Category
😹
AmusantTranscription
00:00Vidéocuentos infantiles
00:30Un jour, il était un prince charmant
00:32Et d'autres mille choses magiques qui se produisent tous les jours dans le monde des contes
00:37Des choses amusantes, même si dangereuses
00:41Des choses piquantes, qui rendent quelqu'un coloré
00:45Mais surtout, surprenantes
00:49Surprenantes ?
00:51Bien, si ce n'est pas surprenant que les princes sentent les rayons de la lune
00:56Ou que la plus malheureuse d'entre elles soit la chose choisie d'un prince
01:00Ou qu'une princesse ne sache pas qu'il faut être plus compréhensif avec les oiseaux
01:05Ou que...
01:07C'est le ciel, un oiseau mauvais
01:11Ce n'est pas important, car dans ces contes il y a aussi des princes qui n'ont pas peur de rien
01:17Et des chaussures de cristal, pour faire chier à une mère malheureuse
01:21Oui les amis, dans ces contes vous trouverez tout
01:24D'un gâteau qui s'éloigne, à une princesse en danger pour être la plus belle du royaume
01:28C'est le monde des contes éternels, où tout se passe, mais il s'arrête toujours bien
01:34Mais bon, vous allez tout raconter, ni parler
01:37Laissez mes amis découvrir tout ce qui se passe dans le merveilleux monde des...
01:42Contes infantiles
01:47Blancanieves
01:49La collection des contes infantiles vous racontera l'histoire d'amis que vous connaissez
01:54Qui ont connu vos parents, vos grands-parents et vos grands-grand-parents
01:58Comme Blancanieves, qui a dû s'éloigner du palais du roi et de son père
02:02Pour s'éloigner de la mauvaise mère
02:04Et qui a rencontré les personnages les plus amusants de la forêt
02:07Les 7 ennemis
02:09Grignons, mais bons
02:11Désastres, mais travailleurs
02:13Inattentifs, mais propre
02:15Et grâce à eux, même si la mère veut terminer la vie de Blancanieves
02:19Il y aura toujours un prince...
02:21Qui est...
02:23Vous le savez
02:27La reine des neiges
02:31Et même si nous vous raconterons les contes qu'ils t'ont raconté
02:34Et qu'ils t'ont raconté de nombreuses fois
02:36Pour que vous vous rappelez l'histoire de Blancanieves
02:39Vous avez entendu parler de la reine des neiges ?
02:41C'est une histoire remplie de mystères et d'aventures
02:44Où une fille et un enfant
02:46Se trouvent dans des situations si étranges et surprenantes
02:50Que vous ne pourriez jamais imaginer
02:53La phénicienne
02:55Il n'en manquera pas pour aucun de vos amis
02:57De Hansel et Gretel à Perucita Roja
03:00De Barbazoul à la phénicienne
03:02Pauvre
03:03La phénicienne
03:05La phénicienne
03:07De Barbazoul à la phénicienne
03:09Pauvre
03:10Toujours rêvant d'être la choisieuse pour se marier avec le prince
03:14Même si tout le monde...
03:16Enfin, presque tout le monde rit de la phénicienne
03:19Mais le grand jour arrivera
03:21Et la phénicienne pourra, par art de magie
03:23Se dresser comme une princesse
03:26Et connaître le triste héritier de la croix du roi
03:29Et tout, grâce à un chapeau de cristal
03:38Le prince enchanté
03:40Demandez-le
03:41Demandez-le à votre mère ou à votre grand-père
03:44Ce qui lui est arrivé à un prince
03:46Qui, un jour, a été enchanté par une bête
03:49Et qui l'a transformé en une froide
03:51Et demandez-le combien de malheur
03:53Sentait la princesse
03:55Quand la froide, qui n'était pas une froide
03:57Demandait qu'elle s'empêchait de lui
03:59Et qu'elle lui aide à rompre son enchanté
04:01Demandez-le
04:02Ou regardez ce qu'elle fait
04:34La croix du roi
05:04La croix du roi
05:20La histoire que nous allons vous raconter
05:22a commencé lors de la mort d'un ancien villagean
05:24qui avait un petit mille-feu
05:26à la periphérie de ce magnifique petit village
05:29Le millier avait trois enfants
05:32Et à chacun d'entre eux
05:33Il lui correspondait une partie des biens du père
05:36Des biens qui, par ailleurs, étaient très peu
05:41Le plus grand de ses trois frères
05:43a hérité du mille-feu
05:44La meilleure partie de tout le patrimoine
05:47Le deuxième a reçu un moule de charge
05:52Et le troisième a reçu...
05:54Un chat !
05:55Oui, son père lui avait laissé un chat
05:59Comment est-ce possible ?
06:00Il n'a pas laissé plus qu'un chat ?
06:02Plus qu'un chat
06:03C'était très clairement écrit dans le testament de son père
06:06Ecoutez-le
06:07Et à mon troisième fils, je lui ai laissé un chat
06:10qui a toujours donné de nombreuses preuves de sa capacité
06:12à capturer des rats
06:14Seulement un chat
06:18C'est inutile de vous écouter
06:20Je suis plus rapide que vous
06:23C'est possible que tout le mal se passe à moi ?
06:25Comment vais-je avancer si je n'ai plus qu'un chat ?
06:29Il a dû se réconcilier
06:31En réalité, son père n'avait plus qu'à lui laisser
06:34C'est assez !
06:37Je t'ai !
06:46Tu ne m'as pas entendu ?
06:48Je t'ai dit de rester calme, c'est assez !
06:54Bonjour, mon amour, que se passe-t-il ?
06:56Tu n'as pas l'air bien, tu n'es pas bien
06:59Je comprends !
07:00Tu t'es battu avec tes frères et tu as perdu de nouveau
07:04C'est ça ! En tant qu'héraclite, tu ne devrais pas chercher des problèmes
07:09Ecoute, le motivation pour laquelle je suis si en colère, c'est toi
07:12Pourquoi ? J'ai peut-être fait quelque chose que je ne devais pas faire ?
07:15Ce que tu as fait ou non, je ne m'en soucie pas
07:17Le problème, c'est que tu es le seul héritier de mon père
07:21Seulement moi ?
07:22Oui, tu es ma seule richesse
07:25Je comprends, ton père a été très précis
07:28Qu'est-ce que tu veux dire ?
07:29Ton père pensait que de tous ses enfants, tu étais l'unique qui s'intéressait à moi
07:32Il avait raison, n'est-ce pas ?
