Seirei Gensouki: Spirit Chronicles
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Ceria, il giorno dopo l'uscita del re e di Bertrand,
00:27sono arrivato a Gallia, la città di Amanda.
00:40La città di Mai aveva un numero di disposti,
00:43quindi era difficile riempire gli attrezzamenti per il viaggio,
00:46ma non ci sono riusciti a raggiungerli, quindi non si preoccupi.
00:51La città di Amanda era vivace e animale.
00:55Aveva tantissime cose da mangiare,
00:57e sembrava possibile raggiungere tutti gli attrezzamenti.
01:07Mi sono preoccupato troppo.
01:21Mi sono preoccupato troppo.
01:29Mi sono preoccupato troppo.
01:39Mi sono preoccupato troppo.
01:49Mi sono preoccupato troppo.
01:59Mi sono preoccupato troppo.
02:09Mi sono preoccupato troppo.
02:19Mi sono preoccupato troppo.
02:29Mi sono preoccupato troppo.
02:59Ah, sì?
03:01La pasta con la sopa è una ricetta
03:03che ha fatto la signora Lieselotte,
03:05la città di Amanda, con la farina e la pasta.
03:09Lieselotte...
03:11Ecco, questo è il risultato.
03:14Aspetta!
03:16La pasta...
03:17L'ho visto per la prima volta in questo mondo.
03:20E anche la parola pasta...
03:23Ha, ha, ha!
03:25Sembra delizioso, no?
03:26In realtà è delizioso.
03:28Allora, un cappuccino, per favore.
03:29Grazie!
03:36È delizioso!
03:38Non è?
03:40È un sapore ricordo.
03:44Forse anche Lieselotte
03:46è dal mondo che ha fatto con Hart?
03:50Beh, è troppo tardi.
03:52Non c'è niente da pensare.
03:58Quando diventerai più grande,
04:00ti porterò a casa.
04:02Ti chiamerò Yagumo Chihou.
04:04Davvero?
04:05È un promesso!
04:07Voglio vedere la casa
04:09di mio padre e mia madre.
04:12È un promesso con mia madre.
04:15Cosa c'è?
04:18Vuoi acquistare la pasta?
04:20Sì.
04:21Penso che sia una ricetta per il viaggio.
04:23Ah, grazie.
04:25Allora, andiamo a visitare la casa di mio padre e mia madre.
04:29C'è una linea di pizzeria di pasta
04:31sul primo piazzetto,
04:32quindi dovresti arrivare presto.
04:34Pizzeria di pasta?
04:36Sì.
04:37Lieselotte lo ha fatto.
04:39È delizioso, no?
04:41Sì!
04:42Due pizze di carne e una pizza di formaggio.
04:45Scusatemi per l'attenzione.
04:47È molto caldo,
04:48quindi fate attenzione.
04:50Pizzeria di pasta?
04:52Mi sento un po' nostalgico.
04:54Benvenuti.
04:55Benvenuti a Ricca Shokan.
04:57Grazie.
04:59Ci aspettiamo in un prossimo viaggio.
05:02Scusami,
05:04ma non possiamo entrare
05:06in questa pizzeria
05:08in un'altezza.
05:09Se vuoi,
05:10possiamo portarvi le cose.
05:13Ah, sì.
05:16La pizzeria di pasta...
05:19Allora,
05:20grazie.
05:21Grazie per l'aiuto.
05:24Oggi,
05:25sono l'ospedale.
05:27Mi chiamo Lotte.
05:41Entrate.
05:43Scusate.
05:45Scusate per l'attenzione.
05:47La pizzeria di pasta è di 15 kg,
05:49la pizzeria di pasta è di 10 kg,
05:51e abbiamo preparato
05:52la cucina e i condimenti.
05:55Sì?
05:56Grazie.
05:58Poi,
05:59ho preparato un sacco di bagaglia,
06:01ma è molto caldo.
06:03Potete portarli?
06:06Entrate.
06:07Grazie.
06:09Come potete vedere,
06:10mi sono allenato,
06:12quindi non dovete preoccuparvi.
06:17Conoscete il caffè?
06:23Ho conosciuto una donna che amava il caffè,
06:26e ho imparato molto
06:27mentre lo beviamo insieme.
06:29Allora,
06:30potreste capire
06:31qual è il sapore del caffè?
06:35Un sapore particolare
06:37e un po' dolce.
06:39È il caffè di Liz?
06:41Ha un buon caffè.
06:44E questo caffè.
06:45Per poter fare
06:46il migliore negozio con il cliente,
06:48è fondamentale
06:49che la situazione del negozio
06:50sia la migliore possibile.
06:52Questo è il motto
06:53della nostra introduzione.
06:55Allora,
06:56potreste
06:57accedere al messaggio?
07:01Sì.
07:02Allora,
07:03ho finito il negozio
07:05e partiremo.
07:07Quando andrò in Stradale,
07:09non potrò mandare il messaggio,
07:11ma non preoccupatevi.
07:13Non avere un messaggio
07:14è un evidenzio che sei in forma.
07:16Ci vediamo,
07:18Haruto.
07:20Attenzione.
07:22Grazie.
