Sache und zwar gewaltig.
00:18:34Ist das hier nicht irgendein Fehlerplatz?
00:19:03Der Generator.
00:19:33Kriegen Sie den zum Laufen?
00:19:35Das werden wir sehen.
00:20:01Wo nach zum Teufel sucht dieser Kerl?
00:20:30Wo nach zum Teufel sucht dieser Kerl?
00:20:58Was ist das?
00:21:05Verfluchte Scheiße.
00:21:10Verdammt.
00:21:21Ich denke, es wäre besser, wenn...
00:21:22Sanitäter!
00:21:23Warten Sie.
00:21:25Hierher!
00:21:26Klar.
00:21:27Hierher!
00:21:28Wir brauchen verdammt noch mal eine Sanitäter!
00:21:31Hand ist da hinten, behalt ihn im Auge.
00:21:32Jordan.
00:21:36Sanitäter!
00:21:38Hierher!
00:21:40Wir haben da drin einen Überlebenden gefunden.
00:21:46Ach du Scheiße.
00:21:48Steh da nicht so blöd rum.
00:21:51Hilf mir!
00:21:54Scheiße.
00:21:55Sieh dir das an.
00:21:56Was ist mit ihm?
00:22:20Was ist mit ihm?
00:22:49Name?
00:23:00Armes Schwein.
00:23:02Sein Herrn ist wie abgeschaltet.
00:23:03Wie heißt du?
00:23:04Na los, sag schon!
00:23:05Los, rede endlich!
00:23:06Hör auf!
00:23:10Der ist völlig abwesend.
00:23:12Wie tot.
00:23:13Ich wurde angeschossen und jammere auch nicht rum.
00:23:15Vielleicht ist er ein Bauer.
00:23:17Ein Bauer?
00:23:18Ach ja?
00:23:19Sag was, du Wichser!
00:23:20Das reicht.
00:23:25Boss, ich schätze die Einheimischen haben in dem Bunker eine ethnische Säuberung durchgezogen und sind abgehauen.
00:23:30Wär möglich.
00:23:34Da unten sieht's wie in einem Schlachthof aus.
00:23:36Er ist der einzige Überlebende.
00:23:38Großer Gott.
00:23:40Ich weiß genauso wenig wie Sie.
00:23:41Was sind Sie?
00:23:42Etwa nur ein verfluchter Tourist?
00:23:45Das könnte ich Sie auch fragen.
00:23:46Ich bin Soldat.
00:23:47Nein, Sie sind ein Angestellter.
00:23:48Und wenn ich erinnern darf, nur hier, um jemanden zu beschützen.
00:23:50Woher hab ich das wohl?
00:23:52Was bringt es, ihn zu schlagen?
00:23:53Vielleicht fühle ich mich dann besser.
00:23:55Kein überzeugender Grund.
00:23:56Was sagen Sie dazu?
00:23:57Kommen Sie mit.
00:24:06Sich mit den Männern anzulegen, halte ich für keine kluge Idee.
00:24:09Ihre Aufgabe ist es, sie unter Kontrolle zu halten.
00:24:12Sie scheinen ja sehr um sein Wohl bemüht zu sein.
00:24:14So was nennt man eigentlich Mitgefühl.
00:24:16Er hat nichts mit Ihnen zu tun?
00:24:18Nein, gar nichts.
00:24:19Und dass wir inzwischen diesen Leichen gefunden haben, hat genauso wenig mit Ihrem Auftrag zu tun?
00:24:24Ich finde nicht, dass er aussieht, als wäre er in meiner Branche tätig.
00:24:28Darf ich wegtreten?
00:24:30Aber vorher sollten Sie sich noch auf jeden Fall das hier ansehen.
00:24:38Man kann über die Nazis sagen, was man will, aber sie hatten ihren eigenen Stil.
00:24:43Was zum Teufel machen wir hier in einem deutschen Bunker?
00:24:45Der SS.
00:24:47Aber nur bis 1945.
00:24:50Ja, klar.
00:24:52Einen Moment.
00:24:54Sie suchen hier nach Gold, nicht wahr?
00:24:56Ich weiß doch, was hier läuft.
00:24:58Es geht um verschollenes Nazigold.
00:25:06In Ordnung.
00:25:08Vergesst das Gold.
00:25:09Ich will, dass ihr am Waldrand im Abstand von 30 Metern Minen legt und dahinter Drähte spannt.
00:25:13Hey, einen Moment mal, Boss.
00:25:15Ich dachte, das wäre eine 48-Stunden-Mission. Rein und raus.
00:25:17Wir haben es mit einer unbekannten Anzahl feindlicher Heckenschützen zu tun.
00:25:20Also machen wir uns sofort ein, schließlich die an die Arbeit.
00:25:32Voller Leichen.
00:25:34Ganze Berge.
00:25:35So hoch.
00:25:37Ist ja pervers.
00:25:39Wieso wurden die hier deponiert?
00:25:41Weil diese Männer nicht nur einfach so getötet wurden.
00:25:47Gibt's hier schon ein Begräbnis, oder was?
00:25:49Wir bleiben hier über Nacht.
00:25:51Dieser Wichser glaubt, dass es hier irgendwo Nazigold gibt.