07:34Oui, il l'avait
07:36C'est pour ça qu'il m'a destiné à toi dans son testament
07:39J'espérais que tu aies apprécié son geste et que tu t'es senti heureux
07:42En réalité, tu devrais être très remercié de ton père
07:45Oh, quelle désgrace !
07:47Qu'est-ce que je vais faire maintenant pour gagner ma vie ?
07:50Je suis remercié de ton père
07:53Si je l'avais laissé à l'un de tes frères, il m'aurait fait passer des canutes
07:56Et si ce n'était pas assez, il m'aurait coupé le cou pour qu'il me fasse un paire de gants de cheveux
08:02Quelle idée !
08:03Si j'utilise ta peau pour faire des gants, j'aurai au moins réussi à en faire quelque chose
08:08Arrête de m'embrasser comme ça !
08:10J'ai des froids chauds et je n'aime pas les blanqueries
08:13En plus, tu veux de l'argent, n'est-ce pas ?
08:16C'est très naturel
08:17Mes frères ont hérité du mille-feu et du moule
08:19Donc ils pourront chercher la vie, tandis que moi...
08:22Tu n'as pas hérité que d'un mauvais chat
08:24En plus, tu n'as pas beaucoup de connaissances sur la vie
08:26Et en plus, tu es le plus faible
08:27Et en ce qui concerne ta compréhension, je ne crois pas que tu pourras t'y attendre
08:32Qu'est-ce que tu dis ?
08:33Ce que tu as entendu
08:35Bon, qu'est-ce que tu dis ? On va à la ville ?
08:39Quels désastres sont les êtres humains !
08:41On dirait qu'ils ne se sentent pas à l'aise si ils n'ont pas leurs poches remplies de monnaies de l'or et de l'argent
08:45Très brillantes et brillantes
08:47Je ne partage absolument pas leur ambition
08:49Je peux passer le jour en me chassant des ratons
08:51Et la plupart des fois, je n'arrive pas à chasser plus de trois
08:54Mais malgré tout, je ne me sens pas désagréable
08:56Je n'ai jamais été désagréable dans ma vie
08:58Je t'assure !
09:00Ecoute, écoute un instant
09:02Que dirais-tu si je t'offrais d'abandonner cette absurde obsession d'accumuler de l'argent et de vivre comme moi ?
09:06Je t'assure que tu vivrais tranquille et heureuse
09:09Je te remercie pour ta proposition, mais je ne veux pas
09:11Pardonne-moi d'insister
09:13Je suis sûr que tu pourrais apprendre de moi de nombreuses choses magnifiques
09:16Parce que, tu sais, après avoir joué au cachet avec les ratons
09:19Il n'y a rien de plus agréable que d'en manger un seul morceau
09:22Arrête, oublie-le, je n'ai pas besoin de tes enseignements, tu comprends ?
09:29Regarde, c'est ici, nous sommes arrivés
09:31C'est la boutique du chaussonnier
09:33Pourquoi m'as-tu amené ici ?
09:35Tu veux travailler pour lui ?
09:36Non
09:37Alors, qu'est-ce qu'on fait ici ?
09:38Mes chaussons sont encore en bon état
09:40Et si j'avais l'intention d'acheter un nouveau paire
09:42Je n'aurai pas de blanche et avec l'eau jusqu'au cou, tu le sais
09:45Ah, ça veut dire que tu as encore assez d'argent pour acheter un nouveau paire de chaussons
09:49Non, non, je me suis trompé
09:51Attends un instant, où vas-tu ? Viens ici
09:54Bonjour
09:56Pardonne-moi d'interrompre
09:58Que peux-je t'aider ?
10:00J'aimerais savoir si je peux faire un paire de chaussons le plus tôt possible
10:04Je ne t'ai pas dit que je n'ai pas besoin de chaussons
10:06Tu veux te calmer un instant et me laisser faire, s'il te plaît ?
10:09Bien, monsieur chaussonnier, qu'est-ce que tu me réponds ?
10:12Tu as assez d'argent ?
10:14Bien, comme tu peux l'imaginer, je n'en ai pas
10:17Mais mon amant ici, je suis sûr qu'il l'a, n'est-ce pas, mon amant ?
10:21Allons, retournons à la maison, ce n'est pas le moment de faire des blagues
10:24Quelle blague ? Ce n'est pas une blague, je le dis sérieusement
10:27Écoutez, si vous venez me prendre le cul, il vaut mieux que vous partiez d'ici
10:31Au contraire, je vais vous démontrer que, malgré mon âge, j'ai encore de bons muscles
10:35Tu vois, tu vois ce que tu as réussi à force de te lamenter comme un fou ?
10:39Le chaussonnier s'est enfui
10:40Partez
10:41Allons, montre-le lui
10:42Qu'est-ce qu'il lui montre ?
10:43L'argent
10:44Si tu fais qu'il s'en fiche, nous sommes perdus
10:46Allons, sortez l'argent
10:51Quel menteur, il disait qu'il n'avait pas d'argent
10:54Qu'est-ce que tu dis maintenant ?
10:55N'est-ce pas assez d'argent pour un paire de chaussons et même deux ?
10:58Bon, disons qu'il suffit pour un paire
11:01Pour un paire de chaussons, pour un adulte ?
11:03C'est ça
11:04Ça veut dire que si les chaussons étaient pour moi, il suffisait avec moins d'argent
11:08Et même, il suffisait
11:10Tu ne vas pas me dire que les chaussons sont pour toi
11:12Ils pourraient le faire
11:13Qu'est-ce que tu penses ?
11:14Silence
11:15Alors, si j'ai bien compris, il serait plus économique de faire un paire de chaussons pour moi
11:19que de les faire pour un humain
11:21Donc, avec cet argent, je peux m'acheter aussi un bon chausson sans payer un centime plus
11:25Oui, si c'est pour toi, et pour cette quantité, je peux te faire des chaussons et un chausson
11:29Traité fait
11:31Alors, j'envoie tout de suite des chaussons et un chausson
11:34même si maintenant que je le pense au lieu de chaussons, j'ai préféré un paire de chaussons
11:38Et soyez prudents, je veux que mes chaussons arrivent au milieu de mes genoux
11:41et que la peau soit très bien travaillée
11:43Je les veux de couleur rouge, vivant, avec des chaussons hauts et des chaussons dorés
11:47C'est possible qu'un jour, je devienne un chevalier, qui sait ?
11:55Pauvre de moi
11:56Maintenant, je n'ai plus qu'un centime
12:09Bon, Pauvre, qu'est-ce que tu penses de ce chausson ?
