Category
😹
AmusantTranscription
00:30L'hiver est magnifique.
00:32Ne t'en fais pas, tu n'auras plus qu'une fleur,
00:35tandis que moi...
00:37Mais après la fleur, vient le fruit.
00:39Et après le fruit, rien.
00:43C'est une chance que les cours sont terminés.
00:45Oui, c'est une chance.
00:47Parce que seulement quand il y a Guillermo,
00:49ils ne se disputent pas.
01:01Est-ce que c'est par ici ?
01:05Non, non, c'est par ici !
01:07Oui, oui, oui !
01:10Quel bruit est-ce ?
01:22Vite, vite !
01:26Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
01:31Qui arrive ?
01:33Guillermo !
02:00Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
02:02Qui arrive ?
02:04Guillermo !
02:06Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
02:08Qui arrive ?
02:10Guillermo !
02:12Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
02:14Qui arrive ?
02:16Guillermo !
02:18Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
02:20Qui arrive ?
02:22Guillermo !
02:24Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
02:26Qui arrive ?
02:28Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
02:30Qui arrive ?
02:32Guillermo !
02:34Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
02:36Qui arrive ?
02:38Guillermo !
02:40Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
02:42Qui arrive ?
02:44Guillermo !
02:46Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
02:48Qui arrive ?
02:50Guillermo !
02:52Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
02:54Qui arrive ?
02:56Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
02:58Qui arrive ?
03:00Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
03:02Qui arrive ?
03:04Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
03:06Qui arrive ?
03:08Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
03:10Qui arrive ?
03:12Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
03:14Qui arrive ?
03:16Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
03:18Qui arrive ?
03:20Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
03:22Qui arrive ?
03:24Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
03:26Qui arrive ?
03:28Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
03:30Qui arrive ?
03:32Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
03:34Qui arrive ?
03:36Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
03:38Qui arrive ?
03:40Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
03:42Qui arrive ?
03:44Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
03:46Qui arrive ?
03:48Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
03:50Qui arrive ?
03:52Qui arrive ?
03:54Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
03:56Qui arrive ?
03:58Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
04:00Qui arrive ?
04:02Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
04:04Qui arrive ?
04:06Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
04:08Qui arrive ?
04:10Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
04:12Qui arrive ?
04:14Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
04:16Qui arrive ?
04:18Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
04:20Qui arrive ?
04:22Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
04:24Qui arrive ?
04:26Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
04:28Qui arrive ?
04:30Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
04:32Qui arrive ?
04:34Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
04:36Qui arrive ?
04:38Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
04:40Qui arrive ?
04:42Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
04:44Qui arrive ?
04:46Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
04:48Qui arrive ?
04:50Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
04:52Qui arrive ?
04:54Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
04:56Qui arrive ?
04:58Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
05:00Qui arrive ?
05:02Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
05:04Qui arrive ?
05:06Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
05:08Qui arrive ?
05:10Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
05:12Qui arrive ?
05:14Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
05:16Qui arrive ?
05:18Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
05:20Qui arrive ?
05:22Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
05:24Qui arrive ?
05:26Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
05:28Qui arrive ?
05:30Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
05:32Qui arrive ?
05:34Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
05:36Qui arrive ?
05:38Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
05:40Qui arrive ?
05:42Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
05:44Qui arrive ?
05:46Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
05:48Qui arrive ?
05:50Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
05:52Qui arrive ?
05:54Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
05:56Qui arrive ?
05:58Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
06:00Qui arrive ?
06:02Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
06:04Qui arrive ?
06:06Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
06:08Qui arrive ?
06:10Réveillez-vous tous ! Réveillez-vous, il arrive !
06:12Enchantée, Lothar. Je suis Guillermo.
06:18Je suis désolée, mais je dois y aller.
06:20Et quand reviendras-tu ?
06:22Le dimanche, pour la mise.
06:24Mise ?
06:26C'est une cérémonie qui célèbre l'Eglise le Seigneur-Cure.
06:28L'homme à qui tu as frappé le jardin.
06:30Alors rien, rien.
06:32Jusqu'au dimanche.
06:34Oui, mais s'il te plaît, ne t'emprisonne pas le Père en le robant.
06:36Tu peux te mettre dans un bon délire.
06:38Au revoir !
06:40Au revoir !
06:52Encore.
06:54Il pleut encore.
06:56Toujours pleuvant.
07:10Je n'arrive pas à respirer.
07:16C'est fait.
07:22Au secours !