00:25:54Gold?
00:25:55Und diese Guerillakämpfer da draußen sind wahrscheinlich auch scharf auf das Zeug.
00:25:58Die kommen wieder.
00:26:00Also, haltet die Augen offen.
00:26:02Verstanden?
00:26:05Ein 48-Stunden-Job.
00:26:07Hattest du vielleicht was Besseres vor?
00:26:37Nicht schlecht.
00:27:07Spielst du Schach?
00:29:06Spielst du Schach?
00:29:33Ziel erreicht. Objekt gefunden.
00:29:39Leite alle notwendigen Schritte ein.
00:29:55Wegen genau dieser Scheiße bin ich nicht mehr bei den Marines.
00:29:58Hast du schon Gold gefunden?
00:30:00Ich find noch nicht mal ein Streichholz. Hast du eins?
00:30:02Klar.
00:30:05Ich hasse das Gefühl im offenen Gelände.
00:30:08Man fühlt sich irgendwie ständig beobachtet.
00:30:11Du hast ja ein Gebetbuch dabei.
00:30:13Hätte ich nicht für ein religiöses Kleidchen gehalten.
00:30:16Ja.
00:30:18Mein alter Herr war Priester.
00:30:21Ist fast dasselbe wie Soldat.
00:30:24Beide müssen ne Menge Vertrauen haben.
00:30:26Ja.
00:30:28Aber wir beide müssen zweimal schmoren.
00:30:31Erst hier, dann in der Hölle.
00:30:38Wieso gehst du nicht da runter und suchst nach brauchbarem Verbandsmaterial?
00:30:45Worauf wartest du denn noch, Schwester?
00:30:51Na los.
00:31:03Du bist am Zug.
00:31:30Sehr gut.
00:31:32Du bringst mich ganz schön in Schwierigkeiten, weißt du.
00:31:59Ich wette, mit der würdest du reden, wenn die sich vor dir bücken würde.
00:32:21Scheiße.
00:32:45Schachmatt.
00:32:49Da ist eine Goldmünze ausgerutscht.
00:32:54Wie sieht's mit dem Funkgerät aus?
00:32:56Nicht gut, Boss, seitdem du die Batterie rausgerissen hast.
00:32:59Hier gibt's nen Funkraum. Versuch das Strom anzuzapfen.
00:33:01Pryor soll ihn bewachen. Es wär schön, wenn du uns wieder auf Sendung bringst.
00:33:05Vielleicht funkt er was.
00:33:35Scheiße.
00:34:03Scheiße.
00:34:28Ihre Männer sollen mit dem Blödsinn aufhören!
00:34:58Neun Millimeter Holzspitzgeschosse. So ne Kugel zerfetzt dir Lunge und die Wirbelsäule.
00:35:05Und hinterlässt ne Austrittswunde groß genug, um durchzuspringen.
00:35:17Früher oder später wirst du schon reden. Und zwar höchstwahrscheinlich mit mir.
00:35:23Also, deswegen sind wir hier.
00:35:27Was ist das?
00:35:30Die letzten 18 Jahre meines Lebens.
00:35:32Das?
00:35:33Das sieht vielleicht nicht danach aus.
00:35:36Aber es ist möglicherweise der heilige Gral der Physik.
00:35:39Ich trau der Wissenschaft nicht über den Weg.
00:35:44Tja, es gibt vier Kräfte, die die Materie beherrschen.
00:35:48Das Ziel ist es, die Wechselwirkung dieser Kräfte zu entschlüsseln.
00:35:52Wem das gelingt, der ist in der Lage, die Eigenschaften aller Substanzen des Universums zu erklären.
00:35:57Einstein hatte eine Formel aufgestellt, die einheitliche Feldtheorie.
00:36:01Viele glauben, dass er ganz nah an der Lösung dran war.
00:36:04Aber als er die ersten Atombombenversuche miterlebte, stellte er die Forschungen ein und zerstörte seine Notizen.
00:36:11Seitdem ist keiner der Lösung wirklich nahe gekommen.
00:36:13Also wollten Sie nur hierher, weil Sie glauben, dass die Nazis an dieser...
00:36:16An dieser Sache gearbeitet haben.
00:36:20Ich glaube, diese Maschine dient der Manipulation eines einheitlichen Feldes.
00:36:25Die Kammer darüber, in der Sie die Leichen gefunden haben, wurde gebaut, um die freigesetzte Energie zu kontrollieren.
00:36:31Um sie einzudämmen.
00:36:33Wieso?
00:36:34Die Deutschen wollten damit den Krieg gewinnen.
00:36:36Mit dieser Technologie und ihren... Möglichkeiten wären die Auswirkungen für unsere heutige Welt...
00:36:43Unvorstellbar.
00:36:46Wahrscheinlich unbezahlbar.
00:37:16Herr Hunt, ist das Sie, Sir?
00:37:46Alles klar?
00:38:16Was ist los? Habe ich deine Schwester gefügelt?
00:38:39Der hier hat auch keine Lust zu antworten.
00:38:41Halt die Klappe!
00:38:45Er hat mal einen Mann getötet. Er bat um zwei Dinge.
00:38:49Als er aufhörte, nach seiner Mama zu schreien, flehte er Gott an. Und weißt du, was die antworten?