12:12C'est incroyable
12:14Tu es très élégant
12:16Je te le dis très sérieusement
12:18Tu ressembles à un noble qui vient de son palais
12:21J'aime bien entendre-toi dire ça
12:22Dans ces temps-ci, il n'y a pas d'importance qu'une personne soit folle ou peu honnête
12:25Il suffit qu'elle sache se dresser et parler bien
12:27pour que tout le monde croie qu'elle est une personne de grands valeurs
12:30et qu'elle soit respectée comme telle
12:32C'est pour ça que j'ai décidé de faire ça
12:34Tu parles très bien aussi maintenant
12:36Tu ressembles à une personne complètement nouvelle
12:38Dis mieux, un gâteau complètement nouveau
12:40Tu ne me ressembles pas au gâteau qui attrape les ratons du mille-feu
12:43Quelle honte
12:45Si j'avais un peu plus d'argent, tu aurais pu t'acheter aussi une magnifique cape
12:49Je vois que tu es un garçon très généreux
12:51Tu as passé tout ton argent sur ton gâteau
12:54et comme si ce n'était pas assez,
12:55maintenant tu mens de ne pas avoir pu l'acheter
12:58Tu te moques, mais je sais que si tu l'avais,
12:59tu pourrais dire que tu es au service d'un marquès
13:01et que tout le monde te croit
13:03Dans n'importe quel cas, même sans la cape,
13:05je me sens comme si je suis au service d'un marquès
13:08Gâteau
13:13Tu es le gâteau ?
13:14Oui, pour te servir
13:15On a un peu faim, est-ce possible de manger quelque chose ?
13:18Bien sûr, je peux t'apporter de la viande, du poisson ou autre chose
13:22Bien, bien, très bien
13:24Que veux-tu faire ?
13:26Il me semble évident que je veux manger quelque chose
13:29Alors, gâteau,
13:31je veux que tu nous apportes toutes les spécialités
13:33qui ont donné de la faim à ta cuisine
13:35Tout de suite, messieurs, tout de suite
13:38Quelle idée t'est-il arrivé maintenant ?
13:41Tranquille, rien de bizarre, pourquoi ?
13:43Tu sais très bien que je n'ai pas un centime
13:45dans mes poches
13:47Bien sûr que je le sais
13:48Et tu sais que si on mange dans un restaurant,
13:50il faut payer la bille
13:51Tout ce que tu dis est exact,
13:53ça se fait souvent comme ça
13:54Je ne sais pas pourquoi,
13:57Tout ce que tu dis est exact, ça se fait souvent comme ça
13:59Tu penses qu'on peut t'échapper sans payer ?
14:01Quoi ? Comment peux-tu penser quelque chose comme ça ?
14:05Alors, tu veux m'expliquer ce que nous allons faire ?
14:09Pour le moment, je ne me préoccupe pas du tout
14:12Voici ce que vous avez, pardonnez-moi si j'ai fait vous attendre
14:15Bon appétit, messieurs
14:19Quelle merveille, comment on va payer ?
14:22Qu'est-ce qu'on va faire ?
14:24Comment peut-on penser quelque chose comme ça ?
14:26Se préoccuper, c'est mauvais pour la santé
14:28En plus, c'est un sacrifice de perdre ces biens de Dieu
14:31Laissez-moi faire et on boit
14:33Je suis terrifié de votre santé
14:35Je vous assure qu'il n'y a rien à peur
14:37Tu vois tout facilement
14:40Que c'est bon !
14:53Mais que c'est bon !
14:54Tout va bien, messieurs
14:55Je vous présente une spécialité
14:57pour laquelle mon restaurant est célèbre dans toute la région
15:00Ça sent bien
15:02Mais je ne sais pas ce que c'est
15:04Je vous le dirai, ce sont des codornices
15:06cassées il y a peu dans le bosque voisin
15:08Codornices ?
15:09Les codornices sont intelligentes et c'est très difficile de les casser
15:12Je me suis dit qu'aujourd'hui, on ne les trouve même pas
15:15pour la table du roi, qui aime beaucoup
15:19Aujourd'hui, il n'y a pas de codornices
15:21Même si je répète encore une mille fois que je veux des codornices
15:24Vous n'êtes pas capables de m'en acheter même une panda inutile
15:27Demain, monsieur, demain, je les mangerai
15:29Ça fait des jours et des jours que vous me répétez la même chose
15:31Les codornices, les bonnes codornices, morbides et carnoses
15:34La délicie du goût
15:36J'en ai tellement manqué
15:38Quand pourrai-je manger une codornice ?
15:41Elles sont délicieuses et en plus, elles sont si tendres
15:44C'est la meilleure été pour les codornices
15:48Quelle joie le roi serait-il si il pouvait les manger
15:51C'est sûr, c'est le plat préféré du roi
15:54Tu dis que c'est le plat préféré du roi ?
15:57En effet, oui
16:10Bien, je reviendrai plus tard, hôtelier
16:15Où allez-vous ?
16:16Je peux me confier à ce gentil gâteau avec des bottes, non ?
16:36Le gâteau avec des bottes
16:38Après avoir demandé au gâteau un sac avec un peu de grain
16:42Il s'est éloigné de l'hôtel en laissant seule sa jeune amie
17:08Le gâteau avec des bottes
17:38Le gâteau avec des bottes
17:41Le gâteau avec des bottes
17:46Le gâteau avec des bottes
17:49Le gâteau avec des bottes
17:51Le gâteau avec des bottes
18:08Le gâteau avec des bottes
18:38Le gâteau avec des bottes
18:45Je suis rendu
18:58Il pèse tellement !
19:00Regardez-les, ils n'ont même pas l'intention d'aider-moi
19:02Ils ne me regardent que comme des pas marots
19:04Il serait mieux que vous décidiez de m'ouvrir le plus tôt possible la porte du gâteau
19:11Qu'est-ce que vous faites ?
19:12Et vous êtes un sentinelle ?
19:14Je ne traiterais pas de votre place comme ça, un sac de cette importance
19:18Ecoutez, ce n'est pas un endroit pour un gâteau comme vous
19:21Donc essayez de disparaître tout d'abord
19:23Vous avez une idée de qui est ce gâteau ?
19:25Bien sûr, c'est le gâteau du roi
19:27Et vous êtes venu sans le savoir ?
19:29Exactement
19:30Et pourquoi êtes-vous venu ?
19:32Je suis venu pour parler avec le roi
19:34Vous devez savoir que j'ai un message très important pour notre roi
19:37Vous l'avez entendu ?
19:39Bien, alors si vous l'avez compris
19:41Dépêchez-vous d'ouvrir la porte car j'ai très faim
19:45Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi vous riez tant ?