07:27Un ragazzo misterioso,
07:30Lize Lotte.
07:32Ora sono Lotte,
07:34Cosette.
07:36Sì.
07:45Un bambino?
07:46Ehi,
07:47sei in forma?
08:01Un po' più grosso.
08:10Un uomo?
08:12Uno di voi.
08:14Uno che vuoi uccidere.
08:20Devo uccidere lui.
08:25Mi dispiace,
08:27ma non posso
08:28uccidere un uomo.
08:34Non funziona.
08:38È veloce.
08:48Abilità Enchantment Fisicale!
08:50Non aveva mai
08:51avuto l'abilità di fortalezza
08:53con la magia.
08:55Ma questa attività
08:56ha avuto
08:58un grande effetto.
09:06Perché?
09:07Perché questo uomo
09:09è un uomo
09:10ma è così veloce?
09:26Ho concentrato troppo
09:27la mia attenzione sull'uomo.
09:44Fino qui.
09:46Hai capito?
09:48Non voglio morire!
09:51Ehi,
09:52rilassati!
09:55Aiutami!
09:56Mamma!
09:58Mamma!
10:00Non c'è altro scopo.
10:18Un coltello?
10:26La magia che c'era nel libro...
10:28Si chiama Dispel?
10:32Se faccio come lui,
10:33potrò toglierla?
10:48Latifa!
10:49Lasciai!
10:58Latifa!
10:59Latifa?
11:00Sono la magia di Endo.
11:03Cosa stai facendo?
11:18Latifa,
11:20chi sono io a te?
11:23Sono l'Uomo di Stierd!
11:26Dicci che sei l'Uomo di Stierd!
11:31No...
11:36Aaaaah!
11:37Aaaaah!
11:40Sono l'Uomo di Stierd!
11:41Dicci che sei l'Uomo di Stierd!
11:44L'Uomo di Stierd...
11:48Ehi,
11:49svegliati.
11:53Aspetta,
11:54le mani sono chiuse.
11:57Hai capito la situazione.
11:59Se non vuoi morire,
12:00non avantire come prima.
12:05Se non avantire,
12:06non lo ucciderò?
12:08Depende da te.
12:12Sei venuta da Beldrand?
12:14Allora,
12:15capisci cosa è questo?
12:17Un colpo?
12:21Cosa?
12:22Perché?
12:24Perché hai seguito il mio ordine
12:26perché c'è questo colpo.
12:28Non puoi morire di paura.
12:44Non c'è più colpo,
12:45quindi non è diretto
12:47che rispondete le mie domande.
12:49Chi l'ha detto
12:58solo da ti e da me.
13:00Stai tranquilla.
13:01Non contengo la sua chiamatura,
13:04perché non è mai
13:06parlata per me.
13:08Non lo capisci anche il tuo nome?
13:10Il mio nome?
13:11Kamei?
13:15Ma... ma io conosco il vostro nome!
13:18Si chiama Steward!
13:20Steward?
13:22Lui è anche uno dei vostri amici?
13:24Non è vero!
13:25Lui è un uomo!
13:27Un uomo che mi aveva spostato!
13:30Un uomo...
13:32Lui è il culo!
13:34Lui è il culo!
13:37Ho paura che la verità sia rivelata.
13:40Se pensi che il re di Yggdrasil ha cercato di uccidermi,
13:43la tua moglie sarà qui.
13:47C'è qualcuno altro che cerca di uccidermi?
13:51Non lo so.
13:53Ma probabilmente non c'è.
13:57Allora, questa è la mia ultima domanda.
14:02Hai ancora voglia di uccidermi?
14:08Non lo ucciderò!
14:11Allora, fai come vuoi.
14:13Ho lasciato le attrezzature e i vestiti qui.
14:20Puoi ucciderti da qui.
14:23Non hai più bisogno di tornare al tuo marestro,
14:26perché non hai più il tuo uomo.
14:31Ma non c'è un posto per lui
14:34non c'è un posto per lui.
14:38All'estero di questo paese,
14:40c'è un luogo che si chiama Mikaichi.
14:44Dove c'è la terra dove vivono
14:48i tuoi amici e i tuoi amici.
14:51Mikaichi?
14:53L'estero?
14:55È la direzione in cui sono andato.
14:58Più che restare qui,
15:00è meglio cercare dei compagni qui.
15:03Compagni?
15:04L'estero?
15:05Mikaichi?
15:09Allora, io andrò.
15:10Per quanto riguarda,
15:12se ci attaccherò un'altra volta, non mi dispiacerò.
15:26Hai ancora qualcosa da dire a me?
15:29Ehm, l'estero...
15:31Voglio andare lì insieme a te.
15:35Forse sei sbagliata,
15:38ma non ho voluto aiutarti
15:40e non ho lasciato i miei compagni.
15:44Se non ti uccidessi,
15:46sarebbe stato meglio per me.
15:48Ma...
15:49Ma non so cosa fare.
15:53Sono lo stesso tipo di persone
15:55che ti hanno trattato come un compagno.
15:58Non hai paura?
16:01Non mi dispiacerò.