00:38:55Eine Kugel.
00:38:58Dieses... wunderbar helle Licht.
00:39:02Ist nicht der Himmel, mein Junge.
00:39:05Und das Mündungsfeuer?
00:39:35Halt die Klappe!
00:40:04Halt die Klappe!
00:40:22Hört mal!
00:40:48Verflucht, Heidekutten.
00:40:55Weg! Stell den Scheiß ab!
00:41:26In Deckung!
00:41:55Feindkontakt!
00:42:22Auf hier! Keine Ahnung!
00:42:26Du hältst hier die Stellung!
00:42:33Bleib unten!
00:42:34Schieß nur auf das, was du siehst!
00:42:38Weg! Auf 9 Uhr! Cutter! Auf 3 Uhr!
00:43:01Scheiße!
00:43:31Scheiße!
00:44:00Durchzählen!
00:44:02Eins okay!
00:44:03Zwei okay!
00:44:04Drei okay!
00:44:05Vier okay!
00:44:07Sechs okay!
00:44:08Sieben okay!
00:44:09Fünf! Meldung! Fünf!
00:44:13Er ist verschwunden!
00:44:15Wo ist er?
00:44:16Tag! Tag, Tyrone!
00:44:17Bleib unten!
00:44:18Wo, Tag?
00:44:20Was ist passiert?
00:44:21Keine Ahnung. Da... da war so viel Wind.
00:44:23Tag!
00:44:25Wo zum Teufel ist er?
00:44:26Vielleicht hat er sich im Bunker verkrochen.
00:44:27Vielleicht haben sie ihn gegriffen.
00:44:29Tag!
00:44:30Wie nah waren die ran?
00:44:33Pryor, kontrollier das Gelände!
00:44:36So nah waren die nicht ran. Zu viel offenes Gelände.
00:44:39Haben der Wind und die Lichter dich nicht abgelenkt?
00:44:45Die Stolperdrähte sind unberührt, die Memel intakt.
00:44:48Die waren nicht in unserer Nähe.
00:44:50Dann ist er abgehauen.
00:44:52Nein.
00:44:54Der rennt nicht weg.
00:44:56Diese Wichser sind anscheinend richtig scharf auf das Gold.
00:45:01Hier gibt's kein Gold.
00:45:07Okay, haltet die Stellung!
00:45:11Boss!
00:45:12Später, Jordan!
00:45:13Sir!
00:45:16Die hier hab ich aufgehoben.
00:45:18Das ist die Kugel aus Max's arm.
00:45:21Ne alte 7.62, ja?
00:45:25Ja, aber sieh sie dir mal an.
00:45:27Die kann nicht abgefeuert worden sein, die ist unbrauchbar.
00:45:30Bist du sicher?
00:45:32Glaub mir, die hätte nie einen Lauf verlassen können.
00:45:36Das hier, Tag, das Kreuz von vorhin.
00:45:41Scheiße, vor 18 Stunden war das ein ganz einfacher Ratsch.
00:45:44Ja, und vor 36 Stunden hattest du noch keine Angst.
00:45:46Jetzt reiß dich mal zusammen!
00:45:49Tja.
00:46:19Liefer mir einen Grund!
00:46:20Bitte!
00:46:38Und wer?
00:46:39Tag.
00:46:41Die ihn mitgenommen haben.
00:46:42Haben das da verloren.
00:46:43Das hier war ein Nazi-Bunker.
00:46:45Davon liegt hier eine Menge rum.
00:46:48Sehen sie sich diese Kugel an.
00:46:50Die hätte denjenigen, der sie abgefeuert hat, töten müssen,
00:46:52aber sie steckte in Max's Arm.
00:46:54Ihr Team ist doch einsatzfähig, mit einem Mann weniger.
00:46:56Oh ja, klar.
00:46:57Nehmen sie sich eine Waffe und kommen mit hoch,
00:46:59dann können sie diese verrückten Wetter- und Lichtphänomene da oben untersuchen.
00:47:02Wetter und Lichter?
00:47:03Ja, so eine Art Feuerwerk und ein starker Wind.
00:47:06So was hab ich bisher noch nie erlebt.
00:47:09Auf dem Schlachtfeld passiert ja einiges, aber...
00:47:12Das ist verrückt.
00:47:13Glauben Sie mir.
00:47:14Was ich eben erlebt hab, ist mehr als verrückt.
00:47:19Vielleicht hat Tech das Kreuz verloren.
00:47:21Oder die ihn gekidnappt haben.
00:47:23Haben es da gelassen.
00:47:24Oh ja.
00:47:25Und diese Arschlöcher tragen das eiserne Kreuz
00:47:27und sind außerdem auch noch unsichtbar.
00:47:29Mac, denk doch mal nach.
00:47:30Die Stolperdrähte sind unberührt.
00:47:32Du hast doch die Anlage gesehen.
00:47:34Sie könnten genauso gut unter uns sein.
00:47:35Wir haben alles durchsucht.
00:47:36Bist du sicher?
00:47:39Er ist alles unter Kontrolle.
00:47:57Die Nazis haben mit Okkultismus experimentiert.
00:48:02Fantasie und wissenschaftliche Forschung verschmolzen miteinander.