19:47Incroyable, un gâteau qui a un message important pour le roi
19:51Si vous l'avez compris, dépêchez-vous d'ouvrir la porte
19:56Il faut voir les gars, comment ils rient à mon côté
19:59C'est tellement amusant ce que j'ai dit
20:01Oui, vous ne pouvez pas imaginer
20:03Je ne peux pas vous dire
20:05Maintenant vous allez voir quelque chose d'encore plus amusant
20:09Que pensez-vous ?
20:11Amusant, non ?
20:14Oh, qu'est-ce que vous avez fait ? Vous avez laissé son joli sac
20:17Si on l'estimait autant, nous pouvons l'abandonner aussi
20:20Pour qu'il fasse de la compagnie
20:22Vous n'avez pas la moindre idée de ce qu'il y avait dans le sac, non ?
20:25Non, je ne le sais pas, et nous ne voulons pas le savoir
20:28Que voulez-vous ou non, vous n'aurez plus qu'à le savoir
20:32Hey, calme-toi, où vas-tu ?
20:34Je vais dire à le roi en personne ce que vous avez fait
20:37Qu'est-ce que tu dois lui dire ?
20:39Que je suis venu au château avec un sac rempli de codornices
20:42La chasse préférée du roi, avec l'intention de la donner
20:45Codornices ?
20:46Mais les sentinelles de la porte ont été si prêtes
20:48Qu'ils ont laissé le sac au fond du fossé
20:51C'est-à-dire qu'il y avait des codornices dans ce sac ?
20:54Au moins une dizaine de codornices, tendres et grosses, pour être précis
20:58Quand le roi s'en souviendra, il se rendra compte du goût délicieux
21:01De son plat préféré, qu'il n'a pas mangé depuis longtemps
21:04Et je suis sûr que sa bouche va pleurer
21:07Après ça, il n'y a pas de doute que vous aurez le même but
21:10Que le sac qu'il a laissé au fond du fossé
21:12Je ne crois pas, c'est une blague
21:14Il ne faut pas croire ce que dit un gâteau
21:16Bien, on verra tout de suite si c'est une blague ou non
21:18Il m'a mis 10 contre 1, et quand il saura qu'au fond du fossé
21:21Il y a un sac rempli de sa bouche préférée
21:23Notre roi va demander à quelqu'un d'aller le récupérer
21:26Après, si ce que j'ai dit est une blague, je vais m'arrêter à la prison
21:29Au contraire, si c'est vrai, si le sac est rempli de codornices
21:32Ceux qui vont à la prison serez vous
21:34Alors c'est vrai que le sac est rempli de codornices ?
21:38Vous avez peur, hein ?
21:39Si ça vous préoccupe tant, pourquoi ne pas regarder ?
21:42Après tout, votre vie dépend du contenu du sac
21:45Répondez ! Y a-t-il des codornices dans le sac ?
21:47Vous avez dit il y a peu...
21:49Quoi ?
21:50Un d'entre vous a dit qu'il ne vous intéressait pas
21:52Maldition !
21:53Très bien, je vais visiter le roi
21:55Attends, s'il vous plaît, attends
21:57Attends un peu !
21:59Je vais aller récupérer le sac, je reviendrai tout de suite
22:02Allez-y, allez-y, allez-y
22:04Et que faites-vous deux ?
22:06Descendez vite, allez-y, plus vite, plus vite, les gars
22:09Plus vite, plus vite, vite
22:11Vite, vite, vite
22:17C'est toi qui m'as apporté cette chasse ?
22:23Exact, Majesté.
22:25Magnifique ! Il y a une bonne quantité de codornices.
22:29Et par le toucher, je pense qu'elles sont très grosses.
22:32Je ne me souviens pas de te voir avant maintenant.
22:35Est-ce que tu es au service d'une noble famille connue de moi ?
22:38Je suis le messager du noble Marquis de Carabas,
22:41qui m'a donné l'ordre de témoigner de la immense satisfaction
22:44qu'il ressent en offrant à Votre Majesté
22:47ces codornices capturées par lui,
22:49et je vous prie humilement de lui faire l'honneur d'accepter-les.
22:53Quelles mots si humiles et raffinés !
22:56Que vienne le cuisinier !
22:58Et j'ai pu dire au Marquis du Homme que j'apprécie énormément son geste.
23:02Je suis sûr que quand je lui transmettrai, monseigneur,
23:05les mots lisonciers de Votre Majesté,
23:07sa satisfaction sera telle qu'il m'ordonnera de retourner au castille avec plus de codornices.
23:13Ce qui me donnera un immense plaisir.
23:15Je vous en prie,
23:16dis-le au Marquis que je ne pourrais pas faire un fauteuil plus grand que celui-ci.
23:20Mais qu'attend le cuisinier ?
23:21J'y vais, Majesté.
23:27Merci, hôtelier.
23:28Ça m'a été d'une grande aide.
23:29Nous nous reverrons.
23:30J'espère que ce jour arrivera, messieurs.
23:33Il n'y a pas beaucoup de clients comme ça.
23:36Ami Gato, aujourd'hui, grâce à toi,
23:38je n'ai pas seulement pu manger jusqu'à me satisfaire,
23:40quelque chose que je ne faisais depuis longtemps,
23:42mais j'ai aussi obtenu de l'argent.
23:44Bravo.
23:45Tu as l'air fatigué.
23:46Tu veux que je t'emprunte une carrofe ?
23:47Non, je préfère ne pas malgaster l'argent que t'a donné le roi.
23:51Il n'est pas nécessaire de faire des économies,
23:53mais si tu veux recevoir plus d'argent du roi,
23:55tu devras aussi collaborer, mon cher Marquis.
23:58Marquis, tu l'as dit ?
23:59Oui, en savant que je devrais bientôt présenter notre sovereign.
24:02Je lui ai parlé de toi en disant que tu es un Marquis d'antique lineage.
24:07Tu veux dire qu'il est arrivé à l'extrême de dire au roi
24:09que tu es au service d'un Marquis et que je devrais aller au castille ?
24:11C'est ça.
24:12Il a l'air d'aimer te remercier pour les bêtises
24:14et il m'a dit qu'il voulait te connaître.
24:16Non, c'est pas possible.
24:17Je ne peux pas faire ce genre de choses.
24:18Si je faisais une blague de ce genre,
24:19le roi finirait par me couper la tête.
24:21Laisse-moi faire, tout ira bien.
24:24Comment vais-je te laisser faire ?
24:25Je ne suis plus qu'un fils d'un millier.
24:27Je suis sûr que que je fasse ce que je fais,
24:29je n'arriverai jamais à ressembler à un Marquis.