07:24Je vais.
07:26Mes provisions.
07:28Ne t'en fais pas.
07:34Quelle barbarité !
07:36Mission accomplie.
07:38Merci, docteur.
07:40La mise s'est terminée, la paix s'est terminée.
07:44Escondez-vous.
07:48Ce qu'il faut voir.
07:49Oui, il n'y a personne qui le comprend.
07:51Dans cette église, il n'y a plus d'emprunteur.
07:53Pourquoi ne l'ampliez-vous pas d'une seule fois ?
07:56Pour rien du monde, le Seigneur Cura sacrifierait son célèbre jardin.
08:02S'il vous plaît, seulement le toucher serait un sacrilège.
08:08Mon Dieu, si ces arbres étaient sacrés.
08:10Je vous entends.
08:12Au revoir le dimanche prochain.
08:14Au revoir.
08:15Je ne comprends rien.
08:17Sacrilège ?
08:19Arbres sacrés ?
08:21Au revoir, Guillermo.
08:23Au revoir.
08:26Que se passe-t-il, Guillermo ?
08:29Que se passe-t-il, Guillermo ?
08:31Dites-nous.
08:33Mes amis, le Seigneur Cura a pris une décision très importante.
08:38D'amplier l'église et d'améliorer le jardin.
08:41D'améliorer l'église ?
08:43D'améliorer le jardin ?
08:45Mais si vous réformez le jardin, je ne pourrai plus avoir d'abri.
08:50Ne vous en faites pas.
08:52Ici, il n'y a pas assez d'espace pour faire toutes ces ombres.
08:56Sauf s'ils frappent un arbre.
08:57Frappent un arbre ?
08:59Quoi ?
09:00Pas la peine de parler.
09:01Ils s'en vont.
09:02Non, ce n'est pas possible.
09:04J'ai peur que oui.
09:06Quoi ?
09:07Même si il ne frappera qu'un.
09:09En ce cas, je n'ai rien à craindre.
09:11Frapper un arbre serait le manzano.
09:14A-t-il dit quel arbre il va sacrifier ?
09:16Non, il n'a pas encore décidé.
09:18Ce ne sera pas moi.
09:20Ce n'est pas possible.
09:22Et quand fera-t-il ferme, le Seigneur Cura, sa décision ?
09:25Il doit bien y penser.
09:27Le manzano a des avantages.
09:29Au moins, il produit des fruits.
09:31Et moi, je n'ai rien à craindre.
09:33Mes amis, j'ai peur qu'à l'instant, il ne nous reste plus qu'à attendre.
09:41Encore plus, mes amis, nous trouverons une solution.
09:43A bientôt.
09:44A bientôt.
10:55L'arbre n'est qu'un arbre à couper.
11:04Les œuvres commenceront.
11:06C'est bon et mal à préparer.
11:08Nous allons améliorer l'Eglise.
11:10Tout le monde va travailler.
11:12La lumière, le soleil, ne pleure plus.
11:14Le moment est idéal.
11:16Cura a enfin décidé.
11:18Son projet est réalisé.
11:21L'arbre n'est qu'un arbre à couper.
11:23Les œuvres commenceront.
11:25Tout le monde va travailler.
11:39Enfin !
11:41Le soleil annonce que le bon moment arrive.
11:44Enfin, le soleil !
11:47Enfin !
11:48Un peu de lumière pour mes pauvres feuilles.
11:51Regardez ce qui se passe avec le bon moment.
11:56Des nouvelles !
11:58Qu'est-ce qu'il y a ?
12:00Les ouvriers vont améliorer l'Eglise.
12:02Quoi ?
12:03Ils viennent ici.
12:04Prenez le bon moment pour terminer les œuvres.
12:08Nous devons faire quelque chose.
12:10Les outils.
12:12Nous pourrions les voler.
12:14Bonne idée.
12:15Bonne idée.
12:36Dépêchez-vous.
12:46Vous vous êtes fait chasser.
13:03Faites attention.
13:04Ne vous inquiétez pas.
13:05Comme fils de tranché, je sais utiliser ces outils.
13:09Ils arrivent.
13:10Vous vous écoutez.
13:16Non !
13:17Non !
13:23Quoi ?
13:24Et les outils ?
13:26Ils sont disparus.
13:30Il ne peut pas être que vous avez mangé la terre.