00:48:06Die einheitliche Feldtheorie hätte Ihnen gut ins Konzept gepasst.
00:48:10Mit dieser Formel hätten Sie die Krümmung von Raum und Zeit herbeiführen
00:48:14und die Realität verändern können.
00:48:21Mit diesen Soldaten wurden irgendwelche Experimente durchgeführt.
00:48:26Sie wurden der Energie, die oben in der Kammer gebündelt wurde, ausgesetzt.
00:48:31Wozu?
00:48:35Ich glaube, Sie haben versucht, diese Männer zu optimieren.
00:48:38Zu optimieren?
00:48:40Theoretisch könnte es möglich sein,
00:48:42den menschlichen Körper einzuschmelzen und verschwinden zu lassen.
00:48:46In Magnetfelder einzustreuen.
00:48:49Die Amerikaner haben 1943 etwas ähnliches probiert.
00:48:54Sie haben versucht, ein großes Kriegsschiff, die USS Eldridge, unsichtbar zu machen.
00:48:59Mit Hilfe von Einsteins Theorie.
00:49:01Das Philadelphia Experiment.
00:49:03Den Gerüchten zufolge soll das auch teilweise gelungen sein.
00:49:06Wie es aussieht, haben die Nazis Ähnliches versucht.
00:49:09Vielleicht sogar noch viel konsequenter.
00:49:18Der unverwundbare und unaufhaltsame Soldat.
00:49:22Das meinen Sie doch nicht im Ernst.
00:49:25Die schon.
00:49:30Vor uns liegt Deutschland.
00:49:33Hinter uns passiert Deutschland.
00:49:36Hinter uns kommt Deutschland.
00:50:00Eine Armee, die Tausende von Meilen zurücklegt, ohne dass es jemand bemerkt.
00:50:04Bis vor die Tore des Weißen Hauses.
00:50:07Und die sich dann wieder materialisiert.
00:50:10Das klingt ja toll.
00:50:12Aber soviel ich weiß, haben die Deutschen den Krieg verloren.
00:50:15Und ich glaube nicht, dass wir es hier mit einem Haufen Rentner zu tun haben.
00:50:19Ich glaube nicht, dass wir es hier mit einem Haufen Rentner zu tun haben.
00:50:23Ich glaube nicht, dass wir es hier mit einem Haufen Rentner zu tun haben.
00:50:26Ich glaube nicht, dass wir es hier mit einem Haufen Rentner zu tun haben.
00:50:30Theoretisch könnten diese Soldaten noch in den Magnetfeldern gefangen sein.
00:50:35Sie würden erst wieder auftauchen, wenn diese Felder unterbrochen werden.
00:50:39Wie zum Beispiel von uns.
00:50:41Und was heißt das?
00:50:43Alles, was existiert, ist nichts anderes als Schwingungen.
00:50:46Seit Jahren behaupten einige Wissenschaftler, dass
00:50:50mysteriöse Erscheinungen Wellen in elektromagnetischen Feldern sind.
00:50:55Echosphoras gegangener Schwingungen.
00:50:57Mit Erscheinungen meinen Sie sowas wie Geister?
00:51:00Sie brauchen dringend einen Psychiater, verfluchte Geister.
00:51:03Vor zehn Minuten erzählten Sie mir noch was von magischen Kugeln und Männern, die sich in Luft auflösen.
00:51:08Hören Sie, vergessen Sie Ihren Nobelpreis.
00:51:10Wir blasen die ganze Sache ab und packen alles ein.
00:51:12Das können Sie nicht mehr.
00:51:13Oh ja, aber sicher.
00:51:14Nein, das können Sie wirklich nicht mehr.
00:51:18Manchmal sind nicht die Kugeln tödlich,
00:51:22sondern die Befehle.
00:51:25Einige Ihrer Männer haben Angehörige.
00:51:32Sie haben uns überprüft.
00:51:35Ich habe nicht übertrieben, als ich vorhin gesagt habe,
00:51:38diese Maschine könnte milliardenwert sein.
00:51:41Meine Auftraggeber haben Leute bei Interpol.
00:51:44Sie werden sich als erstes die Familien von ihm,
00:51:46ihr und dann meine.
00:51:52Ich habe sie schon unterrichtet.
00:51:55Ein weiteres Team wurde losgeschickt.
00:51:57Wann sind die hier?
00:51:58Die kommen so schnell, wie es geht.
00:52:01Bitte, ich habe ein kleines Kind.
00:52:11Was zum Teufel treibt das mal?
00:52:14Ich weiß es gar nicht.
00:52:15Es ist egal.
00:52:16Es ist ein Mensch.
00:52:17Es ist ein Mensch, der uns nicht vermisst.
00:52:19Er ist weg, er ist weg!
00:52:21Ich weiss es gar nicht.
00:52:22Es ist ein Mensch, der uns nicht vermisst.
00:52:24Er ist weg, er ist weg!
00:52:27Er ist weg!
00:52:29Was zum Teufel tun die mit ihm?
00:52:33Nein, nein!
00:52:59Jetzt geht der Tanz erst richtig los.
00:53:28Er hat das Team aufgehalten.
00:53:30Voraussichtlich 72 Stunden Verspätung.