24:31Tu dois considérer le fait que j'ai donné ma parole au roi.
24:34Comment as-tu pu le faire ?
24:35J'ai promis notre sovereign qu'au plus vite possible,
24:37tu allais lui présenter tes respects.
24:39Mon Dieu, c'est trop.
24:41Le roi veut te connaître.
24:43Il va me couper la tête.
24:44Non, homme, non.
24:49Je t'en prie, laisse-moi.
24:50Je t'ai dit que je ne veux pas y aller.
24:51Ecoute-moi, laisse-moi faire.
24:53Tu ne fais plus que répéter cette blague.
24:54Et à force de te laisser faire,
24:55tu m'as mis dans un énorme délire.
24:57Le roi a dit que c'est l'heure de te connaître.
24:59Si tu perds cette magnifique occasion de faire de la fortune,
25:01tu peux être sûr que tu n'auras pas d'autre idée.
25:04Si je compare avec le roi, je serai immédiatement décapité.
25:06Il me suffira de me voir comme ça,
25:07pour qu'il comprenne que je ne suis pas celui que tu as dit que tu étais,
25:09mais seulement un pauvre diable.
25:10Tu penses que je n'ai pas pensé à ça ?
25:12J'ai ordonné le meilleur chasseur de la ville
25:14à faire des vêtements à ta taille.
25:15Et il m'a promis qu'ils seraient prêts pour aujourd'hui.
25:18Même si je me veste comme un grand homme,
25:19je ne pourrai jamais ressembler à un marquis.
25:21En plus, je ne sais parler finement.
25:22Je serai à ton côté et je te donnerai chaque parole.
25:25Il suffira simplement de me rappeler ton nom.
25:27Quoi ? Mon nom ? Pourquoi ?
25:29Quel sera ?
25:31Mon Dieu, c'est long.
25:33Je ne pourrai pas me rappeler.
25:35S'il te plaît, écoute-moi.
25:37Je ne veux pas connaître le roi et faire des vêtements, comme tu dis,
25:39et je ne veux pas être un marquis.
25:41Je suis plutôt satisfait de l'argent que je reçois du roi
25:43et que tu m'amènes à chaque fois que tu vas au château.
25:46Eh !
25:47Je l'ai vu quelque part dans cette voiture.
25:51Je ne sais pas.
25:52Je ne sais pas.
25:53Je ne sais pas.
25:54Je ne sais pas.
25:55Je ne sais pas.
25:56Je ne sais pas.
25:57Je ne sais pas.
25:58Je ne sais pas.
25:59Je ne sais pas.
26:00Je ne sais pas.
26:01Je ne sais pas.
26:02Je ne sais pas.
26:03Je ne sais pas.
26:04Je ne sais pas.
26:05Je ne sais pas.
26:06Je ne sais pas.
26:07Je ne sais pas.
26:08Je ne sais pas.
26:09Je ne sais pas.
26:10Je ne sais pas.
26:11Je ne sais pas.
26:12Je ne sais pas.
26:13Je ne sais pas.
26:14Je ne sais pas.
26:15Je ne sais pas.
26:16Je ne sais pas.
26:17Je ne sais pas.
26:18Je ne sais pas.
26:19Je ne sais pas.
26:20Je ne sais pas.
26:21Je ne sais pas.
26:22Je ne sais pas.
26:23Je ne sais pas.
26:24Je ne sais pas.
26:25Je ne sais pas.
26:26Je ne sais pas.
26:27Je ne sais pas.
26:28Je ne sais pas.
26:29Je ne sais pas.
26:30Je ne sais pas.
26:31Je ne sais pas.
26:32Je ne sais pas.
26:33Je ne sais pas.
26:34Je ne sais pas.
26:35Je ne sais pas.
26:36Je ne sais pas.
26:37Je ne sais pas.
26:38Je ne sais pas.
26:39Je ne sais pas.
26:40Je ne sais pas.
26:41Je ne sais pas.
26:42Je ne sais pas.
26:43Je ne sais pas.
26:44Je ne sais pas.
26:45Je ne sais pas.
26:46Je ne sais pas.
26:47Je ne sais pas.
26:48Je ne sais pas.
26:49Je ne sais pas.
26:50Je ne sais pas.
26:51Je ne sais pas.
26:52Je ne sais pas.
26:53Je ne sais pas.
26:54Je ne sais pas.
26:55Je ne sais pas.
26:56Je ne sais pas.
26:57Je ne sais pas.
26:58Je ne sais pas.
26:59Je ne sais pas.
27:00Je ne sais pas.
27:01Je ne sais pas.
27:02Je ne sais pas.
27:03Je ne sais pas.
27:04Je ne sais pas.
27:05Je ne sais pas.
27:06Je ne sais pas.
27:07Je ne sais pas.
27:08Je ne sais pas.
27:09Je ne sais pas.
27:10Je ne sais pas.
27:11Je ne sais pas.
27:12Je ne sais pas.
27:13Je ne sais pas.
27:14Je ne sais pas.
27:15Je ne sais pas.
27:16Je ne sais pas.
27:17Je ne sais pas.
27:18Je ne sais pas.
27:19Je ne sais pas.
27:20Je ne sais pas.
27:21Je ne sais pas.
27:22Je ne sais pas.
27:23Je ne sais pas.
27:24Je ne sais pas.
27:25Je ne sais pas.
27:26Je ne sais pas.
27:27Je ne sais pas.
27:28Je ne sais pas.
27:29Je ne sais pas.
27:30Je ne sais pas.
27:31Je ne sais pas.
27:32Je ne sais pas.
27:33Je ne sais pas.
27:34Je ne sais pas.
27:35Je ne sais pas.
27:36Je ne sais pas.
27:37Je ne sais pas.
27:38Je ne sais pas.
27:39Je ne sais pas.
27:40Je ne sais pas.
27:41Je ne sais pas.
27:42Je ne sais pas.
27:43Je ne sais pas.
27:44Je ne sais pas.
27:45Je ne sais pas.
27:46Je ne sais pas.
27:47Je ne sais pas.
27:48Je ne sais pas.
27:49Je ne sais pas.
27:50Je ne sais pas.
27:51Je ne sais pas.
27:52Je ne sais pas.
27:53Je ne sais pas.
27:54Je ne sais pas.
27:55Je ne sais pas.
27:56Je ne sais pas.
27:57Je ne sais pas.
27:58Je ne sais pas.
27:59Je ne sais pas.
28:00Je ne sais pas.
28:01Je ne sais pas.
28:02Je ne sais pas.
28:03Je ne sais pas.