13:40Tranquille.
13:41C'est juste une ardille.
13:44Une ardille dans ce village.
13:46Je n'aurais jamais cru.
13:48Et à côté de l'Eglise.
13:51Nous ne pouvons pas travailler comme ça.
13:53Nous devons y aller.
13:56Nous reviendrons un autre jour avec de nouvelles outils.
14:02Vous pouvez sortir, Guillermo.
14:06Merci, Guillermo.
14:08Merci.
14:10Il nous a sauvé la vie.
14:12Bravo !
14:18Il pleut.
14:24Mon ami, comme le dit le refrain.
14:27Quand il pleut, il pleut.
14:37Franchement, c'est désolant.
14:43C'est impossible.
14:45Il pleut à Nochebuena.
14:47C'est la première fois que je ne vois pas neiguer le 24 décembre.
14:52Quel horreur de temps.
14:55Des mauvaises nouvelles.
14:57Je viens d'où ?
14:59Je l'ai vu.
15:01Chers frères, bienvenue un an plus tard à la mise de Nochebuena.
15:06Vous avez raison, père.
15:08J'ai fait une étoile de Noël pour l'Eglise.
15:11Quelle merveilleuse.
15:13Je la mettrai juste ici, sur la porte.
15:16La bonne étoile.
15:18Symbole de bonne chance.
15:21Un peu plus, s'il vous plaît.
15:24Oui, je sais qu'en cet an, nous sommes un peu pressés.
15:27Mais l'an qui vient, quand nous aurons coupé l'arbre,
15:30nous serons beaucoup plus à l'aise.
15:34Quoi ? Comment ?
15:37Vous l'avez entendu.
15:39Vous l'avez entendu.
15:44Guillermo, c'est horrible.
15:46Horrible ? Le prieur vient de dire qu'ils vont me tuer.
15:50Comment ?
15:51Ils vont me tuer.
15:53C'est pas possible. C'est Nochebuena.
15:56Allons, Guillermo.
16:00Ne t'en fais pas, Abeto. Nous te sauverons.
16:03Sauver ? Comment ?
16:05Vous l'avez entendu. Ils vont me tuer.
16:08Abeto, calme-toi.
16:11Nous avons beaucoup de temps avant que le prieur
16:13demande de renouer les œuvres.
16:16Tranquille, Abeto.
16:18Pour aujourd'hui, tu te libères.
16:20Et qu'est-ce qui te donne ?
16:21Comme tu n'es pas celui qui va être converti en bois,
16:24en l'occurrence, c'est ces loupes et ces frondues rames.
16:27Vous voulez que je parle d'une seule fois ?
16:29Allez, parle, Mme Gorrion.
16:32Là où je viens,
16:34un temps infernal s'approche.
16:36Personne, personne ne pourra faire d'œuvres
16:39dans ce temps infernal.
16:41Quoi ?
16:42Alors, il va pleuvoir ?
16:44Oui, il va pleuvoir.
16:47C'est la magie de la Navité.
16:52Et si c'est toujours comme ça ?
16:55Aujourd'hui, nous ne perdrons pas notre domicile.
16:58En effet, ça ressemble à un vent.
17:01Oui ? Vous ne voyez pas des loupes ?
17:03Pas beaucoup, très peu.
17:09Regardez, ma flamme va pleuvoir.
17:15Et moi aussi, je me congèle.
17:18Vous n'êtes pas prêts à affronter l'hiver.
17:34Où suis-je ?
17:36Panetta, où es-tu ?
17:38Ici, derrière toi.
17:40Je ne peux pas te voir.
17:44Libre.
17:47Non, mes loupes.
17:51Attends un peu plus.
17:56Tenez-toi fort.
18:04Maintenant, tu es en paix.
18:09J'espère que mes vieilles raisons résistent.
18:17Mes provisions !
18:22Un vent si intense ne peut pas durer plus longtemps.
18:29Le temps !
18:36C'est bon.
18:41Je suis en mer.
18:46Je suis en mer.
18:48Je suis en mer.
18:51Je suis en mer.
18:53Je suis toujours à votre disposition.
18:56Venez, venez, petits.
18:59Il fait un peu froid, mais cette neige est merveilleuse.
19:04Roble avait raison.
19:07Il faut conserver la fait.
19:09Oui, et la magie de la Navité.