00:53:47Es heißt, man kann sie spüren.
00:53:49Die Bösen, verstehst du?
00:53:51Wer sagt denn sowas?
00:53:53Hast du mit den Toten gesprochen?
00:53:55Ich hab schon so einiges gesehen.
00:53:56Aber das ist die größte Scheiße, die ich je erlebt habe.
00:54:00Was soll ich sagen?
00:54:02Ich hatte nie ein besseres Leben.
00:54:04Ja? Wo ich herkomme, da geht keiner zur britischen Armee.
00:54:09Jedenfalls kein guter Sohn.
00:54:13Mit fünf hielt ich meine erste AK-47 in den Händen.
00:54:17Abgeschossener war ich neun.
00:54:19Ich hab das erste Mal getötet, als ich 15 war.
00:54:23Familien vergeben einem.
00:54:26Aber eins weiß ich genau.
00:54:28Im Moment interessiert es keine einzige Sau, was aus uns wird.
00:55:52Oh Gott.
00:56:22Nein!
00:56:53Das gibt's doch nicht.
00:56:55Niemand hätte sich an uns unbemerkt vorbeischleichen können.
00:56:58Er hat recht, die Drähte sind intakt.
00:57:00Weil Sie das getan haben.
00:57:02Was soll das heißen, Sie?
00:57:04Ach komm schon, Mac. Du hast doch auch was gesehen.
00:57:06Aber sowas nicht.
00:57:08Du weißt doch, was ich meine.
00:57:10Die haben eine Patronenhülse in Tex's Schädel gerammt.
00:57:12Jordan!
00:57:14Das ist völlig abartig.
00:57:16Das sind keine normalen Typen.
00:57:18Denk doch nach.
00:57:19Diese Nazi-Scheiße.
00:57:21Diese Kugel in seinem Arm.
00:57:23Sei still.
00:57:25So ein verfluchter Dreck.
00:57:27Die haben seinen Kopf ausgehüllt wie ein scheiß Kürbis.
00:57:29Schlagringe.
00:57:31Diese Bestien wissen ganz genau, was sie tun.
00:57:33Deckt sie zu.
00:57:35Das ist ne Botschaft.
00:57:38Das ist ihr Territorium.
00:57:43Es reicht.
00:57:45Wir verschwinden.
00:57:47Wir können nicht gehen.
00:57:49Wir schaffen es nicht, lebend hier rauszukommen.
00:57:51Und selbst wenn, würden unsere Auftraggeber...
00:57:53Sie wissen, was passiert.
00:57:55Das Risiko gehe ich ein.
00:57:57Sie haben keine Chance, wenn Sie mir nicht endlich zuhören.
00:57:59Ich denke, wenn es uns gelingt, die Maschine zum Laufen zu bringen...
00:58:02Hören Sie auf.
00:58:04Wir werden von einem stärkeren Gegner angegriffen.
00:58:06Und wir werden uns zurückziehen.
00:58:08Denken Sie, ein normaler Feind würde sowas tun?
00:58:10Ich habe Schlimmeres gesehen.
00:58:12Und es wird noch schlimmer, wenn Sie nicht endlich zuhören.
00:58:17Also gut.
00:58:19Sie wollen bleiben?
00:58:21Bitte schön.
00:58:25Das dachte ich mir.
00:58:29Wenn sein, ist das Reich.
00:58:31Und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit ab.
00:58:35Glaubst du wirklich an diesen Scheiß?
00:58:37An dein Leben danach?
00:58:40Die Seele dieses Mannes hat es verdient, in Frieden zu ruhen.
00:58:43Dieses Recht haben wir verspielt, als wir angefangen haben,
00:58:46Menschen, die an etwas glauben, für Geld zu töten.
00:58:47Der Junge hat recht.
00:58:49Ja, kann sein.
00:58:51Aber meine Rechnungen...
00:58:53muss ich trotzdem von irgendwas bezahlen.
00:58:55Cotter, Hunt will da unten den Helden spielen.
00:58:58Geh runter und hol ihn rauf.
00:59:00Ihr anderen packt zusammen.
00:59:02Ich will in einer Stunde hier weg sein.
00:59:17So eine Scheiße.
00:59:48Mr. Hunt, ich hab den Auftrag, Sie nach oben zu bringen.
00:59:51Ihr hättet es nicht so eilig, wenn Ihr wüsstet, was da draußen auf Euch lag.
00:59:55Ich bin schon so weit.
00:59:57Was?
00:59:59Sie haben die Verfolgung, sie haben den Helden,
01:00:02und wir haben den Helden.
01:00:04Wir haben die Verfolgung, wir haben den Helden.
01:00:07Wir haben den Helden.
01:00:09Wir haben den Helden.
01:00:11Wir haben den Helden, wir haben den Helden!
01:00:13Wir haben den Helden, wir haben den Helden!
01:00:14Ihr hättet es nicht so eilig, wenn ihr wüsstet, was da draußen auf euch lauert.
01:00:17Und? Was soll das sein?
01:00:19Wir werden alle sterben.
01:00:21Ja, aber wissen Sie, Ihr Gewinsel anzuhören ist unerträglich.
01:00:38Weg hier!