28:04Je ne sais pas.
28:05Je ne sais pas.
28:06Je ne sais pas.
28:07Je ne sais pas.
28:08Je ne sais pas.
28:09Je ne sais pas.
28:10Je ne sais pas.
28:11Je ne sais pas.
28:12Je ne sais pas.
28:13Je ne sais pas.
28:14Je ne sais pas.
28:15Je ne sais pas.
28:16Je ne sais pas.
28:17Je ne sais pas.
28:18Je ne sais pas.
28:19Je ne sais pas.
28:20Je ne sais pas.
28:21Je ne sais pas.
28:22Je ne sais pas.
28:23Je ne sais pas.
28:24Je ne sais pas.
28:25Je ne sais pas.
28:26Je ne sais pas.
28:27Je ne sais pas.
28:28Je ne sais pas.
28:29Je ne sais pas.
28:30Je ne sais pas.
28:31Je ne sais pas.
28:32Je ne sais pas.
28:33Je ne sais pas.
28:34Je ne sais pas.
28:35Je ne sais pas.
28:36Je ne sais pas.
28:37Je ne sais pas.
28:38Je ne sais pas.
28:39Je ne sais pas.
28:40Je ne sais pas.
28:41Je ne sais pas.
28:42Je ne sais pas.
28:43Je ne sais pas.
28:44Je ne sais pas.
28:45Je ne sais pas.
28:46Je ne sais pas.
28:47Je ne sais pas.
28:48Je ne sais pas.
28:49Je ne sais pas.
28:50Je ne sais pas.
28:51Je ne sais pas.
28:52Je ne sais pas.
28:53Je ne sais pas.
28:54Je ne sais pas.
28:55Je ne sais pas.
28:56Je ne sais pas.
28:57Je ne sais pas.
28:58Je ne sais pas.
28:59Je ne sais pas.
29:00Je ne sais pas.
29:01Je ne sais pas.
29:02Je ne sais pas.
29:03Je ne sais pas.
29:04Je ne sais pas.
29:05Je ne sais pas.
29:06Je ne sais pas.
29:07Je ne sais pas.
29:08Je ne sais pas.
29:09Je ne sais pas.
29:10Je ne sais pas.
29:11Je ne sais pas.
29:12Je ne sais pas.
29:13Je ne sais pas.
29:14Je ne sais pas.
29:15Je ne sais pas.
29:16Je ne sais pas.
29:17Je ne sais pas.
29:18Je ne sais pas.
29:19Je ne sais pas.
29:20Je ne sais pas.
29:21Je ne sais pas.
29:22Je ne sais pas.
29:23Je ne sais pas.
29:24Et vous curtit donc le couloir ?
29:24Fais-le maintenant.
29:25On a déjà fait une chose.
29:26Tu dois enfriendly.
29:27Pourquoi tu penses que...
29:29Je teтобы au coude.
29:30Je suis sûr que...
29:31le roi a été très gentil.
29:32Et alors, tu y aller...
29:33Mais avant de tout voir du coude...
29:35Je préfèrerais que je meurs instantanément...
29:37Tu as eu beaucoup de chance.
29:38Et j'aimerais que tu fasses mieux...
29:40de olabilir la princesse
29:42si elle nous emmenez avec.
29:50Nous sommes prêts. Le roi nous attend.
29:53Je crois que tu peux bien t'amuser avec un gentil homme.
29:56Maintenant, tu dois t'incliner en remerciant le roi.
29:58Et si ta voix tremble, ferme-toi.
30:01Oh, Marquis, je vois que mes vêtements te servent parfaitement.
30:10Je vous demande pardon pour son nom, Majesté.
30:12L'eau froide du rive a froidé la langue de mi amo
30:15et il est désolé,
30:16parce qu'il ne peut pas exprimer son remerciement
30:18pour la grande bénévolence que vous lui avez démontré
30:21en lui donnant vos vêtements.
30:23Vous avez été victime d'une terrible maladie,
30:25mais ça n'aurait pas eu lieu
30:27si vous n'aviez pas eu l'intention de me porter ces cadeaux.
30:30Donc, si je peux faire quelque chose pour vous en remercier,
30:33n'hésitez pas à m'en demander.
30:35Je me sentirai heureux et satisfait.
30:37Vos mots, Majesté, sont plus que suffisamment de remboursement pour mi amo.
30:41Non, Marquis.
30:42Votre modéstie est excessive
30:44et maintenant, je souhaite offrir à vous les deux mes vêtements.
30:47Ma fille, soyez amiable et permettez au Marquis de s'asseoir à votre côté.
30:50Je vous prie d'asseoir à mon côté, Marquis.
30:53Asseyez-vous, ne vous faites pas pleurer.
30:55Non, non, non.
30:56Si vous rejettez son offrande, le roi pourrait le prendre mal.
30:59Vous devez accepter son invitation et exprimer votre remerciement.
31:03Je vous comprends, mi amo.
31:05Le Seigneur Marquis accepte avec immense gratitude
31:07l'invitation de votre Majesté.
31:10Venez, Marquis, je vous aiderai à asseoir.
31:12J'ai une curiosité.
31:13Où se trouvent les possessions du Marquis?
31:16Où se trouve la résidence du Marquis?
31:18Où vit-il, en tout cas?
31:20Eh bien, assez loin d'ici.
31:22Est-ce un problème?
31:23Non, ça n'importe pas.
31:25Indiquez-moi le chemin.
31:26Le chemin? Pourquoi, Seigneur?
31:27Je veux accompagner le Marquis à sa maison.
31:29Donc, indiquez-moi le chemin à la voiture.
31:31Quoi?
31:32Merci, Majesté.
31:33Mais n'allez-vous pas s'asseoir avec la princesse?
31:35Oui, mais j'ai changé d'idée.
31:37Il y a un moment, j'ai parlé avec ma fille
31:39et nous avons décidé que nous préférons accompagner le Marquis à sa maison
31:42avant qu'il se fasse mal.
31:43C'est vrai, c'est toi qui l'a décidé, papa.
31:45La princesse est convaincue que le Marquis possède une maison splendide
31:49et veut la visiter.
31:50C'est pourquoi il serait mieux que le Marquis s'apprête à monter dans la voiture
31:54et que tu montes à l'escalier.
31:55Coachman, suivez ce gâteau.
31:59Mais qu'est-ce qui se passe?
32:00Le Marquis s'est faimé.
32:01Ne vous inquiétez pas.
32:02Le Marquis n'attendait pas l'honneur
32:04de vous tenir comme hôtes dans sa humile résidence.
32:07Vous devez le comprendre.