16:04Pensi che non ho nessun dubbio
16:06per chi ti ha cercato di uccidere?
16:14Mi dispiace.
16:17Non ti dispiace.
16:19Solo non hai potuto evitare i miei comandamenti.
16:23Ma
16:24se non mi attaccherai un'altra volta,
16:28non potrò credere in te.
16:30Hai capito?
16:31Ma...
16:32Posso...
16:33Posso...
16:34Posso ucciderti!
16:36Posso ucciderti!
16:37Per favore!
16:39Ma...
16:40Ma perché l'hai portata?
16:42Non ti piaceva ucciderti, vero?
16:45Non mi piace
16:47essere sola.
16:49Mi spaventa.
16:51Per favore!
16:54Va bene.
16:55Fai come vuoi.
16:58S-Sì!
16:59Grazie mille!
17:01Lasciare la tua capa.
17:06Come ti chiami?
17:08La Tifa.
17:10Vabbè.
17:11Sono Rio.
17:13Grazie, La Tifa.
17:16Sì, grazie.
17:23Sì!
17:29Mi dispiace.
17:31Non ti preoccupare.
17:34Posso mangiare?
17:37Sì, non ti preoccupare.
17:45È delizioso.
17:47Sì.
17:53Non chiuderei mai le tue mole neanche te.
17:55Ma...
17:56Il mio modo di mangiare è diventare gelato...
17:59Ogni giorno...
18:09Finalmente sono a Michaichi.
18:11Non ti fa male?
18:13No, non me la piace.
18:16Hai scomparto la strada.
18:18Proprio presto, però.
18:20Allora, per oggi andiamo a dormire qui.
18:22S-Scusami...
18:24Perchè ti chiedi scusa?
18:26Per un accidente...
18:28Non è successo.
18:35Oh...
18:36Haruto...
18:38È una lettera da Rio!
18:40Grazie, sembri bene.
18:42È troppo presto per andare a Amanda in tre giorni.
18:45Sarei un po' solita se non riuscirò a riempirmi, ma...
18:49Spero di essere in sicurezza.
18:59Spaghetti?
19:01Ah, lo conosci?
19:03Sì! Spaghetti!
19:05Posso mangiarli?
19:07S-Sì...
19:09Itadakimasu!
19:16Hai mai mangiato una pasta?
19:18Sì!
19:19Ah...
19:20Ehm...
19:21Sì, l'ho mangiata.
19:24Forse...
19:25Ah, quindi sei abituata a mangiare.
19:29Ci sono anche dei frutti.
19:30Potresti mangiare moltissimo.
19:33Grazie!
19:36Spaghetti e pasta...
19:38Forse...
19:40Quella ragazza...
19:46Cosa c'è?
19:47Non voglio andare...
19:49Dov'è qui?
19:51Voglio tornare a casa...
19:56Non ti preoccupare.
19:58Non hai più paura.
20:00Mamma...
20:01Papà...
20:02Fratello...
20:04Voglio tornare in Tokyo.
20:07Tokyo?
20:10C'è sicuramente qualcosa di sbagliato.
20:12Questa ragazza...
20:14Fratello...
20:16Non ti preoccupare e dormi.
20:38Il suo capo è nero.
20:41Lo sembra davvero.
20:45Fratello...
20:48Buongiorno.
20:49Hai dormito bene?
20:53Stai bene?
20:55Sì...
20:56Fratello...
20:57Rio!
20:58Fratello?
20:59Rio?
21:00Non è così!
21:02Fratello...
21:04Stavo cercando di chiamarlo...
21:06Posso chiamarlo fratello?
21:11Eh?
21:12Non è possibile?
21:14Non è possibile, ma...
21:17Mamma...
21:18Papà...
21:19Fratello...
21:20Voglio tornare in Tokyo.
21:23Una ragazza ancora piccola...
21:25Si è trasformata da terra in questo mondo...
21:28E si è trasformata in un'esercitante...
21:30Quanto sarebbe stato triste?
21:32Se avessi potuto aiutare un po'...
21:54Fratello!
21:55Cosa vorresti per la mattina?
21:57La tifo, cosa vuoi mangiare?
22:00L'omelette!
22:01Con il formaggio!
22:03L'omelette?
22:04Ho capito.
22:05Eh?
22:10La tifo...
22:11Non si vede un bambino grande lì, vero?
22:15Ah, l'hai detto ieri?
22:17Non si vede nulla.
22:19Non si vede la tifo...
22:21Cioè...
22:22La tifo non è conosciuta come magia?
22:27Fratello...
22:29Dovresti entrare?
22:31Non ti preoccupare?
22:32Non c'è problema.
22:36Fratello...
22:38C'è un po' di odore che non conosco...
22:41Un po' di odore...
22:42Non è come l'odore di un animale?
22:45Sì.
22:47Quindi non c'è nessuno che non odori?
22:51Forse sì.
22:54Allora dobbiamo riposare qui per oggi.
22:57L'obbiettivo potrebbe arrivare presto.
23:00Vero?
23:01Finalmente possiamo uscire dal foro!
23:11L'ha ancora freddo...
23:17Con questo non dovrò mai sognare.
23:25...
23:31Cosa?!