01:01:15Bist du soweit?
01:01:16Was ist mit Tec und Wojtek?
01:01:17So viel Gewicht können wir nicht tragen.
01:01:18Was ist mit ihm?
01:01:20Ich scheiß auf den.
01:01:26Woher kommt das?
01:01:29Aus den Maschinen!
01:01:31Schneller, hier lang!
01:01:33Was ist denn das für eine Scheiße?
01:01:45Großschwester!
01:01:49Ganz ruhig, ganz ruhig.
01:02:10Kann mir mal jemand verraten, wovon der Kerl redet?
01:02:15Er glaubt, wir werden von toten Nazis gejagt.
01:02:18Geister?
01:02:19Ich wurde nicht von irgendwelchen Geistern angeschossen.
01:02:21Das war eine echte Kugel.
01:02:23Der, der Cotter getötet hat, ist vor unseren Augen verschwunden.
01:02:25Wieso schießen die dann nicht wie der Zorn Gottes auf uns herab
01:02:27und machen uns gleich hier und jetzt kalt?
01:02:29Keine Ahnung. Vielleicht hat Gott mit diesem Wunder nichts zu tun.
01:02:31Was macht das für einen Unterschied?
01:02:33Wir sind geliefert.
01:02:34Sie haben doch gesagt, diese Maschine wurde gebaut, um sie zu kontrollieren.
01:02:37Nein, um sie zurückzuhalten.
01:02:39Aber da hat sich jemand verrechnet.
01:02:41Für einen schlauen Mann reden Sie nicht besonders klug daher.
01:02:43Als Sie das letzte Mal mit Untoten zu tun hatten, was haben Sie da gemacht?
01:02:46Das ist doch alles Schwachsinn. Das da draußen sind ganz normale Menschen.
01:02:56Was ist los, Prior? Willst du es nicht einsehen?
01:02:59Ganz einfach. Was ich nicht sehen kann, an das glaube ich auch nicht.
01:03:02Glaubst du nicht an das Böse?
01:03:07Wie stark ist dein Glaube in diesem Moment?
01:03:11Nimmt man ein Leben, dann ist das endgültig.
01:03:13Danach erwartet dich gar nichts mehr.
01:03:17Verstanden?
01:03:20Okay, okay. Fuck, okay.
01:03:41Zeigt, was ihr könnt.
01:03:44Anfang 1945 war's so gut wie vorbei.
01:03:48Der Krieg war verloren und die deutsche Militärmaschinerie war völlig am Boden.
01:03:53In den Unterlagen steht, dass die SS eine Einheit entsandte, um den Bunker stillzulegen.
01:03:58Und wie es aussieht, kam niemand lebend davon.
01:04:02Verrät die Betriebsanleitung auch, was diese Dinger wollten.
01:04:05Wollen? Sie wollen gar nichts. Sie tun nur das, worauf sie trainiert sind. Sie töten.
01:04:10Die Leichen, die wir gefunden haben.
01:04:13Sind das die da?
01:04:14Das könnte erklären, wieso sie bei der Maschine geblieben sind.
01:04:18Ihr übrig gebliebenes Bewusstsein glaubt, dass sie ihre einzige Chance ist, ins Leben zurückzukehren.
01:04:23Leute!
01:04:24Vielleicht sind sie aber nur die letzten armen Idioten, die hier massakriert wurden.
01:04:27Leute!
01:04:29Ach du Scheiße.
01:04:35Grier!
01:04:37Was hat der vor?
01:04:38Ach du Scheiße.
01:04:48Crier!
01:04:50Was hat der vor?
01:05:01Hat doch funktioniert.
01:05:02Dann können wir sie doch töten.
01:05:04Sein Gehirn klebt an der Wand, das durfte wohl genügen.
01:05:07Oh Scheiße, leck mich am Arsch.
01:05:14Oh Scheiße!
01:05:17Was war das?
01:05:22Fuck!
01:05:24Mac!
01:05:26Mac!
01:05:38Diese Schweine!
01:05:40Oh nein.
01:05:41Diese verdammten Bestien!
01:05:43Verfluchte Schweine!
01:05:46Wieso wir?
01:05:48Wieso wir?
01:05:49Wieso nicht?
01:05:55Immer dieselbe Antwort, nicht wahr?
01:05:58Wieso nicht?
01:06:04Immer dieselbe Antwort, nicht wahr?
01:06:09Seht euch doch nur an.
01:06:11Ihr seid nicht anders als die da draußen.
01:06:15Männer, die mal ein Ziel hatten, aber jetzt bleibt ihnen nur noch der Tod.
01:06:18Noch sind wir nicht tot.
01:06:20Geben sie auf.
01:06:21Die werden uns hier in Stücke reißen.
01:06:23Uns alle.
01:06:26Das werden wir sehen.
01:06:36Wenn sie auf Hochtouren läuft, verursacht sie...
01:06:38...einen Feuchtton von extrem hoher Frequenz, der innerhalb eines bestimmten Radius als regulativ wirken könnte.
01:06:43Und somit müssen...
01:06:44Blablabla.
01:06:45Können wir diese Viecher damit aufhalten?
01:06:47Hätten sie ein bisschen Verstand, würden sie jetzt schweigen und zuhören.