32:08La nouvelle honnête l'a reçu par surprise
32:11et avec tant d'émotions, elle a perdu le sens.
32:24Le gâteau avec des chaussures a monté à l'escalier devant le Marquis
32:28et sans perdre de vue la voiture, il s'est lancé au galop.
32:34Il s'est éloigné.
32:36Je pense qu'il a beaucoup de pression, ce gâteau avec des chaussures.
32:39Il va sûrement arriver à la maison du Marquis avant nous
32:42pour que la servitude se prépare pour nous recevoir comme il le faut.
32:46Ce gâteau est très efficace.
32:48Vous avez la chance d'avoir un serviteur si fidèle, monsieur le Marquis.
32:53Oui, oui, oui.
32:55En se trouvant seul dans la présence du roi et de la princesse,
32:58le pauvre Max s'est senti plus mort que vivant.
33:01Mais il faut admettre que la situation du gâteau était encore plus difficile
33:05car il devait trouver la maison du Marquis qui n'existait pas.
33:09J'ai une question.
33:10Qu'est-ce que tu veux savoir ?
33:12Où est-ce qu'on va à cette vitesse ?
33:14Je ne sais même pas.
33:16Tu ne le sais pas ?
33:17Ce qui est important, c'est de s'éloigner du gâteau qui nous suit.
33:20En tout cas, ton façon de conduire est désastreuse.
33:23Et moi, j'en ai marre.
33:26Désolé, on va se reposer un peu et ensuite on va continuer.
33:29C'est inutile de continuer si on n'a pas un objectif concret.
33:32Si tu n'as pas un objectif, je te conseille de quitter ce chemin.
33:35Pourquoi ?
33:36Il y a un Edor terrible ici.
33:38Je n'ai rien senti.
33:39A quoi il sent ?
33:40A mon avis, à un mauvais esprit qui vit probablement près d'ici.
33:44Peut-être comme tu le dis, mais c'est étrange.
33:46Là-bas, il y a des humains qui travaillent tranquillement.
33:48Il semble que les hommes n'ont pas peur des esprits malignes.
33:51Comparé à nous, l'odeur des humains est moins fine.
33:54Ils ne peuvent pas percevoir cet Edor.
33:56Au contraire, c'est vrai.
33:57Et je suis sûr qu'on s'approche de plus en plus d'un esprit maligne.
34:02Eh, vous !
34:04Vous travaillez beaucoup aujourd'hui.
34:06Je vous demande pardon de vous interrompre.
34:08Mais ces champs de tricot sont si lourds
34:10que j'aimerais savoir qui est son fortuneux propriétaire.
34:14Toutes ces terres appartiennent au grand roi magique.
34:18Tu as entendu ?
34:19Ces champs sont propriétaires du roi magique.
34:21Je suis sûr que sa maison ne doit pas être loin d'ici.
34:24Regarde !
34:25C'est le château qu'on voit au-dessus de la montagne.
34:28C'est une magnifique maison pour un magique.
34:36Attention !
34:37Écoutez-moi !
34:38Bientôt, la chariotte du roi passera par ici.
34:41Si par chance, il vous demande qui sont ces champs,
34:44vous lui direz qu'ils sont du Marquis de Carabas.
34:46Si vous faites ce que je vous dis, vous aurez une récompense.
34:49D'où est venu ce gâteau ?
34:51C'est la première fois que je vois un gâteau avec des chaussures.
34:53Vous avez compris ?
34:54Si vous ne faites pas exactement ce que je vous ai dit,
34:56je vous mangerai en l'air, l'un après l'autre.
34:58Rappelez-vous bien.
35:00Nous pouvons partir.
35:01Partir où ?
35:02A la maison de l'esprit maligne.
35:03Allons-y !
35:04Si tu penses vraiment partir à sa maison,
35:06tu seras celui qui l'a tuée en vie.
35:08Permettez-moi de le douter.
35:09Et maintenant, continuez à galoper !
35:13Tu as entendu ? Il n'a pas peur du roi magique.
35:15La seule explication est qu'il soit ton ami.
35:25Ces champs de tricot sont merveilleux.
35:27Qui sont-ils ?
35:29Peut-être que le Marquis le sait et qu'il peut nous le dire,
35:32n'est-ce pas, Marquis ?
35:33Non, non, non.
35:34Je suis désolé, mais je ne sais absolument rien.
35:36Peut-être.
35:37Mais pour ne pas embêter le Marquis,
35:39allons-y demander à ces paysans qui travaillent là-bas.
35:44Dites-moi bien, qui sont toutes ces merveilleuses terres ?
35:47Le Marquis de Carabas, monsieur.
35:49Qu'est-ce que vous dites ? C'est une blague !
35:51Non, c'est une blague.
35:52Tout ce que l'on peut voir appartient au Marquis.
35:55Quoi ?
35:57Il y a des choses très bizarres qui se passent aujourd'hui.
36:00Je ne me souviens même pas que ces terres sont de lui.
36:04C'est possible que les possessions du Marquis soient tellement nombreuses
36:07qu'il ne puisse pas les garder en mémoire, papa.
36:09C'est lui, ce sale gâteau.
36:11Il a fait d'autres terres de lui.
36:13Et qu'est-ce que je fais maintenant ?
36:23Le Marquis de Carabas
36:41Allez-y.
36:45Qui es-tu et que veux-tu de moi ?
36:48Oh, grand roi, enchanté.
36:50Votre nom est célèbre dans tout le monde.
36:52Et je me sens profondément honrable de me retrouver dans votre présence.
36:55Je suis venu vous faire une demande.
36:58Quelle ?
36:59Jusqu'à aujourd'hui, j'ai vu beaucoup d'enchantés pratiquer tout genre d'enchantements.
37:02Mais personne n'a jamais fait quelque chose d'assez horrible
37:05que de faire sang.
37:07La raison pour laquelle je suis venu, c'est parce que j'espère que vous,
37:09oh grand roi, réussirez à ce que les autres n'ont pas réussi.
37:12Le prix pour satisfaire votre souhait pourrait être très élevé.
37:16Vous pourriez même perdre votre vie.
37:19Si c'est le prix que je dois payer pour satisfaire ma curiosité, je l'accepte.
37:22Je ne changerai pas d'idée.
37:24Tu veux dire que pour voir mon enchantement, tu serais prêt à me donner ta vie ?
37:27Oui, je suis prêt à tout, au contraire de ce que vous pourriez me donner,
37:30le beau cheveu.
37:32Quelle enthousiasme !
37:34Alors tu es décidé d'arriver jusqu'au fond, n'est-ce pas ?