19:12Regardez.
19:14Regardez cette blancure.
19:17Bonne Navité à tous.
19:19Que se passe-t-il ?
19:50Blanc, brillant, de brillant ciel.
19:55Reviens, ta magie, à chaque Navité.
20:00Calme mon peur.
20:03Cure mon douleur.
20:06Ta flamme brille dans mon cœur.
20:12Nous invitons à ouvrir l'âme aux autres.
20:17A vouloir, à rêver, un monde meilleur.
20:23Ce qui peut être un hiver gris.
20:29Avec la force de ta magie, c'est le plus heureux.
20:37Blanc, brillant, de brillant ciel.
20:42Reviens, ta magie, à chaque Navité.
20:48Chante, arbre, la légende que j'ai connu.
20:55Dans ce lieu.
21:13Blanc, brillant, de brillant ciel.
21:18Reviens, ta magie, à chaque Navité.
21:24Chante, arbre, la légende que j'ai connu.
21:31La légende que j'ai connu.
21:36Dans ce lieu.
21:42C'est magnifique.
21:44Oui, tout le monde devrait décorer son hiver comme ça.
21:48Comme la fête de la Navité.
21:50Que pensez-vous, père ?
21:52Que pensez-vous ? Tu me parles, Divine Providence.
21:56Je ne sais pas comment j'ai pu penser à couper un arbre si beau.
22:00Et en même temps, si original.
22:03Décoré avec ces arbres et ces carottes.
22:06Des adornements étranges, n'est-ce pas ?
22:09Cependant, c'est toujours un problème pour l'amplification de l'église.
22:14Tu peux l'amplifier de l'autre côté.
22:16Je ne peux pas, non.
22:18Je devrais sacrifier mon jardin.
22:21Il suffirait de le déplacer.
22:24Mais où ?
22:26Pas très loin, à un coin des terres de mon père.
22:30Tu penses qu'il accepterait ?
22:32Comme dit ma mère, en parlant, les gens s'entendent.
22:35Parlez-lui, demandez-le.
22:37Je suis sûre qu'il n'a pas d'inconvénients.
22:40Peut-être que tu pourrais améliorer un peu le terrain.
22:44C'est Noël, et en Noël, tu sais...
22:48Tout est possible.
22:50Tranquille, père, je parlerai avec lui.
22:52Divine Providence, c'est une nuit légendaire.
22:55Joyeux Noël à Guillermo.
23:00Joyeux Noël à tous.
23:02Joyeux Noël à Guillermo.
23:03Joyeux Noël à Guillermo.
23:05Tu as sauvé Beto.
23:07Merci de ton aide, Guillermo.
23:09Je dois y aller.
23:11Ma mère a préparé un grand déjeuner.
23:14Un grand déjeuner, hein ?
23:16Tu as de la chance.
23:18La tempête m'a pris toutes mes provisions.
23:22Je vais mourir de faim.
23:30Merci.
23:31Sans tes provisions, je ne sais pas ce que tu aurais fait de moi.
23:34Et ce que tu aurais fait de moi aussi.
23:37Qu'ai-je fait sans tes provisions ?
23:41Et sans tes belles-feuilles, Roble.
23:56Sans l'oiseau, tu serais dans une chimnée.
23:59Tu aurais fait du rhum.
24:03Oui, c'est vrai.
24:05Qu'ai-je fait sans tes oiseaux ?
24:10Merci à tous.
24:12A tous, mes amis.
24:14Bravo !
24:18Et surtout, merci à toi, Guillermo.
24:23Quelle nuit émouvante que nous avons vécu.
24:26C'était une nuit pour la légende.
24:28La légende de l'arbre de Noël.
24:33Joyeux Noël.
24:35Joyeux Noël, Guillermo.
24:40Ces dates seront désormais synonyme de fierté,
24:45de bonne étoile,
24:48et bien sûr,
24:50les fêtes de l'arbre de Noël.
25:27Les Fêtes de l'Arbre de Noël
25:57Les Fêtes de l'Arbre de Noël
26:27Les Fêtes de l'Arbre de Noël
26:31Les Fêtes de l'Arbre de Noël
26:35Les Fêtes de l'Arbre de Noël
26:39Les Fêtes de l'Arbre de Noël
26:43Les Fêtes de l'Arbre de Noël