01:06:49Ich werde gleich...
01:06:50Hör ihm doch zu!
01:06:53Wenn sie dazu konstruiert war, die Untoten festzuhalten, könnten wir theoretisch, wenn ich sie zum Laufen bringe und sie sie anlocken, sie darin einfangen.
01:07:00Und versuchen zu fliehen. Vielleicht gelingt es uns.
01:07:03Wie nah?
01:07:04Ich würde sagen 20, 30 Meter.
01:07:05Soll das ein blöder Witz sein?
01:07:06Haben Sie eine bessere Idee?
01:07:08Ich weiß nicht, ob ich genug Strom habe.
01:07:11Vielleicht gelingt es mir, aus dem Generator ausreichend Energie rauszuholen.
01:07:15Aber es braucht etwas Zeit, bis der nötige Energielevel erreicht ist.
01:07:18Außerdem muss die Maschine eigentlich von drei Leuten bedient werden. Ich versuche es allein zu schaffen.
01:07:22Wir verschaffen ihnen Zeit.
01:07:24Und wie wollen wir die Kerle hierher kriegen?
01:07:33Sie wollen Soldaten. Also geben wir ihnen Soldaten.
01:07:41Wir locken sie an und benutzen uns selbst als Lockvögel. Dann ziehen wir uns kontrolliert zurück, damit sie uns verfolgen.
01:07:47Alle 15 Meter will ich eine Rückzugsposition.
01:07:50Wir brauchen genug Drähte und drängen sie zusammen.
01:07:53Verdoppelt die Minen entlang des Waldrandes.
01:07:59Wenn sie kommen, müssen wir so nah wie möglich an sie ran.
01:08:03Dann zieht ihr euch auf meinen Befehlen schrittweise zurück.
01:08:07Wir müssen die Gänge absichern.
01:08:09Lockt sie nur dahin, wo wir sie haben wollen.
01:08:11Haltet eure Position so lange wie möglich.
01:08:14Weckt ihr Interesse, aber lasst euch nicht erwischen.
01:08:17Haltet die Augen offen, bewegt euch vorsichtig und zielt ganz genau.
01:08:21Wir kriegen sie nicht alle in die Zelle. Also locken wir sie in den Maschinenraum. So nah wie's geht.
01:08:26Und wenn Hunt es nicht schafft? Oder sie plötzlich hinter uns auftauchen?
01:08:30Dann sind wir geliefert. Setzt alles ein, was wir haben.
01:08:36Konzentriert euch und bleibt ganz ruhig. Zieht euch nicht zu spät zurück. Und nicht zu früh.
01:08:42Wir müssen sie hier reinlocken.
01:08:44Aber sie sind doch durch nichts aufzuhalten.
01:08:46Ja. Genau wie wir früher.
01:09:08Ich war noch nie ein großer Naturfreak.
01:09:11Ja. Aber wir wollen auch nicht für den Rest unseres Lebens hierbleiben.
01:09:18Scheiße, wir haben schon so viele kalt gemacht.
01:09:20Wird doch endlich Zeit, dass uns mal ein paar Nazis vor die Flinte laufen.
01:09:42Weißt du, was wir uns in der Grundausbildung nicht beigebracht haben?
01:09:45Ganz egal, wie schlimm die Sache auch steht. Es bleibt immer Zeit.
01:09:51Für einen kleinen Joint.
01:10:12Was tun Sie eigentlich, wenn Sie nicht gerade als Söldner arbeiten?
01:10:17Ach. Trinken.
01:10:30Weißt du, in einigen Kulturen
01:10:34glaubt man, dass die Seelen der Männer, die man getötet hat,
01:10:37einen für alle Zeit jagen.
01:10:42Wir sitzen wohl ganz schön in der Scheiße.
01:10:50Okay. Ich denke, sie ist soweit.
01:10:53Aber ich weiß nicht, wie lange es dauert, bis wir genügend Strom haben.
01:10:56Lassen Sie die Tür geschlossen, bis ich wieder zurück bin.
01:11:07Sie wissen ja, wie man die benutzt.
01:11:37Ich denke, wir sollten erst die Maria vor der Gnade.
01:12:07Waffen entsichern. Rückzug auf mein Kommando.
01:12:37Noch nicht schießen. Warten. Warten. Ganz ruhig. Warten.
01:13:08Feuer!
01:13:21Rückzug!
01:13:26Rückzug!
01:13:37Rückzug!
01:13:47Wir kommen!
01:13:50Feindkontakt!
01:13:56Schaden!
01:13:58Schaden!
01:14:02Rückzug!
01:14:05Ich komme!
01:14:16Rückzug!
01:14:18Rückzug!
01:14:30Ihr verdammten Scheißkerle!
01:14:32Maria!
01:14:39Komm schon!
01:15:03Rückzug!
01:15:06Komm schon!
01:15:12Schusslauf! Schneller! Schneller!
01:15:15Machen Sie's schon!
01:15:20Rückzug!
01:15:23Rückzug!
01:15:26Rückzug!
01:15:29Rückzug!
01:15:33Komm!
01:15:35Rückzug!
01:15:38Letzte Position!
01:15:40Machen Sie's schon!
01:15:45Jetzt!