37:37Bien sûr.
37:38Je vous ai déjà dit que si vous pouvez me faire peur,
37:41je serai prêt à faire n'importe quoi.
37:43Oh, grand roi enchanté, vous avez déjà commencé.
37:46Mes arts de magie vous semblent peu, peut-être ?
37:49Non, non, non, pas du tout, majesté, au contraire.
37:52Vous vous êtes transformé en un loup.
37:54Je sais bien ce que tu penses.
37:56Tu n'as pas l'intention minime de perdre ta vie.
37:59Tu veux voir ce que je suis capable de faire,
38:01et ensuite pouvoir rire derrière moi.
38:04Oh non, en vous regardant mieux, vous ne me ressemblez plus à un loup.
38:07Ça fait plus de 500 ans que je suis enchanté,
38:10et je n'ai jamais suffis d'une affrontement pareille.
38:13Oh, grand roi, ce n'est pas possible.
38:15Vous vous êtes transformé en un loup.
38:17Et maintenant je vais vous manger en vie.
38:19Oh, un loup, vous ne pouvez pas être un loup.
38:21Je ne peux pas croire que le grand roi enchanté
38:23s'est transformé en un loup.
38:25Je vous en prie, pardonnez-moi, grand roi, pardonnez-moi.
38:28Avez pitié de moi.
38:31Un loup, c'est un loup, un loup de vérité.
38:33S'il vous plaît, pardonnez-moi, grand roi.
38:37Oh, grand roi.
38:40C'est bon, c'est bon, c'est bon.
38:48Je vous en prie, pardonnez-moi, grand roi, pardonnez-moi.
38:51Bien, mais maintenant vous me donnerez votre vie,
38:53comme vous m'avez promis, n'est-ce pas ?
38:55Je ne veux pas revoir ce loup.
38:59Je vous donnerai ma vie, grand roi,
39:01si vous détruisez cette bête féroce.
39:03Elle est tellement terrifiante que mon corps ressemble à de l'hieron.
39:05Je ne peux plus, je ne peux plus, je ne peux plus.
39:09Soyez fort comme vous pensiez.
39:11Même si vous avez des remords, c'est trop tard.
39:13Vous ne sauverez pas la vie.
39:15Oh, pauvre de moi.
39:16Que stupide j'ai été en me mettant dans ce délire.
39:18Je ne pouvais même pas imaginer que le grand roi et le sorcerer
39:20pouvaient me faire tellement peur.
39:22Je n'arrive pas à arrêter de trembler.
39:24Mais j'ai encore quelque chose à vous demander.
39:26Oh, grand roi.
39:27J'ai vu que vous pouvez vous transformer en un animal puissant et terrible.
39:30Mais vous pouvez aussi faire le contraire
39:32et vous transformer en quelqu'un de très, très, très petit.
39:36Vous êtes plus mort que vivant et vous avez encore la curiosité.
39:39Vous êtes un type étrange.
39:41C'est mon dernier souhait, monsieur.
39:43Maintenant, ma vie est dans vos mains.
39:45Oh, grand roi.
39:46La dernière chose que je vous demande avant de quitter ce monde
39:49est que vous me concediez ce dernier souhait.
39:54Grand roi.
39:56Grand roi sorcerer, je ne vous vois pas.
39:58Où êtes-vous?
39:59Je suis ici.
40:01Oh, la voix que j'ai entendu, c'est celle du grand roi.
40:04Je ne peux pas croire ce qu'il voit dans mes yeux.
40:06Ah, non?
40:07Oh, c'est une surprise.
40:09Comment peut-il se transformer en quelque chose de si petit?
40:12C'est trop incroyable pour être vrai.
40:14Tu es un idiot.
40:16Regarde, je peux même me transformer en quelque chose de plus petit.
40:18Par exemple, une flèche ou une poule.
40:20Non, non, non.
40:21Si c'était ainsi, je ne pourrais même pas vous voir.
40:23C'est suffisant.
40:24Je n'aurais jamais imaginé ça.
40:27Je ne pensais pas que vous pourriez réaliser des miracles si surprenants
40:30en s'ouvrant et en fermant les yeux.
40:32Non, non, non, la vérité, je ne m'attendais pas à ça.
40:34Parce que vous êtes le grand roi sorcerer
40:36et que vous savez lire dans mon cœur,
40:38je vous dirai honnêtement que le fait que ce qui était un moment auparavant un lion
40:41s'est transformé en un petit raton,
40:43c'est un mystère que je ne pourrais pas m'expliquer
40:45même si je vivais 100 ans.
40:47Maintenant, je comprends pourquoi tout le monde vous appelle le grand roi sorcerer.
40:52Non, non, non, il n'est pas nécessaire que vous répondiez.
40:54Il n'y a pas de doute.
40:56Vous êtes supérieur à tous les autres sorcerers.
40:58Pourquoi vous me regardez ainsi ?
41:00N'ayez pas peur.
41:01Je veux juste voir avec mes propres yeux
41:03si vous êtes vraiment le grand roi sorcerer.
41:05Ce n'est pas tout une illusion.
41:07Ne me regardez pas ainsi.
41:08Mon corps est paralysé.
41:10Paralysé, hein ?
41:11C'est-à-dire que si je vous regarde ainsi,
41:13votre corps se paralysera et ne reviendra pas à sa forme originale, n'est-ce pas ?
41:18Qu'est-ce que vous proposez ?
41:20Laissez-moi partir.
41:23Arrêtez, je vous prie, arrêtez !
41:28Laissez-moi partir !
41:30Qu'est-ce que vous avez fait pour vivre 500 ans dans ce monde abominable ?
41:35Laissez-moi partir ! J'ai dit que vous me laissiez partir !
41:38Portugais, c'est l'heure !
41:41N'ayez pas peur.
41:42Depuis maintenant, vous ne devrez plus supporter l'abomination de ce monde,
41:45le grand roi sorcerer.
41:46Félicitations !
41:53Mais si, c'est mon serviteur !
42:00C'est nous !
42:02Nous sommes ici !
42:04Grâce au gâteau avec des chaussures,
42:06le pauvre fils du sorcereur a pu recevoir le roi dans un magnifique château.
42:11Peut-être qu'un jour, le roi deviendra le roi du monde.
42:15Grâce au gâteau avec des chaussures, le pauvre fils du sorcereur a pu recevoir le roi dans un magnifique château.
42:21Peut-être qu'un jour, le roi deviendra le roi du monde.
42:27Et quand Max fut roi, le gâteau avec des chaussures a été nommé premier ministre
42:31et a gouverné ce royaume avec intelligence et justice.