01:15:47Komm!
01:16:01Komm!
01:16:18Oh Gott, wir haben's geschafft!
01:16:21Hunt!
01:16:27Es ist Zeit, zu verschwinden, Mr. Hunt.
01:16:30Cleverer Schachzug.
01:16:38Oh nein! Komm schon!
01:16:41Oh nein! Komm schon!
01:16:57Nein!
01:17:11Schnell weg!
01:17:14Schach!
01:17:40Schach!
01:17:59Sie funktioniert nicht mehr.
01:18:01Wir müssen versuchen, einen anderen Ausweg zu finden.
01:18:04Wo?
01:18:10Da.
01:18:12Helfen Sie mir.
01:18:17Scheiße.
01:18:33Los, gehen Sie schon.
01:18:40Schnell!
01:19:10Schnell!
01:19:40Schnell!
01:20:10Schnell!
01:20:40Schnell!
01:21:02Klar!
01:21:11Scheiße!
01:21:14Seht euch das an!
01:21:16Ich glaube, der Hell lebt noch.
01:21:19Einheit 2 meldet einen Überlebenden.
01:21:22Verstanden.
01:21:28Es kann doch nicht sein!
01:21:30Was ist das für Lichter?
01:21:32Kommt hierher!
01:21:34Schnell!
01:21:36Auf die andere Seite!
01:21:38Kein Kontakt!
01:22:08Schnell!
01:22:10Schnell!
01:22:12Schnell!
01:22:14Schnell!
01:22:16Schnell!
01:22:20Schnell!
01:22:22Schnell!
01:22:24Schnell!
01:22:26Schnell!
01:22:28Schnell!
01:22:30Schnell!
01:22:32Schnell!
01:22:34Schnell!
01:22:36Schnell!
01:22:38Schnell!
01:22:40Schnell!
01:22:42Schnell!
01:22:44Schnell!
01:22:46Schnell!
01:22:48Schnell!
01:22:50Schnell!
01:22:52Schnell!
01:22:54Schnell!
01:22:56Schnell!
01:22:58Schnell!
01:23:00Schnell!
01:23:02Schnell!
01:23:04Schnell!
01:23:06Schnell!
01:23:08Schnell!
01:23:10Schnell!
01:23:12Schnell!
01:23:14Schnell!
01:23:16Schnell!
01:23:18Schnell!
01:23:20Schnell!
01:23:22Schnell!
01:23:24Schnell!
01:23:26Schnell!
01:23:28Schnell!
01:23:30Schnell!
01:23:32Schnell!
01:23:34Schnell!
01:23:36Schnell!
01:23:38Schnell!
01:23:40Schnell!
01:23:42Schnell!
01:23:44Schnell!
01:23:46Schnell!
01:23:48Schnell!
01:23:50Schnell!
01:23:52Schnell!
01:23:54Schnell!
01:23:56Schnell!
01:23:58Schnell!
01:24:00Schnell!
01:24:02Schnell!
01:24:04Schnell!
01:24:06Schnell!
01:24:08Schnell!
01:24:10Schnell!
01:24:12Schnell!
01:24:14Schnell!
01:24:16Schnell!
01:24:18Schnell!
01:24:20Schnell!
01:24:22Schnell!
01:24:24Schnell!
01:24:26Schnell!
01:24:28Schnell!
01:24:30Schnell!
01:24:32Schnell!
01:24:34Schnell!
01:24:36Schnell!
01:24:38Schnell!
01:24:40Schnell!
01:24:42Schnell!
01:24:44Schnell!
01:24:46Schnell!
01:24:48Schnell!
01:24:50Schnell!
01:24:52Schnell!
01:24:54Schnell!
01:24:56Schnell!
01:24:58Schnell!
01:25:00Schnell!
01:25:02Schnell!
01:25:04Schnell!
01:25:06Schnell!
01:25:08Schnell!
01:25:10Schnell!
01:25:12Schnell!
01:25:14Schnell!
01:25:16Schnell!
01:25:18Schnell!
01:25:20Schnell!
01:25:22Schnell!
01:25:24Schnell!
01:25:26Schnell!
01:25:28Schnell!
01:25:30Schnell!
01:25:32Schnell!
01:25:34Schnell!
01:25:36Schnell!
01:25:38Schnell!
01:25:40Schnell!
01:25:42Schnell!
01:25:44Schnell!
01:25:46Schnell!
01:25:48Schnell!
01:25:50Schnell!
01:25:52Schnell!
01:25:54Schnell!
01:25:56Schnell!
01:25:58Schnell!
01:26:00Schnell!
01:26:02Schnell!
01:26:04Schnell!
01:26:06Schnell!
01:26:08Schnell!
01:26:10Schnell!
01:26:12Schnell!
01:26:14Schnell!
01:26:16Schnell!
01:26:18Schnell!
01:26:20Schnell!
01:26:22Schnell!
01:26:24Schnell!
01:26:26Schnell!
01:26:28Schnell!
01:26:30Schnell!
01:26:32Schnell!
01:26:34Schnell!
01:26:36Schnell!
01:26:38Schnell!
01:26:40Schnell!
01:26:42Schnell!
01:26:44Schnell!
01:26:46Schnell!